Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml,v diff -u -r1.15 -r1.16 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml 16 Jun 2008 06:09:05 -0000 1.15 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml 18 Jun 2008 05:10:14 -0000 1.16 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3trans_dlg_okΟΚOK Button on transition dialogclose_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηTooltip message for close button on Branching canvas.pi_definelaterΟρίστε στο Περιβάλλον ΕλέγχουLabel for Define later for PIsynch_act_lblΣυγχρονίστεUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_del_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο/φάκελο;Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxcv_invalid_trans_circular_sequenceΔεν επιτρέπεται να έχετε κυκλική ακολουθία Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loopprefix_copyof_countΑντιγραφή ({0}) απόPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_dlg_descriptionΠεριγραφήLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateΤίποτεDrop down default for gate typecv_autosave_rec_titleΠροσοχήAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverΑνάκτηση...Menu bar Recovercv_eof_changes_appliedΟι αλλαγές έχουν γίνει επιτυχώςChanges have been successful applied.cancel_btnΆκυροToolbar - Cancel Buttonabout_popup_title_lblΠερί - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblΈκδοσηLabel displaying the version no on the About dialog.ws_dlg_ok_buttonΟΚWsp Dia OK Button labelstream_reference_lblLAMS Reference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp:// {0} foundation.orgURL address for the application stream.ws_newfolder_okΟΚOK on the new folder name diaal_sendΑποστολήSend button label on the system error dialoglbl_num_activities{0}-Δραστηριότητεςreplacement for word activitiesopt_activity_titleΠροαιρετική ΔραστηριότηταTitle for Optional Activity Containerws_license_lblΆδειαLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblΕπιπρόσθετες Πληροφορίες ΆδειαςLabel for Licence Comment description below license drop downmnu_help_helpΒοήθεια Συγγραφήςlabel for menu bar Help - Authoring Help optionws_click_file_openΠαρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.Alert message if folder tried to be opened.cv_design_unsavedΤο Σχέδιο της επιφάνειας έχει αλλάξει. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση;Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.ta_iconDrop_optseq_error_msgΔιαγράψτε όλες τις διασυνδέσεις από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική δραστηριότητα.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.pi_define_monitor_cb_lblΟρίστε στο Περιβάλλον ΕλέγχουCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.ccm_copy_activityΑντιγραφή ΔραστηριότηταςLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityΕπικόλληση ΔραστηριότηταςLabel for Custom Context Menuccm_piΕπιθεώρηση ιδιότητας ...Label for Custom Context Menumnu_file_exitΈξοδοςFile Menu Exitmnu_file_exportΕξαγωγήMenu bar Exportws_no_file_openΔεν βρέθηκε αρχείοAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.branch_btnΔιακλάδωσηLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnΡοή Label for Flow button in Toolbarmnu_file_importΕισαγωγήMenu bar Importmnu_edit_undoΑναίρεσηMenu bar Edit > Undomnu_fileΑρχείοMenu bar Filepi_parallel_titleΠαράλληλη ΔραστηριότηταTitle for parallel activity property inspectormnu_edit_pasteΕπικόλλησηMenu bar Edit > Pastebranching_act_titleΔιακλάδωσηLabel for Branching Activitymnu_file_newΝέαMenu bar Newmnu_file_saveΑποθήκευσηMenu bar savemnu_file_saveasΑποθήκευση ως ...Menu bar Save asmnu_helpΒοήθειαMenu bar Helpmnu_help_abtΠληροφορίες για το LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsΕργαλείαMenu bar Toolsmnu_tools_prefsΕπιλογέςMenu bar preferencesnew_btnΝέαToolbar > New Buttonnew_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;Msg when user clicks new while working on the existing designoptional_btnΠροαιρετικήToolbar > Optional Buttonpaste_btnΕπικόλλησηToolbar > Paste Buttonpi_activity_type_gateΔραστηριότητα ΠύληςActivity type for gate in PIpi_end_offsetΚλείστε την πύληEnd offset labelpi_hoursΏρεςHours label in Property Inspectorpi_lbl_descΠεριγραφήDescription Label for PIpi_lbl_titleΤίτλοςTitle label for PIpi_minsΛεπτάMins label in teh property inspectorpi_optional_titleΠροαιρετική ΔραστηριότηταTitle for oprional activity property inspectorpi_titleΙδιότητεςOn the title bar of the PIprefix_copyofΑντιγραφή τηςPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelΆκυρο6prefs_dlg_lng_lblΓλώσσα7prefs_dlg_okΟΚ5preview_btnΠροεπισκόπησηToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleΙδιότητεςOn the title bar of the PIrandom_grp_lblΤυχαίαLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorsave_btnΑποθήκευσηToolbar > Save buttonto_conditions_dlg_defin_long_typeσειράType description for a long-value based ouput definition.trans_dlg_cancelΆκυροCancel button on transition dialogtrans_dlg_gatetypecmbΤύποςGate type combo labelws_RootΡίζαRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonΆκυρο2ws_chk_overwrite_resourceΠροσοχή πρόκειται να επικαλύψετε ένα πόρο!ws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_properties_buttonΙδιότητεςWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnΑποθήκευσηWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleΧώρος Εργασίας0ws_newfolder_cancelΆκυροCancel on the new folder name diaact_tool_titleΕργαλείο ΔραστηριοτήτωνTitle for Activity Toolkit Panelal_alertΠροσοχήGeneric title for Alert windowal_cancelΆκυροTo Confirm title for LFErroral_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on the alert dialogsave_btn_tooltipΑποθήκευση Ακολουθίας Δρατηριοτήτωνtool tip message for save button in toolbarcopy_btnΑντιγραφήToolbar > Copy Buttondelete_btnΔιαγραφήLabel for Delete buttongate_btnΠύληToolbar > Gate Buttonld_val_activity_columnΔραστηριότηταThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneΈγινεThe button label for the dialogmnu_editΕπεξεργασίαMenu bar Editmnu_edit_copyΑντιγραφήMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutΑποκοπήMenu bar Edit > Cutcv_valid_design_savedΣυγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθείMessage when a valid design has been savedtk_titleΕργαλείο ΔραστηριοτήτωνLabel for Activities Toolkit Panelccm_author_activityhelpΒοήθεια Συγγραφέα για τη ΔραστηριότηταLabel for Custom Context Menuto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblΌνομαColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.pi_daysΗμέρεςDays label in property inspector for gate tooloptional_act_btnΔραστηριότηταToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnΑκολουθίαToolbar button for Sequences within Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - Ακολουθιών Label to describe the amount of sequences in the container.opt_activity_seq_titleΠροαιρετικές ακολουθίεςTitle for Optional Sequences Container.pi_actΔραστηριότητεςMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqΑκολουθίεςMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblΣυνθήκηColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Επιλογές ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.to_conditions_dlg_defin_bool_typeαλήθεια/ψέμαType description for a lboolean-value based ouput definition.to_condition_end_valueτελική τιμή Value representing the max boundary value of the conditions value.groupnaming_dialog_instructions_lblΚάντε κλικ σε ένα όνομα για να αλλάξετε την τιμή του.Instructions for Group Naming dialog.ws_file_name_emptyΛυπούμαστε! Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σχέδιο χωρίς όνομαError message when user try to save a design with no file namecv_untitled_lblΑνώνυμη-1Label for Design Title bar on canvasal_empty_designΛυπούμαστε, Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα άδειο σχέδιοalert message when user want to save an empty designcv_autosave_rec_msgΕίστε έτοιμοι για ανάκτηση των χαμένων ή μη-αποθηκευμένων σχεδιασμών. Ο τρέχον σχεδιασμός θα διαγραφεί. Θέλετε να συνεχίσετε;Message informing users that they have recovered data for a design.mnu_file_apply_changesΕφαρμογή ΑλλαγώνApply Changesvalidation_error_activityWithNoTransitionΜια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου An activity must have an input or output transitioncv_edit_on_fly_lblΕπεξεργασία σε σύνδεσηLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.validation_error_inputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εισόδουThis activity has no input transitioncv_eof_finish_invalid_msgΤο σχέδιο πρέπει να είναι έγκυρο για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.validation_error_outputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εξόδουThis activity has no output transitionapply_changes_btnΕφαρμογή αλλαγώνApply Changesabout_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).Label displaying the trademark statement in the About dialog.mnu_file_finishΤέλοςMenu bar File - Finish (Edit Mode)pi_group_matching_btn_lblΣυνδυασμός Ομάδων με ΚλάδουςButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingabout_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όροους των αδειών GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού.Label displaying the license statement in the About dialog.cv_activity_cut_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αποκοπή αυτής της δραστηριότητας-παιδί. Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containerto_condition_start_valueαρχική τιμή Value representing the min boundary value of the conditions range.cv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρώ βοήθεια για τη σελίδα {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.validation_error_inputTransitionType2Καμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εισόδου.No activities are missing their input transition.apply_changes_btn_tooltipΕφαρμογή αλλαγών στο σχέδιο και επιστροφή στην οθόνη μαθήματος.tool tip message for save button in toolbarpi_tool_output_matching_btn_lblΣυνδυασμός Συνθηκών με ΚλάδουςButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingws_newfolder_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείουInstructions on the new name pop upws_no_permissionΛυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόροMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομαMessage of the new name for the useroptional_seq_btn_tooltipΔημιουργία ενός συνόλου προαιρετικών ακολουθιώνTooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleΑπομάκρυνση ακολουθιώνRemoving sequencespi_no_seq_actΑριθμός Ακολουθιών Label on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.to_conditions_dlg_lt_lblΜικρότερο ή ίσο απόLess than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minΜικρότερο από ή ίσο με {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.cv_activity_readOnlyΗ δραστηριότητα δεν μπορεί να είναι {0}. Η δραστηριότητα είναι μόνο για ανάγνωση.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_element_readOnly_action_delαπομακρύνθηκεAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modμεταβλήθηκεAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_modified_msgΠροειδοποίηση: Το σχέδιό σας έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε να κλείσετε χωρίς αποθήκευση;Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyΗ μετάβαση δεν μπορεί να {0}. Ο στόχος της μετάβασης είναι μόνο για ανάγνωση.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).cancel_btn_tooltipΕπιστροφή στην οθόνη μαθήματοςtool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)optional_btn_tooltipΔημιουργία μιάς ομάδας προαιρετικών δραστηριοτήτωνtool tip message for optional button in toolbarcv_activityProtected_activity_link_msgΑυτό το {0} είναι συνδεδεμένο με το {0} Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.pi_num_groupsΑριθμός ΟμάδωνNumber of groups in Property inspectorcv_activityProtected_activity_remove_msgΓια να το απομακρύνετε παρακαλώ να ακυρώσετε την επιλογή αυτής της δραστηριότητας ως {0} .Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.redundant_branch_mappings_msgΟ σχεδιασμός περιέχει διακλαδώσεις που δεν έχουν απομακρυνθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.branch_mapping_no_groups_msgΚαμμία ομάδα δεν επιλέχθηκεAlert message when adding a Mapping without a Group being selected.pi_group_typeΤύπος ΟμαδοποίησηςProperty Inspector Grouping type drop downbranch_mapping_dlg_condition_linked_msgΟ {0} είναι συνδεμένος με έναν υπάρχοντα κλάδο. Επιθυμείτε να συνεχιστείτε; Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.sys_error_msg_finishΑπαιτείται επανεκκίνηση του LAMS "Συγγραφέας" για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;Common System error message finish paragraphal_activity_openContent_invalidΣυγνώμη! Επιλέξτε πρώτα τη δραστηριότητα (κλικ σε αυτή) και μετά κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε " Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας" .alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasvalidation_error_outputTransitionType2Καμμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εξόδου. No activities are missing their output transition.pi_num_learnersΑριθμός Εκπαιδευόμενων PI Num learners labelcv_gateoptional_hit_chkΔεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.Error message when user drags gate activity over to optional containercv_invalid_trans_target_from_activityΗ Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.Error message when a transition from the activity already existws_entre_file_nameΠαρακαλώ δώστε το όνομα του σχεδίου και μετά πατήστε ΑποθήκευσηError message when user try to save a design with no file namecv_activity_dbclick_readonlyΔεν είναι δυνατή η επεξεργασία εργαλείων ενός μόνο-για ανάγνωση σχεδιασμού. Παρακαλώ αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του σχεδιασμού και προσπαθήστε πάλι.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designis_remove_warning_msgΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μάθημα πρόκειται να αφαιρεθεί. Θέλετε αυτό κρατήσετε αυτό το μάθημα ως {0};Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.to_condition_invalid_value_directionΟ {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.to_condition_invalid_value_range{0} δεν μπορεί να είναι μέσα στη σειρά μιας υπάρχουσας συνθήκηςAlert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.al_cannot_move_activityΛυπούμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότητα. Alert message when user tries to move child activity of any parallel activityws_click_folder_fileΠαρακαλώ πατήστε είτε σε έναν Κατάλογο για αποθήκευση είτε σε μία Σχεδίαση για επικάλυψηError msg if no folder or file is selectedchosen_grp_lblΠροκαθορισμένηLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorgroupmatch_dlg_groups_lst_lblΟμάδεςLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.cv_readonly_lblΜόνο για ΑνάγνωσηLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.ws_tree_mywspΟ Χώρος Εργασίας μουThe root level of the treecv_invalid_optional_activityΑφαίρεση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότηταςAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containerpaste_btn_tooltipΕπικόλληση ενός αντιγράφου της επιλεγμένης δραστηριότηταςtool tip message for paste button in toolbaropen_btn_tooltipΆνοιγμα αποθηκευμένης Ακολουθίας ΔραστηριοτήτωνTool tip message for open button in toolbarbin_tooltipΡίξτε μία δραστηριότητα σε αυτό το καλάθι για να την απομακρύνετε από την ακολουθία δραστηριοτήτωνTool tip message for canvas binws_save_folder_invalidΔεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο υποφάκελο.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.group_btn_tooltipΔημιουργία Ομαδικής Δραστηριότηταςtool tip message for group button in toolbarvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterΜια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήνA Transition must have an activity before or after the transitioncv_invalid_design_on_apply_changesΔεν μπορείτε να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Λείπουν μια ή περισσότερες μεταβάσεις.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactΑκριβή τιμή {0} {1}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.branch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαColumn heading for showing group name of the mapping.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblΚαθαρισμός ΌλωνLabel for button to clear all conditions.pi_condmatch_btn_lblΔημιουργία ΣυνθηκώνLabel for button to open dialog to create output conditions.trans_btn_tooltipΣχεδίαση μεταβάσεων μεταξύ δραστηριοτήτων (ή με χρήση του πλήκτρου CTRL)tool tip message for transition button in toolbargrouping_invalid_with_common_names_msgΗ '{0}' έχει περισσότερες από μία ομάδες με το ίδιο όομα και ο σχεδιασμός δεν μπορεί να αποθηκευθεί ως ομαδική δραστηριότητα. Παρακαλώ αναθεωρήστε την ομαδοποίηση και προσπαθήστε ξανά.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsΠρόκειται να ανανεώσετε τις συνθήκες της επιλεγμένης εξόδου. Αυτο θα διαγράψει όλους τους υπάρχοντες κλάδους. Θέλετε να συνεχίσετε; Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.groupnaming_dialog_col_groupName_lblΌνομα ΟμάδαςColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.pi_group_naming_btn_lblΟνομασία ΟμάδωνLabel for button that opens Group Naming dialog.tool_branch_act_lblΑποτελέσματα ΕκπαιδευομένωνBranching type label for Tool output Branching.to_conditions_dlg_title_lblΔημιουργήστε Συνθήκες ΕξόδουDialog title for creating new tool output conditions.groupnaming_dlg_title_lblΟνομασία ΟμάδαςTitle label for Group Naming dialog.cv_invalid_optional_activity_no_branchesΔεν υπάρχουν ενεργοποιημένες ακολουθίες σε αυτόν τον υποδοχέα.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.groupmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχιση Ομάδων σε ΚλάδουςMap Groups to Branchesact_seq_lock_chkΠαρακαλώ ξεκλειδώστε τον υποδοχέα Προαιρετικών Ακολουθιών πριν αναθέσετε αυτή τη δραστηριότητα σε μία προαιρετική ακολουθία. Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.branch_mapping_dlg_branch_item_defaultΑγγλικά: {0} (προκαθορισμένα)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.cv_autosave_err_msgΠρόβλημα κατα τη διάρκεια αυτόματης αποθήκευσης του σχεδίου σας. Αν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του ΣυστήματοςAlert error message when auto-save fails.to_conditions_dlg_lte_lblΜικρότερο ή ίσο απόLess than or equal topi_activity_type_sequenceΔραστηριότητα Ακολουθίας ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.to_conditions_dlg_gte_lblΜεγαλύτερο ή ίσο απόGreater than or equal totrans_dlg_gateΣυγχρονισμόςHeader for the transition props dialogtrans_dlg_titleΜετάβασηTitle for the transition properties dialogws_dlg_filenameΌνομα ΑρχείουLabel for File name in workspace windowws_copy_same_folderΗ πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομαThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_open_btnΆνοιγμαWsp Dia Open Button labelcv_trans_target_act_missingΗ δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.Error message when target activity for transition is missingactivityDrop_optSequence_error_msgΠαρακαλώ αφήστε τη δραστηριότητα μέσα σε μία από τις ακολουθίες. Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.ws_tree_orgsΟι Ομάδες μουShown in the top level of the tree in the workspaceapp_chk_langloadΤα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueΗ εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξηmessage if application cannot continue due to any errorcv_invalid_design_savedΤο σχέδιό σας δεν είναι ακόμα έγκυρο, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθος. Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενοError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationΖητήματαThe button on the confirm dialoggroup_btnΟμάδαToolbar > Group Buttongrouping_act_titleΟμαδοποίησηDefault title for the grouping activityld_val_issue_columnΖήτημαThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleΕπικύρωση ζητήματοςThe title for the dialoglicense_not_selectedΚαμία άδεια δεν έχει ακόμα επιλεγεί - Παρακαλώ επιλέξετε μίαShown if no license is selected in the drop down in workspacepreview_btn_tooltipΠροεπισκόπιση της Ακολουθίας σας όπως θα τη βλέπουν οι εκπαιδευόμενοι Tool tip message for preview button in toolbardb_datasend_confirmΕυχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητήMessage when user sucessfully dumps data to the servercv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesΑπομακρύνετε όλους τους συνδεδεμένους κλάδους από {0} πριν τον προσθέσετε σε μία προαιρετική ακολουθία.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.sys_error_msg_startΈχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος: Common System error message starting lineal_activity_paste_invalidΣυγνώμη, δεν μπορείτε να επικολλήσετε δραστηριότητες τέτοιου τύπου. Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeορισμένο από το χρήστηType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroΔεν μπορεί να ενημερωθεί όσο δεν βρίσκεται κανείς χρήστης που να έχει καθορίσει τις συνθήκες. Μπορεί να πρέπει να τις καθορίσετε στη σελίδα(ς) του εργαλείου συγγραφήςAlert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.about_popup_copyright_lbl2002-2008 Ίδρυμα {0}. Label displaying copyright statement in About dialog.cv_activityProtected_child_activity_link_msgΤο {0} έχει ένα παιδί συνδεδεμένο με το {1} Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activity_copy_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή της δραστηριότητας-παιδί. Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containersys_errorΛάθος συστήματοςSystem Error elert window titlecv_invalid_trans_target_to_activityΗ Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.Error message when a transition to the activity already existpi_mapping_btn_lblΚαθορισμός ΑντιστοιχήσεωνLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.branch_mapping_no_mapping_msgΚαμμία Αντιστοίχηση δεν έχει επιλεγείAlert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.copy_btn_tooltipΑντιγραφή της επιλεγμένης δραστηριότηταςtool tip message for copy button in toolbarpi_optSequence_remove_msgΗ ακολουθία(ες) που πρόκειται να απομακρυνθούν περιέχουν δραστηριότητες που θα διαγραφούν. Θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ακολουθίες;Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.gate_btn_tooltipΔημιουργία ενός σημείου διακοπήςtool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipΔημιουργία ενός κλάδου (διαθέσιμο στο LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipΔημιουργία διαγράμματος ελέγχου δραστηριοτήτωνtool tip message for flow button in toolbaral_activity_copy_invalidΛυπούμαστε! Πρέπει να επιλέξετε τη δραστηριότητα πριν πατήστε αντιγραφήAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasccm_open_activitycontentΆνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου ΔραστηριότηταςLabel for Custom Context Menucv_design_export_unsavedΔε μπορεί να γίνει "εξαγωγή" μη αποθηκευμένου ΣχεδίουAlert message when trying to export can unsaved design.ws_chk_overwrite_existingΑυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα {0}. Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderΔε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος αυτόςAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_closeΚλείσιμοMenu bar Closemnu_file_openΆνοιγμαMenu bar Openmnu_tools_transΜετάβαση Menu bar draw transitionnone_act_lblΚαμίαNo gate activity selectedopen_btnΆνοιγμαToolbar > Open Buttonpi_activity_type_groupingΟμαδική ΔραστηριότηταActivity type for grouping in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupΤρέχουσα ομαδοποίησηCurrent grouping label for PIpi_lbl_groupΟμαδοποίησηGrouping label for PIbranch_mapping_dlg_condition_col_value_maxΜεγαλύτερο ή ίσο από {0} Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.pi_no_groupingΚαμίαCombo title for no groupingpi_max_actΜέγιστος {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_start_offsetΆνοιγμα πύληςStart offset labelcv_invalid_optional_seq_activityΑφαιρέστε τις μεταβάσεις "από" και "προς" από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική ακολουθία.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.prefs_dlg_theme_lblΘέμα8prefs_dlg_titleΠροτιμήσεις4preview_btn_tooltip_disabledΓια προεπισκόπηση της ακολουθίας, χρειάζεται να την αποθηκεύσετε πρώτα, και μετά να κάνετε κλικ στο "Προεπισκόπιση"Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.rename_btnΜετονομασίαLabel for Rename Buttontrans_btnΜετάβασηToolbar > Transition Buttonsched_act_lblΧρονοδιάγραμμαLabel for schedule gate activitybranch_mapping_auto_condition_msgΌλες υπόλοιπες Συνθήκες θα αντιστοιχθούν στον προεπιλεγμένο κλάδο. Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_no_condition_msgΚαμία Συνθήκη δεν έχει επιλεγείAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.new_btn_tooltipΔημιουργία Νέας Ακολουθίας ΔραστηριοτήτωνTool tip message for new button in toolbargroup_branch_act_lblΒασισμένη σε ΟμάδαBranching type label for Group-based Branching.act_lock_chkΠαρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική Δραστηριότητα πριν καθορίσετε αυτήν την δραστηριότητα ως προαιρετική.Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container mnu_edit_redoΑκύρ. ΑναίρεσηςMenu bar Edit > Redomnu_tools_optΠροαιρετικήMenu bar Optionalpi_branch_tool_acts_lblΕισαγωγή (εργαλείο)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.al_doneΕγινε Label for dialog completion button.pi_defaultBranch_cb_lblπροεπιλογή CheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ ΠροσθέστεLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Αφαιρέστε Label for button to remove condition.branch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblΟροςColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_no_branch_msgΚανένας Κλάδος δεν έχει επιλεγείAlert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_dlg_condition_col_valueΣειρά {0} {1}Value for Condition field in mapping datagrid.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Επιλογή Εξόδου ]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.perm_act_lblΆδεια ΠρόσβασηςLabel for permission gate activitybranch_mapping_dlg_branches_lst_lblΚλάδοιLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.pi_branch_typeΕίδος διακλάδωσηςProperty Inspector Branching type drop down.sequence_act_titleΑκολουθίαDefault title for Sequence Activity.al_continueΣυνεχείστεContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_allΥπάρχουν συνθήκες Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleΗ συνθήκη είναι Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblΧωρίς τίτλο {0} The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) Function label value for tool output definition drop-down.mnu_file_insertdesignΕισαγωγή ...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnΕισαγωγήButton label on Workspace in INSERT mode.to_conditions_dlg_from_lblΑπό: Label for start value in condition range for long or numeric output values.pi_runofflineΔραστηριότητα χωρίς σύνδεσηLabel for Run Oflineto_conditions_dlg_to_lblΠρος: Label for end value in condition range for long or numeric output values.pi_min_actΕλάχιστος {0}Label for minimum Activities or Sequencesto_conditions_dlg_range_lblΕύροςHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.refresh_btnΑνανέωσηButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.cv_close_return_to_ext_srcΚλείστε και πηγαίνετε πίσω στο {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.pi_activity_type_branchingΔραστηριότητα ΔιακλάδωσηςActivity type for Branching in Property Inspector.chosen_branch_act_lblΕπιλογή απο τον Καθηγητή/τριαBranching type label for Teacher choice Branching.condmatch_dlg_cond_lst_lblΣυνθήκεςLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχηση Συνθηκών σε ΚλάδουςDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblΑντιστοιχήσειςHeading label for Mapping datagrid.ws_view_license_buttonΠροβολήTo show the license to the usercondmatch_dlg_message_lblΟ πρεπιλεγμένος κλάδος μπορεί να επιλεχθεί με κλικ στο τετραγωνίδιο «Προεπιλεγμένος» στην περιοχή ιδιοτήτων του επιθυμητού κλάδου.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.cv_design_insert_warningΜόλις εισαγάγετε μια άλλη ακολουθία, δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την πράξη - η παλαιά ακολουθία αυτόματα αποθηκεύεται με τη νέα ακολουθία που παρεμβάλλεται. Για να επιστρέψετε στην παλαιά ακολουθία σας, θα πρέπει διαγράψτε όλες τις νέες δραστηριότητες με το χέρι, και έπειτα να την αποθηκεύσετε. Για να αφήσει την τρέχουσα ακολουθία σας χωρίς αλλαγές, κάντε κλικ στο Άκυρο. Διαφορετικά κάντε κλικ στο Εντάξει για να επιλέξετε την ακολουθία που θα εισαγάγετε.Warning message when merge/insert \ No newline at end of file +
