Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties 17 Feb 2007 12:04:33 -0000 1.1 +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties 28 Sep 2007 05:25:36 -0000 1.2 @@ -2,11 +2,12 @@ #language code: da #locale code: DK - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 24 20:04:06 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:20:56 BST 2007 #=================== labels for Monitor (Java) =================# -label.permission.gate.title =Adgangsport +audit.lesson.created =Lektion '{0}' er oprettet med brugerdesign '{1}', eksport\u00e9r portfolio for bruger er sat til {2}. +audit.learner.portfolio.set =Lektion '{0}' har eksport\u00e9r portfolio for bruger sat til {1}. export.portfolio.window.title =Eksport\u00e9r portfolio export.portfolio.generating.message =Opretter portfolio - vent venligst. export.portfolio.generation.complete.message =Portfolio oprettet. Din browser b\u00f8r downloade filen nu. Luk vinduet, n\u00e5r filen er gemt. @@ -25,7 +26,7 @@ label.grouping.max.num.in.group.heading =Maksimale antal grupper: label.grouping.general.instructions.heading =Generelle instruktioner: label.grouping.general.instructions.line1 =Plac\u00e9r deltagerne i lektionen i deres grupper. I starten kan du godt tilf\u00f8je og fjerne brugere, men s\u00e5 snart gruppen er i brug (n\u00e5r en deltager starter p\u00e5 en aktivitet, som bruger gruppeinddelingen) kan du ikke l\u00e6ngere fjerne brugere fra gruppen. Hvis du pr\u00f8ver at fjerne en bruger fra gruppen uden at det lykkes, s\u00e5 check deres progression. Hvis de er startet p\u00e5 aktiviteten mens du er i dette sk\u00e6rmbillede, s\u00e5 f\u00e5r du nemlig ingen fejlmeddelelse, selvom du ikke kan fjerne dem fra deres gruppe. Du kan hele tiden tilf\u00f8je brugere til gruppen. -label.grouping.general.instructions.line2 =For at oprette en gruppe skal du skrive et navn p\u00e5 gruppen og klikke p\u00e5 "Tilf\u00f8j gruppe". Gentag det s\u00e5 mange gange, som du har brug for grupper. V\u00e6lg en gruppe og v\u00e6lg derefter brugere fra kolonne 2 og klik p\u00e5 "Tilf\u00f8j valgte brugere til gruppen". V\u00e6lg brugere i kolonne 3 og klik p\u00e5 "Fjern valgte brugere fra gruppen" for at oph\u00e6ve deres medlemeskab af gruppen. \u00c6ndringerne er gemt, n\u00e5r du klikker p\u00e5 en af disse knapper. +label.grouping.general.instructions.line2 =For at oprette en gruppe skal du skrive et navn p\u00e5 gruppen og klikke p\u00e5 'Tilf\u00f8j gruppe'. Gentag det s\u00e5 mange gange, som du har brug for grupper. V\u00e6lg en gruppe og v\u00e6lg derefter brugere fra kolonne 2 og klik p\u00e5 'Tilf\u00f8j valgte brugere til gruppen'. V\u00e6lg brugere i kolonne 3 og klik p\u00e5 'Fjern valgte brugere fra gruppen' for at oph\u00e6ve deres medlemeskab af gruppen. \u00c6ndringerne er gemt, n\u00e5r du klikker p\u00e5 en af disse knapper. label.grouping.group.heading =Grupper label.grouping.non.grouped.users.heading =Brugere udenfor gruppe label.grouping.grouped.users.heading =Medlemmer af den valgte gruppe @@ -48,15 +49,20 @@ INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Ugyldig aktivitets-ID/lektions-ID : {0} : {1}. error.system.error =En fejl er opst\u00e5et. Begynd venligst forfra. \u00c5rsagen til fejlen er: {0} error.user.noprivilege =Beklager, du har ikke rettigheder til denne handling. -force.complete.stop.message.activity.done =Intet \u00e6ndret eftersom aktivitet "{0} allerede er fuldendt. -force.complete.stop.message.grouping.error =Tvunget afslutning p\u00e5 gruppeaktivitet "{0}" p\u00e5 grund af systemfejl. -force.complete.stop.message.grouping =Tvunget afslutning p\u00e5 gruppeaktivitet "{0}" som ikke kan g\u00f8res f\u00e6rdig. -force.complete.stop.message.gate =Tvunget afslutning ved port "{0}", som ikke kan \u00e5bnes. +force.complete.stop.message.activity.done =Intet \u00e6ndret eftersom aktivitet '{0} allerede er fuldendt. +force.complete.stop.message.grouping.error =Tvunget afslutning p\u00e5 gruppeaktivitet '{0}' p\u00e5 grund af systemfejl. +force.complete.stop.message.grouping =Tvunget afslutning p\u00e5 gruppeaktivitet '{0}' som ikke kan g\u00f8res f\u00e6rdig. +force.complete.stop.message.gate =Tvunget afslutning ved port '{0}', som ikke kan \u00e5bnes. force.complete.stop.message.completed.to.end =Tvungen fuldendelse udf\u00f8rt ved afslutning af lektion. force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Tvungen afslutning er stoppet. Check venligst brugernes progressionsbj\u00e6lke for deres aktuelle aktivitet. force.complete.stop.message.completed.to.activity =Tvungen afslutning udf\u00f8rt -audit.lesson.created =Lektion "{0}" er oprettet med brugerdesign "{1}", eksport\u00e9r portfolio for bruger er sat til {2}. -audit.learner.portfolio.set =Lektion "{0}" har eksport\u00e9r portfolio for bruger sat til {1}. +label.permission.gate.title =Adgangsport +label.branching.general.instructions =Plac\u00e9r deltagerne i forgreninger. Til at begynde med kan du tilf\u00f8je og fjerne brugere, men n\u00e5r en deltager f\u00f8rst er begyndt p\u00e5 en af forgreningsaktiviteterne, vil du ikke kunne fjerne brugere fra nogen af forgreningerne. Hvis du fors\u00f8ger at fjerne en bruger fra en forgrening uden held, s\u00e5 pr\u00f8v at checke deres progression - hvis de p\u00e5begynder en forgreningsaktivitet samtidig med at du fors\u00f8ger at fjerne dem, f\u00e5r du nemlig ingen fejlmeddelse. Du vil stadig