Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.8 -r1.9 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 3 Jan 2008 05:14:16 -0000 1.8 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.9 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jan 03 05:20:06 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:06:09 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -55,7 +55,7 @@ label.monitoring.statistic.average.mark =Average message mark lable.monitoring.statistic.total.message =# of total message message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -errors.header = +errors.header = errors.footer = error.valueReqd =Value Required error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! @@ -151,7 +151,7 @@ error.min.less.max =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts. error.limit.char.less.zero =Limitation of input characters must be greater zero. error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts before finish. -error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when 'allow learners to create new topics' option is off. +error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off. msg.mark.released =Marks in {0} have been released. label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per topic @@ -166,7 +166,7 @@ monitoring.user.loginname =Login name page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection title.original.message.reply =Original Message -output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of postings in the forum +output.desc.learner.number.of.posts =Learner''s number of postings in the forum label.finish =Next Activity Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties 28 Sep 2007 05:03:02 -0000 1.2 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_da_DK.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: da #locale code: DK - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 05:57:30 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:06:53 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -40,7 +40,7 @@ error.min.less.max =Det makismale antal beskeder skal v\u00e6re st\u00f8rre end eller lig med det minimale antal meddelelser. error.limit.char.less.zero =Den \u00f8vre gr\u00e6nse for antal tilladte tegn skal v\u00e6re st\u00f8rre end 0. error.less.mini.post =Du skal bidrage med mindst {0} indl\u00e6g f\u00f8r du kan afslutte. -error.must.have.topic =Du skal tilf\u00f8je mindst et emne, n\u00e5r funktionen 'tillad brugere at oprette nye emner' er sl\u00e5et fra. +error.must.have.topic =Du skal tilf\u00f8je mindst et emne, n\u00e5r funktionen "tillad brugere at oprette nye emner" er sl\u00e5et fra. message.msg.maxFileSize =Max 250K title.messageTopic.open =Emnedetaljer title.message.add =Tilf\u00f8j indl\u00e6g Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 12 Oct 2007 08:11:56 -0000 1.3 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 12 09:05:41 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:06:57 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -150,7 +150,7 @@ error.min.less.max =Die Maximalzahl mu\u00df genauso gro\u00df oder gr\u00f6\u00dfer wie die Minimalzahl sein error.limit.char.less.zero =Die Begrenzung der Zeichenzahl mu\u00df gr\u00f6\u00dfer als 0 sein. error.less.mini.post =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Beitr\u00e4ge verfassen, bevor Sie abschlie\u00dfen k\u00f6nnen. -error.must.have.topic =Verfassen Sie zumindest ein neuen Thema, wenn die Option 'Erstellen neuer Themen durch Teilnehmer/innen zulassen' abgeschaltet ist. +error.must.have.topic =Verfassen Sie zumindest ein neuen Thema, wenn die Option "Erstellen neuer Themen durch Teilnehmer/innen zulassen" abgeschaltet ist. authoring.tab.basic =Basis topic.message.attachment.hidden =Anhang der Mitteilung verborgen message.posting.limiting =Begrenzte Zahl von Beitr\u00e4gen Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.5 -r1.6 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 12 Oct 2007 08:11:56 -0000 1.5 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.6 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 12 09:05:49 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:06:13 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -14,7 +14,7 @@ error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc) \u03c3\u03b1\u03c2 message.label.threadReplies =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 '\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2' \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} +authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 "\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} error.body.required =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. label.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. @@ -165,7 +165,7 @@ error.min.less.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd error.limit.char.less.zero =\u039f \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b7\u03b4\u03ad\u03bd error.less.mini.post =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -error.must.have.topic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae '\u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1' \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. +error.must.have.topic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae "\u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. title.original.message.reply =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 output.desc.learner.number.of.posts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.7 -r1.8 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 3 Jan 2008 05:14:17 -0000 1.7 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.8 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jan 03 05:20:06 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:06:09 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -55,7 +55,7 @@ label.monitoring.statistic.average.mark =Average message mark lable.monitoring.statistic.total.message =# of total message message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -errors.header = +errors.header = errors.footer = error.valueReqd =Value Required error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! @@ -151,7 +151,7 @@ error.min.less.max =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts. error.limit.char.less.zero =Limitation of input characters must be greater zero. error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts before finish. -error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when 'allow learners to create new topics' option is off. +error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off. msg.mark.released =Marks in {0} have been released. label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per topic @@ -166,7 +166,7 @@ monitoring.user.loginname =Login name page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection title.original.message.reply =Original Message -output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of postings in the forum +output.desc.learner.number.of.posts =Learner''s number of postings in the forum label.finish =Next Activity Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 12 Oct 2007 08:11:56 -0000 1.3 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 12 09:05:45 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:07:06 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -69,7 +69,7 @@ label.monitoring.statistic.average.mark =Nota promedio de mensajes lable.monitoring.statistic.total.message =Total de mensajes message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar -errors.header = +errors.header = errors.footer = error.valueReqd =Valor Requerido error.inputFileTooLarge =\u00a1El tama\u00f1o de este archivo es demasiado grande! @@ -155,7 +155,7 @@ error.min.less.max =El m\u00e1ximo numero de mensajes tiene que ser mayor o igual que el m\u00ednimo error.limit.char.less.zero =La limitacion del n\u00famero de characteres debe ser mayor a cero error.less.mini.post =Debe contribuit con al menos {0} mensajes antes de finalizar esta actividad -error.must.have.topic =Debe a\u00f1adir por lo menos un t\u00f3pico cuando la opci\u00f3n de 'Permitir a los estudiantes de crear t\u00f3picos' esta desactivada. +error.must.have.topic =Debe a\u00f1adir por lo menos un t\u00f3pico cuando la opci\u00f3n de "Permitir a los estudiantes de crear t\u00f3picos" esta desactivada. message.posting.limiting =Limitaci\u00f3n para enviar mensajes error.reflection.emtpy =Por favor ingrese su reflexi\u00f3n title.reflection =Reflexi\u00f3n Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 12 Oct 2007 08:11:56 -0000 1.4 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.5 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 12 09:05:37 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:06:00 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -12,7 +12,7 @@ activity.description =Un outil permettant les discussions en ligne structur\u00e9es (asynchrones) activity.helptext =Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et g\u00e9rer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connect\u00e9s simultan\u00e9ment tool.display.name =Outil Forum -tool.description =Un outil pour les discussions en ligne, nomm\u00e9es aussi 'Forum' +tool.description =Un outil pour les discussions en ligne, nomm\u00e9es aussi "Forum" label.authoring.heading.basic =Forum label.authoring.heading.basic.desc =Saisie des informations de base pour le forum label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions pour