getDictionary3trans_dlg_okΟΚOK Button on transition dialogclose_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηTooltip message for close button on Branching canvas.pi_definelaterΟρίστε στο Περιβάλλον ΕλέγχουLabel for Define later for PIsynch_act_lblΣυγχρονίστεUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_del_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο/φάκελο;Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxcv_invalid_trans_circular_sequenceΔεν επιτρέπεται να έχετε κυκλική ακολουθία Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loopprefix_copyof_countΑντιγραφή ({0}) απόPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_dlg_descriptionΠεριγραφήLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateΤίποτεDrop down default for gate typecv_autosave_rec_titleΠροσοχήAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverΑνάκτηση...Menu bar Recovercv_eof_changes_appliedΟι αλλαγές έχουν γίνει επιτυχώςChanges have been successful applied.cancel_btnΆκυροToolbar - Cancel Buttonabout_popup_title_lblΠερί - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblΈκδοσηLabel displaying the version no on the About dialog.ws_dlg_ok_buttonΟΚWsp Dia OK Button labelstream_reference_lblLAMS Reference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp:// {0} foundation.orgURL address for the application stream.ws_newfolder_okΟΚOK on the new folder name diaal_sendΑποστολήSend button label on the system error dialoglbl_num_activities{0}-Δραστηριότητεςreplacement for word activitiesopt_activity_titleΠροαιρετική ΔραστηριότηταTitle for Optional Activity Containerws_license_lblΆδειαLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblΕπιπρόσθετες Πληροφορίες ΆδειαςLabel for Licence Comment description below license drop downmnu_help_helpΒοήθεια Συγγραφήςlabel for menu bar Help - Authoring Help optionws_click_file_openΠαρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.Alert message if folder tried to be opened.cv_design_unsavedΤο Σχέδιο της επιφάνειας έχει αλλάξει. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση;Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.cv_invalid_optional_activity_no_branchesΔιαγράψτε όλες τις διασυνδέσεις από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική δραστηριότητα.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.pi_define_monitor_cb_lblΟρίστε στο Περιβάλλον ΕλέγχουCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.ccm_copy_activityΑντιγραφή ΔραστηριότηταςLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityΕπικόλληση ΔραστηριότηταςLabel for Custom Context Menuccm_piΕπιθεώρηση ιδιότητας ...Label for Custom Context Menumnu_file_exitΈξοδοςFile Menu Exitmnu_file_exportΕξαγωγήMenu bar Exportws_no_file_openΔεν βρέθηκε αρχείοAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.branch_btnΔιακλάδωσηLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnΡοή Label for Flow button in Toolbarmnu_file_importΕισαγωγήMenu bar Importmnu_edit_undoΑναίρεσηMenu bar Edit > Undomnu_fileΑρχείοMenu bar Filepi_parallel_titleΠαράλληλη ΔραστηριότηταTitle for parallel activity property inspectormnu_edit_pasteΕπικόλλησηMenu bar Edit > Pastebranching_act_titleΔιακλάδωσηLabel for Branching Activitymnu_file_newΝέαMenu bar Newmnu_file_saveΑποθήκευσηMenu bar savemnu_file_saveasΑποθήκευση ως ...Menu bar Save asmnu_helpΒοήθειαMenu bar Helpmnu_help_abtΠληροφορίες για το LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsΕργαλείαMenu bar Toolsmnu_tools_prefsΕπιλογέςMenu bar preferencesnew_btnΝέαToolbar > New Buttonnew_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;Msg when user clicks new while working on the existing designoptional_btnΠροαιρετικήToolbar > Optional Buttonpaste_btnΕπικόλλησηToolbar > Paste Buttonpi_activity_type_gateΔραστηριότητα ΠύληςActivity type for gate in PIpi_end_offsetΚλείστε την πύληEnd offset labelpi_hoursΏρεςHours label in Property Inspectorpi_lbl_descΠεριγραφήDescription Label for PIpi_lbl_titleΤίτλοςTitle label for PIpi_minsΛεπτάMins label in teh property inspectorpi_optional_titleΠροαιρετική ΔραστηριότηταTitle for oprional activity property inspectorpi_titleΙδιότητεςOn the title bar of the PIprefix_copyofΑντιγραφή τηςPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelΆκυρο6prefs_dlg_lng_lblΓλώσσα7prefs_dlg_okΟΚ5preview_btnΠροεπισκόπησηToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleΙδιότητεςOn the title bar of the PIrandom_grp_lblΤυχαίαLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorsave_btnΑποθήκευσηToolbar > Save buttonto_conditions_dlg_defin_long_typeσειράType description for a long-value based ouput definition.trans_dlg_cancelΆκυροCancel button on transition dialogtrans_dlg_gatetypecmbΤύποςGate type combo labelws_RootΡίζαRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonΆκυρο2ws_chk_overwrite_resourceΠροσοχή πρόκειται να επικαλύψετε ένα πόρο!ws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_properties_buttonΙδιότητεςWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnΑποθήκευσηWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleΧώρος Εργασίας0ws_newfolder_cancelΆκυροCancel on the new folder name diaact_tool_titleΕργαλείο ΔραστηριοτήτωνTitle for Activity Toolkit Panelal_alertΠροσοχήGeneric title for Alert windowal_cancelΆκυροTo Confirm title for LFErroral_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on the alert dialogsave_btn_tooltipΑποθήκευση Ακολουθίας Δρατηριοτήτωνtool tip message for save button in toolbarcopy_btnΑντιγραφήToolbar > Copy Buttondelete_btnΔιαγραφήLabel for Delete buttongate_btnΠύληToolbar > Gate Buttonld_val_activity_columnΔραστηριότηταThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneΈγινεThe button label for the dialogmnu_editΕπεξεργασίαMenu bar Editmnu_edit_copyΑντιγραφήMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutΑποκοπήMenu bar Edit > Cutcv_valid_design_savedΣυγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθείMessage when a valid design has been savedtk_titleΕργαλείο ΔραστηριοτήτωνLabel for Activities Toolkit Panelccm_author_activityhelpΒοήθεια Συγγραφέα για τη ΔραστηριότηταLabel for Custom Context Menuto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblΌνομαColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.pi_daysΗμέρεςDays label in property inspector for gate tooloptional_act_btnΔραστηριότηταToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnΑκολουθίαToolbar button for Sequences within Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - Ακολουθιών Label to describe the amount of sequences in the container.opt_activity_seq_titleΠροαιρετικές ακολουθίεςTitle for Optional Sequences Container.pi_actΔραστηριότητεςMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqΑκολουθίεςMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblΣυνθήκηColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Επιλογές ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.to_conditions_dlg_defin_bool_typeαλήθεια/ψέμαType description for a lboolean-value based ouput definition.to_condition_end_valueτελική τιμή Value representing the max boundary value of the conditions value.groupnaming_dialog_instructions_lblΚάντε κλικ σε ένα όνομα για να αλλάξετε την τιμή του.Instructions for Group Naming dialog.ws_file_name_emptyΛυπούμαστε! Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σχέδιο χωρίς όνομαError message when user try to save a design with no file namecv_untitled_lblΑνώνυμη-1Label for Design Title bar on canvasal_empty_designΛυπούμαστε, Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα άδειο σχέδιοalert message when user want to save an empty designcv_autosave_rec_msgΕίστε έτοιμοι για ανάκτηση των χαμένων ή μη-αποθηκευμένων σχεδιασμών. Ο τρέχον σχεδιασμός θα διαγραφεί. Θέλετε να συνεχίσετε;Message informing users that they have recovered data for a design.mnu_file_apply_changesΕφαρμογή ΑλλαγώνApply Changesvalidation_error_activityWithNoTransitionΜια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου An activity must have an input or output transitioncv_edit_on_fly_lblΕπεξεργασία σε σύνδεσηLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.validation_error_inputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εισόδουThis activity has no input transitioncv_eof_finish_invalid_msgΤο σχέδιο πρέπει να είναι έγκυρο για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.validation_error_outputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εξόδουThis activity has no output transitionapply_changes_btnΕφαρμογή αλλαγώνApply Changesabout_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).Label displaying the trademark statement in the About dialog.mnu_file_finishΤέλοςMenu bar File - Finish (Edit Mode)pi_group_matching_btn_lblΣυνδυασμός Ομάδων με ΚλάδουςButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingabout_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όροους των αδειών GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού.Label displaying the license statement in the About dialog.cv_activity_cut_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αποκοπή αυτής της δραστηριότητας-παιδί. Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containerto_condition_start_valueαρχική τιμή Value representing the min boundary value of the conditions range.cv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρώ βοήθεια για τη σελίδα {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.validation_error_inputTransitionType2Καμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εισόδου.No activities are missing their input transition.apply_changes_btn_tooltipΕφαρμογή αλλαγών στο σχέδιο και επιστροφή στην οθόνη μαθήματος.tool tip message for save button in toolbarpi_tool_output_matching_btn_lblΣυνδυασμός Συνθηκών με ΚλάδουςButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingws_newfolder_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείουInstructions on the new name pop upws_no_permissionΛυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόροMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομαMessage of the new name for the useroptional_seq_btn_tooltipΔημιουργία ενός συνόλου προαιρετικών ακολουθιώνTooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleΑπομάκρυνση ακολουθιώνRemoving sequencespi_no_seq_actΑριθμός Ακολουθιών Label on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.to_conditions_dlg_lt_lblΜικρότερο ή ίσο απόLess than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minΜικρότερο από ή ίσο με {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.cv_activity_readOnlyΗ δραστηριότητα δεν μπορεί να είναι {0}. Η δραστηριότητα είναι μόνο για ανάγνωση.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_element_readOnly_action_delαπομακρύνθηκεAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modμεταβλήθηκεAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_modified_msgΠροειδοποίηση: Το σχέδιό σας έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε να κλείσετε χωρίς αποθήκευση;Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyΗ μετάβαση δεν μπορεί να {0}. Ο στόχος της μετάβασης είναι μόνο για ανάγνωση.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).cancel_btn_tooltipΕπιστροφή στην οθόνη μαθήματοςtool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)optional_btn_tooltipΔημιουργία μιάς ομάδας προαιρετικών δραστηριοτήτωνtool tip message for optional button in toolbarcv_activityProtected_activity_link_msgΑυτό το {0} είναι συνδεδεμένο με το {0} Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.pi_num_groupsΑριθμός ΟμάδωνNumber of groups in Property inspectorcv_activityProtected_activity_remove_msgΓια να το απομακρύνετε παρακαλώ να ακυρώσετε την επιλογή αυτής της δραστηριότητας ως {0} .Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.redundant_branch_mappings_msgΟ σχεδιασμός περιέχει διακλαδώσεις που δεν έχουν απομακρυνθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.branch_mapping_no_groups_msgΚαμμία ομάδα δεν επιλέχθηκεAlert message when adding a Mapping without a Group being selected.pi_group_typeΤύπος ΟμαδοποίησηςProperty Inspector Grouping type drop downbranch_mapping_dlg_condition_linked_msgΟ {0} είναι συνδεμένος με έναν υπάρχοντα κλάδο. Επιθυμείτε να συνεχιστείτε; Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.sys_error_msg_finishΑπαιτείται επανεκκίνηση του LAMS "Συγγραφέας" για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;Common System error message finish paragraphal_activity_openContent_invalidΣυγνώμη! Επιλέξτε πρώτα τη δραστηριότητα (κλικ σε αυτή) και μετά κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε " Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας" .alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasvalidation_error_outputTransitionType2Καμμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εξόδου. No activities are missing their output transition.pi_num_learnersΑριθμός Εκπαιδευόμενων PI Num learners labelcv_gateoptional_hit_chkΔεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.Error message when user drags gate activity over to optional containercv_invalid_trans_target_from_activityΗ Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.Error message when a transition from the activity already existws_entre_file_nameΠαρακαλώ δώστε το όνομα του σχεδίου και μετά πατήστε ΑποθήκευσηError message when user try to save a design with no file namecv_activity_dbclick_readonlyΔεν είναι δυνατή η επεξεργασία εργαλείων ενός μόνο-για ανάγνωση σχεδιασμού. Παρακαλώ αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του σχεδιασμού και προσπαθήστε πάλι.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designis_remove_warning_msgΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μάθημα πρόκειται να αφαιρεθεί. Θέλετε αυτό κρατήσετε αυτό το μάθημα ως {0};Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.to_condition_invalid_value_directionΟ {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.to_condition_invalid_value_range{0} δεν μπορεί να είναι μέσα στη σειρά μιας υπάρχουσας συνθήκηςAlert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.al_cannot_move_activityΛυπούμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότητα. Alert message when user tries to move child activity of any parallel activityws_click_folder_fileΠαρακαλώ πατήστε είτε σε έναν Κατάλογο για αποθήκευση είτε σε μία Σχεδίαση για επικάλυψηError msg if no folder or file is selectedchosen_grp_lblΠροκαθορισμένηLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorgroupmatch_dlg_groups_lst_lblΟμάδεςLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.cv_readonly_lblΜόνο για ΑνάγνωσηLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.ws_tree_mywspΟ Χώρος Εργασίας μουThe root level of the treecv_invalid_optional_activityΑφαίρεση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότηταςAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containerpaste_btn_tooltipΕπικόλληση ενός αντιγράφου της επιλεγμένης δραστηριότηταςtool tip message for paste button in toolbaropen_btn_tooltipΆνοιγμα αποθηκευμένης Ακολουθίας ΔραστηριοτήτωνTool tip message for open button in toolbarbin_tooltipΡίξτε μία δραστηριότητα σε αυτό το καλάθι για να την απομακρύνετε από την ακολουθία δραστηριοτήτωνTool tip message for canvas binws_save_folder_invalidΔεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο υποφάκελο.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.group_btn_tooltipΔημιουργία Ομαδικής Δραστηριότηταςtool tip message for group button in toolbarvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterΜια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήνA Transition must have an activity before or after the transitioncv_invalid_design_on_apply_changesΔεν μπορείτε να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Λείπουν μια ή περισσότερες μεταβάσεις.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactΑκριβή τιμή {0} {1}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.branch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαColumn heading for showing group name of the mapping.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblΚαθαρισμός ΌλωνLabel for button to clear all conditions.pi_condmatch_btn_lblΔημιουργία ΣυνθηκώνLabel for button to open dialog to create output conditions.trans_btn_tooltipΣχεδίαση μεταβάσεων μεταξύ δραστηριοτήτων (ή με χρήση του πλήκτρου CTRL)tool tip message for transition button in toolbargrouping_invalid_with_common_names_msgΗ '{0}' έχει περισσότερες από μία ομάδες με το ίδιο όομα και ο σχεδιασμός δεν μπορεί να αποθηκευθεί ως ομαδική δραστηριότητα. Παρακαλώ αναθεωρήστε την ομαδοποίηση και προσπαθήστε ξανά.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsΠρόκειται να ανανεώσετε τις συνθήκες της επιλεγμένης εξόδου. Αυτο θα διαγράψει όλους τους υπάρχοντες κλάδους. Θέλετε να συνεχίσετε; Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.groupnaming_dialog_col_groupName_lblΌνομα ΟμάδαςColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.pi_group_naming_btn_lblΟνομασία ΟμάδωνLabel for button that opens Group Naming dialog.tool_branch_act_lblΑποτελέσματα ΕκπαιδευομένωνBranching type label for Tool output Branching.to_conditions_dlg_title_lblΔημιουργήστε Συνθήκες ΕξόδουDialog title for creating new tool output conditions.groupnaming_dlg_title_lblΟνομασία ΟμάδαςTitle label for Group Naming dialog.ta_iconDrop_optseq_error_msgΔεν υπάρχουν ενεργοποιημένες ακολουθίες σε αυτόν τον υποδοχέα.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.groupmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχιση Ομάδων σε ΚλάδουςMap Groups to Branchesact_seq_lock_chkΠαρακαλώ ξεκλειδώστε τον υποδοχέα Προαιρετικών Ακολουθιών πριν αναθέσετε αυτή τη δραστηριότητα σε μία προαιρετική ακολουθία. Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.branch_mapping_dlg_branch_item_defaultΑγγλικά: {0} (προκαθορισμένα)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.cv_autosave_err_msgΠρόβλημα κατα τη διάρκεια αυτόματης αποθήκευσης του σχεδίου σας. Αν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του ΣυστήματοςAlert error message when auto-save fails.to_conditions_dlg_lte_lblΜικρότερο ή ίσο απόLess than or equal topi_activity_type_sequenceΔραστηριότητα Ακολουθίας ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.to_conditions_dlg_gte_lblΜεγαλύτερο ή ίσο απόGreater than or equal totrans_dlg_gateΣυγχρονισμόςHeader for the transition props dialogtrans_dlg_titleΜετάβασηTitle for the transition properties dialogws_dlg_filenameΌνομα ΑρχείουLabel for File name in workspace windowws_copy_same_folderΗ πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομαThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_open_btnΆνοιγμαWsp Dia Open Button labelcv_trans_target_act_missingΗ δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.Error message when target activity for transition is missingactivityDrop_optSequence_error_msgΠαρακαλώ αφήστε τη δραστηριότητα μέσα σε μία από τις ακολουθίες. Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.ws_tree_orgsΟι Ομάδες μουShown in the top level of the tree in the workspaceapp_chk_langloadΤα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueΗ εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξηmessage if application cannot continue due to any errorcv_invalid_design_savedΤο σχέδιό σας δεν είναι ακόμα έγκυρο, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθος. Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενοError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationΖητήματαThe button on the confirm dialoggroup_btnΟμάδαToolbar > Group Buttongrouping_act_titleΟμαδοποίησηDefault title for the grouping activityld_val_issue_columnΖήτημαThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleΕπικύρωση ζητήματοςThe title for the dialoglicense_not_selectedΚαμία άδεια δεν έχει ακόμα επιλεγεί - Παρακαλώ επιλέξετε μίαShown if no license is selected in the drop down in workspacepreview_btn_tooltipΠροεπισκόπιση της Ακολουθίας σας όπως θα τη βλέπουν οι εκπαιδευόμενοι Tool tip message for preview button in toolbardb_datasend_confirmΕυχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητήMessage when user sucessfully dumps data to the servercv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesΑπομακρύνετε όλους τους συνδεδεμένους κλάδους από {0} πριν τον προσθέσετε σε μία προαιρετική ακολουθία.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.sys_error_msg_startΈχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος: Common System error message starting lineal_activity_paste_invalidΣυγνώμη, δεν μπορείτε να επικολλήσετε δραστηριότητες τέτοιου τύπου. Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeορισμένο από το χρήστηType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroΔεν μπορεί να ενημερωθεί όσο δεν βρίσκεται κανείς χρήστης που να έχει καθορίσει τις συνθήκες. Μπορεί να πρέπει να τις καθορίσετε στη σελίδα(ς) του εργαλείου συγγραφήςAlert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.about_popup_copyright_lbl2002-2008 Ίδρυμα {0}. Label displaying copyright statement in About dialog.cv_activityProtected_child_activity_link_msgΤο {0} έχει ένα παιδί συνδεδεμένο με το {1} Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activity_copy_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή της δραστηριότητας-παιδί. Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containersys_errorΛάθος συστήματοςSystem Error elert window titlecv_invalid_trans_target_to_activityΗ Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.Error message when a transition to the activity already existpi_mapping_btn_lblΚαθορισμός ΑντιστοιχήσεωνLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.branch_mapping_no_mapping_msgΚαμμία Αντιστοίχηση δεν έχει επιλεγείAlert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.copy_btn_tooltipΑντιγραφή της επιλεγμένης δραστηριότηταςtool tip message for copy button in toolbarpi_optSequence_remove_msgΗ ακολουθία(ες) που πρόκειται να απομακρυνθούν περιέχουν δραστηριότητες που θα διαγραφούν. Θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ακολουθίες;Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.gate_btn_tooltipΔημιουργία ενός σημείου διακοπήςtool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipΔημιουργία ενός κλάδου (διαθέσιμο στο LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipΔημιουργία διαγράμματος ελέγχου δραστηριοτήτωνtool tip message for flow button in toolbaral_activity_copy_invalidΛυπούμαστε! Πρέπει να επιλέξετε τη δραστηριότητα πριν πατήστε αντιγραφήAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasccm_open_activitycontentΆνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου ΔραστηριότηταςLabel for Custom Context Menucv_design_export_unsavedΔε μπορεί να γίνει "εξαγωγή" μη αποθηκευμένου ΣχεδίουAlert message when trying to export can unsaved design.ws_chk_overwrite_existingΑυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα {0}. Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderΔε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος αυτόςAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_closeΚλείσιμοMenu bar Closemnu_file_openΆνοιγμαMenu bar Openmnu_tools_transΜετάβαση Menu bar draw transitionnone_act_lblΚαμίαNo gate activity selectedopen_btnΆνοιγμαToolbar > Open Buttonpi_activity_type_groupingΟμαδική ΔραστηριότηταActivity type for grouping in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupΤρέχουσα ομαδοποίησηCurrent grouping label for PIpi_lbl_groupΟμαδοποίησηGrouping label for PIbranch_mapping_dlg_condition_col_value_maxΜεγαλύτερο ή ίσο από {0} Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.pi_no_groupingΚαμίαCombo title for no groupingpi_max_actΜέγιστος {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_start_offsetΆνοιγμα πύληςStart offset labelcv_invalid_optional_seq_activityΑφαιρέστε τις μεταβάσεις "από" και "προς" από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική ακολουθία.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.prefs_dlg_theme_lblΘέμα8prefs_dlg_titleΠροτιμήσεις4preview_btn_tooltip_disabledΓια προεπισκόπηση της ακολουθίας, χρειάζεται να την αποθηκεύσετε πρώτα, και μετά να κάνετε κλικ στο "Προεπισκόπιση"Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.rename_btnΜετονομασίαLabel for Rename Buttontrans_btnΜετάβασηToolbar > Transition Buttonsched_act_lblΧρονοδιάγραμμαLabel for schedule gate activitybranch_mapping_auto_condition_msgΌλες υπόλοιπες Συνθήκες θα αντιστοιχθούν στον προεπιλεγμένο κλάδο. Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_no_condition_msgΚαμία Συνθήκη δεν έχει επιλεγείAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.new_btn_tooltipΔημιουργία Νέας Ακολουθίας ΔραστηριοτήτωνTool tip message for new button in toolbargroup_branch_act_lblΒασισμένη σε ΟμάδαBranching type label for Group-based Branching.act_lock_chkΠαρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική Δραστηριότητα πριν καθορίσετε αυτήν την δραστηριότητα ως προαιρετική.Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container mnu_edit_redoΑκύρ. ΑναίρεσηςMenu bar Edit > Redomnu_tools_optΠροαιρετικήMenu bar Optionalpi_branch_tool_acts_lblΕισαγωγή (εργαλείο)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.al_doneΕγινε Label for dialog completion button.pi_defaultBranch_cb_lblπροεπιλογή CheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ ΠροσθέστεLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Αφαιρέστε Label for button to remove condition.branch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblΟροςColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_no_branch_msgΚανένας Κλάδος δεν έχει επιλεγείAlert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_dlg_condition_col_valueΣειρά {0} {1}Value for Condition field in mapping datagrid.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Επιλογή Εξόδου ]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.perm_act_lblΆδεια ΠρόσβασηςLabel for permission gate activitybranch_mapping_dlg_branches_lst_lblΚλάδοιLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.pi_branch_typeΕίδος διακλάδωσηςProperty Inspector Branching type drop down.sequence_act_titleΑκολουθίαDefault title for Sequence Activity.al_continueΣυνεχείστεContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_allΥπάρχουν συνθήκες Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleΗ συνθήκη είναι Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblΧωρίς τίτλο {0} The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) Function label value for tool output definition drop-down.mnu_file_insertdesignΕισαγωγή ...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnΕισαγωγήButton label on Workspace in INSERT mode.to_conditions_dlg_from_lblΑπό: Label for start value in condition range for long or numeric output values.pi_runofflineΔραστηριότητα χωρίς σύνδεσηLabel for Run Oflineto_conditions_dlg_to_lblΠρος: Label for end value in condition range for long or numeric output values.pi_min_actΕλάχιστος {0}Label for minimum Activities or Sequencesto_conditions_dlg_range_lblΕύροςHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.refresh_btnΑνανέωσηButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.cv_close_return_to_ext_srcΚλείστε και πηγαίνετε πίσω στο {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.pi_activity_type_branchingΔραστηριότητα ΔιακλάδωσηςActivity type for Branching in Property Inspector.chosen_branch_act_lblΕπιλογή απο τον Καθηγητή/τριαBranching type label for Teacher choice Branching.condmatch_dlg_cond_lst_lblΣυνθήκεςLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχηση Συνθηκών σε ΚλάδουςDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblΑντιστοιχήσειςHeading label for Mapping datagrid.ws_view_license_buttonΠροβολήTo show the license to the usercondmatch_dlg_message_lblΟ πρεπιλεγμένος κλάδος μπορεί να επιλεχθεί με κλικ στο τετραγωνίδιο «Προεπιλεγμένος» στην περιοχή ιδιοτήτων του επιθυμητού κλάδου.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.cv_design_insert_warningΜόλις εισαγάγετε μια άλλη ακολουθία, δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την πράξη - η παλαιά ακολουθία αυτόματα αποθηκεύεται με τη νέα ακολουθία που παρεμβάλλεται. Για να επιστρέψετε στην παλαιά ακολουθία σας, θα πρέπει διαγράψτε όλες τις νέες δραστηριότητες με το χέρι, και έπειτα να την αποθηκεύσετε. Για να αφήσει την τρέχουσα ακολουθία σας χωρίς αλλαγές, κάντε κλικ στο Άκυρο. Διαφορετικά κάντε κλικ στο Εντάξει για να επιλέξετε την ακολουθία που θα εισαγάγετε.Warning message when merge/insert \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml,v diff -u -r1.48 -r1.49 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml 3 Jun 2008 07:07:56 -0000 1.48 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml 18 Jun 2008 05:10:14 -0000 1.49 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3pi_parallel_titleParallel ActivityTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity Containeral_sendSendSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeract_tool_titleActivities ToolkitTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errorcopy_btnCopyToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationIssuesThe button on the confirm dialogdb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnDeleteLabel for Delete buttongate_btnGateToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGroupToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGroupingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActivityThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneDoneThe button label for the dialogld_val_issue_columnIssueThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleValidation issuesThe title for the dialogmnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRedoMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoUndoMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeCloseMenu bar Closemnu_file_newNewMenu bar Newmnu_file_openOpenMenu bar Openmnu_file_saveSaveMenu bar savemnu_file_saveasSave as...Menu bar Save asmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_toolsToolsMenu bar Toolsmnu_tools_optDraw OptionalMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferencesMenu bar preferencesmnu_tools_transDraw TransitionMenu bar draw transitionnew_btnNewToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNoneNo gate activity selectedopen_btnOpenToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnOptionalToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnPasteToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateGate ActivityActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrouping ActivityActivity type for grouping in Property Inspectorpi_end_offsetClose gateEnd offset labelpi_group_typeGrouping typeProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHoursHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupCurrent GroupingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescriptionDescription Label for PIpi_lbl_groupGroupingGrouping label for PIpi_lbl_titleTitleTitle label for PIpi_minsMinutesMins label in teh property inspectorpi_optional_titleOptional ActivityTitle for oprional activity property inspectorpi_start_offsetOpen gateStart offset labelpi_titlePropertiesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopy of Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancel6prefs_dlg_lng_lblLanguage7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTheme8prefs_dlg_titlePreferences4preview_btnPreviewToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePropertiesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblRandomLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenameLabel for Rename Buttonsave_btnSaveToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleActivities ToolkitLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransitionToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynchronisationHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransitionTitle for the transition properties dialogws_RootRootRoot folder title for workspacews_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwriteError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderThe source and destination folders are the sameThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_filenameFile NameLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnOpenWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropertiesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSaveWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleWorkspace0ws_newfolder_cancelCancelCancel on the new folder name diaws_newfolder_insPlease enter a the new folder nameInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourceMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insPlease enter the new nameMessage of the new name for the userws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_view_license_buttonViewTo show the license to the usersys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlechosen_grp_lblChoose in MonitorLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectoral_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaspi_no_groupingNoneCombo title for no groupingws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.mnu_file_importImportMenu bar Importprefix_copyof_countCopy ({0}) ofPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.Alert message if folder tried to be opened.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.Error message when user drags gate activity over to optional containerws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_license_lblLicenseLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblAdditional License InformationLabel for Licence Comment description below license drop downcv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existError message when a transition to the activity already existcv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existError message when a transition from the activity already existws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxbranch_btnBranchLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlowLabel for Flow button in Toolbarbin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity SequenceTool tip message for open button in toolbarflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiestool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitytool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itTool tip message for preview button in toolbarcopy_btn_tooltipCopy the selected activitytool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytool tip message for paste button in toolbarsave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencetool tip message for save button in toolbaroptional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCreate a stop pointtool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCreate a branch (available in LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbartrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)tool tip message for transition button in toolbarpi_daysDaysDays label in property inspector for gate toolws_click_virtual_folderCannot use this folder.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitExitFile Menu Exitcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.Alert message when trying to export can unsaved design.mnu_file_exportExportMenu bar Exportrefresh_btnRefreshButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.pi_num_groupsNumber of groupsNumber of groups in Property inspectorcv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.ws_no_file_openNo file found.