Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/fr_FR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/fr_FR_dictionary.xml,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/fr_FR_dictionary.xml 25 Apr 2008 08:26:23 -0000 1.3 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/fr_FR_dictionary.xml 9 May 2008 04:22:08 -0000 1.4 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_validation_act_unreachedVous ne pouvez pas ouvrir cette activité car vous n'y êtes pas encore arrivé.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.al_timeoutAttention! Les données de progression ne peuvent pas être appliquées avant la fin du chargement. Cliquez Ok pour continuer le chargementAlert message for timeout error when loading learning design.hd_resume_lblRevenirLabel for Resume buttonhd_exit_lblSortirLabel for Exit buttonln_export_btnExporterLabel for Export buttonsys_error_msg_startL'erreur système s'est produite:Common System error message starting linesys_error_msg_finishIl se peut que vous deviez ré-ouvrir ce navigateur pour continuer. Voulez-vous sauver les informations suivantes concernant cette erreur pour aider à la résoudre?Common System error message finish paragraphsys_errorErreur systèmeSystem Error alert window titleal_alertAlerteGeneric title for Alert windowal_cancelAbandonCancel on alert dialogal_confirmConfirmerTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialoghd_resume_tooltipRetour à l'activité en courstool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipQuitter l'environnement Apprenant et fermer la fenêtre du navigateurtool tip message for exit buttonln_export_tooltipExporter vos contributions à cette leçontool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipDouble-cliquez pour revoir cette activité terminéetool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipDouble-cliquez pour participer à l'activité en courstool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivityVous n'avez pas encore atteint cette activité...alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lblVoir toutLabel for View All buttonsp_save_lblSauvegarderLabel for Save buttonsp_view_tooltipVoir toutes les entrées du bloc-notestool tip message for view all buttonsp_save_tooltipSauvegarder votre entrée du bloc-notestool tip message for save buttonsp_title_lblTitreLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblBloc-notesLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_sendEnvoyerSend button label on the system error dialog \ No newline at end of file +
getDictionary3sp_panel_lblCalepinLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_validation_act_unreachedVous ne pouvez pas ouvrir cette activité car vous n'y êtes pas encore arrivé.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.al_timeoutAttention! Les données de progression ne peuvent pas être appliquées avant la fin du chargement. Cliquez Ok pour continuer le chargementAlert message for timeout error when loading learning design.hd_resume_lblRevenirLabel for Resume buttonhd_exit_lblSortirLabel for Exit buttonln_export_btnExporterLabel for Export buttonsys_error_msg_startL'erreur système s'est produite:Common System error message starting linesys_error_msg_finishIl se peut que vous deviez ré-ouvrir ce navigateur pour continuer. Voulez-vous sauver les informations suivantes concernant cette erreur pour aider à la résoudre?Common System error message finish paragraphsys_errorErreur systèmeSystem Error alert window titleal_alertAlerteGeneric title for Alert windowal_cancelAbandonCancel on alert dialogal_confirmConfirmerTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialoghd_resume_tooltipRetour à l'activité en courstool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipQuitter l'environnement Apprenant et fermer la fenêtre du navigateurtool tip message for exit buttonln_export_tooltipExporter vos contributions à cette leçontool tip message for export buttoncurrent_act_tooltipDouble-cliquez pour participer à l'activité en courstool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivityVous n'avez pas encore atteint cette activité...alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_save_lblSauvegarderLabel for Save buttonsp_title_lblTitreLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_save_tooltipSauvegarder votre note du calepintool tip message for save buttonsp_view_tooltipVoir toutes les notes du calepintool tip message for view all buttonsp_view_lblVoir toutLabel for View All buttoncompleted_act_tooltipDouble-cliquez pour revoir cette activité terminéetool tip message for completed activity iconal_sendEnvoyerSend button label on the system error dialog \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/it_IT_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/it_IT_dictionary.xml,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/it_IT_dictionary.xml 1 Jun 2007 03:41:34 -0000 1.2 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/it_IT_dictionary.xml 9 May 2008 04:22:08 -0000 1.3 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3hd_resume_lblRiassuntoLabel for Resume buttonhd_exit_lblEsciLabel for Exit buttonln_export_btnEsportaLabel for Export buttonsys_error_msg_startE' accaduto il seguente errore di sistema:Common System error message starting linesys_error_msg_finishPotete avere bisogno di riavviare il browser per continuare. Desiderate conservare le seguenti informazioni su questo errore per contribuire a riparare questo problema?Common System error message finish paragraphsys_errorErrore di SistemaSystem Error alert window titleal_alertAttenzioneGeneric title for Alert windowal_cancelCancellaCancel on alert dialogal_confirmConfermaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_act_unreachedNon potete aprire l'attività poichè non la avete raggiunta ancora.