If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking 'Force Complete'.
+message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group's findings.
If you agree with what is written, click on the agree button.
Every time your scribe updates the report, everyone has to click on 'Agree' again.
Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and can no longer be changed.
+message.noHeadings =No Headings Available
+summary.openScribe =Open Scribe
+button.send =Send
+button.clear =Clear
+button.cancel =Cancel
+button.ok =OK
+button.done =Done
+button.save =Save
+button.finish =Finish
+button.continue =Continue
+button.next =Next
+label.save =Save
+label.cancel =Cancel
+error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
+error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
+error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
{0}
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
+error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History
+button.try.again =Try again
+pageTitle.monitoring.notebook =Reflection
+heading.numPosts =No. of posts
+heading.learner =Learner
+heading.reflection =Reflection
+heading.appointedScribe =Appointed Scribe
+heading.numberOfVotes =Number of Votes
+heading.report =Report
+heading.sessionName =Session Name
+heading.reflections =Reflections
+heading.selectScribe =Select Scribe
+message.noLearners =No learners available
+button.agree =Agree
+button.submitReport =Submit Report
+button.forceComplete =Force Complete
+button.refresh =Refresh
+message.voteStatistics ={0} out of {1} agree
appName =scribe
tool.display.name =Scribe
tool.description =Scribe Tool
@@ -21,9 +68,7 @@
label.authoring.basic.content =Content:
label.authoring.basic.instructions =Instructions:
label.authoring.basic.heading =Headings
-label.authoring.basic.heading.add =Create Heading
advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions:
advanced.selectScribe =Select Scribe
advanced.firstLearner =First Learner
advanced.selectInMonitor =Select in Monitor
@@ -59,53 +104,8 @@
heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
message.contentInUseSet =The modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity.
message.summary =There is no summary available for this tool.
-message.noHeadings =No Headings Available
-summary.openScribe =Open Scribe
-button.send =Send
-button.clear =Clear
-button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.finish =Finish
-button.continue =Continue
-button.next =Next
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
-error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
-error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History
-button.try.again =Try again
-pageTitle.monitoring.notebook =Reflection
-heading.numPosts =No. of posts
-heading.learner =Learner
-heading.reflection =Reflection
-heading.appointedScribe =Appointed Scribe
-heading.numberOfVotes =Number of Votes
-heading.report =Report
-heading.sessionName =Session Name
-heading.reflections =Reflections
-heading.selectScribe =Select Scribe
-message.noLearners =No learners available
-button.agree =Agree
-button.submitReport =Submit Report
-button.forceComplete =Force Complete
-button.submit =Add
-button.refresh =Refresh
-message.voteStatistics ={0} out of {1} agree
-message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group's responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.
If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete".
-message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group's findings.
If you agree with what is written, click on the agree button.
Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and can no longer be changed.
+advanced.showAggregatedReports =Show aggregated reports for all groupings.
Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
+heading.other.group.reports =Other Groups
-#======= End labels: Exported 98 labels for en AU =====
-advanced.showAggregatedReports=Show aggregated reports for all groupings.
Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
-heading.other.group.reports=Other Groups
\ No newline at end of file
+#======= End labels: Exported 100 labels for en AU =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 16 Nov 2007 07:51:09 -0000 1.2
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 23 Nov 2007 13:02:55 -0000 1.3
@@ -2,10 +2,57 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:19:16 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 23 13:02:38 GMT 2007
#=================== labels for Scribe =================#
+advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions:
+button.submit =Add
+label.authoring.basic.heading.add =Create Heading
+message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group's responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.
If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking 'Force Complete'.
+message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group's findings.
If you agree with what is written, click on the agree button.
Every time your scribe updates the report, everyone has to click on 'Agree' again.
Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and can no longer be changed.
+message.noHeadings =No Headings Available
+summary.openScribe =Open Scribe
+button.send =Send
+button.clear =Clear
+button.cancel =Cancel
+button.ok =OK
+button.done =Done
+button.save =Save
+button.finish =Finish
+button.continue =Continue
+button.next =Next
+label.save =Save
+label.cancel =Cancel
+error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
+error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
+error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
{0}
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
+error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History
+button.try.again =Try again
+pageTitle.monitoring.notebook =Reflection
+heading.numPosts =No. of posts
+heading.learner =Learner
+heading.reflection =Reflection
+heading.appointedScribe =Appointed Scribe
+heading.numberOfVotes =Number of Votes
+heading.report =Report
+heading.sessionName =Session Name
+heading.reflections =Reflections
+heading.selectScribe =Select Scribe
+message.noLearners =No learners available
+button.agree =Agree
+button.submitReport =Submit Report
+button.forceComplete =Force Complete
+button.refresh =Refresh
+message.voteStatistics ={0} out of {1} agree
appName =scribe
tool.display.name =Scribe
tool.description =Scribe Tool
@@ -21,9 +68,7 @@
label.authoring.basic.content =Content:
label.authoring.basic.instructions =Instructions:
label.authoring.basic.heading =Headings
-label.authoring.basic.heading.add =Create Heading
advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions:
advanced.selectScribe =Select Scribe
advanced.firstLearner =First Learner
advanced.selectInMonitor =Select in Monitor
@@ -59,53 +104,8 @@
heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
message.contentInUseSet =The modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity.
message.summary =There is no summary available for this tool.