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequenceError message when a transition from one activity to another is creating a circular looptrans_dlg_nogateNoneDrop down default for gate typecv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?Message informing users that they have recovered data for a design.ws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasapp_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblRead OnlyLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.license_not_selectedNo license currently selected - Please select one Shown if no license is selected in the drop down in workspaceal_empty_designSorry, You cannot save an empty designalert message when user want to save an empty designws_dlg_descriptionDescriptionLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been savedMessage when a valid design has been savedtool_branch_act_lblLearner's OutputBranching type label for Tool output Branching.cv_autosave_rec_titleWarningAlert title for auto save recovery message.ws_tree_orgsMy GroupsShown in the top level of the tree in the workspacemnu_file_recoverRecover...Menu bar Recoverws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.Error message when user try to save a design with no file namews_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.Error message when user try to save a design with no file nameccm_author_activityhelpAuthor Activity HelpLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity ContentLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopy ActivityLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityPaste ActivityLabel for Custom Context Menuccm_piProperty Inspector...Label for Custom Context Menumnu_help_helpAuthoring Helplabel for menu bar Help - Authoring Help optionmnu_help_abtAbout LAMSMenu bar Aboutcv_untitled_lblUntitled - 1Label for Design Title bar on canvascv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.about_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.cancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishFinishMenu bar File - Finish (Edit Mode)cv_eof_changes_appliedChanges have been successful applied.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesApply ChangesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply ChangesApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnCancelToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblLive EditLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delremovedAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodifiedAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).branching_act_titleBranchingLabel for Branching Activitypi_definelaterDefine in MonitorLabel for Define later for PIgroupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.Instructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.al_doneDoneLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblConditionsLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to BranchesDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_defaultBranch_cb_lbldefaultCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ AddLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear AllLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- RemoveLabel for button to remove condition.branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblSetup MappingsLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefine in MonitorCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblMap Groups to BranchesMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGroup-basedBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblGroup NamingTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingBranching ActivityActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeBranching typeProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblName GroupsLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSequenceDefault title for Sequence Activity.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activityAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.chosen_branch_act_lblTeacher ChoiceBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valuestart valueValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueend valueValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.condmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.al_continueContinueContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblUntitled {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.optional_act_btnActivityToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnSequenceToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencesRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actNo of SequencesLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.pi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.lbl_num_sequences{0} - SequencesLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesThere are no sequences enabled on this container.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container lbl_num_activities{0} - Activitiesreplacement for word activitiesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsLess than option for long type conditions.opt_activity_seq_titleOptional SequencesTitle for Optional Sequences Container.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.pi_actActivitiesMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSequencesMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.pi_max_actMax {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actMin {0}Label for minimum Activities or Sequencespi_runofflineOffline ActivityLabel for Run Oflinesequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.to_conditions_dlg_from_lblFromLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblToLabel for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblRangeHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.to_conditions_dlg_defin_long_typerangeType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.cv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.Alert error message when auto-save fails.to_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal toLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup NameColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.ws_dlg_insert_btnInsertButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.to_conditions_dlg_title_lblCreate Output ConditionsDialog title for creating new tool output conditions.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] Header label value (first index) for tool output definition drop-down.pi_condmatch_btn_lblCreate ConditionsLabel for button to open dialog to create output conditions.pi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to BranchesButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.mnu_file_insertdesignInsert/Merge...Menu item label for Inserting a Learning Design.preview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click PreviewTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.cv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.Message when an invalid design has been savedpi_num_learnersNumber of learnersPI Num learners labelcv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.Warning message when merge/insert \ No newline at end of file +
getDictionary3pi_parallel_titleParallel ActivityTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity Containeral_sendSendSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeract_tool_titleActivities ToolkitTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errorcopy_btnCopyToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationIssuesThe button on the confirm dialogdb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnDeleteLabel for Delete buttongate_btnGateToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGroupToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGroupingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActivityThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneDoneThe button label for the dialogld_val_issue_columnIssueThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleValidation issuesThe title for the dialogmnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRedoMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoUndoMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeCloseMenu bar Closemnu_file_newNewMenu bar Newmnu_file_openOpenMenu bar Openmnu_file_saveSaveMenu bar savemnu_file_saveasSave as...Menu bar Save asmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_toolsToolsMenu bar Toolsmnu_tools_optDraw OptionalMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferencesMenu bar preferencesmnu_tools_transDraw TransitionMenu bar draw transitionnew_btnNewToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNoneNo gate activity selectedopen_btnOpenToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnOptionalToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnPasteToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateGate ActivityActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrouping ActivityActivity type for grouping in Property Inspectorpi_end_offsetClose gateEnd offset labelpi_group_typeGrouping typeProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHoursHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupCurrent GroupingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescriptionDescription Label for PIpi_lbl_groupGroupingGrouping label for PIpi_lbl_titleTitleTitle label for PIpi_minsMinutesMins label in teh property inspectorpi_optional_titleOptional ActivityTitle for oprional activity property inspectorpi_start_offsetOpen gateStart offset labelpi_titlePropertiesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopy of Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancel6prefs_dlg_lng_lblLanguage7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTheme8prefs_dlg_titlePreferences4preview_btnPreviewToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePropertiesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblRandomLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenameLabel for Rename Buttonsave_btnSaveToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleActivities ToolkitLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransitionToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynchronisationHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransitionTitle for the transition properties dialogws_RootRootRoot folder title for workspacews_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwriteError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderThe source and destination folders are the sameThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_filenameFile NameLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnOpenWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropertiesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSaveWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleWorkspace0ws_newfolder_cancelCancelCancel on the new folder name diaws_newfolder_insPlease enter a the new folder nameInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourceMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insPlease enter the new nameMessage of the new name for the userws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_view_license_buttonViewTo show the license to the usersys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlechosen_grp_lblChoose in MonitorLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectoral_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaspi_no_groupingNoneCombo title for no groupingws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.mnu_file_importImportMenu bar Importprefix_copyof_countCopy ({0}) ofPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.Alert message if folder tried to be opened.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.Error message when user drags gate activity over to optional containerws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_license_lblLicenseLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblAdditional License InformationLabel for Licence Comment description below license drop downcv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existError message when a transition to the activity already existcv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existError message when a transition from the activity already existws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxbranch_btnBranchLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlowLabel for Flow button in Toolbarbin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity SequenceTool tip message for open button in toolbarflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiestool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitytool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itTool tip message for preview button in toolbarcopy_btn_tooltipCopy the selected activitytool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytool tip message for paste button in toolbarsave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencetool tip message for save button in toolbaroptional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCreate a stop pointtool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCreate a branch (available in LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbartrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)tool tip message for transition button in toolbarpi_daysDaysDays label in property inspector for gate toolws_click_virtual_folderCannot use this folder.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitExitFile Menu Exitcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.Alert message when trying to export can unsaved design.mnu_file_exportExportMenu bar Exportrefresh_btnRefreshButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.pi_num_groupsNumber of groupsNumber of groups in Property inspectorcv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.ws_no_file_openNo file found.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequenceError message when a transition from one activity to another is creating a circular looptrans_dlg_nogateNoneDrop down default for gate typecv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?Message informing users that they have recovered data for a design.ws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasapp_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblRead OnlyLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.license_not_selectedNo license currently selected - Please select one Shown if no license is selected in the drop down in workspaceal_empty_designSorry, You cannot save an empty designalert message when user want to save an empty designws_dlg_descriptionDescriptionLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been savedMessage when a valid design has been savedtool_branch_act_lblLearner's OutputBranching type label for Tool output Branching.cv_autosave_rec_titleWarningAlert title for auto save recovery message.ws_tree_orgsMy GroupsShown in the top level of the tree in the workspacemnu_file_recoverRecover...Menu bar Recoverws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.Error message when user try to save a design with no file namews_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.Error message when user try to save a design with no file nameccm_author_activityhelpAuthor Activity HelpLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity ContentLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopy ActivityLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityPaste ActivityLabel for Custom Context Menuccm_piProperty Inspector...Label for Custom Context Menumnu_help_helpAuthoring Helplabel for menu bar Help - Authoring Help optionmnu_help_abtAbout LAMSMenu bar Aboutcv_untitled_lblUntitled - 1Label for Design Title bar on canvascv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.about_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.cancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishFinishMenu bar File - Finish (Edit Mode)cv_eof_changes_appliedChanges have been successful applied.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesApply ChangesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply ChangesApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnCancelToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblLive EditLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delremovedAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodifiedAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).branching_act_titleBranchingLabel for Branching Activitypi_definelaterDefine in MonitorLabel for Define later for PIgroupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.Instructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.al_doneDoneLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblConditionsLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to BranchesDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_defaultBranch_cb_lbldefaultCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ AddLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear AllLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- RemoveLabel for button to remove condition.branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblSetup MappingsLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefine in MonitorCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblMap Groups to BranchesMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGroup-basedBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblGroup NamingTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingBranching ActivityActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeBranching typeProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblName GroupsLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSequenceDefault title for Sequence Activity.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activityAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.chosen_branch_act_lblTeacher ChoiceBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valuestart valueValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueend valueValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.condmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.al_continueContinueContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblUntitled {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.optional_act_btnActivityToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnSequenceToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencesRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actNo of SequencesLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.pi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.lbl_num_sequences{0} - SequencesLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container lbl_num_activities{0} - Activitiesreplacement for word activitiesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsLess than option for long type conditions.opt_activity_seq_titleOptional SequencesTitle for Optional Sequences Container.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.pi_actActivitiesMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSequencesMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.pi_max_actMax {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actMin {0}Label for minimum Activities or Sequencespi_runofflineOffline ActivityLabel for Run Oflinesequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.to_conditions_dlg_from_lblFromLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblToLabel for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblRangeHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.to_conditions_dlg_defin_long_typerangeType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.cv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.Alert error message when auto-save fails.to_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal toLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup NameColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.ws_dlg_insert_btnInsertButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.to_conditions_dlg_title_lblCreate Output ConditionsDialog title for creating new tool output conditions.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] Header label value (first index) for tool output definition drop-down.pi_condmatch_btn_lblCreate ConditionsLabel for button to open dialog to create output conditions.pi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to BranchesButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.mnu_file_insertdesignInsert/Merge...Menu item label for Inserting a Learning Design.preview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click PreviewTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.cv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.Message when an invalid design has been savedpi_num_learnersNumber of learnersPI Num learners labelcv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.Warning message when merge/insert \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml,v diff -u -r1.46 -r1.47 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml 3 Jun 2008 07:07:56 -0000 1.46 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml 18 Jun 2008 05:10:14 -0000 1.47 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3pi_parallel_titleParallel ActivityTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity Containeral_sendSendSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeract_tool_titleActivities ToolkitTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errorcopy_btnCopyToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationIssuesThe button on the confirm dialogdb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnDeleteLabel for Delete buttongate_btnGateToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGroupToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGroupingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActivityThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneDoneThe button label for the dialogld_val_issue_columnIssueThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleValidation issuesThe title for the dialogmnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRedoMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoUndoMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeCloseMenu bar Closemnu_file_newNewMenu bar Newmnu_file_openOpenMenu bar Openmnu_file_saveSaveMenu bar savemnu_file_saveasSave as...Menu bar Save asmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_toolsToolsMenu bar Toolsmnu_tools_optDraw OptionalMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferencesMenu bar preferencesmnu_tools_transDraw TransitionMenu bar draw transitionnew_btnNewToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNoneNo gate activity selectedopen_btnOpenToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnOptionalToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnPasteToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateGate ActivityActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrouping ActivityActivity type for grouping in Property Inspectorpi_end_offsetClose gateEnd offset labelpi_group_typeGrouping typeProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHoursHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupCurrent GroupingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescriptionDescription Label for PIpi_lbl_groupGroupingGrouping label for PIpi_lbl_titleTitleTitle label for PIpi_minsMinutesMins label in teh property inspectorpi_optional_titleOptional ActivityTitle for oprional activity property inspectorpi_start_offsetOpen gateStart offset labelpi_titlePropertiesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopy of Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancel6prefs_dlg_lng_lblLanguage7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTheme8prefs_dlg_titlePreferences4preview_btnPreviewToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePropertiesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblRandomLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenameLabel for Rename Buttonsave_btnSaveToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleActivities ToolkitLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransitionToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynchronisationHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransitionTitle for the transition properties dialogws_RootRootRoot folder title for workspacews_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwriteError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderThe source and destination folders are the sameThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_filenameFile NameLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnOpenWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropertiesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSaveWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleWorkspace0ws_newfolder_cancelCancelCancel on the new folder name diaws_newfolder_insPlease enter a the new folder nameInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourceMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insPlease enter the new nameMessage of the new name for the userws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_view_license_buttonViewTo show the license to the usersys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlechosen_grp_lblChoose in MonitorLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectoral_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaspi_no_groupingNoneCombo title for no groupingws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.mnu_file_importImportMenu bar Importprefix_copyof_countCopy ({0}) ofPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.Alert message if folder tried to be opened.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.Error message when user drags gate activity over to optional containerws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_license_lblLicenseLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblAdditional License InformationLabel for Licence Comment description below license drop downcv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existError message when a transition to the activity already existcv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existError message when a transition from the activity already existws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxbranch_btnBranchLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlowLabel for Flow button in Toolbarbin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity SequenceTool tip message for open button in toolbarflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiestool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitytool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itTool tip message for preview button in toolbarcopy_btn_tooltipCopy the selected activitytool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytool tip message for paste button in toolbarsave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencetool tip message for save button in toolbaroptional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCreate a stop pointtool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCreate a branch (available in LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbartrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)tool tip message for transition button in toolbarpi_daysDaysDays label in property inspector for gate toolws_click_virtual_folderCannot use this folder.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitExitFile Menu Exitcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.Alert message when trying to export can unsaved design.mnu_file_exportExportMenu bar Exportrefresh_btnRefreshButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.pi_num_groupsNumber of groupsNumber of groups in Property inspectorcv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.ws_no_file_openNo file found.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequenceError message when a transition from one activity to another is creating a circular looptrans_dlg_nogateNoneDrop down default for gate typecv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?Message informing users that they have recovered data for a design.ws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasapp_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblRead OnlyLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.license_not_selectedNo license currently selected - Please select one Shown if no license is selected in the drop down in workspaceal_empty_designSorry, You cannot save an empty designalert message when user want to save an empty designws_dlg_descriptionDescriptionLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been savedMessage when a valid design has been savedtool_branch_act_lblLearner's OutputBranching type label for Tool output Branching.cv_autosave_rec_titleWarningAlert title for auto save recovery message.ws_tree_orgsMy GroupsShown in the top level of the tree in the workspacemnu_file_recoverRecover...Menu bar Recoverws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.Error message when user try to save a design with no file namews_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.Error message when user try to save a design with no file nameccm_author_activityhelpAuthor Activity HelpLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity ContentLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopy ActivityLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityPaste ActivityLabel for Custom Context Menuccm_piProperty Inspector...Label for Custom Context Menumnu_help_helpAuthoring Helplabel for menu bar Help - Authoring Help optionmnu_help_abtAbout LAMSMenu bar Aboutcv_untitled_lblUntitled - 1Label for Design Title bar on canvascv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.about_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.cancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishFinishMenu bar File - Finish (Edit Mode)cv_eof_changes_appliedChanges have been successful applied.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesApply ChangesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply ChangesApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnCancelToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblLive EditLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delremovedAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodifiedAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).branching_act_titleBranchingLabel for Branching Activitypi_definelaterDefine in MonitorLabel for Define later for PIgroupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.Instructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.al_doneDoneLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblConditionsLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to BranchesDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_defaultBranch_cb_lbldefaultCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ AddLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear AllLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- RemoveLabel for button to remove condition.branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblSetup MappingsLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefine in MonitorCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblMap Groups to BranchesMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGroup-basedBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblGroup NamingTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingBranching ActivityActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeBranching typeProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblName GroupsLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSequenceDefault title for Sequence Activity.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activityAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.chosen_branch_act_lblTeacher ChoiceBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valuestart valueValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueend valueValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.condmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.al_continueContinueContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblUntitled {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.optional_act_btnActivityToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnSequenceToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencesRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actNo of SequencesLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.pi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.lbl_num_sequences{0} - SequencesLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesThere are no sequences enabled on this container.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container lbl_num_activities{0} - Activitiesreplacement for word activitiesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsLess than option for long type conditions.opt_activity_seq_titleOptional SequencesTitle for Optional Sequences Container.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.pi_actActivitiesMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSequencesMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.pi_max_actMax {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actMin {0}Label for minimum Activities or Sequencespi_runofflineOffline ActivityLabel for Run Oflinesequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.to_conditions_dlg_from_lblFromLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblToLabel for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblRangeHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.to_conditions_dlg_defin_long_typerangeType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.cv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.Alert error message when auto-save fails.to_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal toLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup NameColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.ws_dlg_insert_btnInsertButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.to_conditions_dlg_title_lblCreate Output ConditionsDialog title for creating new tool output conditions.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] Header label value (first index) for tool output definition drop-down.pi_condmatch_btn_lblCreate ConditionsLabel for button to open dialog to create output conditions.pi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to BranchesButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.mnu_file_insertdesignInsert/Merge...Menu item label for Inserting a Learning Design.preview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click PreviewTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.cv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.Message when an invalid design has been savedpi_num_learnersNumber of learnersPI Num learners labelcv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.Warning message when merge/insert \ No newline at end of file +
