Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	7 Apr 2008 00:32:58 -0000	1.2
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	10 Apr 2008 01:22:56 -0000	1.3
@@ -2,188 +2,144 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 07 01:56:02 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 10 02:46:22 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Administration =================# 
 
-label.groups  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
 label.next  =\u6b21\u3078
-label.subgroups  =\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.show  =\u8868\u793a
-heading.manage.group.users  ={0} \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u7ba1\u7406
-label.learners  =\u5b66\u7fd2\u8005
-label.monitors  =\u30e2\u30cb\u30bf
-label.authors  =\u4f5c\u6210\u8005
-label.group.managers  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
-label.group.admins  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7ba1\u7406\u8005
-label.sysadmins  =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005
-label.author.admins  =\u6559\u6750\u7ba1\u7406\u8005
-heading.users  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
-config.header.versions  =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
-label.number.of.users  ={0} \u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002
 heading.potential.users  =\u6f5c\u5728\u7684\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
-config.server.url  =\u30b5\u30fc\u30d0\u306e URL
-label.unknown  =\u4e0d\u660e
-config.header.ldap  =LDAP
+label.number.of.users  ={0} \u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002
+admin.config.value  =\u5024
 label.number.of.potential.users  ={0} \u4eba\u306e\u6f5c\u5728\u7684\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002
 msg.click.remove.user  =\u524a\u9664\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-config.version  =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
-config.header.features  =\u6a5f\u80fd
 msg.click.add.user  =\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 msg.show.all.potential.users  =\u3059\u3079\u3066\u306e\u6f5c\u5728\u7684\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8868\u793a
-audit.successful.user.import  ={0} \u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 audit.user.create  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d: {0} / \u540d\u524d: {1}
-audit.spreadsheet.error  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u884c\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0}: {1}
+config.custom.tab.link  =\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30bf\u30d6 URL
 config.custom.tab.title  =\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30bf\u30d6\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-config.ear.dir  =EAR \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
-sysadmin.library.activity.description  =\u8aac\u660e
+config.executable.extensions  =\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u62e1\u5f35\u5b50
+audit.spreadsheet.error  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u884c\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0}: {1}
+audit.successful.user.import  ={0} \u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 audit.successful.role.import  ={0} \u500b\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-config.smtp.server  =SMTP \u30b5\u30fc\u30d0
-config.flash.enable  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b Flash \u306e\u5229\u7528\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-audit.successful.organisation.import  ={0} \u500b\u306e\u7d44\u7e54\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-config.lams.support.email  =LAMS \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 Email
-config.forgot.password.allow.email  =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b Email \u3067\u9001\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
 config.server.version.number  =\u30b5\u30fc\u30d0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
-config.header.look.feel  =\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30f3\u30c9\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb
 config.server.language  =\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb
-config.forgot.password.email  =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u969b\u306b Email \u3092\u9001\u308b\u5148\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-config.custom.tab.link  =\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30bf\u30d6 URL
-config.server.url.context.path  =\u30b5\u30fc\u30d0 URL \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9
-config.temp.dir  =\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
-config.help.url  =\u30d8\u30eb\u30d7 URL
-config.dump.dir  =\u30c0\u30f3\u30d7\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u6d88\u53bb
-config.content.repository.path  =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
-sysadmin.function  =\u6a5f\u80fd
-config.upload.file.max.size  =\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba
 config.use.cache.debug.listener  =\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30ea\u30b9\u30ca
-msg.importv1.3a  =\u6295\u7a3f
-config.upload.large.file.max.size  =\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba (\u5927)
-config.upload.file.max.memory.size  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306e\u6700\u5927\u4f7f\u7528\u30e1\u30e2\u30ea\u30b5\u30a4\u30ba
-config.executable.extensions  =\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u62e1\u5f35\u5b50
-config.allow.live.edit  =\u30e9\u30a4\u30d6\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef
-label.continue  =\u7d9a\u884c
+config.help.url  =\u30d8\u30eb\u30d7 URL
+audit.successful.organisation.import  ={0} \u500b\u306e\u7d44\u7e54\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+config.forgot.password.allow.email  =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b Email \u3067\u9001\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+config.forgot.password.email  =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u969b\u306b Email \u3092\u9001\u308b\u5148\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+config.flash.enable  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b Flash \u306e\u5229\u7528\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+label.groups  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
 config.cleanup.preview.older.than.days  =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u65e5\u6570
+admin.register.orgname  =\u7d44\u7e54
 config.ldap.provider.url  =LDAP \u30b5\u30fc\u30d0 URL
-config.user.inactive.timeout  =\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u6642\u9593
-config.ldap.security.authentication  =\u8a8d\u8a3c\u30e1\u30ab\u30cb\u30ba\u30e0
-heading.importv1.session.classes  =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30b9
+config.upload.file.max.size  =\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba
+sysadmin.library.activity.description  =\u8aac\u660e
+config.upload.large.file.max.size  =\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba (\u5927)
+config.ldap.provisioning.enabled  =\u4e8b\u524d\u8a2d\u5b9a\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
 config.authoring.activities.colour  =\u7de8\u96c6\u4e2d\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8272
-table.heading.organisation.id  =\u7d44\u7e54 ID
+sysadmin.function  =\u6a5f\u80fd
+config.ldap.security.authentication  =\u8a8d\u8a3c\u30e1\u30ab\u30cb\u30ba\u30e0
+config.upload.file.max.memory.size  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306e\u6700\u5927\u4f7f\u7528\u30e1\u30e2\u30ea\u30b5\u30a4\u30ba
 config.server.page.direction  =\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8
+config.user.inactive.timeout  =\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u6642\u9593
+msg.importv1.3a  =\u6295\u7a3f
 config.authoring.client.version  =\u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
-label.import  =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
-config.dictionary.date.created  =\u8a00\u8a9e\u30d1\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u65e5
-admin.organisation.name  =\u6c0f\u540d
-heading.import.results  =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u7d50\u679c
+admin.number  =No.
 config.monitor.client.version  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+label.learners  =\u5b66\u7fd2\u8005
 config.learner.client.version  =\u5b66\u7fd2\u8005\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
-config.ldap.provisioning.enabled  =\u4e8b\u524d\u8a2d\u5b9a\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+config.ldap.truststore.path  =SSL \u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30d1\u30b9
+admin.in  =in
+admin.error  =
+label.monitors  =\u30e2\u30cb\u30bf
+config.ldap.truststore.password  =SSL \u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+admin.save  =\u4fdd\u5b58
+config.dictionary.date.created  =\u8a00\u8a9e\u30d1\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u65e5
 config.xmpp.domain  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
-admin.organisation.description  =\u8aac\u660e
-config.header.chat  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0
 config.xmpp.conference  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fb\u30ab\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9
-config.default.html.theme  =\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e HTML \u30c6\u30fc\u30de
-config.xmpp.admin  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
-admin.number  =No.