le travail en ligne et hors ligne @@ -34,8 +34,8 @@ label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne label.authoring.online.delete =Effacer label.authoring.offline.delete =Effacer -label.authoring.advance.allow.edit =Autoriser l'\u00e9dition -label.authoring.advance.use.richeditor =Autoriser l'utilisation du Rich Editor +label.authoring.advance.allow.edit =Autoriser l''\u00e9dition +label.authoring.advance.use.richeditor =Autoriser l''utilisation du Rich Editor label.authoring.advance.limited.input =Limitation du nombre de caract\u00e8res saisis lable.topic.title.subject =Sujet lable.topic.title.body =Corps du texte @@ -48,37 +48,37 @@ label.back.to.forum =Retour au forum lable.topic.title.message.number =Nbr de msg lable.topic.title.average.mark =Note moyenne -authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page d'\u00e9dition du forum. La raison est la suivante: {0} +authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page d''\u00e9dition du forum. La raison est la suivante: {0} page.title.monitoring.content.userlist =R\u00e9sum\u00e9 -page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur -page.title.monitoring.edit.user.mark =Editer la note de l'utilisateur -page.title.monitoring.view.activity =Voir l'activit\u00e9 -page.title.monitoring.edit.activity =Editer l'activit\u00e9 +page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l''utilisateur +page.title.monitoring.edit.user.mark =Editer la note de l''utilisateur +page.title.monitoring.view.activity =Voir l''activit\u00e9 +page.title.monitoring.edit.activity =Editer l''activit\u00e9 page.title.monitoring.view.instructions =Voir les instructions page.title.monitoring.view.topic =Voir le sujet page.title.monitoring.statistic =Statistiques -page.title.monitoring.definelater =D\u00e9finir l'outil Forum +page.title.monitoring.definelater =D\u00e9finir l''outil Forum label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour label.monitoring.edit.activity.edit =Editer label.monitoring.statistic.average.mark =Note moyenne du message lable.monitoring.statistic.total.message =Nbre total de messages message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e errors.header = -errors.footer = +errors.footer = error.valueReqd =Une valeur est n\u00e9cessaire error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop importante error.mark.needNumber =La valeur de la note doit \u00eatre un entier error.mark.invalid.number =Le format de nombre de la note est invalide -error.fail.get.forum =Aucun Forum n'est disponible +error.fail.get.forum =Aucun Forum n''est disponible error.title.empty =Le titre ne peut pas rester vide message.msg.maxFileSize =Max 250K title.messageTopic.open =D\u00e9tails du sujet title.message.add =Ajouter un message title.message.open =Voir le message title.message.reply =R\u00e9pondre au message title.message.edit =Editer le message -title.message.view =Tableau d'affichage +title.message.view =Tableau d''affichage title.message.view.topic =Voir le message title.message.delete =Effacer le message message.label.subject =Sujet @@ -108,11 +108,11 @@ button.add =Ajouter button.cancel =Abandonner js.error.invalid.number =Le format du nombre est invalide -js.error.min.number =L'entr\u00e9e doit \u00eatre plus grande de 0 -js.error.title =L'erreur ou les erreurs se sont produites: +js.error.min.number =L''entr\u00e9e doit \u00eatre plus grande de 0 +js.error.title =L''erreur ou les erreurs se sont produites: monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.edit.activity =Editer l'activit\u00e9 +monitoring.tab.edit.activity =Editer l''activit\u00e9 monitoring.user.post.topic =met \u00e0 disposition les messages suivants: lable.topic.title.comment =Commentaire message.not.avaliable =Non disponible @@ -137,8 +137,8 @@ authoring.tab.instructions =Instructions page.title.authoring.init =Conception du forum authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? -define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine de pr\u00e9parer cette activit\u00e9. -run.offline.message =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. +define.later.message =Veuillez attendre que l''enseignant termine de pr\u00e9parer cette activit\u00e9. +run.offline.message =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l''ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. button.try.again =Nouvelle tentative button.close =Fermer label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: @@ -151,8 +151,8 @@ label.authoring.advance.no.maximum =Pas de maximum error.min.less.max =Le nombre maximum de messages doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal au nombre minimum de messages. error.limit.char.less.zero =La limite du nombre de caract\u00e8res entr\u00e9s doit \u00eatre plus grande que z\u00e9ro. -error.less.mini.post =Vous devez publier au moins {0} messages avant d'avoir fini. -error.must.have.topic =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option 'Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets' est inactive. +error.less.mini.post =Vous devez publier au moins {0} messages avant d''avoir fini. +error.must.have.topic =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l''option "Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets" est inactive. label.authoring.advance.allow.upload =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter une pi\u00e8ce jointe error.body.required =Le corps du message ne peut pas \u00eatre vide. label.default.user.name =Enseignant-e @@ -163,11 +163,11 @@ title.reflection =R\u00e9flexion label.continue =Continuer monitoring.user.fullname =Nom -monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur +monitoring.user.loginname =Nom d''utilisateur monitoring.user.reflection =R\u00e9flexion page.title.monitoring.view.reflection =Voir la r\u00e9flexion -title.original.message.reply =Message d'origine -output.desc.learner.number.of.posts =Nombre de message post\u00e9 par l'\u00e9tudiant +title.original.message.reply =Message d''origine +output.desc.learner.number.of.posts =Nombre de message post\u00e9 par l''\u00e9tudiant #======= End labels: Exported 162 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 28 Sep 2007 05:03:02 -0000 1.2 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 05:57:46 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:06:36 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -11,15 +11,15 @@ label.authoring.advance.no.minimum =Nessun minimo label.authoring.advance.no.maximum =Nessun massimo error.min.less.max =Il numero massimo di post deve essere maggiore o uguale al numero minimo di post. -error.must.have.topic =Per favore, aggiungi almeno un argomento se l'opzione 'consenti agli studenti di creare nuovi argomenti' non \u00e8 abilitata. +error.must.have.topic =Per favore, aggiungi almeno un argomento se l''opzione "consenti agli studenti di creare nuovi argomenti" non \u00e8 abilitata. label.authoring.advance.maximum.reply =Massimo msg.mark.released =Sono stati assegnati voti in {0}. label.authoring.advance.allow.new.topics =Consenti agli studenti di creare nuovi argomenti button.release.mark =Assegna voti label.authoring.advance.number.reply =Numero di post per studente per argomento label.authoring.advance.minimum.reply =Minimo: activity.title =Forum -errors.footer = +errors.footer = errors.header = error.reflection.emtpy =Inserisci considerazioni title.reflection =Considerazioni @@ -29,7 +29,7 @@ page.title.monitoring.view.reflection =Vedi considerazioni error.body.required =Il Testo non pu\u00f2 essere lasciato in bianco label.default.user.name =Istruttore -error.subject.required =L'oggetto non pu\u00f2 essere lasciato in bianco +error.subject.required =L''oggetto non pu\u00f2 essere lasciato in bianco label.authoring.basic.instruction =Istruzioni label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca se completato label.authoring.advance.use.richeditor =Consenti agli studenti di utilizzare il rich text editor @@ -38,7 +38,7 @@ label.back.to.forum =Torna al forum lable.topic.title.startedby =Iniziato da label.authoring.advance.allow.upload =Consenti agli studenti di allegare file -topic.message.attachment.hidden =Nascondi l'allegato +topic.message.attachment.hidden =Nascondi l''allegato message.posting.limiting =Max. Numero Post inseriti advanced.reflectOnActivity =Aggiungi un Notebook alla fine del forum con le seguenti istruzioni: label.continue =Continua @@ -73,7 +73,7 @@ lable.topic.subject.by =Di lable.topic.title.message.number =Messaggio numero lable.topic.title.average.mark =Voto medio -authoring.exception =C'\u00e8 un problema nella pagina di gestione del forum, la causa \u00e8 +authoring.exception =C''\u00e8 un problema nella pagina di gestione del forum, la causa \u00e8 page.title.monitoring.content.userlist =Sommario page.title.monitoring.view.user.mark =Mostra votazione page.title.monitoring.edit.user.mark =Modifica votazione @@ -108,7 +108,7 @@ message.label.body =Testo message.label.attachment =Allegato message.label.postedOn =Inviato il: -message.label.threadReplies =Risposte all'argomento +message.label.threadReplies =Risposte all''argomento message.link.reply =Rispondi label.open =Apri label.delete =Cancella Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 11 Jan 2008 01:02:04 -0000 1.3 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 11 01:10:18 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:06:05 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -25,7 +25,7 @@ error.min.less.max =\u6295\u7a3f\u306e\u6700\u5927\u5024\u306b\u306f\u6700\u5c0f\u5024\u4ee5\u4e0a\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 error.limit.char.less.zero =0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 error.less.mini.post =\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u56de\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -error.must.have.topic ='\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u65b0\u898f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b' \u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u7528\u610f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.must.have.topic ="\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u65b0\u898f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b" \u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u7528\u610f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 topic.message.attachment.hidden =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u96a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 message.posting.limiting =\u6295\u7a3f\u6570\u306e\u5236\u9650 advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: @@ -163,7 +163,7 @@ label.monitoring.statistic.average.mark =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5e73\u5747\u70b9 lable.monitoring.statistic.total.message =\u5408\u8a08\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570 message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -errors.header = +errors.header = errors.footer = error.valueReqd =\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 error.inputFileTooLarge =\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059 Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 3 Jan 2008 05:14:17 -0000 1.2 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jan 03 05:20:26 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:06:28 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -163,7 +163,7 @@ error.min.less.max =\ucd5c\ub300 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc758 \uc218\ub294 \ucd5c\uc18c \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc758 \uc218\ubcf4\ub2e4 \uac19\uac70\ub098 \ucee4\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. error.limit.char.less.zero =\uc785\ub825\ubb38\uc790\uc218\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud55c\uc740 0\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.less.mini.post =\ub9c8\uce58\uae30 \uc804\uc5d0 \ucd5c\uc18c {0} \uac1c\uc758 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 \uac8c\uc2dc\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.must.have.topic ='\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud1a0\ud53d\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9'\ud558\ub294 \uc635\uc158\uc774 \uaebc\uc838 \uc788\uc744 \ub54c\ub294 \ucd5c\uc18c 1\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud1a0\ud53d\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.must.have.topic ="\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud1a0\ud53d\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9"\ud558\ub294 \uc635\uc158\uc774 \uaebc\uc838 \uc788\uc744 \ub54c\ub294 \ucd5c\uc18c 1\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud1a0\ud53d\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. message.posting.limiting =\uac8c\uc2dc \ud55c\uacc4 error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. title.original.message.reply =\uc6d0\ubcf8 \uba54\uc138\uc9c0 Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 25 Jan 2008 04:41:42 -0000 1.3 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 25 04:52:28 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:07:02 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -161,7 +161,7 @@ error.min.less.max =Me noho \u014drite, neke atu r\u0101nei, te maha o ng\u0101 tukunga k\u014drero ki te tapeke iti rawa ka whakaetia m\u014d ng\u0101 tukunga k\u014drero. error.limit.char.less.zero =Me nuku atu i te kore ng\u0101 p\u016b\u0101hua t\u0101uru. error.less.mini.post =Me takoha mai i te {0} tukunga k\u014drero i te itinga rawa i mua i te oti. -error.must.have.topic =T\u0101piritia kia k\u014dtahi te kaupapa ina wetohia te k\u014dwhiringa 'whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri kaupapa h\u014du'. +error.must.have.topic =T\u0101piritia kia k\u014dtahi te kaupapa ina wetohia te k\u014dwhiringa "whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri kaupapa h\u014du". authoring.tab.basic =M\u0101m\u0101 label.basic =M\u0101m\u0101 monitoring.tab.summary =R\u0101popotonga Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties 28 Sep 2007 05:03:02 -0000 1.1 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ms #locale code: MY - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 05:57:20 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:06:40 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -105,7 +105,7 @@ button.cancel =Batal monitoring.tab.instructions =Arahan monitoring.tab.edit.activity =Kemaskini Aktiviti -errors.header = +errors.header = errors.footer = js.error.invalid.number =Format nombor input tidak sah js.error.min.number =Input mesti lebih besar dari 0 @@ -162,7 +162,7 @@ error.min.less.max =Nombor maksimum post mesti melebihi atau bersamaan dengan nombor minimum post. error.limit.char.less.zero =Batasan aksara mesti melebihi dari kosong. error.less.mini.post =Anda mesti menyumbang sekurang-kurangnya {0} post sebelum selesai. -error.must.have.topic =Sila tambah sekurang-kurangnya 1 topik apabila pilihan 'izinkan pelajar untuk membuat topik baru' di off. +error.must.have.topic =Sila tambah sekurang-kurangnya 1 topik apabila pilihan "izinkan pelajar untuk membuat topik baru" di off. title.original.message.reply =Mesej Asal output.desc.learner.number.of.posts =Nombor kiriman pelajar di dalam forum message.label.attachment =Kepilan Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties 11 Dec 2007 19:52:25 -0000 1.2 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: nl #locale code: BE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 11 19:55:02 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:07:10 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -58,7 +58,7 @@ authoring.msg.cancel.save =Wil je dit venster sluiten zonder te bewaren ? run.offline.message =Deze activiteit wordt niet op de computer uitgevoerd. Vraag je leraar om verdere uitleg button.try.again =Probeer opnieuw -errors.header = +errors.header = errors.footer = label.authoring.offline.filelist =Offline bestandslijst label.authoring.online.delete =Verwijderen Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 28 Sep 2007 05:03:02 -0000 1.3 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 05:57:41 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:06:32 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -17,7 +17,7 @@ error.min.less.max =Maksimalt antall innlegg m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg. error.limit.char.less.zero =Antall tegn m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn null. error.less.mini.post =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg f\u00f8r du avslutter. -error.must.have.topic =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r 'tillat studentene \u00e5 lage nye emner' opsjonen er av. +error.must.have.topic =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r "tillat studentene \u00e5 lage nye emner" opsjonen er av. message.label.body =Hoveddel message.label.attachment =Vedlegg message.label.postedOn =Sendt den: Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 28 Sep 2007 05:03:02 -0000 1.3 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 05:57:37 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:06:24 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -37,7 +37,7 @@ error.min.less.max =Maksymalna liczba post\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksza lub r\u00f3wna minimalnej liczbie post\u00f3w error.limit.char.less.zero =Ograniczenie wprowadzonych znak\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksze ni\u017c zero. error.less.mini.post =Musisz doda\u0107 przynajmniej {0} post\u00f3w przed zako\u0144czeniem. -error.must.have.topic =Ddodaj przynajmniej jeden temat! Opcja 'Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w' jest wy\u0142\u0105czona! +error.must.have.topic =Ddodaj przynajmniej jeden temat! Opcja "Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w" jest wy\u0142\u0105czona! label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj label.monitoring.edit.activity.update =Od\u015bwie\u017c label.monitoring.edit.activity.edit =Edycja Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties 1 Nov 2007 04:55:41 -0000 1.2 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 01 04:49:02 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:06:19 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -15,7 +15,7 @@ error.min.less.max =O n\u00famero m\u00e1ximo de postagens deve ser maior ou igual ao n\u00famero m\u00ednimo de postagens. error.limit.char.less.zero =A limita\u00e7\u00e3o para a entrada de caracteres deve ser maior ou igual a zero. errors.footer = -errors.header = +errors.header = label.authoring.upload.online.button =Upload Online label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline lable.char.left =Caracteres restantes @@ -57,7 +57,7 @@ button.release.mark =Lan\u00e7ar notas msg.mark.released =Notas em {0} foram lan\u00e7adas. error.less.mini.post =Voc\u00ea deve contribuir com pelo menos {0} postagens antes de finalizar. -error.must.have.topic =Por favor, adicione pelo menos 1 t\u00f3pico quando a op\u00e7\u00e3o 