getDictionary3pi_parallel_titleParallel ActivityTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity Containeral_sendSendSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeract_tool_titleActivities ToolkitTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errorcopy_btnCopyToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationIssuesThe button on the confirm dialogdb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnDeleteLabel for Delete buttongate_btnGateToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGroupToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGroupingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActivityThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneDoneThe button label for the dialogld_val_issue_columnIssueThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleValidation issuesThe title for the dialogmnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRedoMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoUndoMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeCloseMenu bar Closemnu_file_newNewMenu bar Newmnu_file_openOpenMenu bar Openmnu_file_saveSaveMenu bar savemnu_file_saveasSave as...Menu bar Save asmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_toolsToolsMenu bar Toolsmnu_tools_optDraw OptionalMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferencesMenu bar preferencesmnu_tools_transDraw TransitionMenu bar draw transitionnew_btnNewToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNoneNo gate activity selectedopen_btnOpenToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnOptionalToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnPasteToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateGate ActivityActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrouping ActivityActivity type for grouping in Property Inspectorpi_end_offsetClose gateEnd offset labelpi_group_typeGrouping typeProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHoursHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupCurrent GroupingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescriptionDescription Label for PIpi_lbl_groupGroupingGrouping label for PIpi_lbl_titleTitleTitle label for PIpi_minsMinutesMins label in teh property inspectorpi_optional_titleOptional ActivityTitle for oprional activity property inspectorpi_start_offsetOpen gateStart offset labelpi_titlePropertiesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopy of Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancel6prefs_dlg_lng_lblLanguage7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTheme8prefs_dlg_titlePreferences4preview_btnPreviewToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePropertiesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblRandomLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenameLabel for Rename Buttonsave_btnSaveToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleActivities ToolkitLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransitionToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynchronisationHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransitionTitle for the transition properties dialogws_RootRootRoot folder title for workspacews_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwriteError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderThe source and destination folders are the sameThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_filenameFile NameLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnOpenWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropertiesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSaveWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleWorkspace0ws_newfolder_cancelCancelCancel on the new folder name diaws_newfolder_insPlease enter a the new folder nameInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourceMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insPlease enter the new nameMessage of the new name for the userws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_view_license_buttonViewTo show the license to the usersys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlechosen_grp_lblChoose in MonitorLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectoral_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaspi_no_groupingNoneCombo title for no groupingws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.mnu_file_importImportMenu bar Importprefix_copyof_countCopy ({0}) ofPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.Alert message if folder tried to be opened.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.Error message when user drags gate activity over to optional containerws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_license_lblLicenseLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblAdditional License InformationLabel for Licence Comment description below license drop downcv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existError message when a transition to the activity already existcv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existError message when a transition from the activity already existws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxbranch_btnBranchLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlowLabel for Flow button in Toolbarbin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity SequenceTool tip message for open button in toolbarflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiestool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitytool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itTool tip message for preview button in toolbarcopy_btn_tooltipCopy the selected activitytool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytool tip message for paste button in toolbarsave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencetool tip message for save button in toolbaroptional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCreate a stop pointtool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCreate a branch (available in LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbartrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)tool tip message for transition button in toolbarpi_daysDaysDays label in property inspector for gate toolws_click_virtual_folderCannot use this folder.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitExitFile Menu Exitcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.Alert message when trying to export can unsaved design.mnu_file_exportExportMenu bar Exportrefresh_btnRefreshButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.pi_num_groupsNumber of groupsNumber of groups in Property inspectorcv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.ws_no_file_openNo file found.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequenceError message when a transition from one activity to another is creating a circular looptrans_dlg_nogateNoneDrop down default for gate typecv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?Message informing users that they have recovered data for a design.ws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasapp_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblRead OnlyLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.license_not_selectedNo license currently selected - Please select one Shown if no license is selected in the drop down in workspaceal_empty_designSorry, You cannot save an empty designalert message when user want to save an empty designws_dlg_descriptionDescriptionLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been savedMessage when a valid design has been savedtool_branch_act_lblLearner's OutputBranching type label for Tool output Branching.cv_autosave_rec_titleWarningAlert title for auto save recovery message.ws_tree_orgsMy GroupsShown in the top level of the tree in the workspacemnu_file_recoverRecover...Menu bar Recoverws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.Error message when user try to save a design with no file namews_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.Error message when user try to save a design with no file nameccm_author_activityhelpAuthor Activity HelpLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity ContentLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopy ActivityLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityPaste ActivityLabel for Custom Context Menuccm_piProperty Inspector...Label for Custom Context Menumnu_help_helpAuthoring Helplabel for menu bar Help - Authoring Help optionmnu_help_abtAbout LAMSMenu bar Aboutcv_untitled_lblUntitled - 1Label for Design Title bar on canvascv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.about_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.cancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishFinishMenu bar File - Finish (Edit Mode)cv_eof_changes_appliedChanges have been successful applied.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesApply ChangesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply ChangesApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnCancelToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblLive EditLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delremovedAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodifiedAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).branching_act_titleBranchingLabel for Branching Activitypi_definelaterDefine in MonitorLabel for Define later for PIgroupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.Instructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.al_doneDoneLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblConditionsLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to BranchesDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_defaultBranch_cb_lbldefaultCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ AddLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear AllLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- RemoveLabel for button to remove condition.branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblSetup MappingsLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefine in MonitorCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblMap Groups to BranchesMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGroup-basedBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblGroup NamingTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingBranching ActivityActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeBranching typeProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblName GroupsLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSequenceDefault title for Sequence Activity.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activityAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.chosen_branch_act_lblTeacher ChoiceBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valuestart valueValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueend valueValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.condmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.al_continueContinueContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblUntitled {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.optional_act_btnActivityToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnSequenceToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencesRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actNo of SequencesLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.pi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.lbl_num_sequences{0} - SequencesLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container lbl_num_activities{0} - Activitiesreplacement for word activitiesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsLess than option for long type conditions.opt_activity_seq_titleOptional SequencesTitle for Optional Sequences Container.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.pi_actActivitiesMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSequencesMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.pi_max_actMax {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actMin {0}Label for minimum Activities or Sequencespi_runofflineOffline ActivityLabel for Run Oflinesequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.to_conditions_dlg_from_lblFromLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblToLabel for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblRangeHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.to_conditions_dlg_defin_long_typerangeType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.cv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.Alert error message when auto-save fails.to_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal toLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup NameColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.ws_dlg_insert_btnInsertButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.to_conditions_dlg_title_lblCreate Output ConditionsDialog title for creating new tool output conditions.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] Header label value (first index) for tool output definition drop-down.pi_condmatch_btn_lblCreate ConditionsLabel for button to open dialog to create output conditions.pi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to BranchesButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.mnu_file_insertdesignInsert/Merge...Menu item label for Inserting a Learning Design.preview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click PreviewTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.cv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.Message when an invalid design has been savedpi_num_learnersNumber of learnersPI Num learners labelcv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.Warning message when merge/insert \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml,v diff -u -r1.25 -r1.26 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml 3 Jun 2008 07:07:56 -0000 1.25 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml 18 Jun 2008 05:10:14 -0000 1.26 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3pi_parallel_titleActividad ParalelaTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleActividad OpcionalTitle for Optional Activity Containerbranch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMayor o igual que {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.al_sendEnviarSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityNo se puede mover esta actividadAlert message when user tries to move child activity of any parallel activityal_activity_openContent_invalidAtención: debe seleccionar la actividad previamente para poder editar su contenido. alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvascv_activity_copy_invalidAtención: No se pueden copiar actividades que esten dentro de otra actividad (opcional o paralela)Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidAtención: No se puede pegar actividades que sean parte de otra actividad (opcional o paralela)Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containerws_save_folder_invalidNo se puede guardar esta secuencia en esta carpetar. Por favor seleccione un subdirectorio válido. Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.prefix_copyof_countCopia ({0}) de Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.cv_gateoptional_hit_chkNo se puede agregar una actividad puerta a una actividad opcional.Error message when user drags gate activity over to optional containerws_license_lblLicenciaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblInformación adicionalLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityNo se puede insertar actividades con transiciónes dentro de una actividad opcionalAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_invalid_trans_target_from_activityLa transición de {0} ya existe.Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityLa transición hacia {0} ya existeError message when a transition to the activity already existws_entre_file_nameEntre un nombre para el diseño y luego presione el botón de Guardar.Error message when user try to save a design with no file namecv_autosave_rec_msgEstá a punto de recuperar un diseño perdido o que no ha sido guardado. El diseño actual será borrado. ¿Desea continuar?Message informing users that they have recovered data for a design.condmatch_dlg_title_lblCondiciones de unión para las ramasDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.cv_trans_target_act_missingLa transición debe terminar en otra actividadError message when target activity for transition is missingws_del_confirm_msg¿Esta seguro que desea borrar este archivo o folder?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxbranch_btnRamificaciónLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlujoLabel for Flow button in Toolbarnew_btn_tooltipLimpiar la pantalla y comenzar un nuevo diseñoTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipAbrir un diseño Tool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipGuardar diseñotool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopiar la actividad seleccionadatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipPegar la actividad copiadatool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipDibujar transiciones entre actividades (alternativamente use tecla CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCrear una actividad opcionaltool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCrear un punto de Stoptool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCrear una ramificación (disponible en LAMS v2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipActividades de control de flujotool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCrear Actividad de Grupostool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipVista preliminar de diseño como lo verán los estudiantesTool tip message for preview button in toolbarbin_tooltipArrastre actividades que desea desechar a esta papeleraTool tip message for canvas binpi_daysDiasDays label in property inspector for gate toolact_tool_titleLibrería de ActividadesTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okAceptarOK on the alert dialogapp_chk_themeloadLa plantilla de diseño no ha podido ser cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnicomessage if application cannot continue due to any errorcopy_btnCopiarToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_trans_targetNo se puede crear una transición a esta actividadError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblemasThe button on the confirm dialogdb_datasend_confirmGracias por mandar información al servidorMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnBorrarLabel for Delete buttongate_btnPuertaToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGrupoToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGruposDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActividadThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneTerminadoThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemaThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleProblemas de ValidaciónThe title for the dialogmnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRe-hacerMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoDeshacerMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_closeCerrarMenu bar Closemnu_file_newNuevoMenu bar Newmnu_file_openAbrirMenu bar Openmnu_file_saveGuardarMenu bar savemnu_file_saveasGuardar como...Menu bar Save asmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_toolsHerramientasMenu bar Toolsmnu_tools_optActividades OpcionalesMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferenciasMenu bar preferencesmnu_tools_transTransicionesMenu bar draw transitionnew_btnNuevoToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msg¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNingunoNo gate activity selectedopen_btnAbrirToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnOpcionalToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnPegarToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateActividad de PuertaActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingActividad en GruposActivity type for grouping in Property Inspectorpi_end_offsetCerrar PuertaEnd offset labelpi_group_typeTipo de GrupoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHorasHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupGrupos actualesCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescripciónDescription Label for PIpi_lbl_groupGruposGrouping label for PIpi_lbl_titleTítuloTitle label for PIpi_max_actMáximo número de actividadesLabel for maximum Activities or Sequencespi_min_actMínimo número de actividadesLabel for minimum Activities or Sequencespi_minsMinutosMins label in teh property inspectorpi_num_learnersNúmero de EstudiantesPI Num learners labelpi_optional_titleActividades OpcionalesTitle for oprional activity property inspectorpi_start_offsetAbrir PuertaStart offset labelpi_titlePropiedadesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopia dePrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancelar6prefs_dlg_lng_lblLenguaje7prefs_dlg_okAceptar5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferencias4preview_btnVista previaToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePropiedadesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblAleatorioLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenombrarLabel for Rename Buttonsave_btnGuardarToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblPor tiempoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizadoUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleLibrería de ActividadesLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransiciónToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelarCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSincronizaciónHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labeltrans_dlg_okAceptarOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransiciónTitle for the transition properties dialogws_RootRaízRoot folder title for workspacews_click_folder_filePor favor pulse sobre un directorio o sobre un archivo para sobreescribirError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLa carpeta de origen y destino es la mismaThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_filenameNombre de ArchivoLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLugarWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonAceptarWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnAbrirWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropiedadesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnGuardarWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleEspacio de Trabajo0ws_newfolder_cancelCancelarCancel on the new folder name diaws_newfolder_insNuevo nombre de carpetaInstructions on the new name pop upws_newfolder_okAceptarOK on the new folder name diaws_no_permissionNo tiene permiso para escribir en esta carpetaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insNuevo nombreMessage of the new name for the userws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_view_license_buttonMás InformaciónTo show the license to the useract_lock_chkPor favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividadAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startHa occurido un error de sistema: Common System error message starting linesys_error_msg_finishNecesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_exitSalirFile Menu Exitpi_num_groupsNúmero de GruposNumber of groups in Property inspectorcv_design_unsavedSu diseño ha cambiado. ¿Desea continuar sin salvar los cambios?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.cv_design_export_unsavedNo se puede exportar un diseño que no ha sido salvado. Alert message when trying to export can unsaved design.mnu_file_exportExportarMenu bar Exportmnu_file_importImportarMenu bar Importws_no_file_openNo se encontró archivoAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.ws_chk_overwrite_existingEsta carpeta ya contiene un archivo llamado {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNo se puede utilizar esta carpetaAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.ws_chk_overwrite_resourceAtención: esta por sobreescribir un archivotrans_dlg_nogateNingunaDrop down default for gate typecv_invalid_design_savedEl diseño se ha guardado aunque aún no es valido. Para más información presione el botón "Problemas"Message when an invalid design has been savedapp_chk_langloadEl diccionario de lenguaje no ha podido ser cargadomessage for unsuccessful language loadingpi_no_groupingNingunoCombo title for no groupingcv_valid_design_savedSu diseño es válido y ha sido guardadoMessage when a valid design has been savedcv_activity_dbclick_readonlyNo se puede editar este diseño ya que ha sido marcado como solo lectura. Si desea efectuar cambios, presione el botón de Guardar para crear una copia.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblSolo LecturaLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designNo se puede guardar diseños sin actividad alguna.alert message when user want to save an empty designws_dlg_descriptionDescripciónLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_autosave_rec_titleAtención!Alert title for auto save recovery message.ws_tree_orgsMis GruposShown in the top level of the tree in the workspacemnu_file_recoverRecuperar...Menu bar Recoverws_file_name_emptyAtención: No se puede guardar un diseño sin nombre.Error message when user try to save a design with no file nameccm_copy_activityCopiar ActividadLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityPegar ActividadLabel for Custom Context Menuccm_piPropiedades...Label for Custom Context Menuccm_author_activityhelpAyuda para esta actividadLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentAbrir/Editar el Contenido de ActividadLabel for Custom Context Menumnu_help_abtAcerca de LAMSMenu bar Aboutmnu_help_helpAyuda para Diseñolabel for menu bar Help - Authoring Help optioncv_untitled_lblSin títuloLabel for Design Title bar on canvascv_activity_helpURL_undefinedNo se ha podido encontrar la página de ayuda para {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_close_return_to_ext_srcCerrar y volver a {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedLos cambios han sido guardados.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesAñadir CambiosApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transición debe tener una actividad antes y después de la mismaA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionUna actividad debe tener una transición de entrada y otra de salida.An activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de entradaThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de entrada.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1Esta activiad no tiene transición de salidaThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de salida.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesNo se pueden añadir los cambios. Falta por lo menos una transición.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnAñadir CambiosApply Changescancel_btnCancelarToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyLa actividad no se puede {0}. Esta actividad es de solo lectura.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblEdición en VivoLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delborrarAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodificarAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgSu diseño debe ser válido para poder aplicar modificaciones.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgAtención: Su diseño ha sido modificado. ¿Desea descartar los cambios?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyLa transición no se puede {0}. Esta transición es de solo lectura.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).mnu_file_finishTerminarMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblAcerca de {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersiónLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a marca registrada de {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.license_not_selectedSeleccione una licencia para su diseñoShown if no license is selected in the drop down in workspaceta_iconDrop_optseq_error_msgRemover toda las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuencia Opcional.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.branching_act_titleRamificaciónLabel for Branching Activityal_doneListoLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblCondicionesLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ AñadirLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- RemoverLabel for button to remove condition.branch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGrupoColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_condition_msgNo se ha seleccionado una condiciónAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_dlg_condition_col_valueRango {0} hasta {1} Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_no_groups_msgNo se han seleccionado gruposAlert message when adding a Mapping without a Group being selected.