+admin.create  =\u4f5c\u6210
+config.xmpp.admin  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
+admin.edit  =\u7de8\u96c6
 config.xmpp.password  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
-admin.in  =in
 config.default.flash.theme  =\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30c6\u30fc\u30de
-label.show.all.users  =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u8868\u793a
+config.default.html.theme  =\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e HTML \u30c6\u30fc\u30de
 config.allow.direct.lesson.launch  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u76f4\u63a5\u8d77\u52d5\u3092\u8a31\u53ef
-admin.register.server.stats.total.users  =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570
-admin.error  =
-admin.save  =\u4fdd\u5b58
-sysadmin.library.activity.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-config.ldap.truststore.password  =SSL \u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
-admin.create  =\u4f5c\u6210
-config.community.enable  =LAMS \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+label.subgroups  =\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
 config.ldap.principal.dn.prefix  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8b58\u5225\u540d\u306e\u63a5\u982d\u8f9e
 config.ldap.principal.dn.suffix  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8b58\u5225\u540d\u306e\u63a5\u5c3e\u8f9e
-admin.edit  =\u7de8\u96c6
-config.ldap.security.protocol  =\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb
-config.ldap.truststore.path  =SSL \u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30d1\u30b9
 config.ldap.learner.map  =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u30de\u30c3\u30d7
+config.community.enable  =LAMS \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+config.allow.live.edit  =\u30e9\u30a4\u30d6\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef
+config.ldap.security.protocol  =\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb
+label.authors  =\u4f5c\u6210\u8005
+label.author.admins  =\u6559\u6750\u7ba1\u7406\u8005
 config.ldap.monitor.map  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u30de\u30c3\u30d7
 config.ldap.author.map  =\u4f5c\u6210\u8005\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u30de\u30c3\u30d7
 config.ldap.group.admin.map  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7ba1\u7406\u8005\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u30de\u30c3\u30d7
-sysadmin.library.createtim  =\u4f5c\u6210\u6642\u523b
+config.ldap.update.on.login  =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6642\u306b\u66f4\u65b0\u3059\u308b
+config.ldap.group.manager.map  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u30de\u30c3\u30d7
+admin.delete  =\u524a\u9664
 config.ldap.org.field  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30de\u30c3\u30d7
+admin.search  =\u691c\u7d22
+heading.manage.group.users  ={0} \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u7ba1\u7406
 config.ldap.only.one.org  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4e00\u3064\u306e\u307f\u306b\u3059\u308b
-sysadmin.import.groups.title  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
-config.ldap.group.manager.map  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u30de\u30c3\u30d7
-config.ldap.update.on.login  =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6642\u306b\u66f4\u65b0\u3059\u308b
-config.ldap.encrypt.password.from.browser  =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u524d\u306b\u6697\u53f7\u5316\u3059\u308b
-heading.importv1.users  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
-label.with.roles  =\u30ed\u30fc\u30eb
 config.ldap.search.results.page.size  =\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30b5\u30a4\u30ba
+label.group.admins  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7ba1\u7406\u8005
+config.ldap.encrypt.password.from.browser  =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u524d\u306b\u6697\u53f7\u5316\u3059\u308b
 error.numeric  ={0} \u306f\u6570\u5b57\u306e\u307f\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059
-config.header.ldap.attributes  =LDAP \u5c5e\u6027\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
-label.users.in.system  =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b {0} \u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002
-admin.delete  =\u524a\u9664
+label.sysadmins  =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005
+heading.users  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+label.group.managers  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
+heading.import.results  =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u7d50\u679c
 config.learner.progress.batch.size  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u753b\u9762\u306e\u30d0\u30c3\u30c1\u30b5\u30a4\u30ba
-label.global.roles  =\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30ed\u30fc\u30eb
-admin.register.server.config.locale  =\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u8a00\u8a9e (\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb)
-admin.register.server.config.langdate  =\u30e9\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30d1\u30c3\u30af\u306e\u66f4\u65b0\u65e5
-msg.importv1.1  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+label.users.in.system  =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b {0} \u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002
 label.users.in.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b {0} \u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002
-msg.importv1.created  ={0} \u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068 {1} \u500b\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-heading.importv1.account.organisations  =\u7d44\u7e54\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
-admin.organisation.code  =\u30b3\u30fc\u30c9
-msg.importv1.already.exist  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
-admin.organisation.locale  =\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb
-admin.search  =\u691c\u7d22
-msg.cleanup.files.deleted  ={0} \u500b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.imported.learning.designs  =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-msg.group.organisation_id  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e organisation_id:
-admin.enable  =\u6709\u52b9
+label.show  =\u8868\u793a
+sysadmin.import.groups.title  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
 label.login.as  =\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u3057\u3066\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3:
-msg.subgroup.organisation_id  =\u3053\u306e\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e organisation_id:
+label.can.offer.joint.lessons  =\u5171\u540c\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
 label.cleanup.delete  =\u3053\u306e\u65e5\u6570\u3088\u308a\u53e4\u3044\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
-admin.organisation.status  =\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
-label.results.per.page  =\u7d50\u679c\u3092 1 \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u8868\u793a
-admin.course  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-admin.disable  =\u7121\u52b9
-error.user.does.not.exist  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093: {0}
-msg.remove.from.subgroups  =\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-admin.class  =\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-sysadmin.library.management  =\u5b66\u7fd2\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u7ba1\u7406
+table.heading.organisation.id  =\u7d44\u7e54 ID
+config.ear.dir  =EAR \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
+config.smtp.server  =SMTP \u30b5\u30fc\u30d0
 admin.register  =\u767b\u9332
-admin.course.manage  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7ba1\u7406
-sysadmin.library.totals  =\u5b66\u7fd2\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u5408\u8a08
-msg.import.2  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4f5c\u6210\u306e\u305f\u3081\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
-msg.import.conclusion  =\u8a73\u7d30\u306f\u4e0a\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+msg.importv1.please.wait  =\u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+msg.num.ldap.users  ={0} \u4eba\u306eLDAP \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c LAMS \u306b\u3044\u307e\u3059\u3002
+config.lams.support.email  =LAMS \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 Email
+config.temp.dir  =\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
 sysadmin.serverid  =ID
-admin.class.manage  =\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7ba1\u7406
-admin.importv1.title  =LAMS 1 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
-msg.users.created  ={0} \u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.no.sysadmin.priviledge  =\u3053\u306e\u884c\u52d5\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u7279\u6a29\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-msg.importv1.3b  =\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-msg.cleanup.warning  =LAMS \u306e\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3057\u3070\u3089\u304f\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u8a08\u7b97\u3092\u884c\u3046\u3068\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3059\u307b\u3069\u306e\u8ca0\u8377\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.exported.learning.designs  =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+admin.register.sitename  =\u5b8c\u5168\u306a\u30b5\u30a4\u30c8\u540d
+config.dump.dir  =\u30c0\u30f3\u30d7\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u6d88\u53bb
+error.cant.write.login.jsp  =\u5024 {0} \u3092 {1} \u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{2} \u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+config.content.repository.path  =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
+sysadmin.serverkey  =\u30ad\u30fc
+admin.register.directory  =\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
+admin.register.directory.public  =\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af
+admin.register.directory.private  =\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8
+admin.register.server.config.title  =\u30b5\u30fc\u30d0\u69cb\u6210