'permitir aos alunos criarem novos t\u00f3picos' estiver desativada. +error.must.have.topic =Por favor, adicione pelo menos 1 t\u00f3pico quando a op\u00e7\u00e3o "permitir aos alunos criarem novos t\u00f3picos" estiver desativada. page.title.monitoring.view.reflection =Ver reflex\u00e3o error.body.required =O corpo da mensagem n\u00e3o pode ficar em branco label.default.user.name =Instrutor Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties 11 Dec 2007 19:52:25 -0000 1.2 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: vi #locale code: VN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 11 19:55:05 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:06:44 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -145,7 +145,7 @@ error.limit.char.less.zero =Gi\u1edbi h\u1ea1n c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 nh\u1eadp v\u00e0o ph\u1ea3i l\u1edbn h\u01a1n 0 activity.helptext =C\u00f4ng c\u1ee5 th\u1ea3o lu\u1eadn h\u1eefu d\u1ee5ng cho s\u1ef1 c\u1ed9ng t\u00e1c v\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed khi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f4ng tham gia tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i c\u00f9ng 1 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m error.less.mini.post =B\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0a ra \u00edt nh\u1ea5t {0} b\u00e0i vi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc khi k\u1ebft th\u00fac -error.must.have.topic =H\u00e3y th\u00eam v\u00e0o \u00edt nh\u1ea5t 1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 khi t\u1eaft t\u00f9y ch\u1ecdn 'cho ph\u00e9p h\u1ecdc vi\u00ean t\u1ea1o ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u1edbi' +error.must.have.topic =H\u00e3y th\u00eam v\u00e0o \u00edt nh\u1ea5t 1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 khi t\u1eaft t\u00f9y ch\u1ecdn "cho ph\u00e9p h\u1ecdc vi\u00ean t\u1ea1o ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u1edbi" label.authoring.online.filelist =Danh s\u00e1ch t\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn label.authoring.offline.filelist =Danh s\u00e1ch t\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn label.authoring.online.delete =X\u00f3a Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 28 Sep 2007 05:03:02 -0000 1.2 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 7 Mar 2008 06:49:57 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: zh #locale code: CN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 05:57:26 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:06:48 GMT 2008 #=================== labels for Forum =================# Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.13 -r1.14 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 15 Feb 2008 02:30:17 -0000 1.13 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 7 Mar 2008 06:53:35 -0000 1.14 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 15 02:43:52 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:11:14 GMT 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -44,7 +44,7 @@ label.individual.results.withRetries =Results for Multiple Choice with Retries label.individual.results.withoutRetries =Results for Multiple Choice without Retries label.viewAnswers =Previous Answers -label.learner.viewAnswers =Learner's Answers +label.learner.viewAnswers =Learner''s Answers label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is @@ -100,7 +100,7 @@ radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced radiobox.passmark =Pass Mark radiobox.showFeedback =Show Feedback -radiobox.sln =Show Learner's Report +radiobox.sln =Show Learner''s Report radiobox.retries =Allow Retries label.report.title =Report Title label.report.endLearningMessage =End of Activity Message @@ -138,13 +138,13 @@ options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. -error.fileName.empty =Please correct this: Under 'Instructions', the file(name) to upload can not be empty. +error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100% -error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the 'Options' button to edit the question text. +error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications. -error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click 'Done'. +error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done". error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. error.content.inUse =The modification of the content is not allowed since one or more students has attempted the activity. error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. @@ -167,7 +167,7 @@ label.learner.progress =Learner Progress Report label.stats.allGroups =All Groups: label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: -error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0} +error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0} label.attempt.count =Attempt Count: label.final.attempt =Final Attempt: label.total =Total @@ -176,7 +176,7 @@ label.studentMarks =Learner Marks label.export.learner =Portfolio Export for Learner label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.yourAnswers =Learner's Answers: +label.yourAnswers =Learner''s Answers: label.authoring.instructions.col =Instructions: label.candidateAnswer =Candidate Answer label.studentMark =Learner Mark @@ -192,7 +192,7 @@ answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. label.randomize =Present answers in randomized order -label.showMarks =Show group's top and average mark +label.showMarks =Show group''s top and average mark candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. @@ -202,11 +202,11 @@ label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions. label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see the answers for the questions authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.group.results =Group's top and average marks +label.group.results =Group''s top and average marks label.feedback =Question Feedback: label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: label.save.question =Create Question -label.notEnoughMarks =You don't have enough marks to finish. Please redo. +label.notEnoughMarks =You don''t have enough marks to finish. Please redo. label.add.new.question =Add radiobox.onepq =One question per page label.feedback.simple =Feedback: @@ -240,13 +240,13 @@ label.close =Close errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes radiobox.defineLater =Define in Monitor -output.desc.learner.mark =Learner's total mark +output.desc.learner.mark =Learner''s total mark label.displayAnswers =Display answers after last question label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes label.finished =Next Activity button.endLearning =Next Activity -output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? +output.desc.learner.all.correct =Are learner''s answers all correct? output.desc.learner.all.correct.true =All Correct output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct label.add.candidates =Add Answer Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.6 -r1.7 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 15 Feb 2008 02:30:17 -0000 1.6 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 7 Mar 2008 06:53:35 -0000 1.7 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 15 02:43:40 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:10:57 GMT 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -106,8 +106,8 @@ label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf label.offlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf -label.uploadedOfflineFiles ='\u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1' \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 -label.uploadedOnlineFiles ='\u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1' \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf +label.uploadedOfflineFiles ="\u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1" \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 +label.uploadedOnlineFiles ="\u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1" \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc option.incorrect =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 label.feedback.incorrect =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 @@ -134,13 +134,13 @@ error.passMark.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 options.count.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 error.passmark.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 -error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 '\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2', \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2", \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc error.questions.withNoOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. error.answers.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 error.passMark.greater100 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 100% -error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af '\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2' \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. +error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -error.selectedIndex.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 '\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5' +error.selectedIndex.