kunne tilf\u00f8je brugere. +label.branching.branch.heading =Forgrening +label.branching.non.allocated.users.heading =Deltagere uden forgrening +label.branching.allocated.users.heading =Medlemmer af den valgte forgrening +button.branching.add.user.to.branch =Tilf\u00f8j det valgte til forgrening +button.branching.remove.user.from.branch =Fjern det valgte fra forgrening -#======= End labels: Exported 51 labels for da DK ===== +#======= End labels: Exported 57 labels for da DK ===== Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 17 Feb 2007 12:04:33 -0000 1.1 +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 28 Sep 2007 05:25:36 -0000 1.2 @@ -2,43 +2,11 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 01 20:11:14 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:21:00 BST 2007 #=================== labels for Monitor (Java) =================# -label.grouping.general.instructions.line2 =Per creare un gruppo, digita il nome del gruppo e clicca su Aggiungi Gruppo. Ripeti se occorre. Seleziona un gruppo, quindi seleziona gli studenti dalla Colonna 2 e clicca su Aggiungi selezione al gruppo.. Seleziona gli studenti nella Colonna 3 e clicca su Rimuovi i membri selezionati dal gruppo, per rimuoverli. Le modifiche sono salvate quando clicchi su uno dei pulsanti. -export.portfolio.window.title =Esporta Portfolio -export.portfolio.generating.message =Generazione Portfolio - attendere prego. -export.portfolio.generation.complete.message =Il Portfolio \u00e8 stato creato. Il tuo browser pu\u00f2 ora fare il download del file. Quando il file \u00e8 stato salvato, chiudi questa finestra, prego. -button.finished =Finito -error.message.login =Devi fare il login qui -error.title =Si \u00e8 verificato un errore -label.synch.gate.title =Barriera -label.permission.gate.title =Barriera d'accesso -label.schedule.gate.title =Barriera oraria -label.schedule.gate.open.message =La barriera oraria sar\u00e0 aperta alle: -label.schedule.gate.close.message =La barriera oraria sar\u00e0 chiusa alle: -label.gate.gate.open =La barriera \u00e8 stata aperta -label.gate.open =Aperto -label.gate.closed =Chiuso -label.gate.waiting.learners ={0} di {1} sono in attesa alla barriera. -label.grouping.max.num.in.group.heading =Numero massimo di gruppi: -label.grouping.general.instructions.heading =Istruzioni generali -label.gate.you.open.message =La classe non pu\u00f2 continuare finch\u00e9 non aprirai la barriera -force.complete.stop.message.completed.to.end =Completamento forzato riuscito fino alla fine della lezione. -force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Completamento forzato terminato. Controlla la barra di progressione dell'attivit\u00e0 corrente dello studente. -force.complete.stop.message.completed.to.activity =Completamento forzato terminato consuccesso. -audit.lesson.created =Lezione "{0}" creta con learning design "{1}", esporta portfolio per lo studente \u00e8 su {2}. -audit.learner.portfolio.set =La Lezione "{0}" ha la funzione esporta portfolio per lo studente su {1}. -INVALID.ACTIVITYID =Identificativo di attivit\u00e0 non valido: {0}. -INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Tipo di attivit\u00e0 non valido: {0}. Solo lo Strumento Attivit\u00e0 \u00e8 consentito. -INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Identificativo di attivit\u00e0/lezione non valido: {0} : {1}. -error.system.error =Si \u00e8 verificato un errore. Prego, inizia di nuovo. Causa dell'errore: {0} -error.user.noprivilege =Spiacente, non sei autorizzato a quest'azione. -force.complete.stop.message.activity.done =Nessuna modifica dopo che l'attivit\u00e0 "{0}" \u00e8 stata completata. -force.complete.stop.message.grouping.error =Il completamento forzato \u00e8 stato fermato all'attivit\u00e0 di raggruppamento "{0}" a causa di un errore di sistema. -force.complete.stop.message.grouping =Il completamento forzato \u00e8 stato fermato all'attivit\u00e0 di raggruppamento "{0}" che non pu\u00f2 essere completata. -force.complete.stop.message.gate =Il completamento forzato \u00e8 stato fermato alla barriera "{0}" che non pu\u00f2 essere aperta. +label.grouping.general.instructions.line1 =Inserisci i partecipanti alla lezione nei loro gruppi. All'inizio puoi aggiungere e rimuovere utenti, ma una volta che il raggruppamento \u00e8 stato utilizzato (osia quando un partecipante inizia un'attivit\u00e0 che utilizza la funzione raggruppamento) non puoi pi\u00f9 rimuovere utenti dal gruppo. Se tenti di rimuovere qualcuno dal gruppo e ci\u00f2 \u00e8 impossibile, verifica la sua progressione, se sta iniziando a utilizzare il raggruppamento nello stesso momento in cui tu ti trovi sulla schermata non riceverai un messaggio d'errore ma non potrai rimuoverlo dal suo gruppo. Puoi comunque aggiungere utenti ai gruppi. label.grouping.group.heading =Gruppi label.grouping.non.grouped.users.heading =Studenti senza Gruppo label.grouping.grouped.users.heading =Membri del Gruppo selezionato @@ -56,7 +24,45 @@ preview.deleted.message =Anteprima dati per lezione(i) {0} cancellata. not.supported =Quest'opzione non \u00e8 supportata da quest'attivit\u00e0. NO.SUCH.LESSON =Non esistono Lezioni con lessonID {0}. -label.grouping.general.instructions.line1 =Inserisci i partecipanti alla lezione nei loro gruppi. All'inizio puoi aggiungere e rimuovere utenti, ma una volta che il raggruppamento \u00e8 stato utilizzato (osia quando