+admin.register.server.stats.title  =\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u7d71\u8a08
 msg.cleanup.actual.space  =\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u5360\u6709\u3055\u308c\u308b\u5b9f\u969b\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3068\u4e0a\u8a18\u3068\u304c\u7570\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
 msg.cleanup.recommended  =\u73fe\u5728\u4f7f\u7528\u4e2d\u306e\u3082\u306e\u3092\u524a\u9664\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u65e5\u5206\u306e\u307f\u306f\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3092\u304a\u85a6\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002
-admin.organisation.management  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 / \u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \u306e\u7ba1\u7406
-admin.reset  =\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
-admin.organisation  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 / \u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-import.groups.intro  =\u3053\u306e\u753b\u9762\u306b\u3066\u3001Excel \u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u3088\u308b\u5927\u91cf\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
-msg.importv1.found.users  ={0} \u4eba\u306e LAMS 1 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u767a\u898b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-admin.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-admin.course.add  =\u65b0\u898f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4f5c\u6210
-sysadmin.maintain  =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9
-sysadmin.serverkey  =\u30ad\u30fc
-sysadmin.maintain.external.servers  =\u7d71\u5408\u6e08\u307f\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u7ba1\u7406
 msg.importv1.5  =\u6ce8: LAMS2 \u304c md5 \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6642\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059
 label.can.join.joint.lessons  =\u5171\u540c\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
-label.can.offer.joint.lessons  =\u5171\u540c\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
-error.cant.write.login.jsp  =\u5024 {0} \u3092 {1} \u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{2} \u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-msg.importv1.please.wait  =\u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+admin.register.server.config.url  =\u30b5\u30fc\u30d0\u306e URL
+label.import  =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+admin.register.server.config.version  =\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
 msg.importv1.only.members  =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u7d44\u7e54 / \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u307f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+admin.register.server.config.build  =\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc
+sysadmin.library.activity.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.global.roles  =\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30ed\u30fc\u30eb
+label.results.per.page  =\u7d50\u679c\u3092 1 \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u8868\u793a
+admin.register.server.stats.total.users  =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570
+sysadmin.library.management  =\u5b66\u7fd2\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u7ba1\u7406
+import.groups.intro  =\u3053\u306e\u753b\u9762\u306b\u3066\u3001Excel \u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u3088\u308b\u5927\u91cf\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
 import.groups.instructions  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3068\u304d\u3001\u305d\u308c\u3088\u308a\u4e0a\u306e\u5217\u304c\u7a7a\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u89aa\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u76f4\u4e0b\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 import.groups.download  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 / \u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
 msg.please.wait  =\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
 sysadmin.ldap.configuration  =LDAP \u306e\u69cb\u6210
 label.synchronise  =\u540c\u671f
-msg.num.ldap.users  ={0} \u4eba\u306eLDAP \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c LAMS \u306b\u3044\u307e\u3059\u3002
+sysadmin.library.createtim  =\u4f5c\u6210\u6642\u523b
 msg.ldap.synchronise.intro  =\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u3001LAMS \u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092 LDAP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u540c\u671f\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u65e2\u5b58\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u5c5e\u6027\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
 msg.ldap.synchronise.warning  =\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u3001LDAP \u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002LAMS \u30b5\u30fc\u30d0\u306b\u8ca0\u8377\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u9593\u306b\u4f5c\u696d\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u826f\u3044\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002
 heading.ldap.synchronise  =LDAP \u3068\u306e\u540c\u671f
@@ -199,74 +155,101 @@
 config.header.system  =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u69cb\u6210
 config.header.email  =E \u30e1\u30fc\u30eb
 config.header.uploads  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-sysadmin.maintain.server.edit  =\u7d71\u5408\u6e08\u307f\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u7de8\u96c6
-label.importv1.integrated  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u7d44\u7e54\u3092\u7d71\u5408\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
-msg.importv1.4  =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u7d44\u7e54\u3068\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002
+config.header.chat  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0
+config.header.ldap  =LDAP
+config.header.ldap.attributes  =LDAP \u5c5e\u6027\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0
+config.header.features  =\u6a5f\u80fd
+config.header.look.feel  =\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30f3\u30c9\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb
+config.header.versions  =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+config.server.url  =\u30b5\u30fc\u30d0\u306e URL
+config.server.url.context.path  =\u30b5\u30fc\u30d0 URL \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9
+config.version  =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+sysadmin.library.totals  =\u5b66\u7fd2\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u5408\u8a08
+admin.register.heading.title  =\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u3092 LAMS \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306b\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059
+admin.register.server.config.locale  =\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u8a00\u8a9e (\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb)
+admin.register.server.config.langdate  =\u30e9\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30d1\u30c3\u30af\u306e\u66f4\u65b0\u65e5
+label.show.all.users  =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8868\u793a
+msg.importv1.1  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+msg.group.organisation_id  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e organisation_id:
+admin.class.manage  =\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7ba1\u7406
+msg.subgroup.organisation_id  =\u3053\u306e\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e organisation_id:
+admin.course.add  =\u65b0\u898f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4f5c\u6210
+admin.reset  =\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
+msg.remove.from.subgroups  =\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+sysadmin.servername  =\u6c0f\u540d
 msg.import.intro  =\u3053\u306e\u753b\u9762\u306f\u3001\u5927\u91cf\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092 Excel \u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u3066\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u969b\u306b\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
 msg.import.1  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3067\u3001(*) \u304c\u3064\u304f\u5217\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
-msg.import.3  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 / \u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30ed\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
-admin.organisation.entry  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 / \u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
-sysadmin.servername  =\u6c0f\u540d
+admin.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+msg.import.2  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4f5c\u6210\u306e\u305f\u3081\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
 sysadmin.serverdesc  =\u8aac\u660e
-msg.importv1.2  =\u3042\u306a\u305f\u306e LAMS 1 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-admin.can.add.user  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7ba1\u7406\u8005\u306f\u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u308b
+sysadmin.disabled  =\u7121\u52b9
 sysadmin.prefix  =\u63a5\u982d\u8f9e
+msg.import.conclusion  =\u8a73\u7d30\u306f\u4e0a\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.user.does.not.exist  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093: {0}
+msg.users.created  ={0} \u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.no.sysadmin.priviledge  =\u3053\u306e\u884c\u52d5\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u7279\u6a29\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+msg.import.3  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 / \u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30ed\u30fc\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
+admin.importv1.title  =LAMS 1 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+msg.importv1.3b  =\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+admin.class.add  =\u65b0\u898f\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4f5c\u6210
+admin.global.roles.manage  =\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u7ba1\u7406