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_resume_tooltipPassate alla vostra attività correntetool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipUscire dalla Gestione Studenti e chiudere la finestra di browsertool tip message for exit buttonln_export_tooltipEsporta il tuo contributo a questa Lezionetool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipDoppio click per rivedere questa attività completamentetool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipDoppio click per partecipare all'attività correntetool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivitySpiacente, non sei arrivato ancora a questa attivitàalert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lblControlla tuttoLabel for View All buttonsp_save_lblSalvaLabel for Save buttonsp_view_tooltipControlla tutte gli accessi agli appuntitool tip message for view all buttonsp_save_tooltipSalva i tuoi appuntitool tip message for save buttonsp_title_lblTitoloLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblAppuntiLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_timeoutAttenzione! Devi attendere che finisca il caricamento. Clicca su OK per continuare.Alert message for timeout error when loading learning design.al_sendInviaSend button label on the system error dialog \ No newline at end of file +
getDictionary3al_timeoutAttenzione! Devi attendere che finisca il caricamento. Clicca su OK per continuare.Alert message for timeout error when loading learning design.sp_panel_lblAppuntiLabel for panel title of scratchpad (notebook)sp_save_tooltipSalva i tuoi appuntitool tip message for save buttonsys_error_msg_finishPotete avere bisogno di riavviare il browser per continuare. Desiderate conservare le seguenti informazioni su questo errore per contribuire a riparare questo problema?Common System error message finish paragraphsp_save_lblSalvaLabel for Save buttonal_okOKOK on alert dialoghd_resume_tooltipPassate alla vostra attività correntetool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipUscire dalla Gestione Studenti e chiudere la finestra di browsertool tip message for exit buttonhd_resume_lblRiassuntoLabel for Resume buttonhd_exit_lblEsciLabel for Exit buttonln_export_btnEsportaLabel for Export buttonsp_title_lblTitoloLabel for title field of scratchpad (notebook)sys_errorErrore di SistemaSystem Error alert window titleal_alertAttenzioneGeneric title for Alert windowal_cancelCancellaCancel on alert dialogal_confirmConfermaTo Confirm title for LFErroral_validation_act_unreachedNon potete aprire l'attività poichè non la avete raggiunta ancora.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.sp_view_tooltipControlla tutte gli accessi agli appuntitool tip message for view all buttonsp_view_lblControlla tuttoLabel for View All buttonal_doubleclick_todoactivitySpiacente, non sei arrivato ancora a questa attivitàalert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresscurrent_act_tooltipDoppio click per partecipare all'attività correntetool tip message for current activity iconln_export_tooltipEsporta il tuo contributo a questa Lezionetool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipDoppio click per rivedere questa attività completamentetool tip message for completed activity iconsys_error_msg_startE' accaduto il seguente errore di sistema:Common System error message starting lineal_sendInviaSend button label on the system error dialog \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/fr_FR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/Attic/fr_FR_dictionary.xml,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/fr_FR_dictionary.xml 25 Apr 2008 08:25:54 -0000 1.3 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/fr_FR_dictionary.xml 9 May 2008 04:21:23 -0000 1.4 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3start_btnCommencer maintenantStart button to start new lessonwizardTitle_1_lblChoisir la séquenceStep 1 screen titleal_validation_msg1Une séquence valide doit être sélectionnée.Message when no design is selected on step 1wizardDesc_1_lblLa structure des dossiers ci-dessous contient les séquences pour lesquelles vous pouvez créer une leçon. Choisissez-en un et cliquez sut le bouton Suivant pour continuer.Step 1 descriptionfinish_btnDébuter en mode supervisionFinish button to complete wizardsummery_design_lblSéquence:Label for summery heading of selected design field.summery_course_lblGroupe:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblSousgroupe:Label for summery heading of selected class field.wizardTitle_3_lblChoisissez les étudiants et les moniteurs (superviseurs)Step 3 screen titleal_validation_msg3_2Il doit y avoir au moins un moniteur (superviseur) et un apprenant sélectionnés.