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGruposLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblNombrar GruposTitle label for Group Naming dialog.pi_group_naming_btn_lblNombrar GruposLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSecuenciaDefault title for Sequence Activity.cv_activityProtected_activity_remove_msgPara remover esta actividad, borre esta actividad {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgLa actividad {0} está asociada a {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgEsta actividad {0} tiene una subactividad asociada a {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.group_branch_act_lblBasado en grupoBranching type label for Group-based Branching.pi_mapping_btn_lblAsignar ramificaciones a...Label for button to open tool output to branch(s) dialog.al_activity_copy_invalidAtención: Debe seleccionar la actividad antes de usar el botón de copiar o pegar.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasgroupnaming_dialog_instructions_lblTeclea sobre un nombre para modificar su valorInstructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblEntrada (Herramienta)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.branch_mapping_no_branch_msgNo se ha seleccionado ramificaciónAlert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.pi_defaultBranch_cb_lblpor defectoCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblLimpiar todoLabel for button to clear all conditions.chosen_branch_act_lblElección del profesor/aBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_end_valuevalor finalValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_start_valuevalor de inicioValue representing the min boundary value of the conditions range.is_remove_warning_msgPELIGRO: La lección va a ser anulada. ¿Quiere que esta lección aparezca como {0}?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.to_condition_invalid_value_directionEl {0} no puede ser mayor que {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.to_condition_invalid_value_rangeEl {0} no puede estar dentro del rango de una condición existente.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.branch_mapping_dlg_branch_col_lblRamaColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblRamasLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValor exacto de {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_branch_typeTipo de ramificaciónProperty Inspector Branching type drop down.pi_activity_type_branchingActividad de ramificaciónActivity type for Branching in Property Inspector.al_continueContinuarContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} conectado con una rama existente. ¿Desea continuar?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allHay condicionesPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleLa condición esPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblSin nombre {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblAsignar raminifacionesHeading label for Mapping datagrid.groupmatch_dlg_title_lblAsignar grupos a ramificacionesMap Groups to Branchesoptional_act_btnActividadToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipCrear un conjunto de secuencias opcionales.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Fundación {0}.Label displaying copyright statement in About dialog.close_mc_tooltipMInimizarTooltip message for close button on Branching canvas.lbl_num_activities{0} - Actividadesreplacement for word activitiespi_optSequence_remove_msg_titleRemoviendo secuenciasRemoving sequencesbranch_mapping_auto_condition_msgTodas las condiciones serán asignadas a la primera rama por defectoAlert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.pi_no_seq_actNúmero de secuenciasLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - SecuenciasLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgDeposite actividades dentro de cada secuenciaAlert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemover cualquier conexión entre ramas desde {0} antes de agregarla a una secuencia opcional.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesNo hay secuencias habilitadas en este contenedor.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.opt_activity_seq_titleSecuencias opcionalesTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_lt_lblMenor o igual queLess than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenor o igual que {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actActividadesMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSecuenciasMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.act_seq_lock_chkDesbloqué el contenedor de Secuencia Opcional antes de asignar o añadir Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityRemover todas las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuecia Opcional.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.to_conditions_dlg_defin_long_typerangoType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typeVerdadero/FalsoType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNombreColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondiciónColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opciones ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.branch_mapping_no_mapping_msgNo se ha asignado a rama Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.redundant_branch_mappings_msgEste diseño tiene asignaciones a ramas que no han sido usados y serán elimados. ¿Desea Continuar?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_autosave_err_msgHa ocurrido un error en el auto-guardado de su diseño. Por favor agrege más memoria de almacenaje en su Flash Player.Alert error message when auto-save fails.to_conditions_dlg_range_lblEntre un rangoHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.to_conditions_dlg_gte_lblMayor o igual...Greater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblMenor o igual...Less than or equal tooptional_seq_btnSecuenciasToolbar button for Sequences within Optional Activity.pi_activity_type_sequenceSecuencia ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_col_groupName_lblGruposColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefinir en SeguimientoCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.apply_changes_btn_tooltipAñadir cambios a su diseño y volver a Seguimientotool tip message for save button in toolbarcancel_btn_tooltipVolver a Seguimientotool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)pi_definelaterDefinir en SeguimientoLabel for Define later for PIws_click_file_openPor favor, seleccione la secuencia que usted desea abrir. Alert message if folder tried to be opened.cv_invalid_trans_circular_sequenceSecuencias circulares no estan permitidas. Error message when a transition from one activity to another is creating a circular looppi_optSequence_remove_msgLas secuencias a ser removidas pueden contener actividades que serán borradas. ¿Desea remover estas secuencias?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.to_conditions_dlg_from_lblDesdeLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblHastaLabel for end value in condition range for long or numeric output values.mnu_file_insertdesignInsertar...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnInsertarButton label on Workspace in INSERT mode.chosen_grp_lblSelección en seguimientoLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (por defecto)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.pi_runofflineActividad OfflineLabel for Run Oflineto_conditions_dlg_title_lblCreación de Condiciones Dialog title for creating new tool output conditions.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Elija Resultado a usar ]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.tool_branch_act_lblResultados de actividades previasBranching type label for Tool output Branching.pi_condmatch_btn_lblEspecificar CondicionesLabel for button to open dialog to create output conditions.pi_group_matching_btn_lblAsignar Grupos a RamasButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lblAsignar Condiciones a RamasButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingrefresh_btnActualizarButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsUsted esta apunto de actualizar la lista de condiciones. Realizar esta operación quitará las asignaciones entre las condiciones y las ramas. ¿Esta seguro que desea continuar?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNo se puede actualizar ya que no hay condiciones de usuarios definidas. Usted puede definir estas condiciones en cada actividad.Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typedefinida por el usuarioType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgNo se ha podido guardar su diseño dado que la actividad de grupo '{0}' tiene dos o más grupos con el mismo nombre. Por favor, revise el nombre de los grupos de esta actividad y una vez cambiados intente guardar su diseño nuevamente.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.preview_btn_tooltip_disabledPara activar la vista previa, guarde primero su diseñoTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.al_activity_paste_invalidNo se puede copiar este tipo de actividadAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.condmatch_dlg_message_lblLa rama "por defecto" se puede seleccionar usando la opción en el Inspector de propiedades.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.cv_design_insert_warningAl insertar una secuencia en su actual, se actualizara su diseño. Si desea deshacer los cambios, solo tiene que eliminar las actividades añadidas ¿Desea continuar?Warning message when merge/insert \ No newline at end of file +
getDictionary3pi_parallel_titleActividad ParalelaTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleActividad OpcionalTitle for Optional Activity Containerbranch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMayor o igual que {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.al_sendEnviarSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityNo se puede mover esta actividadAlert message when user tries to move child activity of any parallel activityal_activity_openContent_invalidAtención: debe seleccionar la actividad previamente para poder editar su contenido. alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvascv_activity_copy_invalidAtención: No se pueden copiar actividades que esten dentro de otra actividad (opcional o paralela)Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidAtención: No se puede pegar actividades que sean parte de otra actividad (opcional o paralela)Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containerws_save_folder_invalidNo se puede guardar esta secuencia en esta carpetar. Por favor seleccione un subdirectorio válido. Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.prefix_copyof_countCopia ({0}) de Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.cv_gateoptional_hit_chkNo se puede agregar una actividad puerta a una actividad opcional.Error message when user drags gate activity over to optional containerws_license_lblLicenciaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblInformación adicionalLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityNo se puede insertar actividades con transiciónes dentro de una actividad opcionalAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_invalid_trans_target_from_activityLa transición de {0} ya existe.Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityLa transición hacia {0} ya existeError message when a transition to the activity already existws_entre_file_nameEntre un nombre para el diseño y luego presione el botón de Guardar.Error message when user try to save a design with no file namecv_autosave_rec_msgEstá a punto de recuperar un diseño perdido o que no ha sido guardado. El diseño actual será borrado. ¿Desea continuar?Message informing users that they have recovered data for a design.condmatch_dlg_title_lblCondiciones de unión para las ramasDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.cv_trans_target_act_missingLa transición debe terminar en otra actividadError message when target activity for transition is missingws_del_confirm_msg¿Esta seguro que desea borrar este archivo o folder?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxbranch_btnRamificaciónLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlujoLabel for Flow button in Toolbarnew_btn_tooltipLimpiar la pantalla y comenzar un nuevo diseñoTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipAbrir un diseño Tool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipGuardar diseñotool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopiar la actividad seleccionadatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipPegar la actividad copiadatool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipDibujar transiciones entre actividades (alternativamente use tecla CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCrear una actividad opcionaltool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCrear un punto de Stoptool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCrear una ramificación (disponible en LAMS v2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipActividades de control de flujotool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCrear Actividad de Grupostool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipVista preliminar de diseño como lo verán los estudiantesTool tip message for preview button in toolbarbin_tooltipArrastre actividades que desea desechar a esta papeleraTool tip message for canvas binpi_daysDiasDays label in property inspector for gate toolact_tool_titleLibrería de ActividadesTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okAceptarOK on the alert dialogapp_chk_themeloadLa plantilla de diseño no ha podido ser cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnicomessage if application cannot continue due to any errorcopy_btnCopiarToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_trans_targetNo se puede crear una transición a esta actividadError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblemasThe button on the confirm dialogdb_datasend_confirmGracias por mandar información al servidorMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnBorrarLabel for Delete buttongate_btnPuertaToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGrupoToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGruposDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActividadThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneTerminadoThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemaThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleProblemas de ValidaciónThe title for the dialogmnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRe-hacerMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoDeshacerMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_closeCerrarMenu bar Closemnu_file_newNuevoMenu bar Newmnu_file_openAbrirMenu bar Openmnu_file_saveGuardarMenu bar savemnu_file_saveasGuardar como...Menu bar Save asmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_toolsHerramientasMenu bar Toolsmnu_tools_optActividades OpcionalesMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferenciasMenu bar preferencesmnu_tools_transTransicionesMenu bar draw transitionnew_btnNuevoToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msg¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNingunoNo gate activity selectedopen_btnAbrirToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnOpcionalToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnPegarToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateActividad de PuertaActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingActividad en GruposActivity type for grouping in Property Inspectorpi_end_offsetCerrar PuertaEnd offset labelpi_group_typeTipo de GrupoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHorasHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupGrupos actualesCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescripciónDescription Label for PIpi_lbl_groupGruposGrouping label for PIpi_lbl_titleTítuloTitle label for PIpi_max_actMáximo número de actividadesLabel for maximum Activities or Sequencespi_min_actMínimo número de actividadesLabel for minimum Activities or Sequencespi_minsMinutosMins label in teh property inspectorpi_num_learnersNúmero de EstudiantesPI Num learners labelpi_optional_titleActividades OpcionalesTitle for oprional activity property inspectorpi_start_offsetAbrir PuertaStart offset labelpi_titlePropiedadesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopia dePrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancelar6prefs_dlg_lng_lblLenguaje7prefs_dlg_okAceptar5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferencias4preview_btnVista previaToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePropiedadesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblAleatorioLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenombrarLabel for Rename Buttonsave_btnGuardarToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblPor tiempoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizadoUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleLibrería de ActividadesLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransiciónToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelarCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSincronizaciónHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labeltrans_dlg_okAceptarOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransiciónTitle for the transition properties dialogws_RootRaízRoot folder title for workspacews_click_folder_filePor favor pulse sobre un directorio o sobre un archivo para sobreescribirError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLa carpeta de origen y destino es la mismaThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_filenameNombre de ArchivoLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLugarWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonAceptarWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnAbrirWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropiedadesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnGuardarWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleEspacio de Trabajo0ws_newfolder_cancelCancelarCancel on the new folder name diaws_newfolder_insNuevo nombre de carpetaInstructions on the new name pop upws_newfolder_okAceptarOK on the new folder name diaws_no_permissionNo tiene permiso para escribir en esta carpetaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insNuevo nombreMessage of the new name for the userws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_view_license_buttonMás InformaciónTo show the license to the useract_lock_chkPor favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividadAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startHa occurido un error de sistema: Common System error message starting linesys_error_msg_finishNecesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_exitSalirFile Menu Exitpi_num_groupsNúmero de GruposNumber of groups in Property inspectorcv_design_unsavedSu diseño ha cambiado. ¿Desea continuar sin salvar los cambios?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.cv_design_export_unsavedNo se puede exportar un diseño que no ha sido salvado. Alert message when trying to export can unsaved design.mnu_file_exportExportarMenu bar Exportmnu_file_importImportarMenu bar Importws_no_file_openNo se encontró archivoAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.ws_chk_overwrite_existingEsta carpeta ya contiene un archivo llamado {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNo se puede utilizar esta carpetaAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.ws_chk_overwrite_resourceAtención: esta por sobreescribir un archivotrans_dlg_nogateNingunaDrop down default for gate typecv_invalid_design_savedEl diseño se ha guardado aunque aún no es valido. Para más información presione el botón "Problemas"Message when an invalid design has been savedapp_chk_langloadEl diccionario de lenguaje no ha podido ser cargadomessage for unsuccessful language loadingpi_no_groupingNingunoCombo title for no groupingcv_valid_design_savedSu diseño es válido y ha sido guardadoMessage when a valid design has been savedcv_activity_dbclick_readonlyNo se puede editar este diseño ya que ha sido marcado como solo lectura. Si desea efectuar cambios, presione el botón de Guardar para crear una copia.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblSolo LecturaLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designNo se puede guardar diseños sin actividad alguna.alert message when user want to save an empty designws_dlg_descriptionDescripciónLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_autosave_rec_titleAtención!Alert title for auto save recovery message.ws_tree_orgsMis GruposShown in the top level of the tree in the workspacemnu_file_recoverRecuperar...Menu bar Recoverws_file_name_emptyAtención: No se puede guardar un diseño sin nombre.Error message when user try to save a design with no file nameccm_copy_activityCopiar ActividadLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityPegar ActividadLabel for Custom Context Menuccm_piPropiedades...Label for Custom Context Menuccm_author_activityhelpAyuda para esta actividadLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentAbrir/Editar el Contenido de ActividadLabel for Custom Context Menumnu_help_abtAcerca de LAMSMenu bar Aboutmnu_help_helpAyuda para Diseñolabel for menu bar Help - Authoring Help optioncv_untitled_lblSin títuloLabel for Design Title bar on canvascv_activity_helpURL_undefinedNo se ha podido encontrar la página de ayuda para {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_close_return_to_ext_srcCerrar y volver a {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedLos cambios han sido guardados.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesAñadir CambiosApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transición debe tener una actividad antes y después de la mismaA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionUna actividad debe tener una transición de entrada y otra de salida.An activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de entradaThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de entrada.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1Esta activiad no tiene transición de salidaThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de salida.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesNo se pueden añadir los cambios. Falta por lo menos una transición.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnAñadir CambiosApply Changescancel_btnCancelarToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyLa actividad no se puede {0}. Esta actividad es de solo lectura.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblEdición en VivoLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delborrarAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodificarAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgSu diseño debe ser válido para poder aplicar modificaciones.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgAtención: Su diseño ha sido modificado. ¿Desea descartar los cambios?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyLa transición no se puede {0}. Esta transición es de solo lectura.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).mnu_file_finishTerminarMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblAcerca de {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersiónLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a marca registrada de {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.license_not_selectedSeleccione una licencia para su diseñoShown if no license is selected in the drop down in workspacecv_invalid_optional_activity_no_branchesRemover toda las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuencia Opcional.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.branching_act_titleRamificaciónLabel for Branching Activityal_doneListoLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblCondicionesLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ AñadirLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- RemoverLabel for button to remove condition.branch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGrupoColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_condition_msgNo se ha seleccionado una condiciónAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_dlg_condition_col_valueRango {0} hasta {1} Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_no_groups_msgNo se han seleccionado gruposAlert message when adding a Mapping without a Group being selected.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGruposLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblNombrar GruposTitle label for Group Naming dialog.pi_group_naming_btn_lblNombrar GruposLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSecuenciaDefault title for Sequence Activity.cv_activityProtected_activity_remove_msgPara remover esta actividad, borre esta actividad {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgLa actividad {0} está asociada a {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgEsta actividad {0} tiene una subactividad asociada a {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.group_branch_act_lblBasado en grupoBranching type label for Group-based Branching.pi_mapping_btn_lblAsignar ramificaciones a...Label for button to open tool output to branch(s) dialog.al_activity_copy_invalidAtención: Debe seleccionar la actividad antes de usar el botón de copiar o pegar.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasgroupnaming_dialog_instructions_lblTeclea sobre un nombre para modificar su valorInstructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblEntrada (Herramienta)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.branch_mapping_no_branch_msgNo se ha seleccionado ramificaciónAlert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.pi_defaultBranch_cb_lblpor defectoCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblLimpiar todoLabel for button to clear all conditions.chosen_branch_act_lblElección del profesor/aBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_end_valuevalor finalValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_start_valuevalor de inicioValue representing the min boundary value of the conditions range.is_remove_warning_msgPELIGRO: La lección va a ser anulada. ¿Quiere que esta lección aparezca como {0}?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.to_condition_invalid_value_directionEl {0} no puede ser mayor que {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.to_condition_invalid_value_rangeEl {0} no puede estar dentro del rango de una condición existente.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.branch_mapping_dlg_branch_col_lblRamaColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblRamasLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValor exacto de {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_branch_typeTipo de ramificaciónProperty Inspector Branching type drop down.pi_activity_type_branchingActividad de ramificaciónActivity type for Branching in Property Inspector.al_continueContinuarContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} conectado con una rama existente. ¿Desea continuar?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allHay condicionesPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleLa condición esPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblSin nombre {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblAsignar raminifacionesHeading label for Mapping datagrid.groupmatch_dlg_title_lblAsignar grupos a ramificacionesMap Groups to Branchesoptional_act_btnActividadToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipCrear un conjunto de secuencias opcionales.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Fundación {0}.Label displaying copyright statement in About dialog.close_mc_tooltipMInimizarTooltip message for close button on Branching canvas.lbl_num_activities{0} - Actividadesreplacement for word activitiespi_optSequence_remove_msg_titleRemoviendo secuenciasRemoving sequencesbranch_mapping_auto_condition_msgTodas las condiciones serán asignadas a la primera rama por defectoAlert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.pi_no_seq_actNúmero de secuenciasLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - SecuenciasLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgDeposite actividades dentro de cada secuenciaAlert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemover cualquier conexión entre ramas desde {0} antes de agregarla a una secuencia opcional.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgNo hay secuencias habilitadas en este contenedor.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.opt_activity_seq_titleSecuencias opcionalesTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_lt_lblMenor o igual queLess than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenor o igual que {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actActividadesMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSecuenciasMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.act_seq_lock_chkDesbloqué el contenedor de Secuencia Opcional antes de asignar o añadir Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityRemover todas las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuecia Opcional.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.to_conditions_dlg_defin_long_typerangoType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typeVerdadero/FalsoType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNombreColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondiciónColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opciones ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.branch_mapping_no_mapping_msgNo se ha asignado a rama Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.redundant_branch_mappings_msgEste diseño tiene asignaciones a ramas que no han sido usados y serán elimados. ¿Desea Continuar?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_autosave_err_msgHa ocurrido un error en el auto-guardado de su diseño. Por favor agrege más memoria de almacenaje en su Flash Player.Alert error message when auto-save fails.to_conditions_dlg_range_lblEntre un rangoHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.to_conditions_dlg_gte_lblMayor o igual...Greater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblMenor o igual...Less than or equal tooptional_seq_btnSecuenciasToolbar button for Sequences within Optional Activity.pi_activity_type_sequenceSecuencia ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_col_groupName_lblGruposColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefinir en SeguimientoCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.apply_changes_btn_tooltipAñadir cambios a su diseño y volver a Seguimientotool tip message for save button in toolbarcancel_btn_tooltipVolver a Seguimientotool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)pi_definelaterDefinir en SeguimientoLabel for Define later for PIws_click_file_openPor favor, seleccione la secuencia que usted desea abrir. Alert message if folder tried to be opened.cv_invalid_trans_circular_sequenceSecuencias circulares no estan permitidas. Error message when a transition from one activity to another is creating a circular looppi_optSequence_remove_msgLas secuencias a ser removidas pueden contener actividades que serán borradas. ¿Desea remover estas secuencias?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.to_conditions_dlg_from_lblDesdeLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblHastaLabel for end value in condition range for long or numeric output values.mnu_file_insertdesignInsertar...