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 "\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5" error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.12 -r1.13 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 15 Feb 2008 02:30:17 -0000 1.12 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 7 Mar 2008 06:53:35 -0000 1.13 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 15 02:43:52 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:11:14 GMT 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -44,7 +44,7 @@ label.individual.results.withRetries =Results for Multiple Choice with Retries label.individual.results.withoutRetries =Results for Multiple Choice without Retries label.viewAnswers =Previous Answers -label.learner.viewAnswers =Learner's Answers +label.learner.viewAnswers =Learner''s Answers label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is @@ -100,7 +100,7 @@ radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced radiobox.passmark =Pass Mark radiobox.showFeedback =Show Feedback -radiobox.sln =Show Learner's Report +radiobox.sln =Show Learner''s Report radiobox.retries =Allow Retries label.report.title =Report Title label.report.endLearningMessage =End of Activity Message @@ -138,13 +138,13 @@ options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. -error.fileName.empty =Please correct this: Under 'Instructions', the file(name) to upload can not be empty. +error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100% -error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the 'Options' button to edit the question text. +error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications. -error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click 'Done'. +error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done". error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. error.content.inUse =The modification of the content is not allowed since one or more students has attempted the activity. error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. @@ -167,7 +167,7 @@ label.learner.progress =Learner Progress Report label.stats.allGroups =All Groups: label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: -error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0} +error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0} label.attempt.count =Attempt Count: label.final.attempt =Final Attempt: label.total =Total @@ -176,7 +176,7 @@ label.studentMarks =Learner Marks label.export.learner =Portfolio Export for Learner label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.yourAnswers =Learner's Answers: +label.yourAnswers =Learner''s Answers: label.authoring.instructions.col =Instructions: label.candidateAnswer =Candidate Answer label.studentMark =Learner Mark @@ -192,7 +192,7 @@ answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. label.randomize =Present answers in randomized order -label.showMarks =Show group's top and average mark +label.showMarks =Show group''s top and average mark candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. @@ -202,11 +202,11 @@ label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions. label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see the answers for the questions authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.group.results =Group's top and average marks +label.group.results =Group''s top and average marks label.feedback =Question Feedback: label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: label.save.question =Create Question -label.notEnoughMarks =You don't have enough marks to finish. Please redo. +label.notEnoughMarks =You don''t have enough marks to finish. Please redo. label.add.new.question =Add radiobox.onepq =One question per page label.feedback.simple =Feedback: @@ -240,13 +240,13 @@ label.close =Close errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes radiobox.defineLater =Define in Monitor -output.desc.learner.mark =Learner's total mark +output.desc.learner.mark =Learner''s total mark label.displayAnswers =Display answers after last question label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes label.finished =Next Activity button.endLearning =Next Activity -output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? +output.desc.learner.all.correct =Are learner''s answers all correct? output.desc.learner.all.correct.true =All Correct output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct label.add.candidates =Add Answer Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.6 -r1.7 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 15 Feb 2008 02:30:17 -0000 1.6 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 7 Mar 2008 06:53:35 -0000 1.7 @@ -2,39 +2,39 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 15 02:43:44 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:11:05 GMT 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -error.questions.submitted.none =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise. +error.questions.submitted.none =Veuillez corriger ceci: Aucune question n''a \u00e9t\u00e9 soumise. label.reflect =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin du QCM avec les instructions suivantes: candidates.none.correct =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponse correcte sur au moins deux possibilit\u00e9s. label.add.new.question =Ajouter -error.system.mc =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique. L'erreur signal\u00e9e est\: {0} +error.system.mc =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique. L''erreur signal\u00e9e est\: {0} radiobox.onepq =Une question par page error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant d\u00e9finisse le contenu de cette activit\u00e9. label.save.question =Cr\u00e9er la question candidates.duplicate.correct =Veuiller corriger ceci: Il doit y avoir une et une seule r\u00e9ponse correcte. -answers.submitted.none =La soumisssion n'est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question. +answers.submitted.none =La soumisssion n''est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question. message.no.reflection.available =Aucun cahier de notes disponible label.attempt.count =Compte des essais: label.final.attempt =Essai final: label.response =R\u00e9ponse activity.title =Questionnaire \u00e0 choix multiple activity.description =Cr\u00e9e des questions \u00e0 correction automatique, comme par ex. des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. Fournit feedback et scores. -activity.helptext =L'apprenant r\u00e9pnd \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul. +activity.helptext =L''apprenant r\u00e9pnd \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul. tool.display.name =Outil Questionnaire \u00e0 choix multiple tool.description =Outil de r\u00e9ponse aux questions \u00e0 correction automatique pour les apprenants label.tool.shortname =QCM label.authoring.mc =Questions \u00e0 choix multiple label.summary =R\u00e9sum\u00e9 label.stats =Stats -label.editActivity =Editer l'activit\u00e9 +label.editActivity =Editer l''activit\u00e9 label.authoring =Conception du QCM label.learning =Apprentissage du QCM label.preview =Pr\u00e9visualisation du QCM -label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation des QCM -label.exportPortfolio.simple =Portfolio d'exportation +label.exportPortfolio =Portfolio d''exportation des QCM +label.exportPortfolio.simple =Portfolio d''exportation label.authoring.mc.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions label.monitoring =Surveillance du QCM label.mc.questions =Questions \u00e0 choix multiples @@ -51,25 +51,25 @@ label.mc.options =R\u00e9ponses possibles label.mc.options.col =R\u00e9ponses possibles label.fileContent =Contenu du fichier -label.learner.message =R\u00e9pondez aux questions jusqu'\u00e0 obtenir la note de passage +label.learner.message =R\u00e9pondez aux questions jusqu''\u00e0 obtenir la note de passage label.individual.results.withRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 plusieurs essais label.individual.results.withoutRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 tentative unique label.viewAnswers =R\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes -label.learner.viewAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant +label.learner.viewAnswers =R\u00e9ponses de l''apprenant label.withRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 plusieurs essais label.withoutRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 tentative unique label.learnersFinished =apprenants ont termin\u00e9. La note minimum de passage est label.learnersFinished.simple =apprenants ont termin\u00e9. label.topMark =Meilleure note: label.avMark =Note moyenne: label.loMark =Note la plus basse: -count.total.user =Nombre total d'utilisateurs: -count.finished.user =Nombre d'utilisateurs ayant termin\u00e9: +count.total.user =Nombre total d''utilisateurs: +count.finished.user =Nombre d''utilisateurs ayant termin\u00e9: count.max.attempt =Nombre maximal de tentatives: label.attempts =Tentatives: label.mark =Note: label.you.answered =Vous avez r\u00e9pondu: -label.learner.answered =L'apprenant a r\u00e9pondu: +label.learner.answered =L''apprenant a r\u00e9pondu: label.redo.questions =Refaire les questions label.view.summary =Voir le r\u00e9sum\u00e9 label.view.answers =Voir les r\u00e9ponses @@ -106,16 +106,16 @@ label.question =Question label.question.col =Question label.question1 =Question 1 -radiobox.synchInMonitor =Sync \u00e0 l'\u00e9cran +radiobox.synchInMonitor =Sync \u00e0 l''\u00e9cran radiobox.forceOffline =Forcer hors ligne -radiobox.usernameVisible =Nom d'utilisateur visible +radiobox.usernameVisible =Nom d''utilisateur visible