+msg.importv1.2  =\u3042\u306a\u305f\u306e LAMS 1 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+msg.importv1.4  =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u7d44\u7e54\u3068\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002
+label.importv1.integrated  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u7d44\u7e54\u3092\u7d71\u5408\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
+label.continue  =\u7d9a\u884c
+msg.importv1.found.users  ={0} \u4eba\u306e LAMS 1 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u767a\u898b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+heading.importv1.users  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+heading.importv1.account.organisations  =\u7d44\u7e54\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
+heading.importv1.session.classes  =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30b9
+msg.importv1.created  ={0} \u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068 {1} \u500b\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+msg.importv1.already.exist  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
+msg.cleanup.files.deleted  ={0} \u500b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+msg.cleanup.warning  =LAMS \u306e\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3057\u3070\u3089\u304f\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u8a08\u7b97\u3092\u884c\u3046\u3068\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3059\u307b\u3069\u306e\u8ca0\u8377\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.exported.learning.designs  =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+label.imported.learning.designs  =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+label.unknown  =\u4e0d\u660e
 admin.can.browse.user  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7ba1\u7406\u8005\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u53c2\u7167\u3067\u304d\u308b
 admin.can.change.status  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7ba1\u7406\u8005\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u308b
-sysadmin.disabled  =\u7121\u52b9
+admin.organisation  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 / \u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+admin.course  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+admin.class  =\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+admin.course.manage  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7ba1\u7406
+sysadmin.maintain  =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9
+sysadmin.maintain.loginpage  =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9
+sysadmin.maintain.external.servers  =\u7d71\u5408\u6e08\u307f\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u7ba1\u7406
+sysadmin.maintain.server.edit  =\u7d71\u5408\u6e08\u307f\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u7de8\u96c6
 sysadmin.organisation  =\u7d44\u7e54
 sysadmin.userinfoUrl  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u60c5\u5831 URL
-admin.class.add  =\u65b0\u898f\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4f5c\u6210
-admin.global.roles.manage  =\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u7ba1\u7406
-sysadmin.maintain.loginpage  =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9
 sysadmin.timeoutUrl  =\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8 URL
 sysadmin.integrated.servers  =: \u7d71\u5408\u6e08\u307f\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u5408\u8a08
 sysadmin.server.add  =\u65b0\u3057\u304f\u30b5\u30fc\u30d0\u3092\u8ffd\u52a0
 sysadmin.organisation.create  =\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
 sysadmin.organisation.select  =\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-sysadmin.config.settings.edit  =\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u306e\u7de8\u96c6
-sysadmin.batch.temp.file.delete  =\u53e4\u3044\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u524a\u9664
 sysadmin.login.logo  =\u65b0\u3057\u3044\u30ed\u30b4\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u9ad8\u3055\u304c 90 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb\u3001\u5e45\u304c 180 \u304b\u3089 340 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb\u306e\u753b\u50cf\u304c\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059:
-cache.explanation1  =\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u6e08\u307f\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u4ee5\u4e0b\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001LAMS \u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u306e\u5171\u901a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30e1\u30e2\u30ea\u306b\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u3001\u7279\u306b\u624b\u3092\u5165\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3067\u3059\u304c\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c "\u53e4\u3044\u5024" (\u53e4\u3044\u6c0f\u540d\u306a\u3069) \u3092\u4fdd\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u7a7a\u306e\u5834\u5408\u3001LAMS \u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u307e\u3059\u3002
-cache.explanation2  =\u8b66\u544a: \u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001LAMS \u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u4f4e\u4e0b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u52d5\u4f5c\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3068\u3001\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u518d\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u3001LAMS \u306f\u4ee5\u524d\u306e\u901f\u5ea6\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-cache.explanation3  =\u8b66\u544a: \u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u4e0b\u306b\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u5b50\u30ce\u30fc\u30c9\u3082\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-cache.button.remove  =\u524a\u9664
-admin.config.key  =\u30ad\u30fc
-admin.config.value  =\u5024
-admin.register.sitename  =\u5b8c\u5168\u306a\u30b5\u30a4\u30c8\u540d
-admin.register.orgname  =\u7d44\u7e54
-admin.register.directory  =\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
-admin.register.directory.public  =\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af
-admin.register.directory.private  =\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8
-admin.register.heading.title  =\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u3092 LAMS \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306b\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059
-admin.register.server.config.title  =\u30b5\u30fc\u30d0\u69cb\u6210
-admin.register.server.stats.title  =\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u7d71\u8a08
-admin.register.server.config.url  =\u30b5\u30fc\u30d0\u306e URL
-admin.register.server.config.version  =\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
-admin.register.server.config.build  =\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc
-sysadmin.job.list  =\u30b8\u30e7\u30d6\u30ea\u30b9\u30c8
 sysadmin.login.text  =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30ed\u30b4\u306e\u4e0b\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u6587\u7ae0\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8:
 sysadmin.headline  =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406
+sysadmin.config.settings.edit  =\u69cb\u6210\u8a2d\u5b9a\u306e\u7de8\u96c6
+sysadmin.batch.temp.file.delete  =\u53e4\u3044\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u524a\u9664
+sysadmin.job.list  =\u30b8\u30e7\u30d6\u30ea\u30b9\u30c8
 sysadmin.list.job  =\u8a08\u6642\u4e2d\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
 sysadmin.register.server  =\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u767b\u9332
 sysadmin.edit.default.tool.content  =\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6
 cache.maintain  =LAMS \u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9
 cache.title  =\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u7ba1\u7406
 cache.entries.title  =\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30ce\u30fc\u30c9
-msg.disable.user.2  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u969b\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u524a\u9664\u3068\u540c\u69d8\u306b\u6271\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
-msg.disable.user.3  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f (\u30b5\u30d6) \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305a\u3001\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3082\u4e0d\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-msg.disable.user.4  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
-msg.delete.user.1  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u7121\u304f\u3001\u5b89\u5168\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-msg.delete.user.2  =\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
-msg.edit.tool.content.1  =\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+cache.explanation1  =\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u6e08\u307f\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u4ee5\u4e0b\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001LAMS \u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u306e\u5171\u901a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30e1\u30e2\u30ea\u306b\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u3001\u7279\u306b\u624b\u3092\u5165\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3067\u3059\u304c\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c "\u53e4\u3044\u5024" (\u53e4\u3044\u6c0f\u540d\u306a\u3069) \u3092\u4fdd\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u7a7a\u306e\u5834\u5408\u3001LAMS \u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u518d\u8aad\u8fbc\u3057\u307e\u3059\u3002
+cache.explanation2  =\u8b66\u544a: \u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001LAMS \u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u4f4e\u4e0b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u52d5\u4f5c\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3068\u3001\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u518d\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u3001LAMS \u306f\u4ee5\u524d\u306e\u901f\u5ea6\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+cache.explanation3  =\u8b66\u544a: \u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u4e0b\u306b\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u5b50\u30ce\u30fc\u30c9\u3082\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+cache.button.remove  =\u524a\u9664