un partecipante inizia un'attivit\u00e0 che utilizza la funzione raggruppamento) non puoi pi\u00f9 rimuovere utenti dal gruppo. Se tenti di rimuovere qualcuno dal gruppo e ci\u00f2 \u00e8 impossibile, verifica la sua progressione, se sta iniziando a utilizzare il raggruppamento nello stesso momento in cui tu ti trovi sulla schermata non riceverai un messaggio d'errore ma non potrai rimuoverlo dal suo gruppo. Puoi comunque aggiungere utenti ai gruppi. +INVALID.ACTIVITYID =Identificativo di attivit\u00e0 non valido: {0}. +INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Tipo di attivit\u00e0 non valido: {0}. Solo lo Strumento Attivit\u00e0 \u00e8 consentito. +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Identificativo di attivit\u00e0/lezione non valido: {0} : {1}. +error.system.error =Si \u00e8 verificato un errore. Prego, inizia di nuovo. Causa dell'errore: {0} +error.user.noprivilege =Spiacente, non sei autorizzato a quest'azione. +force.complete.stop.message.activity.done =Nessuna modifica dopo che l'attivit\u00e0 '{0}' \u00e8 stata completata. +force.complete.stop.message.grouping.error =Il completamento forzato \u00e8 stato fermato all'attivit\u00e0 di raggruppamento '{0}' a causa di un errore di sistema. +force.complete.stop.message.grouping =Il completamento forzato \u00e8 stato fermato all'attivit\u00e0 di raggruppamento '{0}' che non pu\u00f2 essere completata. +force.complete.stop.message.gate =Il completamento forzato \u00e8 stato fermato alla barriera '{0}' che non pu\u00f2 essere aperta. +label.schedule.gate.title =Barriera oraria +error.title =Si \u00e8 verificato un errore +label.synch.gate.title =Barriera +label.permission.gate.title =Barriera d'accesso +label.schedule.gate.open.message =La barriera oraria sar\u00e0 aperta alle: +label.schedule.gate.close.message =La barriera oraria sar\u00e0 chiusa alle: +label.gate.gate.open =La barriera \u00e8 stata aperta +label.gate.open =Aperto +label.gate.closed =Chiuso +label.gate.waiting.learners ={0} di {1} sono in attesa alla barriera. +label.grouping.max.num.in.group.heading =Numero massimo di gruppi: +label.grouping.general.instructions.heading =Istruzioni generali +label.gate.you.open.message =La classe non pu\u00f2 continuare finch\u00e9 non aprirai la barriera +force.complete.stop.message.completed.to.end =Completamento forzato riuscito fino alla fine della lezione. +force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Completamento forzato terminato. Controlla la barra di progressione dell'attivit\u00e0 corrente dello studente. +force.complete.stop.message.completed.to.activity =Completamento forzato terminato consuccesso. +audit.lesson.created =Lezione '{0}' creta con learning design '{1}', esporta portfolio per lo studente \u00e8 su {2}. +audit.learner.portfolio.set =La Lezione '{0}' ha la funzione esporta portfolio per lo studente su {1}. +export.portfolio.window.title =Esporta Portfolio +export.portfolio.generating.message =Generazione Portfolio - attendere prego. +export.portfolio.generation.complete.message =Il Portfolio \u00e8 stato creato. Il tuo browser pu\u00f2 ora fare il download del file. Quando il file \u00e8 stato salvato, chiudi questa finestra, prego. +button.finished =Finito +error.message.login =Devi fare il login qui +label.grouping.general.instructions.line2 =Per creare un gruppo, digita il nome del gruppo e clicca su Aggiungi Gruppo. Ripeti se occorre. Seleziona un gruppo, quindi seleziona gli studenti dalla Colonna 2 e clicca su Aggiungi selezione al gruppo.. Seleziona gli studenti nella Colonna 3 e clicca su Rimuovi i membri selezionati dal gruppo, per rimuoverli. Le modifiche sono salvate quando clicchi su uno dei pulsanti. +label.branching.general.instructions =Sistema i partecipanti alla lezione nei loro branch. Inizialmente puoi aggiungere e rimuovere user, ma quando un partecipante avvia uno dei branch allora non puoi pi\u00f9 rimuovere user da qualsiasi branch. Se tenti di rimuovere qualcuno da un branch e non ci riesci, allora controlla la sua progressione: se il partecipante avvia il branch mentre sei sulla schermata, non riceverai messaggi di errore, ma non potrai rimuoverlo dal branch. Puoi solo aggiungere user ai branch. +label.branching.branch.heading =Branch +label.branching.non.allocated.users.heading =Studenti senza branch +label.branching.allocated.users.heading =Mebri del Branch selezionato +button.branching.add.user.to.branch =Aggiungi selezionato al branch +button.branching.remove.user.from.branch =Rimuovi selezionato dal branch -#======= End labels: Exported 51 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 57 labels for it IT ===== Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 17 Feb 2007 12:04:33 -0000 1.1 +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 28 Sep 2007 05:25:36 -0000 1.2 @@ -2,10 +2,16 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 05 00:23:06 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:21:05 BST 2007 #=================== labels for Monitor (Java) =================# +audit.lesson.created =Lekcja '{0}' zaprojektowana przez '{1}', eksport portfolio dla studenta {2} +audit.learner.portfolio.set =Lekcja '{0}' i eksport portfolio dla studenta {1} +label.branching.non.allocated.users.heading =Nieprzypisani studenci +force.complete.stop.message.completed.to.end =Koniec lekcji. Wmuszenie uko\u0144czenia powod\u0142o si\u0119 +force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Wymuszenie uko\u0144czenia zako\u0144czy\u0142o proces. Sparwd\u017a belk\u0119 post\u0119pu studneta dla ich obecnej aktywno\u015bci +force.complete.stop.message.completed.to.activity =Wymuszenie uko\u0144czenia zosta\u0142o zako\u0144czone export.portfolio.window.title =Eksport portfolio export.portfolio.generating.message =Generowanie portfolio - prosze czeka\u0107. export.portfolio.generation.complete.message =Wygenerowano portfolio. Plik powinien by\u0107 teraz \u0142adowany przez twoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119. Gdy zostanie zapisany zamknij okno @@ -49,14 +55,14 @@ error.system.error =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d: {0} Spr\u00f3buj ponownie error.user.noprivilege =Nie masz dost\u0119pu do wykonania tej operacji force.complete.stop.message.activity.done =Brak zmian. Aktywno\u015b\u0107 {0} zosta\u0142a uko\u0144czona -force.complete.stop.message.grouping.error =B\u0142\u0105d systemu. Wymuszenie uko\u0144czenia aktywno\u015bci "{0}" zosta\u0142o zatrzymane -force.complete.stop.message.grouping =Aktywno\u015bc nie mo\u017ce zosta\u0107 ukonczona. Wymuszenie uko\u0144czenia aktywno\u015bci "{0}" zosta\u0142o zatrzymane -force.complete.stop.message.gate =Wymuszenie uko\u0144czenia aktywno\u015bci zosta\u0142o zatrzymane przy bramie "{0}" kt\u00f3ra nie mo\u017ce zosta\u0107 otwarta -force.complete.stop.message.completed.to.end =Koniec lekcji. Wmuszenie uko\u0144czenia powod\u0142o si\u0119 -force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Wymuszenie uko\u0144czenia zako\u0144czy\u0142o proces. Sparwd\u017a belk\u0119 post\u0119pu studneta dla ich obecnej aktywno\u015bci -force.complete.stop.message.completed.to.activity =Wymuszenie uko\u0144czenia zosta\u0142o zako\u0144czone -audit.learner.portfolio.set =Lekcja "{0}" i eksport portfolio dla studenta {1} -audit.lesson.created =Lekcja "{0}" zaprojektowana przez "{1}", eksport portfolio dla studenta {2} +force.complete.stop.message.grouping.error =B\u0142\u0105d systemu. Wymuszenie uko\u0144czenia aktywno\u015bci '{0}' zosta\u0142o zatrzymane +force.complete.stop.message.grouping =Aktywno\u015bc nie mo\u017ce zosta\u0107 ukonczona. Wymuszenie uko\u0144czenia aktywno\u015bci '{0}' zosta\u0142o zatrzymane +force.complete.stop.message.gate =Wymuszenie uko\u0144czenia aktywno\u015bci zosta\u0142o zatrzymane przy bramie '{0}' kt\u00f3ra nie mo\u017ce zosta\u0107 otwarta +label.branching.general.instructions =Przypisz u\u017cytkownik\u00f3w do rozga\u0142\u0119zie\u0144. Na pocz\u0105tku mo\u017cesz dodawa\u0107 i usuwa\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w, ale w momencie kiedy rozpoczn\u0105 prac\u0119 nie b\u0119dziesz mia\u0142 mo\u017cliwo\u015bci ich usuni\u0119cia. +label.branching.allocated.users.heading =Ilo\u015b\u0107 student\u00f3w rozga\u0142\u0119zienia +button.branching.add.user.to.branch =Dodaj wybranych do rozga\u0142\u0119zienia +button.branching.remove.user.from.branch =Usu\u0144 wybranych z rozga\u0142\u0119zienia +label.branching.branch.heading =Rozga\u0142\u0119zienie -#======= End labels: Exported 51 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 57 labels for pl PL ===== Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 28 Sep 2007 05:25:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,68 @@ +appName = monitor_java +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_CN.properties,v 1.1 2007/09/28 05:25:36 ernieg Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:20:53 BST 2007 + +#=================== labels for Monitor (Java) =================# + +label.branching.branch.heading =\u5206\u652f +label.branching.non.allocated.users.heading =\u6ca1\u6709\u5206\u652f\u7684\u5b66\u751f +label.branching.allocated.users.heading =\u5df2\u9009\u62e9\u5206\u652f\u7684\u6570\u76ee +button.branching.add.user.to.branch =\u589e\u52a0\u9009\u62e9\u7684\u5230\u5206\u652f +button.branching.remove.user.from.branch =\u4ece\u5206\u652f\u4e2d\u79fb\u53bb\u6240\u9009\u62e9\u7684 +audit.lesson.created =\u8bfe\u7a0b '{0}' \u7531\u5b66\u4e60\u8bbe\u8ba1 '{1}'\u521b\u5efa\uff0c\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939\u5230 {2}. +audit.learner.portfolio.set =\u8bfe\u7a0b '{0}' \u5df2\u7ecf\u5bfc\u51fa\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u5230 {1}. +export.portfolio.window.title =\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939 +export.portfolio.generating.message =\u6b63\u5728\u751f\u6210\u6587\u4ef6\u5939-\u8bf7\u7b49\u5f85\u3002 +export.portfolio.generation.complete.message =\u6587\u4ef6\u5939\u5df2\u751f\u6210\u3002\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u73b0\u5728\u5e94\u8be5\u6b63\u5728\u4e0b\u8f7d\u8be5\u6587\u4ef6\u3002\u5f53\u6587\u4ef6\u4fdd\u5b58\u540e\uff0c\u8bf7\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\u3002 +button.finished =\u5b8c\u6210 +error.message.login =\u60a8\u9700\u8981\u767b\u5f55 \u8fd9\u91cc +error.title =\u9519\u8bef\uff01 +label.synch.gate.title =\u540c\u6b65\u95e8 +label.permission.gate.title =\u5141\u8bb8\u95e8 +label.schedule.gate.title =\u8ba1\u5212\u95e8 +label.schedule.gate.open.message =\u8ba1\u5212\u95e8\u5c06\u4f1a\u6253\u5f00\u5728\uff1a +label.schedule.gate.close.message =\u8ba1\u5212\u95e8\u5c06\u4f1a\u5173\u95ed\u5728\uff1a +label.gate.you.open.message =\u9664\u975e\u95e8\u6253\u5f00\uff0c\u5426\u5219\u8bfe\u7a0b\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed\u4e0b\u53bb +label.gate.gate.open =\u95e8\u5df2\u7ecf\u6253\u5f00 +label.gate.open =\u6253\u5f00 +label.gate.closed =\u5df2\u5173\u95ed +label.gate.waiting.learners ={0} / {1} \u6b63\u5728\u7b49\u5f85\u95e8\u7684\u6253\u5f00\u3002 +label.grouping.max.num.in.group.heading =\u7ec4\u7684\u6700\u5927\u6570\uff1a +label.grouping.general.instructions.heading =\u4e00\u822c\u6307\u5bfc\uff1a +label.grouping.general.instructions.line1 =\u8c03\u6574\u6bcf\u4e2a\u7ec4\u4e2d\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u3002\u521a\u5f00\u59cb\u60a8\u53ef\u4ee5\u589e\u52a0\u6216\u79fb\u53bb\u5b66\u4e60\u8005\uff0c\u4f46\u4e00\u65e6\u7ec4\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\uff0c\u60a8\u5c06\u4e0d\u80fd\u518d\u79fb\u8d70\u7ec4\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u5b66\u4e60\u8005\u3002 +label.grouping.general.instructions.line2 =\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u7ec4\uff0c\u8f93\u5165\u7ec4\u7684\u540d\u79f0\u5e76\u70b9\u51fb \u589e\u52a0\u7ec4. \u8981\u589e\u52a0\u5b66\u4e60\u8005\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u7b2c\u4e8c\u5217\u4e2d\u9009\u62e9\u5b66\u751f\u5e76\u70b9\u51fb \u589e\u52a0\u9009\u62e9\u7684\u5230\u7ec4. \u8981\u4ece\u7ec4\u4e2d\u79fb\u8d70\u5b66\u4e60\u8005\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u7b2c\u4e09\u5217\u4e2d\u9009\u62e9\u5b66\u751f\u5e76\u70b9\u51fb \u79fb\u8d70\u9009\u62e9\u7684\u5b66\u4e60\u8005 . +label.grouping.group.heading =\u7ec4 +label.grouping.non.grouped.users.heading =\u6ca1\u6709\u52a0\u5165\u5230\u7ec4\u7684\u5b66\u751f +label.grouping.grouped.users.heading =\u9009\u62e9\u7684\u7ec4\u7684\u6570\u76ee +label.grouping.no.groups.created =\u6ca1\u6709\u7ec4\u88ab\u521b\u5efa. +label.grouping.loading =( \u767b\u5f55... ) +error.grouping.data =\u6ca1\u6709\u6536\u5230\u6765\u81ea\u670d\u52a1\u5668\u7684\u5fc5\u987b\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u9519\u8bef\u7801\u662f\uff1a +error.grouping.add.group =\u8bf7\u8f93\u5165\u8981\u589e\u52a0\u7684\u7ec4\u7684\u540d\u79f0\u3002 +error.grouping.remove.group =\u8bf7\u9009\u62e9\u8981\u79fb\u8d70\u7684\u7ec4\u7684\u540d\u79f0\u3002 +button.grouping.remove.selected.group =\u79fb\u8d70\u9009\u62e9\u7684\u7ec4 +button.grouping.add.group =\u589e\u52a0\u7ec4 +button.grouping.add.user.to.group =\u589e\u52a0\u9009\u62e9\u7684\u5230\u7ec4 +button.grouping.remove.user.from.group =\u79fb\u8d70\u9009\u62e9\u7684\u5b66\u4e60\u8005 +monitor.title =\u5b66\u4e60\u6d3b\u52a8\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf \u76d1\u63a7\u8005\u6a21\u5757 +preview.deleted.title =\u9884\u89c8\u5220\u9664\u7684\u6570\u636e +preview.deleted.message =\u9884\u89c8\u6570\u636e {0} \u8bfe\u7a0b\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u3002 +not.supported =\u8be5\u6d3b\u52a8\u4e0d\u652f\u6301\u6b64\u9009\u9879\u3002 +NO.SUCH.LESSON =\u6ca1\u6709\u8bfe\u7a0b\u53f7\u4e3a {0} \u7684\u8bfe\u7a0b\u5b58\u5728\u3002 +INVALID.ACTIVITYID =\u65e0\u6548\u7684\u6d3b\u52a8\u53f7 :{0}. +INVALID.ACTIVITYID.TYPE =\u65e0\u6548\u7684\u6d3b\u52a8\u7c7b\u578b: {0}. \u4ec5\u4ec5\u5141\u8bb8\u5de5\u5177\u6d3b\u52a8\u3002 +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =\u65e0\u6548\u7684\u6d3b\u52a8\u53f7/\u8bfe\u7a0b\u53f7 : {0} : {1}. +error.system.error =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\u3002\u9519\u8bef\u539f\u56e0\u662f: {0} +error.user.noprivilege =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u60a8\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u6743\u9650\u6765\u5b8c\u6210\u6b64\u9879\u64cd\u4f5c\u3002 +force.complete.stop.message.activity.done =\u6d3b\u52a8 '{0}' \u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\uff0c\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u3002 +force.complete.stop.message.grouping.error =\u7531\u4e8e\u7cfb\u7edf\u9519\u8bef\uff0c\u5f3a\u5236\u7ed3\u675f\u505c\u6b62\u4e8e\u7ec4\u6d3b\u52a8 '{0}' . +force.complete.stop.message.grouping =\u5f3a\u5236\u7ed3\u675f\u505c\u6b62\u4e8e\u7ec4\u6d3b\u52a8 '{0}' ,\u65e0\u6cd5\u7ed3\u675f\u3002 +force.complete.stop.message.gate =\u5f3a\u5236\u7ed3\u675f\u505c\u6b62\u4e8e\u672a\u6253\u5f00\u7684\u95e8 '{0}' . +force.complete.stop.message.completed.to.end =\u5f3a\u5236\u7ed3\u675f\u6210\u529f\uff0c\u8be5\u8bfe\u7a0b\u5df2\u7ed3\u675f\u3002 +force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =\u5f3a\u5236\u7ed3\u675f\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u8fdb\u5ea6\u6761\u4ee5\u67e5\u770b\u4ed6\u4eec\u7684\u5f53\u524d\u6d3b\u52a8\u3002 +force.complete.stop.message.completed.to.activity =\u5f3a\u5236\u7ed3\u675f\u5b8c\u6210\u3002 +label.branching.general.instructions =\u8c03\u6574\u6bcf\u4e2a\u7ec4\u4e2d\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u3002\u521a\u5f00\u59cb\u60a8\u53ef\u4ee5\u589e\u52a0\u6216\u79fb\u53bb\u5b66\u4e60\u8005\uff0c\u4f46\u4e00\u65e6\u7ec4\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\uff0c\u60a8\u5c06\u4e0d\u80fd\u518d\u79fb\u8d70\u7ec4\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u5b66\u4e60\u8005\u3002 + + +#======= End labels: Exported 57 labels for zh CN ===== Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties 17 Feb 2007 12:11:14 -0000 1.1 +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties 28 Sep 2007 05:29:32 -0000 1.2 @@ -2,27 +2,10 @@ #language code: da #locale code: DK - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Sep 23 00:17:42 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:24:25 BST 2007 #=================== labels for Notebook =================# -tool.display.name =Notesbog -tool.description =V\u00e6rkt\u00f8j til notesbog -activity.title =Notesbog -activity.description =V\u00e6rkt\u00f8j til notesbog -activity.helptext =Notesbog til noter og reflektioner -pageTitle.authoring =Notesbog Forfatter -button.basic =Grundl\u00e6ggende -button.advanced =Avanceret -button.instructions =Instruktioner -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Titel -label.authoring.basic.content =Indhold -label.authoring.basic.instructions =Instruktioner -advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r f\u00e6rdig -advanced.allowRichEditor =Tillad Rich Text Editor -instructions.onlineInstructions =Online instruktioner: -instructions.offlineInstructions =Offline instruktioner: instructions.uploadOnlineInstr =Online instruktionerfil: instructions.uploadOfflineInstr =Offline instruktionsfil: instructions.type.online =Online @@ -80,6 +63,24 @@ error.mark.invalid.decimal.number =Feltet {0} skal indeholde et gyldigt decimaltal. authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du at lukke dette vindue uden at gemme? button.try.again =Pr\u00f8v igen +tool.display.name =Notesbog +tool.description =V\u00e6rkt\u00f8j til notesbog +activity.title =Notesbog +activity.description =V\u00e6rkt\u00f8j til notesbog +activity.helptext =Notesbog til noter og reflektioner +pageTitle.authoring =Notesbog Forfatter +button.basic =Grundl\u00e6ggende +button.advanced =Avanceret +button.instructions =Instruktioner +button.upload =Upload +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.basic.content =Indhold +label.authoring.basic.instructions =Instruktioner +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r f\u00e6rdig +advanced.allowRichEditor =Tillad Rich Text Editor +instructions.onlineInstructions =Online instruktioner: +instructions.offlineInstructions =Offline instruktioner: +message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noget. Er du sikker p\u00e5, at det er korrekt? -#======= End labels: Exported 74 labels for da DK ===== +#======= End labels: Exported 75 labels for da DK ===== Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 17 Feb 2007 12:11:14 -0000 1.1 +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 28 Sep 2007 05:29:32 -0000 1.2 @@ -2,37 +2,27 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 01 20:16:34 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:24:22 BST 2007 #=================== labels for Notebook =================# -button.basic =Base -button.advanced =Avanzato -button.instructions =Istruzioni -button.upload =Carica -label.authoring.basic.title =Titolo: -label.authoring.basic.content =Contenuto. -label.authoring.basic.instructions =Istruzioni: -advanced.lockOnFinished =Chiudi quando finito -instructions.onlineInstructions =Istruzioni online: -instructions.offlineInstructions =Istruzioni offline: -instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online: -instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nome del file -label.type =Tipo -label.attachments =Allegati -link.view =Guarda -link.download =Download -link.delete =Cancella -message.updateSuccess =Salva modifiche -message.unsavedChanges =Pagina contenente modifiche non salvate -error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato poich\u00e8 \u00e8 in uso da uno o pi\u00f9 studenti. La modifica del contenuto non \u00e8 permessa. -error.defineLater =Spiacente. l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Prego attendere che l'insegnante finisca di definire l'attivit\u00e0. -errors.maxfilesize =Il file caricato ha superato la massima misura limite di {0} bytes. -error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. -error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve contenere un numero valido. Cifre decimali non sono permessi. +activity.helptext =Blocco Note per appunti e riflessioni +tool.description =Strumento Blocco Note +activity.description =Strumento Blocco Note +pageTitle.learning =Blocco Note Online +label.notebookEntry =Entra in Blocco Note +heading.notebookEntry =Entra in Blocco Note +message.summary =Non c'\u00e8 sommario per questo strumento. +advanced.allowRichEditor =Consenti l'utilizzo dell'Editor HTML +pageTitle.monitoring =Monitoraggio Blocco Note +error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca. +error.exception.NbApplication =Un errore interno \u00e8 occorso con il tool Notebook. SeSe segnalate l'errore riportate il seguente codice :