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_3_lblVous pouvez choisir de désélectionner étudiants et moniteurs de cette classe en décochant les boîtes près de leur nom.Step 3 descriptionlearners_group_nameapprenantsGroup name for the class's learners group.wizard_selAll_cb_lblSélectionner toutLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.staff_group_nameencadrantsGroup name for the class's staff group.wizard_learner_expp_cb_lblAutorise l'exportation pour l'apprenantLabel for Enable export portfolio for LearnerwizardDesc_2_lblVous pouvez ajouter le nom et la description que les étudiants verront pour cette leçon.Step 2 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} a commencé.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} a été planifié pour {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0} a été créé but n'a pas encore commencé.Conclusion screen description if lesson created but not startedsummery_title_lblTitre:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblDescription:Label for summery heading of defined description.summery_staff_lblEnseignant(s):Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblApprenants:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendEnvoyerOK on system error dialogdate_lblDateLabel for Schedule Date fieldtime_lblTemps (Heures : Minutes)Label for Schedule Time fieldal_validation_schtimeVeuillez entrer une heure valide.Alert message when user enters an invalid time for schedule startwizardDesc_4_lblVous pouvez commencer la leçon tout de suite en cliquant sur le bouton Début. Vous pouvez aussi planifier une heure de début pour cette leçon.Step 4 descriptional_validation_schstartAucune date sélectionnée. Veuillez choisir un jour et une heure, puis cliquer sur le bouton HoraireMessage when no date is selected starting a lesson by schedule.sys_error_msg_startIl n'a pas été possible de créer la leçon.Common System error message starting linesys_error_msg_finishVoulez-vous envoyer un rapport d'erreur?Common System error message finish paragraphsys_errorErreur systèmeSystem Error elert window titleprev_btn< Préc.Previous step buttonnext_btnSuiv. >Next step buttoncancel_btnAbandonnerCancel button to exit wizardclose_btnFermerClose button to close windowtitle_lblTitreNew Lesson titledesc_lblDescriptionNew Lesson descriptionlearner_lblApprenantsHeading for list of class learnersstaff_lblEnseignantsHeading for list of class staffschedule_cb_lblHoraireLabel for schedule checkboxsummery_lblRésuméHeading for summery outlinews_RootRacineRoot folder title for workspacews_tree_mywspMon Espace de travailThe root level of the workspace treewizardTitle_2_lblDétails de la leçonStep 2 screen titlewizardTitle_4_lblConfirmez les détails de la leçonStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblLeçon: {0}Confirmation screen titleal_alertAvertissementGeneric title for Alert windowal_cancelAbandonnerCancel on alert dialogal_confirmConfirmerTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg2Le titre est un champ obligatoire.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Ni classe ni cours n'ont été sélectionnés.Message when no course/class is selected in Step 3 \ No newline at end of file +
getDictionary3start_btnCommencer maintenantStart button to start new lessonwizardTitle_1_lblChoisir la séquenceStep 1 screen titleal_validation_msg1Une séquence valide doit être sélectionnée.Message when no design is selected on step 1wizardDesc_1_lblLa structure des dossiers ci-dessous contient les séquences pour lesquelles vous pouvez créer une leçon. Choisissez-en un et cliquez sut le bouton Suivant pour continuer.Step 1 descriptionfinish_btnDébuter en mode supervisionFinish button to complete wizardsummery_design_lblSéquence:Label for summery heading of selected design field.summery_course_lblGroupe:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblSousgroupe:Label for summery heading of selected class field.wizardTitle_3_lblChoisissez les étudiants et les moniteurs (superviseurs)Step 3 screen titlewizardDesc_3_lblVous pouvez choisir de désélectionner étudiants et moniteurs de cette classe en décochant les boîtes près de leur nom.Step 3 descriptionlearners_group_nameapprenantsGroup name for the class's learners group.wizard_selAll_cb_lblSélectionner toutLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.staff_group_nameencadrantsGroup name for the class's staff group.wizard_learner_expp_cb_lblAutorise l'exportation pour l'apprenantLabel for Enable export portfolio for LearnerwizardDesc_2_lblVous pouvez ajouter le nom et la description que les étudiants verront pour cette leçon.Step 2 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} a commencé.