+admin.config.key  =\u30ad\u30fc
 msg.edit.tool.content.2  =\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u6559\u6750\u4f5c\u6210\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002
+organisation.state.REMOVED  =\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
 msg.edit.tool.content.3  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3001\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 msg.roles.mandatory  =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3072\u3068\u3064\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 msg.roles.mandatory.users  =\u5404\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3072\u3068\u3064\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 organisation.state.ACTIVE  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
 organisation.state.HIDDEN  =\u975e\u8868\u793a
 organisation.state.ARCHIVED  =\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
-organisation.state.REMOVED  =\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
 admin.user.management  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u7ba1\u7406
 admin.user.entry  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
 admin.user.userid  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID
@@ -304,17 +287,27 @@
 label.excel.spreadsheet  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
 label.spreadsheet  =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
 label.download.template  =\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-role.AUTHOR  =\u6295\u7a3f\u8005
 role.AUTHOR.ADMIN  =\u6559\u6750\u7ba1\u7406\u8005
 role.GROUP.ADMIN  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7ba1\u7406\u8005
 role.GROUP.MANAGER  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
 role.LEARNER  =\u5b66\u7fd2\u8005
 role.MONITOR  =\u30e2\u30cb\u30bf
 role.SYSADMIN  =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005
 label.member.of  =\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc:
+label.with.roles  =\u30ed\u30fc\u30eb
+admin.organisation.management  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 / \u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \u306e\u7ba1\u7406
+admin.organisation.entry  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 / \u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
+admin.organisation.name  =\u6c0f\u540d
+admin.organisation.code  =\u30b3\u30fc\u30c9
+admin.organisation.description  =\u8aac\u660e
+admin.organisation.locale  =\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb
+admin.organisation.status  =\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
+error.firstname.required  =\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+admin.can.add.user  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7ba1\u7406\u8005\u306f\u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u308b
+role.AUTHOR  =\u7de8\u96c6\u8005
 audit.organisation.change  ={0} \u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d44\u7e54: {1} from: {2} to: {3}
 audit.organisation.create  =\u7d44\u7e54\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: {0} \u30bf\u30a4\u30d7: {1}
-audit.user.disable  =\u7121\u52b9\u306a\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30e6\u30fc\u30b6 ID: {0}
+audit.user.disable  =\u7121\u52b9\u306a\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID: {0}
 audit.user.delete  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: {0}
 label.yes  =\u306f\u3044
 label.no  =\u3044\u3044\u3048
@@ -341,14 +334,13 @@
 error.need.sysadmin  =\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306b\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a2\u30c9\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30bf\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
 error.roles.empty  =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3072\u3068\u3064\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 error.userid.invalid  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
-error.firstname.required  =\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
 error.lastname.required  =\u59d3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
 error.email.required  =E \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
 error.valid.email.required  =\u6709\u52b9\u306a E \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
 error.required  ={0} \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
 error.not.unique  ={0} \u306f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 error.roles.invalid  =\u3072\u3068\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002{0}
-error.fail.add  =\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.fail.add  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 error.authmethod.invalid  =\u7121\u52b9\u306a\u8a8d\u8a3c\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002{0}
 error.flash.theme.invalid  =\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30c6\u30fc\u30de\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002{0}
 error.html.theme.invalid  =HTML \u30c6\u30fc\u30de\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002{0}
@@ -358,6 +350,14 @@
 msg.results.none  =\u30af\u30a8\u30ea\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u7d50\u679c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 msg.users.added  =(\u30b5\u30d6) \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b {0} \u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
 msg.disable.user.1  =\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u306f\u95a2\u9023\u3057\u305f\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3084\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+msg.disable.user.2  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u969b\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u524a\u9664\u3068\u540c\u69d8\u306b\u6271\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
+msg.disable.user.3  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f (\u30b5\u30d6) \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305a\u3001\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3082\u4e0d\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+msg.disable.user.4  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
+msg.delete.user.1  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u7121\u304f\u3001\u5b89\u5168\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+msg.delete.user.2  =\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+msg.edit.tool.content.1  =\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+admin.disable  =\u6709\u52b9\uff08\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u7121\u52b9\uff09
+admin.enable  =\u7121\u52b9\uff08\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u6709\u52b9\uff09
 
 
 #======= End labels: Exported 352 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	7 Apr 2008 00:19:36 -0000	1.5
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	10 Apr 2008 01:13:32 -0000	1.6
@@ -2,10 +2,27 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 07 01:42:30 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 10 02:37:03 BST 2008 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
+authoring.tab.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+authoring.tab.instructions  =\u6307\u793a
+label.authoring.save.button  =\u4fdd\u5b58
+label.monitoring.summary.view.forum  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
+message.monitoring.summary.no.session  =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+topic.message.subject.hidden  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u984c\u540d\u306f\u975e\u8868\u793a\u3067\u3059
+topic.message.body.hidden  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u672c\u6587\u306f\u975e\u8868\u793a\u3067\u3059
+label.show  =\u8868\u793a
+label.hide  =\u8868\u793a
+page.title.monitoring.init  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
+monitoring.tab.statistics  =\u7d71\u8a08
+label.save  =\u4fdd\u5b58
+label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+authoring.tab.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+page.title.authoring.init  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u7de8\u96c6
+authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
+define.later.message  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 run.offline.message  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
 button.close  =\u9589\u3058\u308b
@@ -33,18 +50,34 @@
 monitoring.user.reflection  =\u611f\u60f3
 page.title.monitoring.view.reflection  =\u611f\u60f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
 label.default.user.name  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc
-error.subject.required  =\u984c\u540d\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.body.required  =\u672c\u6587\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-title.original.message.reply  =\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
-output.desc.learner.number.of.posts  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u6295\u7a3f\u306b\u304a\u3051\u308b\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+error.subject.required  =\u984c\u540d\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.body.required  =\u672c\u6587\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+title.original.message.reply  =\u5143\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+output.desc.learner.number.of.posts  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306b\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6570
+page.title.monitoring.definelater  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u5b9a\u7fa9
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.monitoring.edit.activity.update  =\u66f4\u65b0
+label.monitoring.edit.activity.edit  =\u7de8\u96c6
+label.monitoring.statistic.average.mark  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5e73\u5747\u70b9
+lable.monitoring.statistic.total.message  =\u5408\u8a08\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+errors.header  =<b class="error">
+errors.footer  =</b>