{0} +tool.display.name =Blocco Note +activity.title =Blocco Note +pageTitle.authoring =Autore delle notebook +error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore durante il salvataggio/cancellazione del file di istruzioni. Il file non \u00e8 stato salvato correttamente. +button.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 +titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 message.defineLaterSet =Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attivit\u00e0 message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta al computer. Prego, per i dettagli vedere le istruzioni button.summary =Sommario @@ -63,23 +53,34 @@ error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve contenere un numero decimale valido. authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere la finestra senza salvare? button.try.again =Tenta di nuovo -button.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 -titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 -pageTitle.authoring =Autore delle notebook -error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore durante il salvataggio/cancellazione del file di istruzioni. Il file non \u00e8 stato salvato correttamente. -tool.display.name =Blocco Note -activity.title =Blocco Note -error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca. -error.exception.NbApplication =Un errore interno \u00e8 occorso con il tool Notebook. SeSe segnalate l'errore riportate il seguente codice :
{0} -advanced.allowRichEditor =Consenti l'utilizzo dell'Editor HTML -pageTitle.monitoring =Monitoraggio Blocco Note -heading.notebookEntry =Entra in Blocco Note -message.summary =Non c'\u00e8 sommario per questo strumento. -activity.helptext =Blocco Note per appunti e riflessioni -tool.description =Strumento Blocco Note -activity.description =Strumento Blocco Note -pageTitle.learning =Blocco Note Online -label.notebookEntry =Entra in Blocco Note +error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato poich\u00e8 \u00e8 in uso da uno o pi\u00f9 studenti. La modifica del contenuto non \u00e8 permessa. +error.defineLater =Spiacente. l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Prego attendere che l'insegnante finisca di definire l'attivit\u00e0. +errors.maxfilesize =Il file caricato ha superato la massima misura limite di {0} bytes. +error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. +error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve contenere un numero valido. Cifre decimali non sono permessi. +link.delete =Cancella +button.basic =Base +button.advanced =Avanzato +button.instructions =Istruzioni +button.upload =Carica +label.authoring.basic.title =Titolo: +label.authoring.basic.content =Contenuto. +label.authoring.basic.instructions =Istruzioni: +advanced.lockOnFinished =Chiudi quando finito +instructions.onlineInstructions =Istruzioni online: +instructions.offlineInstructions =Istruzioni offline: +instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online: +instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline: +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Nome del file +label.type =Tipo +label.attachments =Allegati +link.view =Guarda +link.download =Download +message.updateSuccess =Salva modifiche +message.unsavedChanges =Pagina contenente modifiche non salvate +message.learner.blank.input =Non hai scritto nulla. Sei sicuro che sia corretto? -#======= End labels: Exported 74 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 75 labels for it IT ===== Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 17 Feb 2007 12:11:14 -0000 1.1 +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 28 Sep 2007 05:29:32 -0000 1.2 @@ -2,10 +2,20 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:53:24 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:24:18 BST 2007 #=================== labels for Notebook =================# +error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d notatnika. B\u0142\u0105d: {0} +error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie +error.content.locked =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci. +error.defineLater =Aktywno\u015b\u0107 nie jest gotowa. Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci +errors.maxfilesize =Przekroczono rozmiar pliku. Maksymalny rozmiar to {0} bajt\u00f3w +error.mandatoryField =Pole {0} jest wymagane +error.mark.invalid.number =Pole {0} musi mie\u0107 odpowiedni format. Warto\u015bci dziesi\u0119tne nie s\u0105 dozowolone +error.mark.invalid.decimal.number =Pole {0} musi mie\u0107 format dziesi\u0119tny +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ? +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie tool.display.name =Notatnik tool.description =Narz\u0119dzie Notatnika activity.title =Notatnik @@ -70,16 +80,7 @@ label.notebookEntry =Wpis do notatnika error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje {0} error.exceedMaxFileSize =Przekroczono romziar pliku -error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d notatnika. B\u0142\u0105d: {0} -error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie -error.content.locked =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci. -error.defineLater =Aktywno\u015b\u0107 nie jest gotowa. Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci -errors.maxfilesize =Przekroczono rozmiar pliku. Maksymalny rozmiar to {0} bajt\u00f3w -error.mandatoryField =Pole {0} jest wymagane -error.mark.invalid.number =Pole {0} musi mie\u0107 odpowiedni format. Warto\u015bci dziesi\u0119tne nie s\u0105 dozowolone -error.mark.invalid.decimal.number =Pole {0} musi mie\u0107 format dziesi\u0119tny -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ? -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +message.learner.blank.input =Nie wpisano \u017cadnych notatek. Czy kontynuowa\u0107 ? -#======= End labels: Exported 74 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 75 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 28 Sep 2007 05:29:32 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,86 @@ +appName = notebook +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_CN.properties,v 1.1 2007/09/28 05:29:32 ernieg Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:24:29 BST 2007 + +#=================== labels for Notebook =================# + +message.learner.blank.input =\u60a8\u8fd8\u6ca1\u6709\u5199\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\uff0c\u60a8\u786e\u4fe1\u8fd9\u662f\u6b63\u786e\u7684\u5417\uff1f +tool.display.name =\u7b14\u8bb0\u672c +tool.description =\u7b14\u8bb0\u672c\u5de5\u5177 +activity.title =\u7b14\u8bb0\u672c +activity.description =\u7b14\u8bb0\u672c\u5de5\u5177 +activity.helptext =\u7b14\u8bb0\u672c\uff08\u7b14\u8bb0\u548c\u53cd\u5e94\uff09 +pageTitle.authoring =\u7b14\u8bb0\u672c\u521b\u5efa +button.basic =\u57fa\u672c\u7684 +button.