radiobox.questionsSequenced =Questions en s\u00e9quence radiobox.passmark =Note de passage radiobox.showFeedback =Montrer le feedback -radiobox.sln =Montrer le rapport de l'apprenant +radiobox.sln =Montrer le rapport de l''apprenant radiobox.retries =Permettre plusieurs tentatives label.report.title =Titre du rapport -label.report.endLearningMessage =Message de fin d'activit\u00e9 +label.report.endLearningMessage =Message de fin d''activit\u00e9 label.offlineInstructions =Instructions pour le travail hors ligne label.offlineInstructions.col =Instructions pour le travail hors ligne label.onlineInstructions =Instructions pour le travail en ligne @@ -129,7 +129,7 @@ label.feedback.incorrect =Feedback en cas de r\u00e9ponse incorrecte label.feedback.correct =Feedback en cas de r\u00e9ponse correcte label.learner.redo =Voulez-vous vraiment r\u00e9pondre \u00e0 nouveau aux questions? -label.learner.bestMark =Jusqu'\u00e0 maintenant, votre meilleure note est +label.learner.bestMark =Jusqu''\u00e0 maintenant, votre meilleure note est label.outof =sur label.mustGet =Doit obtenir au moins label.toFinish =pour terminer @@ -138,7 +138,7 @@ feedback =Veuillez traiter les aspects suivants avant la soumission. error.question.empty =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. error.weights.empty =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre vide. -error.checkBoxes.empty =Veuillez corriger ceci: Aucune r\u00e9ponse possible n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. +error.checkBoxes.empty =Veuillez corriger ceci: Aucune r\u00e9ponse possible n''a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. error.weights.zero =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre 0. error.weights.notInteger =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration des questions doit \u00eatre un entier. error.question.weight.total =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale des questions (100) a \u00e9t\u00e9 atteinte. @@ -148,33 +148,33 @@ error.passMark.empty =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas \u00eatre vide. options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible. error.passmark.notInteger =Veuillez corriger ceci: La note de passage doit \u00eatre un entier. -error.file.notPersisted =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez sauvegarder tout le contenu puis r\u00e9essayer. +error.file.notPersisted =Une erreur s''est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez sauvegarder tout le contenu puis r\u00e9essayer. error.answers.duplicate =Veuillez corriger ceci: la r\u00e9ponse possible doit \u00eatre unique. -error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous 'Instructions', le (nom de) fichier \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ne peut pas \u00eatre vide. +error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ne peut pas \u00eatre vide. error.questions.withNoOptions =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions. error.answers.empty =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide. error.passMark.greater100 =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas \u00eatre plus grande que 100% -error.question.addNotAllowed.thisScreen =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 depuis cet \u00e9cran parce que des options y sont attach\u00e9es. Veuillez utiliser le bouton 'Options' pour \u00e9diter le texte de la question. -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La question ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'un ou plusieurs textes de question ont \u00e9t\u00e9 modif\u00e9s. Veillez essayer \u00e0 nouveau sans modification de texte. -error.selectedIndex.empty =Impossible de continuer. Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse correcte et cliquer 'Termin\u00e9'. -error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9. -error.content.inUse =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9. -error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activit\u00e9. +error.question.addNotAllowed.thisScreen =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 depuis cet \u00e9cran parce que des options y sont attach\u00e9es. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour \u00e9diter le texte de la question. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La question ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu''un ou plusieurs textes de question ont \u00e9t\u00e9 modif\u00e9s. Veillez essayer \u00e0 nouveau sans modification de texte. +error.selectedIndex.empty =Impossible de continuer. Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse correcte et cliquer "Termin\u00e9". +error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu''il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n''est pas autoris\u00e9. +error.content.inUse =La modification du contenu n''est pas autoris\u00e9 parce qu''un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9. +error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n''est pas disponible parce qu''aucun utilisateur n''a encore fait l''activit\u00e9. label.answers =R\u00e9ponses label.learning.user =Utilisateur label.learning.attemptTime = Date/heure de la tentative label.learning.response =R\u00e9ponse label.user =Utilisateur label.attemptTime = Date/heure de la tentative -error.noStudentActivity =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9. +error.noStudentActivity =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n''a encore fait cette activit\u00e9. group.label =Groupe button.summary =R\u00e9sum\u00e9 -button.editActivity =Editer l'activit\u00e9 +button.editActivity =Editer l''activit\u00e9 button.stats =Stats label.edit =Editer label.update =Mettre \u00e0 jour label.selectGroup =Choisir le groupe: -label.learner.progress =Rapport de progression de l'apprenant +label.learner.progress =Rapport de progression de l''apprenant label.stats.allGroups =Tous les groupes: label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants: label.basic =Simples @@ -184,7 +184,7 @@ label.showMarks =Montrer la meilleure note et la moyenne du groupe label.randomize =Pr\u00e9senter les r\u00e9ponses en ordre al\u00e9atoire candidates.groupSize.warning =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 propositions de r\u00e9ponse. -candidates.unremovable.groupSize =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'il doit y en avoir au moins deux. +candidates.unremovable.groupSize =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu''il doit y en avoir au moins deux. candidates.setFirst =Veuillez remarquer que la 1\u00e8re proposition de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour vous. candidates.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre vide. label.group.results =Note la meilleure et moyenne du groupe @@ -195,7 +195,7 @@ label.upload =T\u00e9l\u00e9charger question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des questions \u00e0 double. -questions.none.submitted =Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise: Veuillez en ajouter au moins une. +questions.none.submitted =Aucune question n''a \u00e9t\u00e9 soumise: Veuillez en ajouter au moins une. count.finished.session =Compte de fin de session: label.marks =note(s) label.tip.deleteQuestion =Efface la question @@ -206,7 +206,7 @@ label.question.marks =Notes label.update.list =Mettre \u00e0 jour la liste label.tip.editQuestion =Autorise la modification des questions -label.yourAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant: +label.yourAnswers =R\u00e9ponses de l''apprenant: label.learner =Apprenant label.learning.forceFinishMessage =Les r\u00e9ponses ne sont plus permises. Veuillez terminer. label.correct =Correct @@ -216,27 +216,27 @@ label.candidateAnswer =R\u00e9ponse possible label.total =Total label.report.title.col =Titre du rapport -label.report.endLearningMessage.col =Message de fin d'activit\u00e9: +label.report.endLearningMessage.col =Message de fin d''activit\u00e9: authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? label.studentMarks =Notes des apprenants -label.export.learner =Exportation du portfolio pour l'apprenant -label.export.teacher =Exportation du portfolio pour l'enseignant -label.studentMark =Note de l'apprenant +label.export.learner =Exportation du portfolio pour l''apprenant +label.export.teacher =Exportation du portfolio pour l''enseignant +label.studentMark =Note de l''apprenant label.authoring.title.col =Titre button.try.again =Essayez encore label.feedback =Feedback de la question -label.notEnoughMarks =Vous n'avez pas suffisamment de notes pour terminer. Veuillez refaire. +label.notEnoughMarks =Vous n''avez pas suffisamment de notes pour terminer. Veuillez refaire. label.tip.moveQuestionDown =D\u00e9place la question vers le bas label.tip.moveQuestionUp =D\u00e9place la question vers le haut -label.tip.editOptions =Autorise l'\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles +label.tip.editOptions =Autorise l''\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles label.tip.removeQuestion =Enl\u00e8ve la question label.tip.removeCandidate =Enl\u00e8ve la r\u00e9ponse possible label.continue =Continuer label.notebook.entries =Entr\u00e9es r\u00e9flexives label.reflection =R\u00e9flexion label.view.reflection =Voir la r\u00e9flexion label.close =Fermer -output.desc.learner.mark =Note finale de l'\u00e9tudiant +output.desc.learner.mark =Note finale de l''\u00e9tudiant label.displayAnswers =Afficher les r\u00e9ponses apr\u00e8s la derni\u00e8re question label.monitoring.yesDisplayAnswers =Les \u00e9tudiants peuvent voir les r\u00e9ponses \u00e0 toutes les questions. label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Les \u00e9tudiants ne peuvent pas voir les r\u00e9ponses de toutes les questions. @@ -245,11 +245,11 @@ button.endLearning =Activit\u00e9 suivante label.add.candidates =Ajouter une r\u00e9ponse output.desc.learner.all.correct.true =Tout juste -output.desc.learner.all.correct.false =Tout n'est pas juste +output.desc.learner.all.correct.false =Tout n''est pas juste radiobox.defineLater =D\u00e9finir dans le moniteur -label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 sur l'ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails. +label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 n''a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 sur l''ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails. label.finished =Activit\u00e9 suivante -output.desc.learner.all.correct =Les r\u00e9ponses de l'\u00e9tudiant sont-elles toutes correctes? +output.desc.learner.all.correct =Les r\u00e9ponses de l''\u00e9tudiant sont-elles toutes correctes? #======= End labels: Exported 244 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 15 Feb 2008 02:30:17 -0000 1.3 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 7 Mar 2008 06:53:35 -0000 1.