Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/fr_FR_dictionary.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/fr_FR_dictionary.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/fr_FR_dictionary.xml	12 Oct 2007 08:08:44 -0000	1.2
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/fr_FR_dictionary.xml	25 Apr 2008 08:26:23 -0000	1.3
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 12 09:02:39 BST 2007 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="25"><struct><var name="key"><string>al_validation_act_unreached</string></var><var name="value"><string>Vous ne pouvez pas ouvrir cette activité car vous n'y êtes pas encore arrivé.</string></var><var name="description"><string>Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_timeout</string></var><var name="value"><string>Attention! Les données de progression ne peuvent pas être appliquées avant la fin du chargement. Cliquez Ok pour continuer le chargement</string></var><var name="description"><string>Alert message for timeout error when loading learning design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>hd_resume_lbl</string></var><var name="value"><string>Revenir</string></var><var name="description"><string>Label for Resume button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>hd_exit_lbl</string></var><var name="value"><string>Sortir</string></var><var name="description"><string>Label for Exit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ln_export_btn</string></var><var name="value"><string>Exporter</string></var><var name="description"><string>Label for Export button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>L'erreur système s'est produite:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Il se peut que vous deviez ré-ouvrir ce navigateur pour continuer. Voulez-vous sauver les informations suivantes concernant cette erreur pour aider à la résoudre?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Erreur système</string></var><var name="description"><string>System Error alert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Alerte</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Abandon</string></var><var name="description"><string>Cancel on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Confirmer</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>hd_resume_tooltip</string></var><var name="value"><string>Retour à l'activité en cours</string></var><var name="description"><string>tool tip message for resume button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>hd_exit_tooltip</string></var><var name="value"><string>Quitter l'environnement Apprenant et fermer la fenêtre du navigateur</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ln_export_tooltip</string></var><var name="value"><string>Exporter vos contributions à cette leçon</string></var><var name="description"><string>tool tip message for export button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Double-cliquez pour revoir cette activité terminée</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Double-cliquez pour participer à l'activité en cours</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Vous n'avez pas encore atteint cette activité...</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progress</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_view_lbl</string></var><var name="value"><string>Voir tout</string></var><var name="description"><string>Label for View All button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_save_lbl</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder</string></var><var name="description"><string>Label for Save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_view_tooltip</string></var><var name="value"><string>Voir toutes les entrées du bloc-notes</string></var><var name="description"><string>tool tip message for view all button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_save_tooltip</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder votre entrée du bloc-notes</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Titre</string></var><var name="description"><string>Label for title field of scratchpad (notebook)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_panel_lbl</string></var><var name="value"><string>Bloc-notes</string></var><var name="description"><string>Label for panel title of scratchpad (notebook)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Envoyer</string></var><var name="description"><string>Send button label on the system error dialog</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 25 09:26:13 BST 2008 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="25"><struct><var name="key"><string>al_validation_act_unreached</string></var><var name="value"><string>Vous ne pouvez pas ouvrir cette activité car vous n'y êtes pas encore arrivé.</string></var><var name="description"><string>Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_timeout</string></var><var name="value"><string>Attention! Les données de progression ne peuvent pas être appliquées avant la fin du chargement. Cliquez Ok pour continuer le chargement</string></var><var name="description"><string>Alert message for timeout error when loading learning design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>hd_resume_lbl</string></var><var name="value"><string>Revenir</string></var><var name="description"><string>Label for Resume button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>hd_exit_lbl</string></var><var name="value"><string>Sortir</string></var><var name="description"><string>Label for Exit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ln_export_btn</string></var><var name="value"><string>Exporter</string></var><var name="description"><string>Label for Export button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>L'erreur système s'est produite:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Il se peut que vous deviez ré-ouvrir ce navigateur pour continuer. Voulez-vous sauver les informations suivantes concernant cette erreur pour aider à la résoudre?