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +button.instructions =\u6307\u5bfc +button.upload =\u4e0a\u4f20 +label.authoring.basic.title =\u6807\u9898: +label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u5bfc: +advanced.lockOnFinished =\u5b8c\u6210\u65f6\u9501\u5b9a +advanced.allowRichEditor =\u5141\u8bb8\u6587\u672c\u7f16\u8f91\u5668 +instructions.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc: +instructions.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc: +instructions.uploadOnlineInstr =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: +instructions.uploadOfflineInstr =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: +instructions.type.online =\u5728\u7ebf +instructions.type.offline =\u79bb\u7ebf +label.filename =\u6587\u4ef6\u540d\u79f0 +label.type =\u7c7b\u578b +label.attachments =\u8054\u7cfb +link.view =\u67e5\u770b +link.download =\u4e0b\u8f7d +link.delete =\u5220\u9664 +message.updateSuccess =\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539 +message.unsavedChanges =\u9875\u9762\u5305\u542b\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u4fee\u6539 +pageTitle.learning =\u5728\u7ebf\u7b14\u8bb0\u672c +message.defineLaterSet =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 +message.runOfflineSet =\u672c\u673a\u4e0a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u6267\u884c\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u8981\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8054\u7cfb\u6307\u5bfc\u5458\u3002 +pageTitle.monitoring =\u7b14\u8bb0\u672c\u76d1\u89c6 +button.summary =\u603b\u8ba1 +button.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +button.statistics =\u7edf\u8ba1 +titleHeading.summary =\u603b\u8ba1 +titleHeading.instructions =\u6307\u5bfc +titleHeading.statistics =\u7edf\u8ba1 +titleHeading.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +titleHeading.exportPortfolio =\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939 +heading.group =\u7ec4 {0}: +heading.totalLearners =\u5b66\u4e60\u8005\u4eba\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u7ec4\u4e2d\u5b66\u4e60\u8005\u603b\u6570\uff1a +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u6570\uff1a +message.contentInUseSet =\u6709\u5b66\u751f\u6b63\u5728\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u80fd\u88ab\u4fee\u6539\u3002 +message.summary =\u8be5\u5de5\u5177\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u6982\u8981\u3002 +label.view =\u67e5\u770b +label.notAvailable =\u4e0d\u53ef\u83b7\u5f97 +heading.learner =\u5b66\u4e60\u8005 +heading.notebookEntry =\u7b14\u8bb0\u672c\u5165\u53e3 +button.cancel =\u53d6\u6d88 +button.ok =\u786e\u8ba4 +button.done =\u5b8c\u6210 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.finish =\u5b8c\u6210 +button.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u53d6\u6d88 +label.created =\u5df2\u521b\u5efa\u7684 +label.lastModified =\u4e0a\u6b21\u4fee\u6539 +label.notebookEntry =\u7b14\u8bb0\u672c\u5165\u53e3 +error.missingParam =\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\u3002 {0} \u4e22\u5931. +error.exceedMaxFileSize =\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u6700\u5927\u503c +error.exception.NbApplication =\u8be5\u5de5\u5177\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u5185\u90e8\u9519\u8bef\u3002 +error.contentrepository =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u5f53\u4fdd\u5b58/\u5220\u9664\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6 {0}. \u8be5\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u6b63\u786e\u4fdd\u5b58\u3002 +error.content.locked =\u7531\u4e8e\u6709\u5b66\u4e60\u8005\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\uff0c\u5176\u5185\u5bb9\u88ab\u9501\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u4fee\u6539\u5176\u5185\u5bb9\u3002 +error.defineLater =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8be5\u6d3b\u52a8\u6ca1\u6709\u51c6\u5907\u597d\uff0c\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u6d3b\u52a8\u7684\u5b9a\u4e49\u3002 +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes +error.mandatoryField ={0} \u5217\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.mark.invalid.number ={0} \u5217\u5fc5\u987b\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u503c\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u6709\u5c0f\u6570\u70b9\u3002 +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u5217\u5fc5\u987b\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u5c0f\u6570\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\uff1f +button.try.again =\u91cd\u8bd5 + + +#======= End labels: Exported 75 labels for zh CN =====