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} a été planifié pour {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0} a été créé but n'a pas encore commencé.Conclusion screen description if lesson created but not startedsummery_title_lblTitre:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblDescription:Label for summery heading of defined description.summery_staff_lblEnseignant(s):Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblApprenants:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendEnvoyerOK on system error dialogdate_lblDateLabel for Schedule Date fieldtime_lblTemps (Heures : Minutes)Label for Schedule Time fieldal_validation_schtimeVeuillez entrer une heure valide.Alert message when user enters an invalid time for schedule startwizardDesc_4_lblVous pouvez commencer la leçon tout de suite en cliquant sur le bouton Début. Vous pouvez aussi planifier une heure de début pour cette leçon.Step 4 descriptional_validation_schstartAucune date sélectionnée. Veuillez choisir un jour et une heure, puis cliquer sur le bouton HoraireMessage when no date is selected starting a lesson by schedule.sys_error_msg_startIl n'a pas été possible de créer la leçon.Common System error message starting linesys_error_msg_finishVoulez-vous envoyer un rapport d'erreur?Common System error message finish paragraphsys_errorErreur systèmeSystem Error elert window titleprev_btn< Préc.Previous step buttonnext_btnSuiv. >Next step buttoncancel_btnAbandonnerCancel button to exit wizardclose_btnFermerClose button to close windowtitle_lblTitreNew Lesson titledesc_lblDescriptionNew Lesson descriptionlearner_lblApprenantsHeading for list of class learnersstaff_lblEnseignantsHeading for list of class staffschedule_cb_lblHoraireLabel for schedule checkboxsummery_lblRésuméHeading for summery outlinews_RootRacineRoot folder title for workspacews_tree_mywspMon Espace de travailThe root level of the workspace treewizardTitle_2_lblDétails de la leçonStep 2 screen titlewizardTitle_4_lblConfirmez les détails de la leçonStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblLeçon: {0}Confirmation screen titleal_alertAvertissementGeneric title for Alert windowal_cancelAbandonnerCancel on alert dialogal_confirmConfirmerTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg2Le titre est un champ obligatoire.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Ni classe ni cours n'ont été sélectionnés.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Il doit y avoir au moins un moniteur (superviseur) et un apprenant sélectionnés.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3. \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/it_IT_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/Attic/it_IT_dictionary.xml,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/it_IT_dictionary.xml 23 Feb 2007 02:16:48 -0000 1.2 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/it_IT_dictionary.xml 9 May 2008 04:21:23 -0000 1.3 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3sys_error_msg_startNon è stato possibile creare una lezione.Common System error message starting linesys_error_msg_finishVuoi inviare un report di questo errore?Common System error message finish paragraphsys_errorErrore di SistemaSystem Error elert window titleprev_btn<PrecedentePrevious step buttonnext_btnSuccessivo>Next step buttonfinish_btnInizia in MonitorFinish button to complete wizardcancel_btnAnnullaCancel button to exit wizardclose_btnChiudiClose button to close windowstart_btnInizia oraStart button to start new lessontitle_lblTitoloNew Lesson titledesc_lblDescrizioneNew Lesson descriptionlearner_lblStudentiHeading for list of class learnersstaff_lblStaffHeading for list of class staffschedule_cb_lblProgrammaLabel for schedule checkboxsummery_lblSommarioHeading for summery outlinews_RootRootRoot folder title for workspacews_tree_mywspLa mia Area di lavoroThe root level of the workspace treewizardTitle_1_lblSeleziona la sequenzaStep 1 screen titlewizardTitle_2_lblDettagli sulla LezioneStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblScegli Studenti e StaffStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblConferma dettagli lezioneStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblLezione: {0}Confirmation screen titleal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelAnnullaCancel on alert dialogal_confirmConfermaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg1Occorre selezionare una sequenza valida.Message when no design is selected on step 1al_validation_msg2Occorre inserire il Titolo della lezione.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Non è stato scelto alcun corso o classe.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Occorre scegliere almeno un membro di staff e uno studente.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_1_lblLa seguente directory contiene le sequenze per le quali puoi creare una lezione. Scegline una e clicca sul pulsante Successivo per continuare.Step 1 descriptionwizardDesc_2_lblPuoi aggiungere il nome e la descrizione che gli studenti utilizzeranno per questa lezione.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblDeseleziona studenti e staff che non vuoi includere in questa lezione.Step 3 descriptionwizardDesc_4_lblPremendo il pulsante Inizia puoi cominciare subito la lezione. Puoi anche programmare l'inizio della lezione per una particolare data e ora.Step 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} è iniziataConclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} è stata programmata per {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0}è stata creata ma non è ancora iniziata.Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstartNessuna data è stata selezionata. Scegli la data e l'ora, quindi clicca su Programma.Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lblSequenza:Label for summery heading of selected design field.summery_title_lblTitolo:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblDescrizione:Label for summery heading of defined description.summery_course_lblGruppo:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblSottogruppo:Label for summery heading of selected class field.summery_staff_lblStaff:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblStudenti:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendInviaOK on system error dialogal_validation_schtimeInserisci un valore valido per il tempo, prego.Alert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lblDataLabel for Schedule Date fieldtime_lblTempo (Ore : Minuti)Label for Schedule Time fieldwizard_selAll_cb_lblSeleziona TuttoLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizard_learner_expp_cb_lblConsenti Esporta Portfolio per lo studenteLabel for Enable export portfolio for Learnerlearners_group_name{0} studentiGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} staffGroup name for the class's staff group. \ No newline at end of file +
getDictionary3finish_btnInizia in MonitorFinish button to complete wizardal_validation_msg1Occorre selezionare una sequenza valida.Message when no design is selected on step 1summery_design_lblSequenza:Label for summery heading of selected design field.summery_course_lblGruppo:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblSottogruppo:Label for summery heading of selected class field.wizard_selAll_cb_lblSeleziona TuttoLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizard_learner_expp_cb_lblConsenti Esporta Portfolio per lo studenteLabel for Enable export portfolio for Learnerstart_btnInizia oraStart button to start new lessonwizardTitle_1_lblSeleziona la sequenzaStep 1 screen titleal_validation_schstartNessuna data è stata selezionata. Scegli la data e l'ora, quindi clicca su Programma.Message when no date is selected starting a lesson by schedule.staff_group_name{0} staffGroup name for the class's staff group.wizardTitle_4_lblConferma dettagli lezioneStep 4 screen titleal_validation_msg2Occorre inserire il Titolo della lezione.Message when title field is empty on Step 2sys_error_msg_startNon è stato possibile creare una lezione.Common System error message starting linesys_error_msg_finishVuoi inviare un report di questo errore?Common System error message finish paragraphsys_errorErrore di SistemaSystem Error elert window titleprev_btn<PrecedentePrevious step buttonnext_btnSuccessivo>Next step buttoncancel_btnAnnullaCancel button to exit wizardclose_btnChiudiClose button to close windowtitle_lblTitoloNew Lesson titledesc_lblDescrizioneNew Lesson descriptionlearner_lblStudentiHeading for list of class learnersstaff_lblStaffHeading for list of class staffschedule_cb_lblProgrammaLabel for schedule checkboxsummery_lblSommarioHeading for summery outlinews_RootRootRoot folder title for workspacews_tree_mywspLa mia Area di lavoroThe root level of the workspace treewizardTitle_2_lblDettagli sulla LezioneStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblScegli Studenti e StaffStep 3 screen titlewizardTitle_x_lblLezione: {0}Confirmation screen titleal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelAnnullaCancel on alert dialogal_confirmConfermaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg3_1Non è stato scelto alcun corso o classe.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Occorre scegliere almeno un membro di staff e uno studente.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_2_lblPuoi aggiungere il nome e la descrizione che gli studenti utilizzeranno per questa lezione.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblDeseleziona studenti e staff che non vuoi includere in questa lezione.Step 3 descriptionwizardDesc_4_lblPremendo il pulsante Inizia puoi cominciare subito la lezione. Puoi anche programmare l'inizio della lezione per una particolare data e ora.Step 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} è iniziataConclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} è stata programmata per {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0}è stata creata ma non è ancora iniziata.Conclusion screen description if lesson created but not startedsummery_title_lblTitolo:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblDescrizione:Label for summery heading of defined description.summery_staff_lblStaff:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblStudenti:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendInviaOK on system error dialoglearners_group_name{0} studentiGroup name for the class's learners group.wizardDesc_1_lblLa seguente directory contiene le sequenze per le quali puoi creare una lezione. Scegline una e clicca sul pulsante Successivo per continuare.Step 1 descriptiondate_lblDataLabel for Schedule Date fieldtime_lblTempo (Ore : Minuti)Label for Schedule Time fieldal_validation_schtimeInserisci un valore valido per il tempo, prego.Alert message when user enters an invalid time for schedule start \ No newline at end of file