+error.valueReqd  =\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+error.inputFileTooLarge  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059
+error.mark.needNumber  =\u70b9\u6570\u3092\u6574\u6570\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+error.mark.invalid.number  =\u8a55\u70b9\u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+error.fail.get.forum  =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+error.title.empty  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+message.msg.maxFileSize  =\u6700\u5927 250K
 title.messageTopic.open  =\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u8a73\u7d30
-title.message.add  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u8ffd\u52a0
-title.message.open  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u8868\u793a
-title.message.reply  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u8fd4\u4fe1
-title.message.edit  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6
+title.message.add  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0
+title.message.open  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
+title.message.reply  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8fd4\u4fe1
+title.message.edit  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6
 title.message.view  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30dc\u30fc\u30c9
-title.message.view.topic  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u8868\u793a
-title.message.delete  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u524a\u9664
+title.message.view.topic  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
+title.message.delete  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664
 message.label.subject  =\u984c\u540d
 message.label.body  =\u672c\u6587
 message.label.attachment  =\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
@@ -54,7 +87,7 @@
 label.open  =\u958b\u304f
 label.delete  =\u524a\u9664
 label.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-label.view  =\u30d3\u30e5\u30fc
+label.view  =\u95b2\u89a7
 label.edit  =\u7de8\u96c6
 label.reply  =\u8fd4\u4fe1
 label.done  =\u5b8c\u4e86
@@ -77,32 +110,19 @@
 js.error.title  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:
 monitoring.tab.summary  =\u6982\u8981
 monitoring.tab.instructions  =\u6307\u793a
-monitoring.tab.edit.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+monitoring.tab.edit.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6
 monitoring.user.post.topic  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6295\u7a3f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059:
 lable.topic.title.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
 message.not.avaliable  =\u4f7f\u7528\u4e0d\u80fd
 lable.update.mark  =\u8a55\u70b9\u3092\u66f4\u65b0
-message.assign.mark  =\u6b21\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3001\u8a55\u70b9\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
+message.assign.mark  =\u6b21\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u8a55\u70b9\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
 message.session.name  =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d
-message.monitoring.summary.no.users  =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5c45\u307e\u305b\u3093
+message.monitoring.summary.no.users  =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093
 message.view.all.marks  =\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a55\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
 message.download.marks  =\u8a55\u70b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059
-label.monitoring.summary.view.forum  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
-message.monitoring.summary.no.session  =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-topic.message.subject.hidden  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u984c\u540d\u306f\u975e\u8868\u793a\u3067\u3059
-topic.message.body.hidden  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u672c\u6587\u306f\u975e\u8868\u793a\u3067\u3059
-label.show  =\u8868\u793a
-label.hide  =\u8868\u793a
-page.title.monitoring.init  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-monitoring.tab.statistics  =\u7d71\u8a08
-label.save  =\u4fdd\u5b58
-label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-authoring.tab.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-authoring.tab.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-authoring.tab.instructions  =\u6307\u793a
-page.title.authoring.init  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u7de8\u96c6
-authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-define.later.message  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+activity.title  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0
+activity.description  =\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5411\u3044\u305f\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u578b\u306e\u96fb\u5b50\u63b2\u793a\u677f\u3067\u3059\u3002
+activity.helptext  =\u9577\u671f\u3067\u958b\u8b1b\u3055\u308c\u308b\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3044\u3064\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u69cb\u7bc9\u306b\u5411\u3044\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002
 tool.display.name  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30c4\u30fc\u30eb
 tool.description  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0 (\u63b2\u793a\u677f) \u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
 label.authoring.heading.basic  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0
@@ -114,10 +134,9 @@
 label.authoring.basic.instruction  =\u6307\u793a
 label.authoring.online.instruction  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
 label.authoring.offline.instruction  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.online.file  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.offline.file  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.online.file  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.offline.file  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
 label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-label.authoring.save.button  =\u4fdd\u5b58
 label.authoring.cancel.button  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
 label.authoring.choosefile.button  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e
 label.authoring.upload.online.button  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
@@ -126,7 +145,7 @@
 label.authoring.offline.filelist  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7
 label.authoring.online.delete  =\u524a\u9664
 label.authoring.offline.delete  =\u524a\u9664
-label.authoring.advance.allow.edit  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u81ea\u5206\u306e\u6295\u7a3f\u306e\u4fee\u6b63\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059
+label.authoring.advance.allow.edit  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u81ea\u5206\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u4fee\u6b63\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059
 label.authoring.advance.use.richeditor  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30ea\u30c3\u30c1\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059
 label.authoring.advance.limited.input  =\u6295\u7a3f\u306e\u6700\u5927\u6587\u5b57\u6570
 lable.topic.title.subject  =\u984c\u540d
@@ -142,32 +161,13 @@
 lable.topic.title.average.mark  =\u5e73\u5747\u70b9
 authoring.exception  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002
 page.title.monitoring.content.userlist  =\u6982\u8981
-page.title.monitoring.view.user.mark  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5f97\u70b9\u306e\u8868\u793a
-page.title.monitoring.edit.user.mark  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5f97\u70b9\u306e\u7de8\u96c6
-page.title.monitoring.view.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8868\u793a
-page.title.monitoring.edit.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
-page.title.monitoring.view.instructions  =\u6307\u793a\u306e\u8868\u793a
-page.title.monitoring.view.topic  =\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u8868\u793a
+page.title.monitoring.view.user.mark  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5f97\u70b9\u3092\u8868\u793a
+page.title.monitoring.edit.user.mark  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5f97\u70b9\u3092\u7de8\u96c6
+page.title.monitoring.view.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u8868\u793a
+page.title.monitoring.edit.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6
+page.title.monitoring.view.instructions  =\u6307\u793a\u3092\u8868\u793a
+page.title.monitoring.view.topic  =\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a
 page.title.monitoring.statistic  =\u7d71\u8a08
-page.title.monitoring.definelater  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u5b9a\u7fa9
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.monitoring.edit.activity.update  =\u66f4\u65b0
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\u7de8\u96c6
-label.monitoring.statistic.average.mark  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5e73\u5747\u70b9
-lable.monitoring.statistic.total.message  =\u5408\u8a08\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-errors.header  =<b class="error">
-errors.footer  =</b>
-error.valueReqd  =\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-error.inputFileTooLarge  =\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059
-error.mark.needNumber  =\u6574\u6570\u3067\u63a1\u70b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-error.mark.invalid.number  =\u8a55\u70b9\u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-error.fail.get.forum  =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-error.title.empty  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-message.msg.maxFileSize  =\u6700\u5927 250K
-activity.title  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0
-activity.description  =\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5411\u3044\u305f\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u578b\u306e\u96fb\u5b50\u63b2\u793a\u677f\u3067\u3059\u3002
-activity.helptext  =\u9577\u671f\u3067\u958b\u8b1b\u3055\u308c\u308b\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3044\u3064\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u69cb\u7bc9\u306b\u5411\u3044\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002
 
 