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Erreur système</string></var><var name="description"><string>System Error alert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Alerte</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Abandon</string></var><var name="description"><string>Cancel on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Confirmer</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>hd_resume_tooltip</string></var><var name="value"><string>Retour à l'activité en cours</string></var><var name="description"><string>tool tip message for resume button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>hd_exit_tooltip</string></var><var name="value"><string>Quitter l'environnement Apprenant et fermer la fenêtre du navigateur</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exit button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ln_export_tooltip</string></var><var name="value"><string>Exporter vos contributions à cette leçon</string></var><var name="description"><string>tool tip message for export button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Double-cliquez pour revoir cette activité terminée</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Double-cliquez pour participer à l'activité en cours</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Vous n'avez pas encore atteint cette activité...</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progress</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_view_lbl</string></var><var name="value"><string>Voir tout</string></var><var name="description"><string>Label for View All button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_save_lbl</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder</string></var><var name="description"><string>Label for Save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_view_tooltip</string></var><var name="value"><string>Voir toutes les entrées du bloc-notes</string></var><var name="description"><string>tool tip message for view all button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_save_tooltip</string></var><var name="value"><string>Sauvegarder votre entrée du bloc-notes</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Titre</string></var><var name="description"><string>Label for title field of scratchpad (notebook)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sp_panel_lbl</string></var><var name="value"><string>Bloc-notes</string></var><var name="description"><string>Label for panel title of scratchpad (notebook)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Envoyer</string></var><var name="description"><string>Send button label on the system error dialog</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	11 Apr 2008 00:26:27 -0000	1.5
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	25 Apr 2008 08:29:28 -0000	1.6
@@ -2,14 +2,16 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:26 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 25 09:29:00 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
 heading.totalLearners  =Nombre total d'apprenants:
 advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin du tableau d'affichage avec les instructions suivantes:
 message.defineLaterSet  =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te les contenus de cette activit\u00e9
 heading.totalLearnersInGroup  =Nombre d'apprenants dans le groupe:
+message.alertContentEdit  =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
+message.contentInUseSet  =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
 activity.title  =Tableau d'affichage
 activity.description  =Un outil affichant du contenu HTML, y compris des ressources externes telles que des images et autres m\u00e9dias.
 activity.helptext  =Affiche du texte formatt\u00e9 et des liens pointant vers une ressource externe sur une page en lecture seule.
@@ -40,7 +42,6 @@
 titleHeading.statistics  =Statistiques
 titleHeading.editActivity  =Editer l'activit\u00e9
 heading.group  =Groupe {0}:
-message.contentInUseSet  =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
 button.cancel  =Abandonner
 button.ok  =Ok
 button.done  =Termin\u00e9
@@ -60,7 +61,6 @@
 titleHeading.reflections  =R\u00e9flexions
 titleHeading.reflection  =R\u00e9flexion
 message.no.reflections  =Pas de r\u00e9flexion disponible
-message.alertContentEdit  =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
 
 
 #======= End labels: Exported 55 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	11 Apr 2008 00:31:39 -0000	1.5
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	25 Apr 2008 08:31:23 -0000	1.6
@@ -2,12 +2,13 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:27 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 25 09:30:59 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Soumission de fichiers avec les instructions suivantes:
 error.attachment.executable  =Votre fichier joint est un programme, convertissez le en zip avant de l'envoyer
+message.alertContentEdit  =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
 label.edit  =Modifier
 message.no.reflection.available  =Aucun cahier de notes disponible
 errors.mark.invalid.number  =La note a un format invalide.
@@ -123,7 +124,6 @@
 monitoring.user.reflection  =R\u00e9flexion
 page.title.monitoring.view.reflection  =Voir la r\u00e9flexion
 label.limit.number.upload  =Nombre limite de fichiers \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger (upload)
-message.alertContentEdit  =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
 
 
 #======= End labels: Exported 118 labels for fr FR =====