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 15 02:43:48 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:11:09 GMT 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -168,13 +168,13 @@ options.count.zero =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac1c\uc758 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.passmark.notInteger =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 \uc815\uc218\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. error.file.notPersisted =\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd! \ud30c\uc77c\uc744 \uc544\uc9c1 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uccb4\ud06c\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -error.fileName.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: '\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d' \uc544\ub798\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \ud30c\uc77c\uba85\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.fileName.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: "\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d" \uc544\ub798\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \ud30c\uc77c\uba85\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. error.questions.withNoOptions =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc5c6\ub294 \uc9c8\ubb38\uc740 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc758 \ucd1d \uac00\uc911\uce58\ub97c \uc810\uac80\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. error.answers.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.passMark.greater100 =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 100%\ubcf4\ub2e4 \ud074 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.question.addNotAllowed.thisScreen =\uc635\uc158\uc774 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 '\uc635\uc158' \ubc84\ud2bc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.question.addNotAllowed.thisScreen =\uc635\uc158\uc774 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 "\uc635\uc158'' \ubc84\ud2bc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc9c8\ubb38 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc218\uc815 \ub418\uc5c8\uc73c\ubbc0\ub85c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc7a5\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc9c0 \ub9d0\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.selectedIndex.empty =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c. \uc62c\ubc14\ub978 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 '\uc644\ub8cc'\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uc624. +error.selectedIndex.empty =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c. \uc62c\ubc14\ub978 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 "\uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uc624. error.content.locked =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20 \uc218\uc815\uc774 \ubd88\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4. error.content.inUse =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d \ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.7 -r1.8 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 25 Jan 2008 04:43:09 -0000 1.7 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 7 Mar 2008 06:53:35 -0000 1.8 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 25 04:53:16 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:11:01 GMT 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -54,7 +54,7 @@ label.update.list =Oppdater liste label.tip.editQuestion =Muliggj\u00f8r redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l answers.submitted.none =Du kan ikke sende inn. Vennligst velg minst ett svar til hvert sp\u00f8rsm\u00e5l. -error.fileName.empty =Vennligs endre dette. Under 'Informasjon' kan filnavnet som skal lastes opp ikke v\u00e6re tomt. +error.fileName.empty =Vennligs endre dette. Under "Informasjon" kan filnavnet som skal lastes opp ikke v\u00e6re tomt. error.questions.withNoOptions =Merk ! Sp\u00f8rsm\u00e5let uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. error.answers.empty =Vennligst endre dette. Kandidatens svar kan ikke v\u00e6re tomt error.passMark.greater100 =Vennligst endre dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re h\u00f8yere enn 100% Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 25 Jan 2008 04:43:09 -0000 1.4 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 7 Mar 2008 06:53:35 -0000 1.5 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 25 04:53:13 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:10:52 GMT 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u -r1.5 -r1.6 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 15 Feb 2008 02:30:17 -0000 1.5 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 7 Mar 2008 06:53:35 -0000 1.6 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: zh #locale code: CN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 15 02:43:57 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:11:18 GMT 2008 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -183,7 +183,7 @@ label.learner.progress =\u5b66\u4e60\u8005\u8fdb\u7a0b\u62a5\u544a label.stats.allGroups =\u6240\u6709\u7ec4\uff1a label.stats.totalAllGroups =\u5b66\u4e60\u8005\u603b\u6570\uff1a -error.system.mc =\u4e00\u4e2a\u7cfb\u7edf\u610f\u5916\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\uff0c\u9519\u8bef\u662f\:
{0} +error.system.mc =\u4e00\u4e2a\u7cfb\u7edf\u610f\u5916\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\uff0c\u9519\u8bef\u662f\:
{0} label.learning.forceFinishMessage =\u6ca1\u6709\u66f4\u591a\u7684\u54cd\u5e94\uff0c\u8bf7\u7ed3\u675f\u3002 label.correct =\u6b63\u786e label.passingMark =\u53ca\u683c\u5206\u6570 Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 3 Jan 2008 05:17:27 -0000 1.4 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 7 Mar 2008 06:59:29 -0000 1.5 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jan 03 05:23:42 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:25 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 1 Nov 2007 05:02:02 -0000 1.3 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 7 Mar 2008 06:59:29 -0000 1.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 01 04:54:29 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:17:01 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.5 -r1.6 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 12 Oct 2007 08:17:42 -0000 1.5 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 7 Mar 2008 06:59:29 -0000 1.6 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 12 09:11:16 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:29 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# @@ -55,7 +55,7 @@ instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. -error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf '\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd'. \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0} +error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf "\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd". \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0} message.no.reflection =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 3 Jan 2008 05:17:27 -0000 1.4 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 7 Mar 2008 06:59:29 -0000 1.5 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jan 03 05:23:42 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:25 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 8 Oct 2007 06:24:18 -0000 1.2 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 7 Mar 2008 06:59:29 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Oct 08 07:16:20 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:17 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 12 Oct 2007 08:17:42 -0000 1.3 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 7 Mar 2008 06:59:29 -0000 1.4 @@ -2,19 +2,19 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 12 09:11:09 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:54 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# -heading.totalLearners =Nombre total d'apprenants: -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin du tableau d'affichage