 #======= End labels: Exported 162 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	7 Apr 2008 00:23:03 -0000	1.4
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	10 Apr 2008 01:15:48 -0000	1.5
@@ -2,106 +2,88 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 07 01:46:04 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 10 02:39:30 BST 2008 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
-error.contentrepository  =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.edit.question  =\u554f\u984c\u306e\u7de8\u96c6
-label.new.question  =\u65b0\u898f\u554f\u984c
-label.feedback  =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af
-label.save.question  =\u8ffd\u52a0
-label.tip.editQuestion  =\u554f\u984c\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059
-label.tip.deleteQuestion  =\u554f\u984c\u306e\u524a\u9664
-label.tip.moveQuestionDown  =\u554f\u984c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
-label.tip.moveQuestionUp  =\u554f\u984c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
-questions.none.submitted  =\u554f\u984c\u304c\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u554f\u984c\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 question.duplicate  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-question.blank  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-count.finished.session  =\u7d42\u4e86\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570:
-label.feedback.seq  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u6570:
-label.feedback.combined  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u6570:
-label.questions.simple  =\u554f\u984c\u3002
-label.questions.remaining  =\u6b8b\u308a\u554f\u984c\u6570:
-label.end.questions  =\u6700\u5f8c\u306e\u554f\u984c\u3002
-label.lockWhenFinished  =\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
-label.learner.answer  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
-label.show.names  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u540d\u524d\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
+question.blank  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u8cea\u554f\u6587\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+count.finished.session  =\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u56de\u7b54\u6570:
+label.feedback.seq  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u8cea\u554f\u6570:
+label.feedback.combined  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u8cea\u554f\u6570:
+label.questions.simple  =\u8cea\u554f
+label.questions.remaining  =\u6b8b\u308a\u306e\u8cea\u554f\u6570:
+label.end.questions  =\u6700\u5f8c\u306e\u8cea\u554f\u3002
+label.lockWhenFinished  =\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30ed\u30c3\u30af
+label.learner.answer  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54\u3092\u8868\u793a
+label.show.names  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u540d\u524d\u3092\u8868\u793a
 errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-label.save  =\u4fdd\u5b58
-label.edit  =\u7de8\u96c6
-label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.update  =\u66f4\u65b0
-label.hide  =\u975e\u8868\u793a
-label.unHide  =\u8868\u793a
-label.hidden  =\u975e\u8868\u793a
-label.stats.totalLearners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-label.stats.allGroups  =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7:
+label.topMark  =\u6700\u9ad8\u70b9:
 label.stats.totalAllGroups  =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-label.learning.forceOfflineMessage  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+count.total.user  =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570:
 error.defineLater  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.authoringUser.notAvailable  =\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30e6\u30fc\u30b6 ID \u3092\u671f\u5f85\u3057\u307e\u3059\u3002
-error.noLearnerActivity  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.questions.duplicate  =\u4fee\u6b63\u70b9:  \u554f\u984c\u306f\u91cd\u8907\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-count.total.user  =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u6570:
+label.authoring.instructions.col  =\u6307\u793a:
+label.refresh  =\u66f4\u65b0
+label.learning.forceOfflineMessage  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.authoringUser.notAvailable  =\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u3092\u671f\u5f85\u3057\u307e\u3059\u3002
 count.finished.user  =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570:
-label.topMark  =\u6700\u9ad8\u70b9:
 label.avMark  =\u5e73\u5747\u70b9:
 label.loMark  =\u6700\u4f4e\u70b9:
-count.max.attempt  =\u6700\u5927\u8a66\u884c\u6570:
+error.noLearnerActivity  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.questions.duplicate  =\u4fee\u6b63\u70b9:  \u8cea\u554f\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+count.max.attempt  =\u6700\u5927\u56de\u7b54\u56de\u6570:
+label.redo  =\u56de\u7b54\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3059
+label.learnerReport  =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
 error.monitorReportTitle  ="\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb (\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a)" \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
 error.noStudentActivity  =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u307e\u3060\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
 error.tab.contentId.required  =\u753b\u9762\u306f\u4f7f\u7528\u4e0d\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 ID \u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
+error.contentrepository  =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
 error.system.qa  =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\: {0}
 authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-label.allResponses  =\u3059\u3079\u3066\u306e\u8fd4\u7b54\u3092\u8868\u793a
+label.allResponses  =\u3059\u3079\u3066\u306e\u56de\u7b54\u3092\u8868\u793a
 label.learning.forceFinish  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u3059\u3050\u306b\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.learning.yourAnswer  =\u3042\u306a\u305f\u306e\u89e3\u7b54:
-label.export.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
-label.export.teacher  =\u6559\u54e1\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
-label.export  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+label.learning.yourAnswer  =\u3042\u306a\u305f\u306e\u56de\u7b54:
+label.export.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+label.export.teacher  =\u6559\u54e1\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+label.export  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
 label.show  =\u8868\u793a
 label.response.hidden  =\u975e\u8868\u793a
 button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
 label.add.question  =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0
 label.authoring.title.col  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-label.authoring.instructions.col  =\u6307\u793a:
-label.redo  =\u89e3\u7b54\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3059
-label.learnerReport  =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-label.refresh  =\u66f4\u65b0
-label.tooltip.edit  =\u3053\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u7de8\u96c6
+label.tooltip.edit  =\u3053\u306e\u56de\u7b54\u3092\u7de8\u96c6
 label.tooltip.tick  =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
 label.continue  =\u7d9a\u884c
 label.reflect  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001Q&A \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
-label.learner.progress  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-label.responses.locked  ="\u3059\u3079\u3066\u306e\u8fd4\u7b54\u3092\u8868\u793a" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u8fd4\u7b54\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+label.responses.locked  ="\u3059\u3079\u3066\u306e\u56de\u7b54\u3092\u8868\u793a" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u56de\u7b54\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
 label.notebook.entries  =\u611f\u60f3\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
 label.reflection  =\u611f\u60f3
 label.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
 label.view.reflection  =\u611f\u60f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
 label.close  =\u9589\u3058\u308b
-label.other.answers  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54
-label.learners.answers  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54
-label.questions  =\u554f\u984c
-label.add.new.question  =\u554f\u984c\u306e\u4f5c\u6210
-radiobox.questionsSequenced  =1 \u30da\u30fc\u30b8 1 \u554f
-label.report.title  =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.monitoringReport.title  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.offlineInstructions.col  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-label.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.onlineInstructions.col  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-label.offlineFiles  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+label.other.answers  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54
+label.learners.answers  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54
+label.questions  =\u8cea\u554f
+label.add.new.question  =\u8cea\u554f\u3092\u4f5c\u6210
+label.edit.question  =\u8cea\u554f\u3092\u7de8\u96c6
+label.new.question  =\u65b0\u898f\u306e\u8cea\u554f
+label.feedback  =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af
+label.save.question  =\u8ffd\u52a0
+label.tip.editQuestion  =\u8cea\u554f\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd
+label.tip.deleteQuestion  =\u8cea\u554f\u3092\u524a\u9664
+label.tip.moveQuestionDown  =\u554f\u984c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
+label.tip.moveQuestionUp  =\u554f\u984c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
+questions.none.submitted  =\u8cea\u554f\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u8cea\u554f\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 label.onlineFiles  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-label.exportPortfolio.simple  =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