-message.noHeadings =No Headings Available
-summary.openScribe =Open Scribe
-button.send =Send
-button.clear =Clear
-button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.finish =Finish
-button.continue =Continue
-button.next =Next
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
-error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
-error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History
-button.try.again =Try again
-pageTitle.monitoring.notebook =Reflection
-heading.numPosts =No. of posts
-heading.learner =Learner
-heading.reflection =Reflection
-heading.appointedScribe =Appointed Scribe
-heading.numberOfVotes =Number of Votes
-heading.report =Report
-heading.sessionName =Session Name
-heading.reflections =Reflections
-heading.selectScribe =Select Scribe
-message.noLearners =No learners available
-button.agree =Agree
-button.submitReport =Submit Report
-button.forceComplete =Force Complete
-button.submit =Add
-button.refresh =Refresh
-message.voteStatistics ={0} out of {1} agree
-message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group's responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.
If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete".
-message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group's findings.
If you agree with what is written, click on the agree button.
Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and can no longer be changed.
+advanced.showAggregatedReports =Show aggregated reports for all groupings.
Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
+heading.other.group.reports =Other Groups
-#======= End labels: Exported 98 labels for en AU =====
-advanced.showAggregatedReports=Show aggregated reports for all groupings.
Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
-heading.other.group.reports=Other Groups
\ No newline at end of file
+#======= End labels: Exported 100 labels for en AU =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 17 Feb 2007 12:11:34 -0000 1.1
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 23 Nov 2007 13:02:55 -0000 1.2
@@ -2,19 +2,53 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:19:31 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 23 13:02:46 GMT 2007
#=================== labels for Scribe =================#
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Referat historie
-error.exception.NbApplication =En intern feil har opst\u00e5tt i verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer denne, s\u00e5 rapporter: {0}
-error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjonsfilen {0}. Filene kan ha blitt lagret feil.
-error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller flere studenter benytter dette. Det er derfor ikke tillatt \u00e5 endre nnholdet.
-error.defineLater =beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vent til l\u00e6reren har ferdigstilt aktiviteten.
-errors.maxfilesize =Filsen som lastes opp er st\u00f8rre enn tillat verdi som er {0} bytes
-error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaltall er ikke tillatt.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall.
-advanced.selectInMonitor =Velg i skjerm
+advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av referatet, med f\u00f8lgende veiledning:
+message.learnerInstructions =Du er i ferd med \u00e5 g\u00e5 inn i et chat rom og et referat omr\u00e5de. Du b\u00f8r diskutere temaet med resten av gruppen din og med referenten, {0}, som vil referere gruppens konklusjoner. Hvis du er enig i referatet, klikk p\u00e5 knappen ; Enig. N\u00e5r alle er enige, s\u00e5 vil referatet bli sendt inn og teksten kan deretter ikke endres. Hver gang referenten oppdaterer referatet, m\u00e5 alle trykke p\u00e5 Enig igjen.
+label.authoring.basic.heading.add =Lag overskrift
+button.forceComplete =Tvungen avsluttning
+message.scribeInstructions =Du, {0} er referent for din gruppe. I dette vinduet m\u00e5 du oppsummere gruppens svar p\u00e5 temaene de diskuterer i chatten. Medlemmene i gruppen vil gi beskjed at de er enige ved \u00e5 klikke p\u00e5 referatet. N\u00e5r alle er enige s\u00e5 kan referatet sendes inn ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen Avslutting. Selv om gruppen ikke er enige kan du avslutte ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen avsluttning.
+button.submit =Legg til
+heading.numPosts =Antall poster
+heading.appointedScribe =Valgt referent
+heading.selectScribe =Velg referat
+message.voteStatistics ={0} av tilsammen {1} er enige
+appName =referat
+tool.display.name =Referat
+tool.description =referat verkt\u00f8y
+activity.title =Referat
+activity.description =referat verkt\u00f8y
+activity.helptext =Synkront referat verkt\u00f8y
+pageTitle.authoring =Referent
+button.instructions =Informasjon
+label.authoring.basic.instructions =Informasjon:
+advanced.selectScribe =Velg referat
+instructions.onlineInstructions =On-line informasjon:
+instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon
+instructions.uploadOnlineInstr =On-ine informasjons fil:
+instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjons fil:
+message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
+pageTitle.learning =On-line referat
+message.defineLaterSet =Vennligst vent til at l\u00e6reren har ferdigstilt innholdet i denne aktiviteten
+message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med data. Kontakt l\u00e6reren.