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnInsertarButton label on Workspace in INSERT mode.chosen_grp_lblSelección en seguimientoLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (por defecto)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.pi_runofflineActividad OfflineLabel for Run Oflineto_conditions_dlg_title_lblCreación de Condiciones Dialog title for creating new tool output conditions.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Elija Resultado a usar ]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.tool_branch_act_lblResultados de actividades previasBranching type label for Tool output Branching.pi_condmatch_btn_lblEspecificar CondicionesLabel for button to open dialog to create output conditions.pi_group_matching_btn_lblAsignar Grupos a RamasButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lblAsignar Condiciones a RamasButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingrefresh_btnActualizarButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsUsted esta apunto de actualizar la lista de condiciones. Realizar esta operación quitará las asignaciones entre las condiciones y las ramas. ¿Esta seguro que desea continuar?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNo se puede actualizar ya que no hay condiciones de usuarios definidas. Usted puede definir estas condiciones en cada actividad.Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typedefinida por el usuarioType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgNo se ha podido guardar su diseño dado que la actividad de grupo '{0}' tiene dos o más grupos con el mismo nombre. Por favor, revise el nombre de los grupos de esta actividad y una vez cambiados intente guardar su diseño nuevamente.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.preview_btn_tooltip_disabledPara activar la vista previa, guarde primero su diseñoTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.al_activity_paste_invalidNo se puede copiar este tipo de actividadAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.condmatch_dlg_message_lblLa rama "por defecto" se puede seleccionar usando la opción en el Inspector de propiedades.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.cv_design_insert_warningAl insertar una secuencia en su actual, se actualizara su diseño. Si desea deshacer los cambios, solo tiene que eliminar las actividades añadidas ¿Desea continuar?Warning message when merge/insert \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml,v diff -u -r1.12 -r1.13 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml 17 Jun 2008 11:04:43 -0000 1.12 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml 18 Jun 2008 05:10:14 -0000 1.13 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3cv_design_insert_warningVous ne pourrez pas annuler l'insertion d'une autre séquence. L'ancienne séquence sera automatiquement sauvée et elle contiendra la nouvelle séquence. Pour revenir à votre ancienne séquence, vous devrez supprimer manuellement toutes les nouvelles séquences et ensuite sauver. Pour ne pas modifier la séquence actuelle, cliquez sur "annuler". Sinon cliquez sur OK pour sélectionner une séquence à insérer.Warning message when merge/insertpi_num_learnersNombre d'étudiant-e-sPI Num learners labeltool_branch_act_lblSortie apprenantsBranching type label for Tool output Branching.condmatch_dlg_message_lblChoisir la branche par défaut en cochant "défaut" dans les propriétés pour la branche en questionLabel for a message in the Condition to Branch matching dialog.none_act_lblAucuneNo gate activity selectedopen_btnOuvrirToolbar &gt; Open Buttongroupnaming_dialog_col_groupName_lblNom du groupeColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.optional_btnOptionToolbar &gt; Optional Buttonpi_daysJoursDays label in property inspector for gate toolcv_close_return_to_ext_srcFermez et revenez à {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_design_export_unsavedSauvegardez votre séquence avant de l'exporterAlert message when trying to export can unsaved design.mnu_help_abtA propos de LAMSMenu bar Aboutcv_autosave_rec_msgVous êtes sur le point de récupérer une séquence perdue ou non sauvée. La séquence courante va être vidée. Continuer?Message informing users that they have recovered data for a design.trans_dlg_nogateAucunDrop down default for gate typews_tree_orgsMes groupesShown in the top level of the tree in the workspaceal_activity_copy_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur le bouton CopierAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvaspaste_btnCollerToolbar &gt; Paste Buttonal_activity_openContent_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de pouvoir l'ouvrir ou la modifier.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvascv_invalid_design_savedVotre séquence n'est pas encore validée mais elle a été sauvegardée. Cliquez sur 'Problèmes potentiels' pour voir ce qui ne va pas.Message when an invalid design has been saveddb_datasend_confirmMerci d'avoir transmis les données au serveurMessage when user sucessfully dumps data to the serverws_dlg_descriptionDescriptionLabel for description in Workspace dialog - Properties tabgate_btnPorteToolbar &gt; Gate Buttonact_tool_titleBoîte à outilsTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlerteGeneric title for Alert windowal_cancelAbandonnerTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmerTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadLes données du choix de langue n'ont pas été chargéesmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadLes données du choix de thème n'ont pas été chargéesmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueL'application ne peut pas continuer. Veuillez contacter le supportmessage if application cannot continue due to any errorcopy_btnCopierToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_trans_targetVous ne pouvez pas créer une transition vers cet objetError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblèmesThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedFélicitations. Votre séquence est valide. Elle a été sauvegardéeMessage when a valid design has been saveddelete_btnEffacerLabel for Delete buttonpi_activity_type_gateActivité porte logiqueActivity type for gate in PIgroup_btnGroupeToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleRegroupementDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActivitéThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneTerminéThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblèmeThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleProblèmes de validationThe title for the dialoglicense_not_selectedVeuillez sélectionner une licence pour cette séquenceShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editEditerMenu bar Editmnu_edit_copyCopierMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCouperMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteCollerMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRépéterMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoAnnulerMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFichierMenu bar Filemnu_file_closeFermerMenu bar Closemnu_file_newNouveauMenu bar Newmnu_file_openOuvrirMenu bar Openmnu_file_saveSauvegarderMenu bar savemnu_file_saveasSauvegarder comme...Menu bar Save asmnu_helpAideMenu bar Helpmnu_toolsOutilsMenu bar Toolsmnu_tools_optDessiner une optionMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPréférencesMenu bar preferencesmnu_tools_transDessiner une transitionMenu bar draw transitionnew_btnNouveauToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgVoulez-vous vraiment effacer la séquence présente à l'écran?Msg when user clicks new while working on the existing designmnu_file_exportExporterMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingCe dossier contient déjà un fichier nommé {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_no_file_openAucun fichier trouvé.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.branch_btnBrancheLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFluxLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImporterMenu bar Importws_click_virtual_folderCe dossier ne peut pas être utilisé.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.pi_parallel_titleActivité parallèleTitle for parallel activity property inspectorcv_invalid_trans_circular_sequenceIl n'est pas possible de faire une séquence circulaireError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipLâcher une activité dans cette poubelle pour la retirer de la séquence.Tool tip message for canvas bincv_gateoptional_hit_chkImpossible d'ajouter une activité de liaison comme activité en option.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countCopie {0} dePrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidImpossible de sauver une séquence dans ce dossier. Veuillez choisir un sous-dossier valide.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.perm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitypi_group_matching_btn_lblAssocier groupes aux branchesButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_activity_type_groupingActivité de regroupementActivity type for grouping in Property Inspectorpi_tool_output_matching_btn_lblAssocier conditions aux branchesButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingpi_group_typeType de regroupementProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHeuresHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupRegroupement actuelCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescriptionDescription Label for PIpi_lbl_groupRegroupementGrouping label for PIpi_lbl_titleTitreTitle label for PIpi_minsMinutesMins label in teh property inspectorpi_no_groupingAucunCombo title for no groupingpi_optional_titleActivité en optionTitle for oprional activity property inspectorbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} défautItem value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.pi_titlePropriétésOn the title bar of the PIprefix_copyofCopie dePrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelAbandonner6prefs_dlg_lng_lblLangue7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblThème8prefs_dlg_titlePréférences4preview_btnPrévisualisationToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePropriétésOn the title bar of the PIrandom_grp_lblAléatoireLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenommerLabel for Rename Buttonsave_btnSauvegarderToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblCalendrierLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniserUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleBoîte à outilsLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransitionToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelAbandonnerCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynchronisationHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransitionTitle for the transition properties dialogws_RootRacineRoot folder title for workspacews_click_folder_fileVeuillez cliquer soit sur un Dossier pour sauvegarder ou sur le titre d'une séquence pour la remplacerError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLe Dossier source est le même que celui de destinationThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonAbandonner2ws_dlg_filenameNom du fichierLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonEmplacementWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnOuvrirWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropriétésWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSauvegarderWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleEspace de travail0ws_newfolder_cancelAbandonnerCancel on the new folder name diaws_newfolder_insVeuillez entrer un nouveau nom de fichierInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionDésolé, vous n'êtes pas autorisé à faire cette opérationMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insVeuillez entrer le nouveau nomMessage of the new name for the userws_tree_mywspMon espace de travailThe root level of the treews_view_license_buttonAfficherTo show the license to the usersys_error_msg_startL'erreur système suivante s'est produite:Common System error message starting linesys_errorErreur systèmeSystem Error elert window titleal_sendEnvoyerSend button label on the system error dialogopt_activity_titleActivité en optionTitle for Optional Activity Containerws_license_lblLicenceLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblLicence - informations complémentairesLabel for Licence Comment description below license drop downal_cannot_move_activityCette activité de ne peut pas être déplacée.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activityws_del_confirm_msgVoulez-vous vraiment effacer ce fichier / dossier?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_click_file_openVeuillez cliquer sur une Séquence pour ouvrir.Alert message if folder tried to be opened.ws_chk_overwrite_resourceAttention, vous allez écraser une séquence existantecv_invalid_optional_activityEnlever les transitions de et vers {0} avant de la paramétrer comme activité en option.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingLa 2ème activité de la transition manque.Error message when target activity for transition is missingpi_num_groupsNombre de groupesNumber of groups in Property inspectorcv_activity_copy_invalidCopier cette activité enfant n'est pas possible.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidCouper cette activité enfant n'est pas possible.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containercv_invalid_trans_target_to_activityIl existe déjà une transtion vers {0}Error message when a transition to the activity already existcv_design_unsavedLa séquence sur le canevas a changé. Continuer sans sauver?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.new_btn_tooltipEfface la séquence courrante et réinitialise l'espace de travailTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipMontre la boîte de dialogue Fichier pour ouvrir une séquence d'activitésTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipSauvegarde rapide de la séquence d'activités courrantetool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopier l'activité sélectionnéetool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipColler une copie de l'activité sélectionnéetool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipUtiliser le crayon pour tracer des transitions entre les activités (ou pressez la touche CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCréer un groupe d'activités en option.tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCréer un point d'arrêttool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCréer une branche (disponible dans LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipCréer les contrôles de flux d'activitéstool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCréer une activité de regroupementtool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipPrévisualiser votre séquence comme les apprenants la verrontTool tip message for preview button in toolbarmnu_file_exitSortirFile Menu Exitcv_invalid_trans_target_from_activityIl existe déjà une transition depuis {0}Error message when a transition from the activity already existws_entre_file_nameVeuillez entrer le nom de la séquence et cliquez sur le bouton Sauvegarder".Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_dbclick_readonlyImpossible de modifier les outils d'une séquence en lecture seule. Veuillez sauver une copie de la séquence et réessayer.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblLecture seuleLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.ws_file_name_emptyIl n'est pas permis de sauvegarder une séquence sans nom de fichier.Error message when user try to save a design with no file nameal_empty_designImpossible de sauvegarder une séquence videalert message when user want to save an empty designcv_autosave_rec_titleAttentionAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverRécupérer...Menu bar Recovermnu_help_helpAide pour la rédactionlabel for menu bar Help - Authoring Help optionccm_author_activityhelpAide Activité d'auteurLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentOuvrir/modifier le contenu de l'activitéLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopier l'activitéLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityColler l'activitéLabel for Custom Context Menuccm_piInspecteur de propriétésLabel for Custom Context Menuto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Selectionnez sortie]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.pi_condmatch_btn_lblCréez des conditionsLabel for button to open dialog to create output conditions.pi_end_offsetFermer porte logiqueEnd offset labelcv_activity_helpURL_undefinedLa page d'aide pour {0} n'a pas été trouvéeAlert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lblSans titre - 1Label for Design Title bar on canvaspi_start_offsetOuvrir porte logiqueStart offset labelws_dlg_insert_btnInsérerButton label on Workspace in INSERT mode.to_condition_untitled_item_lblSans titre{0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.cv_eof_changes_appliedchangements appliqués avec succèsChanges have been successful applied.mnu_file_apply_changesAppliquer les changementsApply Changesapply_changes_btnAppliquer les changementsApply Changescancel_btnAnnulerToolbar - Cancel Buttoncv_element_readOnly_action_deleffacéAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodifiéAction label for read only alert message for a Canvas Transition.mnu_file_finishTerminerMenu bar File - Finish (Edit Mode)al_doneTerminéLabel for dialog completion button.to_condition_start_valuevaleur de débutValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valuevaleur de finValue representing the max boundary value of the conditions value.cv_eof_finish_invalid_msgLe design doit être valide pour terminer l'édition.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgAttention: le design a été modifié. Voulz-vous quitter sans sauvegarde?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.about_popup_version_lblVersionLabel displaying the version no on the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.cv_trans_readOnlyLa transition ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transition doit être précédée ou précéder une activité.A Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionUne activité doit être liée à une transition entrante ou sortante.An activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition entranteThis activity has no input transitionvalidation_error_outputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition sortanteThis activity has no output transitioncv_invalid_design_on_apply_changesLes changements ne peuvent être appliqués. Il manque une ou plusieurs transitions.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.cv_activity_readOnlyCette activité ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.about_popup_title_lblSujet:Title for the About Pop-up window.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.groupnaming_dialog_instructions_lblCliquez sur un groupe pour le renommer.Instructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblBouton (outils)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.branch_mapping_no_branch_msgAucune branche sélectionnée.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.condmatch_dlg_cond_lst_lblconditionsLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.pi_defaultBranch_cb_lblDéfautCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lblAjouterLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lblEnlevezLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblEffacer toutLabel for button to clear all conditions.branch_mapping_dlg_branch_col_lblBrancheColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGroupeColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_auto_condition_msgToutes les conditions restantes seront ajoutée à la branche par défaut.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_no_condition_msgAucune condition n'est sélectionnéeAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_dlg_condition_col_valuePlage de {0} à {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValeur exact de {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.branch_mapping_no_groups_msgAucun groupe n'est sélectionné.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupesLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblNommer les groupesTitle label for Group Naming dialog.pi_group_naming_btn_lblNom des groupesLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSéquenceDefault title for Sequence Activity.to_condition_invalid_value_range{0} ne peut être située sur la plage d'une condition existante.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_direction{0} ne peut être plus grand que {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgAttention: cette leçon est sur le point d'être effacée. Voulez-vous la conserver sous {0}? Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.group_branch_act_lblOrganisé par groupeBranching type label for Group-based Branching.pi_branch_typeSchéma en arbreProperty Inspector Branching type drop down.pi_activity_type_branchingActivité pour schéma en arbreActivity type for Branching in Property Inspector.validation_error_inputTransitionType2Aucune activité ne requièrent encore une transition entrante.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType2Aucune activité ne requièrent encore une transition sortante.No activities are missing their output transition.groupmatch_dlg_title_lblLier des groupes aux branchesMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_mapping_msgPas de cartographie sélectionnée.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblCartographierHeading label for Mapping datagrid.pi_mapping_btn_lblRéglages de cartographieLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.branching_act_titleSchéma en arbreLabel for Branching Activityal_continueContinuerContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} est relié(e) à une branche existante. Voulez-vous pousuivre?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allIl y a des conditionsPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleCette condition estPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.about_popup_license_lblCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".Label displaying the license statement in the About dialog.apply_changes_btn_tooltipAppliquer les changements de design et retourner à la supervision de la leçon.tool tip message for save button in toolbarcv_edit_on_fly_lblEdition en directLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cancel_btn_tooltipRetourner à la supervision de la leçon.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)condmatch_dlg_title_lblLier des conditions aux branchesDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.chosen_branch_act_lblChoix du maîtreBranching type label for Teacher choice Branching.pi_define_monitor_cb_lblDéfinir dans la supervisionCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.redundant_branch_mappings_msgCe design contient des embranchements inutilisés qui seront effacés. Voulez-vous continuer?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgPour effacer cette activité, déselectionnez la en tant que {0}Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgCe(tte) {0} est liée à un(e) {1}Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgCe(tte) {0} a une activité fille qui est liée à {1}Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.act_seq_lock_chkVeuillez dévérouiller le container des séquences optionelles avant d'assigner cette activité à une séquence optionelle.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.optional_act_btnActivitéToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnSéquenceToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipCréer une série de séquences optionelles.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleEffacer des séquencesRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgLa/les séquence(s) à effacer peut contenir des activités qui seront effacées. Voulez-vous vraiment effacer ces séquences?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actNe fait pas partie de la séquence.Label on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - séquencesLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgVeuillez placer cette activité dans l'une des séquences.Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEffacez toutes les branches connectées de {0} avant de l'ajouter à une séquence optionelle.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesIl n'y a pas de séquences en fonction dans ce container.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgEffacez toutes les branches connectées de {0} avant de le configurer comme une séquence optionelle.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.opt_activity_seq_titleSéquences optionnellesTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_lt_lblPlus petit ou égalLess than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minPlus petit ou égal à {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actActivitésMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSéquencesMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.to_conditions_dlg_defin_bool_typeVrai/fauxType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[options]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.close_mc_tooltipRéduireTooltip message for close button on Branching canvas.to_conditions_dlg_gte_lblPlus grand ou égal àGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblPLus petit ou égal àLess than or equal toto_conditions_dlg_defin_long_typePlageType description for a long-value based ouput definition.cv_invalid_optional_seq_activityEnlevez les transitions entrantes et sortantes de {0} avant de la relier à une séquence optionnelleAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.pi_max_actMax {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_activity_type_sequenceSéquence d'activité ({0}) Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.to_conditions_dlg_from_lblDepuisLabel for start value in condition range for long or numeric output values.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxplus grand ou égal à {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.pi_runofflineActivité hors ligneLabel for Run Oflinepi_min_actMin {0}Label for minimum Activities or Sequencescv_autosave_err_msgUne erreur est survenue lors de la sauvegarde automatique de la séquence. Veuillez augmenter la dotation mémoire de votre lecteur FlashAlert error message when auto-save fails.act_lock_chkVeuillez dévérouiller le conteneur d'activités optionnelles avant de désigner cette activité comme optionnelleAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container lbl_num_activities{0} - Activitésreplacement for word activitiesto_conditions_dlg_range_lblPlage:Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.to_conditions_dlg_to_lblJusqu'àLabel for end value in condition range for long or numeric output values.refresh_btnRafraîchirButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsVous êtes en train de mettre à jour les conditions pour les définitions de sortie selectionnées. Voulez-vous continuer ?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typedéfini par l'utilisateurType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroMise à jour impossible car il manque les conditions définies par l'utigrouplisateur. Il faudrait les définir dans l'outil en question.Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_title_lblCréer des conditions sortantesDialog title for creating new tool output conditions.grouping_invalid_with_common_names_msgLa séquence (design) ne peut pas être sauvegardée. L'activité de regroupement '{0}' possède plus qu'un groupe ayant le même nom. Veuillez revoir le regroupement et essayez de nouveauAlert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.mnu_file_insertdesignInsérer/fusionnerMenu item label for Inserting a Learning Design.sys_error_msg_finishIl se peut que vous deviez redémarrer LAMS Auteur pour pouvoir continuer. Voulez-vous sauver les informations concernant cette erreur pour aider à résoudre le problème?Common System error message finish paragraphal_activity_paste_invalidDésolé, vous ne pouvez pas coller ce type d'activitéAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.preview_btn_tooltip_disabledPour prévisulaiser votre séquence, veuillez la sauver, ensuite cliquer sur PrévisualisationTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.chosen_grp_lblChoisir dans l'outil de suiviLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorpi_definelaterDéfinir dans l'outil de suiviLabel for Define later for PI \ No newline at end of file +