avec les instructions suivantes: -message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te les contenus de cette activit\u00e9 -heading.totalLearnersInGroup =Nombre d'apprenants dans le groupe: -activity.title =Tableau d'affichage +heading.totalLearners =Nombre total d''apprenants: +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin du tableau d''affichage avec les instructions suivantes: +message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l''enseignant compl\u00e8te les contenus de cette activit\u00e9 +heading.totalLearnersInGroup =Nombre d''apprenants dans le groupe: +activity.title =Tableau d''affichage activity.description =Un outil affichant du contenu HTML, y compris des ressources externes telles que des images et autres m\u00e9dias. activity.helptext =Affiche du texte formatt\u00e9 et des liens pointant vers une ressource externe sur une page en lecture seule. -tool.display.name =Outil Tableau d'affichage -tool.description =Outil affichant un tableau d'affichage +tool.display.name =Outil Tableau d''affichage +tool.description =Outil affichant un tableau d''affichage label.authoring.heading.basic =Simples label.authoring.heading.advanced =Avanc\u00e9es label.authoring.heading.instructions =Instructions @@ -23,8 +23,8 @@ basic.content =Contenu: instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne: -instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: -instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instruction hors ligne: +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d''instructions en ligne: +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d''instruction hors ligne: instructions.type.online =En ligne instructions.type.offline =Hors ligne label.filename =Nom du fichier @@ -33,14 +33,14 @@ link.view =Voir link.download =T\u00e9l\u00e9charger link.delete =Effacer -message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 n'est pas faite \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 n''est pas faite \u00e0 l''ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails button.edit =Editer titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 titleHeading.instructions =Instructions titleHeading.statistics =Statistiques -titleHeading.editActivity =Editer l'activit\u00e9 +titleHeading.editActivity =Editer l''activit\u00e9 heading.group =Groupe {0}: -message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9. +message.contentInUseSet =La modification du contenu n''est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9. button.cancel =Abandonner button.ok =Ok button.done =Termin\u00e9 @@ -50,8 +50,8 @@ error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque. error.exceedMaxFileSize =La taille du fichier est trop grande -error.exception.NbApplication =Une erreur interne s'est produite avec l'outil Tableau d'affichage. Si vous signalez cette erreur, veuillez mentionner: {0} -error.contentrepository =Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde ou de la suppression du fichier d'instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas \u00eatre sauvegard\u00e9 correctement. +error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil Tableau d''affichage. Si vous signalez cette erreur, veuillez mentionner: {0} +error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de la sauvegarde ou de la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas \u00eatre sauvegard\u00e9 correctement. button.try.again =Nouvelle tentative authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 15 Feb 2008 02:32:12 -0000 1.2 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 7 Mar 2008 06:59:29 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 15 02:46:18 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:46 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# @@ -35,7 +35,7 @@ titleHeading.statistics =Statistiche titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 heading.group =Gruppo {0}: -message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno iniziato l'attivit\u00e0. +message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno iniziato l''attivit\u00e0. button.cancel =Cancella button.ok =OK button.done =Fatto @@ -44,10 +44,10 @@ error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. error.missingParam =Impossibile continuare il campo {0} \u00e8 mancante. error.exceedMaxFileSize =Limite di dimensioni del file superata. -error.exception.NbApplication =Un errore interno si \u00e8 verificato nello strumento Bacheca. Se comunichi l'errore, per favore indica: {0} +error.exception.NbApplication =Un errore interno si \u00e8 verificato nello strumento Bacheca. Se comunichi l''errore, per favore indica: {0} error.contentrepository =Un errore si \u00e8 verificato salvando/cancellando il file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato corretamente. heading.totalLearnersInGroup =Numero di studenti nel Gruppo: -message.defineLaterSet =Per favore, aspetta l'insegnante per completare i contenuti di quest'attivit\u00e0. +message.defineLaterSet =Per favore, aspetta l''insegnante per completare i contenuti di quest''attivit\u00e0. heading.totalLearners =Numero totale di studenti: advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Appunti alla fine della Bacheca con le seguenti istruzioni. message.no.reflection =Nessuna considerazione \u00e8 stata ancora fatta. @@ -60,7 +60,7 @@ errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes button.finish =Prossima Attivit\u00e0 message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 svolta al computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli. -message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 avuto accesso a quest'attivit\u00e0. Cambiando il contenuto si daranno ora agli studenti differenti informazioni. +message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 avuto accesso a quest''attivit\u00e0. Cambiando il contenuto si daranno ora agli studenti differenti informazioni. #======= End labels: Exported 55 labels for it IT ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 11 Jan 2008 01:04:49 -0000 1.2 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 7 Mar 2008 06:59:29 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 11 01:12:51 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:09 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 11 Jan 2008 01:04:49 -0000 1.2 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 7 Mar 2008 06:59:29 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 11 01:12:55 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:36 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 1 Nov 2007 05:02:02 -0000 1.3 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 7 Mar 2008 06:59:29 -0000 1.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 01 04:54:32 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:13 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties 1 Nov 2007 05:02:02 -0000 1.2 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ms_MY.properties 7 Mar 2008 06:59:29 -0000 1.3 @@ -2,13 +2,13 @@ #language code: ms #locale code: MY - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 01 04:54:40 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:42 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# activity.title =Papan Kenyataan activity.description =Alatan untuk memaparkan kandungan HTML termasuk sumber luar seperti imej dan media lain. -activity.helptext =Papar teks berformat dan pautan ke sumber luar di halaman 'baca sahaja' +activity.helptext =Papar teks berformat dan pautan ke sumber luar di halaman "baca sahaja" tool.display.name =Alatan Papan Kenyataan tool.description =Alatan yang memaparkan papan kenyataan label.authoring.heading.basic =Asas Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties 11 Dec 2007 19:57:44 -0000 1.3 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties 7 Mar 2008 06:59:29 -0000 1.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: nl #locale code: BE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 11 19:58:11 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:20 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 11 Jan 2008 01:04:49 -0000 1.3 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 7 Mar 2008 06:59:29 -0000 1.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 11 01:12:47 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:05 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 1 Nov 2007 05:02:02 -0000 1.2 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 7 Mar 2008 06:59:29 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 01 04:54:36 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:33 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties 11 Dec 2007 19:57:44 -0000 1.2 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_vi_VN.properties 7 Mar 2008 06:59:29 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: vi #locale code: VN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 11 19:58:07 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:50 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================# Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 12 Oct 2007 08:17:42 -0000 1.2 +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 7 Mar 2008 06:59:29 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: zh #locale code: CN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 12 09:11:13 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:16:57 GMT 2008 #=================== labels for Noticeboard =================#