-label.exportPortfolio  =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f Q&A \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
+label.exportPortfolio.simple  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+label.exportPortfolio  =Q&A \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
 instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
 instructions.type.offline  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
 link.view  =\u30d3\u30e5\u30fc
 link.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
 link.delete  =\u524a\u9664
 button.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-button.uploadFile  =\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+button.uploadFile  =\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
 button.preview  =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
 button.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
 button.instructions  =\u6307\u793a
@@ -111,8 +93,8 @@
 button.getNextQuestion  =\u6b21\u3078
 button.getPreviousQuestion  =\u524d\u3078
 label.question1  =\u554f\u984c 1
-radiobox.defineLater  =\u5f8c\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b
-radiobox.showFeedback  =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
+radiobox.defineLater  =\u5f8c\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9
+radiobox.showFeedback  =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a
 label.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
 label.uploadedOfflineFiles  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
 label.uploadedOnlineFiles  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
@@ -121,39 +103,49 @@
 label.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
 label.view  =\u30d3\u30e5\u30fc
 label.delete  =\u524a\u9664
-feedback  =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u554f\u984c\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.defaultquestion.empty  =\u7b2c 1 \u554f\u76ee\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+feedback  =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.defaultquestion.empty  =\u6700\u521d\u306e\u8cea\u554f\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 submit.successful  =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
 submit.unSuccessful  =\u8b66\u544a: \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 error.content.inUse  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.learning.qa  =Q&A \u306e\u89e3\u7b54
-label.question  =\u554f\u984c
-label.answers  =\u89e3\u7b54:
-label.answer  =\u89e3\u7b54:
+label.learning.qa  =Q&A \u306e\u56de\u7b54
+label.question  =\u8cea\u554f
+label.answers  =\u56de\u7b54:
+label.answer  =\u56de\u7b54:
 button.endLearning  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
 label.learning.user  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
 label.learning.attemptTime  =\u65e5\u6642
 label.learning.timezone  =\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
-label.learning.response  =\u8fd4\u7b54
+label.learning.response  =\u56de\u7b54
 label.learning.report  =\u5b66\u7fd2\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-label.learning.viewOnly  =\u4ee5\u524d\u306e\u8fd4\u7b54\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+label.learning.viewOnly  =\u4ee5\u524d\u306e\u56de\u7b54\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+label.learner.progress  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
 label.preview  =\u5b66\u7fd2\u8005\u753b\u9762\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
 label.openEditor  =\u30ea\u30c3\u30c1\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u958b\u304f
 label.user  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
-label.question.col  =\u554f\u984c:
-label.response  =\u8fd4\u7b54
-label.selectGroup  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u9078\u629e:
+label.question.col  =\u8cea\u554f:
+label.response  =\u56de\u7b54
+label.selectGroup  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e:
 group.label  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
 button.summary  =\u6982\u8981
-button.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+button.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6
 button.stats  =\u7d71\u8a08
+label.save  =\u4fdd\u5b58
+label.edit  =\u7de8\u96c6
+label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.update  =\u66f4\u65b0
+label.hide  =\u975e\u8868\u793a
+label.unHide  =\u8868\u793a
+label.hidden  =\u975e\u8868\u793a
+label.stats.totalLearners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+label.stats.allGroups  =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7:
 activity.title  =Q&A
-activity.description  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306b\u7b54\u3048\u305f\u3042\u3068\u3001\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3068\u6bd4\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-activity.helptext  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306b\u7c21\u6f54\u306b\u7b54\u3048\u305f\u3042\u3068\u3001\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3068\u6bd4\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+activity.description  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u305f\u3042\u3068\u3001\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54\u3068\u6bd4\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+activity.helptext  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u305f\u3042\u3068\u3001\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54\u3068\u6bd4\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 tool.display.name  =Q&A \u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description  =1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u7c21\u6f54\u306a\u8cea\u7591\u5fdc\u7b54\u3068\u7d50\u679c\u8868\u793a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
+tool.description  =1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u8cea\u554f\u3068\u56de\u7b54\u3068\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
 label.tool.shortname  =Q&A
-label.authoring  =Q&A \u306e\u7de8\u96c6
+label.authoring  =Q&A \u3092\u7de8\u96c6
 label.monitoring  =Q&A \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
 label.authoring.qa  =Q&A
 label.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
@@ -162,12 +154,20 @@
 label.authoring.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
 label.authoring.instructions  =\u6307\u793a
 label.summary  =\u6982\u8981
-label.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+label.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6
 label.stats  =\u7d71\u8a08
-label.authoring.qa.basic  =\u554f\u984c\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.qa.basic  =\u8cea\u554f\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
 label.advanced.definitions  =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9
 radiobox.synchInMonitor  =\u30e2\u30cb\u30bf\u3068\u540c\u671f\u3059\u308b
-radiobox.usernameVisible  =\u89e3\u7b54\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u540d\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059
+radiobox.usernameVisible  =\u56de\u7b54\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u540d\u3092\u4ed8\u3051\u308b
+radiobox.questionsSequenced  =1 \u30da\u30fc\u30b8 1 \u554f
+label.report.title  =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.monitoringReport.title  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.offlineInstructions.col  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+label.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.onlineInstructions.col  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+label.offlineFiles  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
 
 
 #======= End labels: Exported 162 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	7 Apr 2008 00:22:30 -0000	1.4
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	10 Apr 2008 01:15:05 -0000	1.5
@@ -2,22 +2,21 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 07 01:45:30 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 10 02:38:26 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
+activity.description  =\u753b\u50cf\u306a\u3069\u3092\u542b\u3080 HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
 label.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
 label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
 link.view  =\u30d3\u30e5\u30fc
 link.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
 link.delete  =\u524a\u9664
 message.defineLaterSet  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.runOfflineSet  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 button.edit  =\u7de8\u96c6
 titleHeading.summary  =\u6982\u8981
 titleHeading.instructions  =\u6307\u793a
 titleHeading.statistics  =\u7d71\u8a08
-titleHeading.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
 heading.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
 heading.totalLearners  =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
 heading.totalLearnersInGroup  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
@@ -43,8 +42,8 @@
 message.no.reflection  =\u611f\u60f3\u306f\u307e\u3060\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
 message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d50\u679c\u304c\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+titleHeading.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6
 activity.title  =\u544a\u77e5\u677f
-activity.description  =\u753b\u50cf\u3084\u4ed6\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u542b\u3080 HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
 activity.helptext  =\u66f8\u5f0f\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u5916\u90e8\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
 tool.display.name  =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb
 tool.description  =\u544a\u77e5\u677f\u8868\u793a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
@@ -61,6 +60,7 @@
 instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
 instructions.type.offline  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
 label.filename  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+message.runOfflineSet  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 
 #======= End labels: Exported 55 labels for ja JP =====