getDictionary3cv_design_insert_warningVous ne pourrez pas annuler l'insertion d'une autre séquence. L'ancienne séquence sera automatiquement sauvée et elle contiendra la nouvelle séquence. Pour revenir à votre ancienne séquence, vous devrez supprimer manuellement toutes les nouvelles séquences et ensuite sauver. Pour ne pas modifier la séquence actuelle, cliquez sur "annuler". Sinon cliquez sur OK pour sélectionner une séquence à insérer.Warning message when merge/insertpi_num_learnersNombre d'étudiant-e-sPI Num learners labeltool_branch_act_lblSortie apprenantsBranching type label for Tool output Branching.condmatch_dlg_message_lblChoisir la branche par défaut en cochant "défaut" dans les propriétés pour la branche en questionLabel for a message in the Condition to Branch matching dialog.none_act_lblAucuneNo gate activity selectedopen_btnOuvrirToolbar &gt; Open Buttongroupnaming_dialog_col_groupName_lblNom du groupeColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.optional_btnOptionToolbar &gt; Optional Buttonpi_daysJoursDays label in property inspector for gate toolcv_close_return_to_ext_srcFermez et revenez à {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_design_export_unsavedSauvegardez votre séquence avant de l'exporterAlert message when trying to export can unsaved design.mnu_help_abtA propos de LAMSMenu bar Aboutcv_autosave_rec_msgVous êtes sur le point de récupérer une séquence perdue ou non sauvée. La séquence courante va être vidée. Continuer?Message informing users that they have recovered data for a design.trans_dlg_nogateAucunDrop down default for gate typews_tree_orgsMes groupesShown in the top level of the tree in the workspaceal_activity_copy_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur le bouton CopierAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvaspaste_btnCollerToolbar &gt; Paste Buttonal_activity_openContent_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de pouvoir l'ouvrir ou la modifier.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvascv_invalid_design_savedVotre séquence n'est pas encore validée mais elle a été sauvegardée. Cliquez sur 'Problèmes potentiels' pour voir ce qui ne va pas.Message when an invalid design has been saveddb_datasend_confirmMerci d'avoir transmis les données au serveurMessage when user sucessfully dumps data to the serverws_dlg_descriptionDescriptionLabel for description in Workspace dialog - Properties tabgate_btnPorteToolbar &gt; Gate Buttonact_tool_titleBoîte à outilsTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlerteGeneric title for Alert windowal_cancelAbandonnerTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmerTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadLes données du choix de langue n'ont pas été chargéesmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadLes données du choix de thème n'ont pas été chargéesmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueL'application ne peut pas continuer. Veuillez contacter le supportmessage if application cannot continue due to any errorcopy_btnCopierToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_trans_targetVous ne pouvez pas créer une transition vers cet objetError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblèmesThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedFélicitations. Votre séquence est valide. Elle a été sauvegardéeMessage when a valid design has been saveddelete_btnEffacerLabel for Delete buttonpi_activity_type_gateActivité porte logiqueActivity type for gate in PIgroup_btnGroupeToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleRegroupementDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActivitéThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneTerminéThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblèmeThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleProblèmes de validationThe title for the dialoglicense_not_selectedVeuillez sélectionner une licence pour cette séquenceShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editEditerMenu bar Editmnu_edit_copyCopierMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCouperMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteCollerMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRépéterMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoAnnulerMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFichierMenu bar Filemnu_file_closeFermerMenu bar Closemnu_file_newNouveauMenu bar Newmnu_file_openOuvrirMenu bar Openmnu_file_saveSauvegarderMenu bar savemnu_file_saveasSauvegarder comme...Menu bar Save asmnu_helpAideMenu bar Helpmnu_toolsOutilsMenu bar Toolsmnu_tools_optDessiner une optionMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPréférencesMenu bar preferencesmnu_tools_transDessiner une transitionMenu bar draw transitionnew_btnNouveauToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgVoulez-vous vraiment effacer la séquence présente à l'écran?Msg when user clicks new while working on the existing designmnu_file_exportExporterMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingCe dossier contient déjà un fichier nommé {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_no_file_openAucun fichier trouvé.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.branch_btnBrancheLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFluxLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImporterMenu bar Importws_click_virtual_folderCe dossier ne peut pas être utilisé.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.pi_parallel_titleActivité parallèleTitle for parallel activity property inspectorcv_invalid_trans_circular_sequenceIl n'est pas possible de faire une séquence circulaireError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipLâcher une activité dans cette poubelle pour la retirer de la séquence.Tool tip message for canvas bincv_gateoptional_hit_chkImpossible d'ajouter une activité de liaison comme activité en option.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countCopie {0} dePrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidImpossible de sauver une séquence dans ce dossier. Veuillez choisir un sous-dossier valide.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.perm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitypi_group_matching_btn_lblAssocier groupes aux branchesButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_activity_type_groupingActivité de regroupementActivity type for grouping in Property Inspectorpi_tool_output_matching_btn_lblAssocier conditions aux branchesButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingpi_group_typeType de regroupementProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHeuresHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupRegroupement actuelCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescriptionDescription Label for PIpi_lbl_groupRegroupementGrouping label for PIpi_lbl_titleTitreTitle label for PIpi_minsMinutesMins label in teh property inspectorpi_no_groupingAucunCombo title for no groupingpi_optional_titleActivité en optionTitle for oprional activity property inspectorbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} défautItem value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.pi_titlePropriétésOn the title bar of the PIprefix_copyofCopie dePrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelAbandonner6prefs_dlg_lng_lblLangue7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblThème8prefs_dlg_titlePréférences4preview_btnPrévisualisationToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePropriétésOn the title bar of the PIrandom_grp_lblAléatoireLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenommerLabel for Rename Buttonsave_btnSauvegarderToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblCalendrierLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniserUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleBoîte à outilsLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransitionToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelAbandonnerCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynchronisationHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransitionTitle for the transition properties dialogws_RootRacineRoot folder title for workspacews_click_folder_fileVeuillez cliquer soit sur un Dossier pour sauvegarder ou sur le titre d'une séquence pour la remplacerError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLe Dossier source est le même que celui de destinationThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonAbandonner2ws_dlg_filenameNom du fichierLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonEmplacementWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnOuvrirWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropriétésWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSauvegarderWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleEspace de travail0ws_newfolder_cancelAbandonnerCancel on the new folder name diaws_newfolder_insVeuillez entrer un nouveau nom de fichierInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionDésolé, vous n'êtes pas autorisé à faire cette opérationMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insVeuillez entrer le nouveau nomMessage of the new name for the userws_tree_mywspMon espace de travailThe root level of the treews_view_license_buttonAfficherTo show the license to the usersys_error_msg_startL'erreur système suivante s'est produite:Common System error message starting linesys_errorErreur systèmeSystem Error elert window titleal_sendEnvoyerSend button label on the system error dialogopt_activity_titleActivité en optionTitle for Optional Activity Containerws_license_lblLicenceLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblLicence - informations complémentairesLabel for Licence Comment description below license drop downal_cannot_move_activityCette activité de ne peut pas être déplacée.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activityws_del_confirm_msgVoulez-vous vraiment effacer ce fichier / dossier?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_click_file_openVeuillez cliquer sur une Séquence pour ouvrir.Alert message if folder tried to be opened.ws_chk_overwrite_resourceAttention, vous allez écraser une séquence existantecv_invalid_optional_activityEnlever les transitions de et vers {0} avant de la paramétrer comme activité en option.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingLa 2ème activité de la transition manque.Error message when target activity for transition is missingpi_num_groupsNombre de groupesNumber of groups in Property inspectorcv_activity_copy_invalidCopier cette activité enfant n'est pas possible.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidCouper cette activité enfant n'est pas possible.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containercv_invalid_trans_target_to_activityIl existe déjà une transtion vers {0}Error message when a transition to the activity already existcv_design_unsavedLa séquence sur le canevas a changé. Continuer sans sauver?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.new_btn_tooltipEfface la séquence courrante et réinitialise l'espace de travailTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipMontre la boîte de dialogue Fichier pour ouvrir une séquence d'activitésTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipSauvegarde rapide de la séquence d'activités courrantetool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopier l'activité sélectionnéetool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipColler une copie de l'activité sélectionnéetool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipUtiliser le crayon pour tracer des transitions entre les activités (ou pressez la touche CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCréer un groupe d'activités en option.tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCréer un point d'arrêttool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCréer une branche (disponible dans LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipCréer les contrôles de flux d'activitéstool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCréer une activité de regroupementtool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipPrévisualiser votre séquence comme les apprenants la verrontTool tip message for preview button in toolbarmnu_file_exitSortirFile Menu Exitcv_invalid_trans_target_from_activityIl existe déjà une transition depuis {0}Error message when a transition from the activity already existws_entre_file_nameVeuillez entrer le nom de la séquence et cliquez sur le bouton Sauvegarder".Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_dbclick_readonlyImpossible de modifier les outils d'une séquence en lecture seule. Veuillez sauver une copie de la séquence et réessayer.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblLecture seuleLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.ws_file_name_emptyIl n'est pas permis de sauvegarder une séquence sans nom de fichier.Error message when user try to save a design with no file nameal_empty_designImpossible de sauvegarder une séquence videalert message when user want to save an empty designcv_autosave_rec_titleAttentionAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverRécupérer...Menu bar Recovermnu_help_helpAide pour la rédactionlabel for menu bar Help - Authoring Help optionccm_author_activityhelpAide Activité d'auteurLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentOuvrir/modifier le contenu de l'activitéLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopier l'activitéLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityColler l'activitéLabel for Custom Context Menuccm_piInspecteur de propriétésLabel for Custom Context Menuto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Selectionnez sortie]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.pi_condmatch_btn_lblCréez des conditionsLabel for button to open dialog to create output conditions.pi_end_offsetFermer porte logiqueEnd offset labelcv_activity_helpURL_undefinedLa page d'aide pour {0} n'a pas été trouvéeAlert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lblSans titre - 1Label for Design Title bar on canvaspi_start_offsetOuvrir porte logiqueStart offset labelws_dlg_insert_btnInsérerButton label on Workspace in INSERT mode.to_condition_untitled_item_lblSans titre{0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.cv_eof_changes_appliedchangements appliqués avec succèsChanges have been successful applied.mnu_file_apply_changesAppliquer les changementsApply Changesapply_changes_btnAppliquer les changementsApply Changescancel_btnAnnulerToolbar - Cancel Buttoncv_element_readOnly_action_deleffacéAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodifiéAction label for read only alert message for a Canvas Transition.mnu_file_finishTerminerMenu bar File - Finish (Edit Mode)al_doneTerminéLabel for dialog completion button.to_condition_start_valuevaleur de débutValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valuevaleur de finValue representing the max boundary value of the conditions value.cv_eof_finish_invalid_msgLe design doit être valide pour terminer l'édition.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgAttention: le design a été modifié. Voulz-vous quitter sans sauvegarde?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.about_popup_version_lblVersionLabel displaying the version no on the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.cv_trans_readOnlyLa transition ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transition doit être précédée ou précéder une activité.A Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionUne activité doit être liée à une transition entrante ou sortante.An activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition entranteThis activity has no input transitionvalidation_error_outputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition sortanteThis activity has no output transitioncv_invalid_design_on_apply_changesLes changements ne peuvent être appliqués. Il manque une ou plusieurs transitions.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.cv_activity_readOnlyCette activité ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.about_popup_title_lblSujet:Title for the About Pop-up window.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.groupnaming_dialog_instructions_lblCliquez sur un groupe pour le renommer.Instructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblBouton (outils)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.branch_mapping_no_branch_msgAucune branche sélectionnée.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.condmatch_dlg_cond_lst_lblconditionsLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.pi_defaultBranch_cb_lblDéfautCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lblAjouterLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lblEnlevezLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblEffacer toutLabel for button to clear all conditions.branch_mapping_dlg_branch_col_lblBrancheColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGroupeColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_auto_condition_msgToutes les conditions restantes seront ajoutée à la branche par défaut.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_no_condition_msgAucune condition n'est sélectionnéeAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_dlg_condition_col_valuePlage de {0} à {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValeur exact de {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.branch_mapping_no_groups_msgAucun groupe n'est sélectionné.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupesLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblNommer les groupesTitle label for Group Naming dialog.pi_group_naming_btn_lblNom des groupesLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSéquenceDefault title for Sequence Activity.to_condition_invalid_value_range{0} ne peut être située sur la plage d'une condition existante.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_direction{0} ne peut être plus grand que {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgAttention: cette leçon est sur le point d'être effacée. Voulez-vous la conserver sous {0}? Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.group_branch_act_lblOrganisé par groupeBranching type label for Group-based Branching.pi_branch_typeSchéma en arbreProperty Inspector Branching type drop down.pi_activity_type_branchingActivité pour schéma en arbreActivity type for Branching in Property Inspector.validation_error_inputTransitionType2Aucune activité ne requièrent encore une transition entrante.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType2Aucune activité ne requièrent encore une transition sortante.No activities are missing their output transition.groupmatch_dlg_title_lblLier des groupes aux branchesMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_mapping_msgPas de cartographie sélectionnée.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblCartographierHeading label for Mapping datagrid.pi_mapping_btn_lblRéglages de cartographieLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.branching_act_titleSchéma en arbreLabel for Branching Activityal_continueContinuerContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} est relié(e) à une branche existante. Voulez-vous pousuivre?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allIl y a des conditionsPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleCette condition estPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.about_popup_license_lblCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".Label displaying the license statement in the About dialog.apply_changes_btn_tooltipAppliquer les changements de design et retourner à la supervision de la leçon.tool tip message for save button in toolbarcv_edit_on_fly_lblEdition en directLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cancel_btn_tooltipRetourner à la supervision de la leçon.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)condmatch_dlg_title_lblLier des conditions aux branchesDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.chosen_branch_act_lblChoix du maîtreBranching type label for Teacher choice Branching.pi_define_monitor_cb_lblDéfinir dans la supervisionCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.redundant_branch_mappings_msgCe design contient des embranchements inutilisés qui seront effacés. Voulez-vous continuer?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgPour effacer cette activité, déselectionnez la en tant que {0}Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgCe(tte) {0} est liée à un(e) {1}Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgCe(tte) {0} a une activité fille qui est liée à {1}Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.act_seq_lock_chkVeuillez dévérouiller le container des séquences optionelles avant d'assigner cette activité à une séquence optionelle.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.optional_act_btnActivitéToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnSéquenceToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipCréer une série de séquences optionelles.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleEffacer des séquencesRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgLa/les séquence(s) à effacer peut contenir des activités qui seront effacées. Voulez-vous vraiment effacer ces séquences?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actNe fait pas partie de la séquence.Label on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - séquencesLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgVeuillez placer cette activité dans l'une des séquences.Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEffacez toutes les branches connectées de {0} avant de l'ajouter à une séquence optionelle.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgIl n'y a pas de séquences en fonction dans ce container.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesEffacez toutes les branches connectées de {0} avant de le configurer comme une séquence optionelle.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.opt_activity_seq_titleSéquences optionnellesTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_lt_lblPlus petit ou égalLess than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minPlus petit ou égal à {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actActivitésMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSéquencesMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.to_conditions_dlg_defin_bool_typeVrai/fauxType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[options]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.close_mc_tooltipRéduireTooltip message for close button on Branching canvas.to_conditions_dlg_gte_lblPlus grand ou égal àGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblPLus petit ou égal àLess than or equal toto_conditions_dlg_defin_long_typePlageType description for a long-value based ouput definition.cv_invalid_optional_seq_activityEnlevez les transitions entrantes et sortantes de {0} avant de la relier à une séquence optionnelleAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.pi_max_actMax {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_activity_type_sequenceSéquence d'activité ({0}) Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.to_conditions_dlg_from_lblDepuisLabel for start value in condition range for long or numeric output values.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxplus grand ou égal à {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.pi_runofflineActivité hors ligneLabel for Run Oflinepi_min_actMin {0}Label for minimum Activities or Sequencescv_autosave_err_msgUne erreur est survenue lors de la sauvegarde automatique de la séquence. Veuillez augmenter la dotation mémoire de votre lecteur FlashAlert error message when auto-save fails.act_lock_chkVeuillez dévérouiller le conteneur d'activités optionnelles avant de désigner cette activité comme optionnelleAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container lbl_num_activities{0} - Activitésreplacement for word activitiesto_conditions_dlg_range_lblPlage:Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.to_conditions_dlg_to_lblJusqu'àLabel for end value in condition range for long or numeric output values.refresh_btnRafraîchirButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsVous êtes en train de mettre à jour les conditions pour les définitions de sortie selectionnées. Voulez-vous continuer ?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typedéfini par l'utilisateurType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroMise à jour impossible car il manque les conditions définies par l'utigrouplisateur. Il faudrait les définir dans l'outil en question.Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_title_lblCréer des conditions sortantesDialog title for creating new tool output conditions.grouping_invalid_with_common_names_msgLa séquence (design) ne peut pas être sauvegardée. L'activité de regroupement '{0}' possède plus qu'un groupe ayant le même nom. Veuillez revoir le regroupement et essayez de nouveauAlert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.mnu_file_insertdesignInsérer/fusionnerMenu item label for Inserting a Learning Design.sys_error_msg_finishIl se peut que vous deviez redémarrer LAMS Auteur pour pouvoir continuer. Voulez-vous sauver les informations concernant cette erreur pour aider à résoudre le problème?Common System error message finish paragraphal_activity_paste_invalidDésolé, vous ne pouvez pas coller ce type d'activitéAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.preview_btn_tooltip_disabledPour prévisulaiser votre séquence, veuillez la sauver, ensuite cliquer sur PrévisualisationTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.chosen_grp_lblChoisir dans l'outil de suiviLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorpi_definelaterDéfinir dans l'outil de suiviLabel for Define later for PI \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/it_IT_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/it_IT_dictionary.xml,v diff -u -r1.12 -r1.13 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/it_IT_dictionary.xml 17 Jun 2008 11:04:43 -0000 1.12 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/it_IT_dictionary.xml 18 Jun 2008 05:10:14 -0000 1.13 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3opt_activity_seq_titleSequenze opzionaliTitle for Optional Sequences Container.optional_seq_btn_tooltipCrea un set di sequenze opzionaliTooltip for Sequences within Optionaly Activity button.to_conditions_dlg_defin_long_typeVariazioneType description for a long-value based ouput definition.pi_optSequence_remove_msgLe sequenze che stanno per essere rimosse potrebbero contenere alcune attività che verranno cancellate. Procedere?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actNumero di sequenzeLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences[0] - SequenzeLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgTrascinate l'attività su una delle sequenzeAlert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRimuovete tutte le sezioni dipendenti da [0] prima di aggiungerlo ad una sequenza opzionale.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesNon ci sono sequenze abilitate in questo contenitore.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_seq_lock_chkSbloccate il contenitore di sequenze opzionali prima di assegnare questa attività ad una sequenza opzionale.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityRimuovi collegamenti da e verso [0] prima di impostarlo in una sequenza opzionale.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.to_conditions_dlg_defin_bool_typeVero/FalsoType description for a lboolean-value based ouput definition.ta_iconDrop_optseq_error_msgRimuovere tutte le sezioni dipendenti da [0] prima di impostarlo come attivitò opzionale.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.to_conditions_dlg_lt_lblMinore o uguale Less than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMinore o uguale a [0]Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actAttivitàMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSequenzaMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.pi_defaultBranch_cb_lblDefaultCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Scegliere Output]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomeColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondizioneColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Opzioni]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.sequence_act_title_new{0} {1} Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.close_mc_tooltipRiduciTooltip message for close button on Branching canvas.to_conditions_dlg_gte_lblMaggiore o uguale a Greater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblMinore o uguale aLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblNome del gruppoColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.mnu_file_insertdesignInserisci/Unisci...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnInserisciButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default[0] (default)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.pi_group_matching_btn_lblAbbina i Gruppi ai RamiButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lblAbbina le Condizioni ai RamiButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingrefresh_btnAggiornaButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeDefinito dall'utenteType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsState per aggiornare le condizioni per la definizione di output selezionata. Ciò rimuoverà tutti i legami ai rami esistenti. Continuare?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroImpossibile aggiornare: nessuna condizione definita dall'utente. Per procedere, impostare le condizioni nella pagina di authoring degli strumenti.Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.grouping_invalid_with_common_names_msgImpossibile salvare il progetto in quanto l'attività di gruppo '[0]' ha più di un gruppo con lo stesso nome. Ricontrollare il raggruppamento e riprovare.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.al_activity_paste_invalidImpossibile incollare questo tipo di attività!Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.preview_btn_tooltip_disabledPer visualizzare in anteprima la sequenza creata, salvare prima e poi cliccare su Anteprima.Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.condmatch_dlg_message_lblIl branch predefinito si può selezionare scegliendo la relativa opzione nell'area Proprietà del branch desiderato.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.branching_act_titleRamificazioneLabel for Branching Activityabout_popup_license_lblQuesto programma è free software; puoi redistribuirlo e/o modificarlo a termini della GNU General Public License version 2 come pubblicato dalla Free Software Foundation. {0} Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.cv_design_insert_warningUna volta inserita un'altra sequenza, quest'azione non potrà essere cancellata (la vecchia sequenza sarà salvata con la nuova inserita). Per tornare alla vechia sequenza, è necessario cancellare manualmente tutte le nuove attività inserite, quindi salvare. Per lasciare inalterata la sequenza corrente, clic su Cancel. Altrimenti clic su OK per selezionare la sequenza da inserire.Warning message when merge/insertpi_activity_type_sequenceAttività di Sequenza ([0])Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_instructions_lblClicca su un nome per cambiarne il valoreInstructions for Group Naming dialog.pi_condmatch_btn_lblCrea condizioniLabel for button to open dialog to create output conditions.to_conditions_dlg_title_lblCrea condizioni di outputDialog title for creating new tool output conditions.al_doneFattoLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblCondizioniLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblAbbina le Condizioni ai RamiDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.to_conditions_dlg_add_btn_lblAggiungiLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblPulisci tuttoLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lblRimuoviLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_from_lblDaLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblALabel for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblConfigura la gammaHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_dlg_branch_col_lblRamoColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblCondizioneColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppoColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_branch_msgNessun Ramo selezionatoAlert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_no_mapping_msgNessun Mapping selezionatoAlert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgNessuna condizione selezionataAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgTutte le restanti condizioni saranno applicate al Ramo di default.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueVariazione da {0} a {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEsatto valore di {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblConfigura MappingLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefinisci in MonitorCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblDistribuisci i gruppi tra i ramiMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNessun gruppo selezionatoAlert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGruppo baseBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblRamiLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppiLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblDenomina i GruppiTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingAttività di ramificazioneActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeTipo di ramificazioneProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblNome GruppoLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSequenzaDefault title for Sequence Activity.tool_branch_act_lblOutput StudentiBranching type label for Tool output Branching.chosen_branch_act_lblScelta del docenteBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valueValore inizialeValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueValore finaleValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_range[0] non rientra nella gamma delle condizioni esistentiAlert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_directionIl [0] non può essere maggiore di [1]Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.al_continueContinuaContinue button on Alert dialogis_remove_warning_msgATTENZIONE: la lezione sta per essere rimossa. Vuoi conservare questa lezione come [0]?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.branch_mapping_dlg_condition_linked_msg[0] è legato a una sezione esistente. Continuare?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allSono presenti delle condizioniPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleQuesta condizione èPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblSenza titoloThe default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgIl progetto contiene branch mappings inutilizzate. Continuare?