+pageTitle.monitoring =Overv\u00e5k referat
+titleHeading.instructions =Informasjon
+summary.openScribe =\u00c5pne referat
+link.view =Se p\u00e5
+link.download =Last ned
+link.delete =Slett
+link.edit =Endre
+message.updateSuccess =Endringer er lagret
+button.summary =Oppsummering
+button.editActivity =Endre aktivitet
+button.statistics =Statistikk
+titleHeading.summary =Oppsummering
+titleHeading.statistics =Statistikk
+error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut.
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
titleHeading.editActivity =Endre aktivitet
titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe
heading.group =Gruppe {0}
@@ -61,49 +95,17 @@
label.filename =Filnavn
label.type =Type
label.attachments =Vedlegg
-error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut.
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-link.view =Se p\u00e5
-link.download =Last ned
-link.delete =Slett
-link.edit =Endre
-message.updateSuccess =Endringer er lagret
-button.summary =Oppsummering
-button.editActivity =Endre aktivitet
-button.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Oppsummering
-titleHeading.statistics =Statistikk
-heading.numPosts =Antall poster
-heading.appointedScribe =Valgt referent
-heading.selectScribe =Velg referat
-message.voteStatistics ={0} av tilsammen {1} er enige
-appName =referat
-tool.display.name =Referat
-tool.description =referat verkt\u00f8y
-activity.title =Referat
-activity.description =referat verkt\u00f8y
-activity.helptext =Synkront referat verkt\u00f8y
-pageTitle.authoring =Referent
-button.instructions =Informasjon
-label.authoring.basic.instructions =Informasjon:
-advanced.selectScribe =Velg referat
-instructions.onlineInstructions =On-line informasjon:
-instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon
-instructions.uploadOnlineInstr =On-ine informasjons fil:
-instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjons fil:
-message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
-pageTitle.learning =On-line referat
-message.defineLaterSet =Vennligst vent til at l\u00e6reren har ferdigstilt innholdet i denne aktiviteten
-message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med data. Kontakt l\u00e6reren.
-pageTitle.monitoring =Overv\u00e5k referat
-titleHeading.instructions =Informasjon
-summary.openScribe =\u00c5pne referat
-message.scribeInstructions =Du, {0} er referent for din gruppe. I dette vinduet m\u00e5 du oppsummere gruppens svar p\u00e5 temaene de diskuterer i chatten. Medlemmene i gruppen vil gi beskjed at de er enige ved \u00e5 klikke p\u00e5 referatet. N\u00e5r alle er enige s\u00e5 kan referatet sendes inn ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen Avslutting. Selv om gruppen ikke er enige kan du avslutte ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen avsluttning.
-button.submit =Legg til
-label.authoring.basic.heading.add =Lag overskrift
-button.forceComplete =Tvungen avsluttning
-advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av referatet, med f\u00f8lgende veiledning:
-message.learnerInstructions =Du er i ferd med \u00e5 g\u00e5 inn i et chat rom og et referat omr\u00e5de. Du b\u00f8r diskutere temaet med resten av gruppen din og med referenten, {0}, som vil referere gruppens konklusjoner. Hvis du er enig i referatet, klikk p\u00e5 knappen ; Enig. N\u00e5r alle er enige, s\u00e5 vil referatet bli sendt inn og teksten kan deretter ikke endres. Hver gang referenten oppdaterer referatet, m\u00e5 alle trykke p\u00e5 Enig igjen.
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Referat historie
+error.exception.NbApplication =En intern feil har opst\u00e5tt i verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer denne, s\u00e5 rapporter: {0}
+error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjonsfilen {0}. Filene kan ha blitt lagret feil.
+error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller flere studenter benytter dette. Det er derfor ikke tillatt \u00e5 endre nnholdet.
+error.defineLater =beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vent til l\u00e6reren har ferdigstilt aktiviteten.
+errors.maxfilesize =Filsen som lastes opp er st\u00f8rre enn tillat verdi som er {0} bytes
+error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaltall er ikke tillatt.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall.
+advanced.selectInMonitor =Velg i skjerm
+advanced.showAggregatedReports =Vis samlet rapportering for alle grupper. Merk: dette virker kun dersom gruppene er tilordnet denne aktiviteten.
+heading.other.group.reports =Andre grupper
-#======= End labels: Exported 98 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 100 labels for no NO =====