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgPer eliminare, deselezionate questa attività come [0]Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgQuesto [0] è legato a [1]Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgQuesto [0] ha un figlio legato a [1]Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMaggiore o uguale a [0]Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.optional_act_btnAttivitàToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnSequenzaToolbar button for Sequences within Optional Activity.pi_optSequence_remove_msg_titleRimozione sequenze in corsoRemoving sequencesbranch_btn_tooltipCrea una ramificazione (disponibile in LAMS 2.1)tool tip message for branch button in toolbarcancel_btn_tooltipTorna a monitorare la lezione.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishFinitoMenu bar File - Finish (Edit Mode)flow_btn_tooltipCrea un controllo sullo svolgimento delle attivitàtool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCrea un'attività di raggruppamentotool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipVedi in anteprima la sequenza come la vedranno gli studentiTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyNon puoi modificare un progetto di sola lettura. Salva una copia del progetto e prova di nuovo.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblSola letturaLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designSpiacente, non puoi salvare un progetto vuotoalert message when user want to save an empty designabout_popup_title_lblSu - {}Title for the About Pop-up window.cv_autosave_err_msgSi è verificato un errore durante il tentativo di salvataggio automatico del tuo progetto. Aumentare la capacità di memoria Flash Player nelle impostazioni.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgStai per recuperare l'ultimo progetto perso o non salvato. Il tuo progetto corrente sarà cancellato. Continuare?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleAttenzioneAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverRecupero...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidNon ti è permesso copiare quest'attività.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidNon è consentito tagliare quest'attività.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidAttenzione! è necessario selezionare l'attività prima di cliccare 'copia'.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidAttenzione! è necessario selezionare l'attività prima di cliccare sulla voce Apri/Modifica Contenuto Attività nel menù Attivitàalert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasabout_popup_version_lblVersioneLabel displaying the version no on the About dialog.ws_del_confirm_msgSei sicuro di voler cancellare questo file/cartella?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_file_name_emptySpiacente! Non puoi salvare un progetto senza alcun nome.Error message when user try to save a design with no file namews_view_license_buttonVediTo show the license to the userws_entre_file_nameInserisci il nome del progetto, quindi clicca sul pulsante Salva.Error message when user try to save a design with no file nameabout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.cv_activity_helpURL_undefinedImpossibile trovare la pagina di aiuto per {}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lblSenza titolo - 1Label for Design Title bar on canvasmnu_help_helpAiuto per l'Authoringlabel for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontentApri/Modifica il contenuto delle attivitàLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopia attivitàLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityIncolla attivitàLabel for Custom Context Menuccm_piVisualizza ProprietàLabel for Custom Context Menuccm_author_activityhelpAiuto per Attività AutoreLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionDescrizioneLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateNessunoDrop down default for gate typepi_daysGiorniDays label in property inspector for gate toolcv_close_return_to_ext_srcChiudi e torna a {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedLe modifiche sono state apportate con successo.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesApplica modificheApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterDeve esserci un'attività prima o dopo un collegamento.A Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionUn'attività deve avere un cellegamento in ingresso o in uscita.An activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Quest'attività non ha collegamenti in ingresso.This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2Nessuna attività è senza collegamento in ingresso.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1Quest'atività non ha un collegamento in uscita.This activity has no output transitionpi_num_groupsNumero di gruppiNumber of groups in Property inspectorvalidation_error_outputTransitionType2Nessuna attività è senza collegamento in uscita.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesNon puoi apportare modifiche. Ci sono uno o più collegamenti mancanti.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApporta modifiche.Apply Changesapply_changes_btn_tooltipApporta modiche al progetto e torna a monitorare la lezione.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnAnnullaToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyL'attività non può essere {0}. L'attività è in sola lettura.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblModifica in modalità liveLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delrimuoviAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodificatoAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgIl progetto deve essere valido per terminare le modifiche.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgAttenzione: il tuo progetto è stato modificato. Vuoi chiudere senza salvare?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyNon può esserci {0} collegamento. L'attività target è in sola lettura .Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).pi_parallel_titleAttività parallelaTitle for parallel activity property inspectorabout_popup_trademark_lbl{0} è un marchio di {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.ws_chk_overwrite_resourceAttenzione! Stai per sovrascrivere questa sequenza!ws_click_folder_fileCliccare su una Cartella per salvare o su un Progetto per sovrascrivereError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLa cartella di origine e quella di destinazione coincidonoThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancella2ws_dlg_filenameNome FileLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonPosizioneWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnApriWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonProprietàWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSalvaWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleArea di lavoro0ws_newfolder_cancelCancellaCancel on the new folder name diaws_newfolder_insRinominare la cartellaInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionAttenzione, non hai il permesso di scrivere in questa risorsaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insDigitare il nuovo nomeMessage of the new name for the userws_tree_mywspLa mia area di lavoroThe root level of the treews_tree_orgsI miei GruppiShown in the top level of the tree in the workspaceact_lock_chkSblocca il contenitore delle attività opzionali prima di assegnarvi questa attività come opzionaleAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startSi è verificato il seguente errore di sistema:Common System error message starting linesys_error_msg_finishRiavviare LAMS Author per continuare. Vuoi salvare le seguenti informazioni sull'errore per contribuire a risolvere questo problema?Common System error message finish paragraphsys_errorErrore di SistemaSystem Error elert window titleopt_activity_titleAttività opzionaleTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activities[0] - Attivitàreplacement for word activitiesal_sendInviaSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityImpossibile spostare questa attività.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkImpossibile aggiungere un'attività con Barriera come attività opzionaleError message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countCopia ({0}) diPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidImpossibile salvare un progetto in questa cartella. Scegliere una sottocartella valida.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openFai clic su un Progetto per aprirlo.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicenzaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblInformazioni aggiuntive sulla licenzaLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityRimuovi i collegamenti provenienti da e diretti a {0} prima di impostarla come attività opzionale.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingManca la seconda attività del collegamento.Error message when target activity for transition is missingpi_min_actMin [0]Label for minimum Activities or Sequencescv_invalid_trans_target_from_activityEsiste già un collegamento da {0}Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityEsiste già un collegamento verso {0}Error message when a transition to the activity already existbranch_btnRamificazioneLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnSvolgimento attivitàLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportaMenu bar Importcv_design_export_unsavedNon puoi esportare un progetto non salvato.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedIl progetto è stato modificato. Continuare senza salvare?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportEsportaMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingQuesta cartella contiene già un file chiamato {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNon puoi usare questa cartella.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitEsciFile Menu Exitws_no_file_openNessun file trovato.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceNon puoi creare una sequenza circolareError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipSposta un'attività su questo cestino per rimuoverla dalla sequenza.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipCancella la sequenza corrente e ripristina lo spazio di lavoro pronto per l'usoTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipMostra la finestra di dialogo File per aprire una sequenza di attivitàTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipSalva rapidamente la sequenza correntetool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopia la sequenza selezionatatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipIncolla una copia della sequenza selezionatatool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipUsa questa matita per disegnare collegamenti fra le attività (o premi il tasto CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCrea un blocco di attività opzionali.tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipBlocca un passaggiotool tip message for gate button in toolbargrouping_act_titleRaggruppamentoDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAttivitàThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneFattoThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemaThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleProblemi di validazioneThe title for the dialoglicense_not_selectedSelezionare una licenza per questo progettoShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editModificaMenu bar Editmnu_edit_copyCopiaMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutTagliaMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteIncollaMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRipetiMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoAnnulla Menu bar Edit &gt; Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeChiudiMenu bar Closemnu_file_newNuovoMenu bar Newmnu_file_openApriMenu bar Openmnu_file_saveSalvaMenu bar savemnu_file_saveasSalva con nomeMenu bar Save asmnu_helpAiutoMenu bar Helpmnu_help_abtNotizie su LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsStrumentiMenu bar Toolsmnu_tools_optCrea Attività opzionaliMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferenzeMenu bar preferencesmnu_tools_transDisegna CollegamentoMenu bar draw transitionnew_btnNuovoToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgSei sicuro di voler cancellare il tuo progetto sullo schermo?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNessuna AttivitàNo gate activity selectedopen_btnApriToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnAttività opzionaliToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnIncollaToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermessoLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateAttività con BarrieraActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingAttività di GruppoActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefinisci in MonitorLabel for Define later for PIpi_end_offsetBarriera chiusaEnd offset labelpi_group_typeTipo di raggruppamentoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursOreHours label in Property Inspectorpi_minsMinutiMins label in teh property inspectorpi_lbl_currentgroupRaggruppamento correnteCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescrizioneDescription Label for PIpi_lbl_groupRaggruppamentoGrouping label for PIpi_lbl_titleTitoloTitle label for PIpi_max_actMax [0]Label for maximum Activities or Sequencespi_no_groupingNessunoCombo title for no groupingpi_num_learnersNumero di studentiPI Num learners labelpi_optional_titleAttività opzionaleTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineAttività OfflineLabel for Run Oflinepi_start_offsetBarriera apertaStart offset labelpi_titleProprietàOn the title bar of the PIprefix_copyofCopia diPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancella6prefs_dlg_lng_lblLingua7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferenze4preview_btnAnteprimaToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titleProprietàOn the title bar of the PIrandom_grp_lblCasualeLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRinominaLabel for Rename Buttonsave_btnSalvaToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblOrarioLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizzaUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleStrumenti per le AttivitàLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnCollegamentoToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCancellaCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSincronizzaHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleCollegamentoTitle for the transition properties dialogws_RootCartella principaleRoot folder title for workspaceact_tool_titleStrumenti per le AttivitàTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAllarmeGeneric title for Alert windowal_cancelAnnullaTo Confirm title for LFErroral_confirmConfermaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadInformazioni sul linguaggio non caricatemessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadInformazioni sul tema non caricatemessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueL'applicazione non può continuare. Contattare il supporto tecnico.message if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblScegliere in MonitorLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopiaToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_design_savedIl tuo progetto non è ancora valido ma è stato salvato. Clicca su 'problemi possibili' per vedere che cosa non va.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetImpossibile creare un collegamento verso questo oggetto.Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblemiThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedCongratulazioni! - Il tuo progetto è valido ed è stato salvato.Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmGrazie per aver inviato i dati al serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnCancellaLabel for Delete buttongate_btnBarrieraToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGruppoToolbar &gt; Group Button \ No newline at end of file +
getDictionary3opt_activity_seq_titleSequenze opzionaliTitle for Optional Sequences Container.optional_seq_btn_tooltipCrea un set di sequenze opzionaliTooltip for Sequences within Optionaly Activity button.to_conditions_dlg_defin_long_typeVariazioneType description for a long-value based ouput definition.pi_optSequence_remove_msgLe sequenze che stanno per essere rimosse potrebbero contenere alcune attività che verranno cancellate. Procedere?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actNumero di sequenzeLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences[0] - SequenzeLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgTrascinate l'attività su una delle sequenzeAlert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRimuovete tutte le sezioni dipendenti da [0] prima di aggiungerlo ad una sequenza opzionale.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgNon ci sono sequenze abilitate in questo contenitore.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_seq_lock_chkSbloccate il contenitore di sequenze opzionali prima di assegnare questa attività ad una sequenza opzionale.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityRimuovi collegamenti da e verso [0] prima di impostarlo in una sequenza opzionale.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.to_conditions_dlg_defin_bool_typeVero/FalsoType description for a lboolean-value based ouput definition.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRimuovere tutte le sezioni dipendenti da [0] prima di impostarlo come attivitò opzionale.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.to_conditions_dlg_lt_lblMinore o uguale Less than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMinore o uguale a [0]Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actAttivitàMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSequenzaMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.pi_defaultBranch_cb_lblDefaultCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Scegliere Output]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomeColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondizioneColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Opzioni]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.sequence_act_title_new{0} {1} Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.close_mc_tooltipRiduciTooltip message for close button on Branching canvas.to_conditions_dlg_gte_lblMaggiore o uguale a Greater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblMinore o uguale aLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblNome del gruppoColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.mnu_file_insertdesignInserisci/Unisci...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnInserisciButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default[0] (default)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.pi_group_matching_btn_lblAbbina i Gruppi ai RamiButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lblAbbina le Condizioni ai RamiButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingrefresh_btnAggiornaButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeDefinito dall'utenteType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsState per aggiornare le condizioni per la definizione di output selezionata. Ciò rimuoverà tutti i legami ai rami esistenti. Continuare?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroImpossibile aggiornare: nessuna condizione definita dall'utente. Per procedere, impostare le condizioni nella pagina di authoring degli strumenti.Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.grouping_invalid_with_common_names_msgImpossibile salvare il progetto in quanto l'attività di gruppo '[0]' ha più di un gruppo con lo stesso nome. Ricontrollare il raggruppamento e riprovare.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.al_activity_paste_invalidImpossibile incollare questo tipo di attività!Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.preview_btn_tooltip_disabledPer visualizzare in anteprima la sequenza creata, salvare prima e poi cliccare su Anteprima.Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.condmatch_dlg_message_lblIl branch predefinito si può selezionare scegliendo la relativa opzione nell'area Proprietà del branch desiderato.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.branching_act_titleRamificazioneLabel for Branching Activityabout_popup_license_lblQuesto programma è free software; puoi redistribuirlo e/o modificarlo a termini della GNU General Public License version 2 come pubblicato dalla Free Software Foundation. {0} Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.cv_design_insert_warningUna volta inserita un'altra sequenza, quest'azione non potrà essere cancellata (la vecchia sequenza sarà salvata con la nuova inserita). Per tornare alla vechia sequenza, è necessario cancellare manualmente tutte le nuove attività inserite, quindi salvare. Per lasciare inalterata la sequenza corrente, clic su Cancel. Altrimenti clic su OK per selezionare la sequenza da inserire.Warning message when merge/insertpi_activity_type_sequenceAttività di Sequenza ([0])Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_instructions_lblClicca su un nome per cambiarne il valoreInstructions for Group Naming dialog.pi_condmatch_btn_lblCrea condizioniLabel for button to open dialog to create output conditions.to_conditions_dlg_title_lblCrea condizioni di outputDialog title for creating new tool output conditions.al_doneFattoLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblCondizioniLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblAbbina le Condizioni ai RamiDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.to_conditions_dlg_add_btn_lblAggiungiLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblPulisci tuttoLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lblRimuoviLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_from_lblDaLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblALabel for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblConfigura la gammaHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_dlg_branch_col_lblRamoColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblCondizioneColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppoColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_branch_msgNessun Ramo selezionatoAlert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_no_mapping_msgNessun Mapping selezionatoAlert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgNessuna condizione selezionataAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgTutte le restanti condizioni saranno applicate al Ramo di default.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueVariazione da {0} a {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEsatto valore di {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblConfigura MappingLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefinisci in MonitorCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblDistribuisci i gruppi tra i ramiMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNessun gruppo selezionatoAlert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGruppo baseBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblRamiLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppiLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblDenomina i GruppiTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingAttività di ramificazioneActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeTipo di ramificazioneProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblNome GruppoLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSequenzaDefault title for Sequence Activity.tool_branch_act_lblOutput StudentiBranching type label for Tool output Branching.chosen_branch_act_lblScelta del docenteBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valueValore inizialeValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueValore finaleValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_range[0] non rientra nella gamma delle condizioni esistentiAlert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_directionIl [0] non può essere maggiore di [1]Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.al_continueContinuaContinue button on Alert dialogis_remove_warning_msgATTENZIONE: la lezione sta per essere rimossa. Vuoi conservare questa lezione come [0]?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.branch_mapping_dlg_condition_linked_msg[0] è legato a una sezione esistente. Continuare?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allSono presenti delle condizioniPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleQuesta condizione èPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblSenza titoloThe default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgIl progetto contiene branch mappings inutilizzate. Continuare?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgPer eliminare, deselezionate questa attività come [0]Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgQuesto [0] è legato a [1]Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgQuesto [0] ha un figlio legato a [1]Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMaggiore o uguale a [0]Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.optional_act_btnAttivitàToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnSequenzaToolbar button for Sequences within Optional Activity.pi_optSequence_remove_msg_titleRimozione sequenze in corsoRemoving sequencesbranch_btn_tooltipCrea una ramificazione (disponibile in LAMS 2.1)tool tip message for branch button in toolbarcancel_btn_tooltipTorna a monitorare la lezione.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishFinitoMenu bar File - Finish (Edit Mode)flow_btn_tooltipCrea un controllo sullo svolgimento delle attivitàtool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCrea un'attività di raggruppamentotool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipVedi in anteprima la sequenza come la vedranno gli studentiTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyNon puoi modificare un progetto di sola lettura. Salva una copia del progetto e prova di nuovo.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblSola letturaLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designSpiacente, non puoi salvare un progetto vuotoalert message when user want to save an empty designabout_popup_title_lblSu - {}Title for the About Pop-up window.cv_autosave_err_msgSi è verificato un errore durante il tentativo di salvataggio automatico del tuo progetto. Aumentare la capacità di memoria Flash Player nelle impostazioni.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgStai per recuperare l'ultimo progetto perso o non salvato. Il tuo progetto corrente sarà cancellato. Continuare?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleAttenzioneAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverRecupero...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidNon ti è permesso copiare quest'attività.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidNon è consentito tagliare quest'attività.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidAttenzione! è necessario selezionare l'attività prima di cliccare 'copia'.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidAttenzione! è necessario selezionare l'attività prima di cliccare sulla voce Apri/Modifica Contenuto Attività nel menù Attivitàalert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasabout_popup_version_lblVersioneLabel displaying the version no on the About dialog.ws_del_confirm_msgSei sicuro di voler cancellare questo file/cartella?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_file_name_emptySpiacente! Non puoi salvare un progetto senza alcun nome.Error message when user try to save a design with no file namews_view_license_buttonVediTo show the license to the userws_entre_file_nameInserisci il nome del progetto, quindi clicca sul pulsante Salva.Error message when user try to save a design with no file nameabout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.cv_activity_helpURL_undefinedImpossibile trovare la pagina di aiuto per {}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lblSenza titolo - 1Label for Design Title bar on canvasmnu_help_helpAiuto per l'Authoringlabel for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontentApri/Modifica il contenuto delle attivitàLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopia attivitàLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityIncolla attivitàLabel for Custom Context Menuccm_piVisualizza ProprietàLabel for Custom Context Menuccm_author_activityhelpAiuto per Attività AutoreLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionDescrizioneLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateNessunoDrop down default for gate typepi_daysGiorniDays label in property inspector for gate toolcv_close_return_to_ext_srcChiudi e torna a {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedLe modifiche sono state apportate con successo.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesApplica modificheApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterDeve esserci un'attività prima o dopo un collegamento.A Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionUn'attività deve avere un cellegamento in ingresso o in uscita.An activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Quest'attività non ha collegamenti in ingresso.This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2Nessuna attività è senza collegamento in ingresso.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1Quest'atività non ha un collegamento in uscita.This activity has no output transitionpi_num_groupsNumero di gruppiNumber of groups in Property inspectorvalidation_error_outputTransitionType2Nessuna attività è senza collegamento in uscita.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesNon puoi apportare modifiche. Ci sono uno o più collegamenti mancanti.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApporta modifiche.Apply Changesapply_changes_btn_tooltipApporta modiche al progetto e torna a monitorare la lezione.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnAnnullaToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyL'attività non può essere {0}. L'attività è in sola lettura.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblModifica in modalità liveLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delrimuoviAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodificatoAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgIl progetto deve essere valido per terminare le modifiche.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgAttenzione: il tuo progetto è stato modificato. Vuoi chiudere senza salvare?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyNon può esserci {0} collegamento. L'attività target è in sola lettura .Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).pi_parallel_titleAttività parallelaTitle for parallel activity property inspectorabout_popup_trademark_lbl{0} è un marchio di {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.ws_chk_overwrite_resourceAttenzione! Stai per sovrascrivere questa sequenza!ws_click_folder_fileCliccare su una Cartella per salvare o su un Progetto per sovrascrivereError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLa cartella di origine e quella di destinazione coincidonoThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancella2ws_dlg_filenameNome FileLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonPosizioneWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnApriWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonProprietàWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSalvaWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleArea di lavoro0ws_newfolder_cancelCancellaCancel on the new folder name diaws_newfolder_insRinominare la cartellaInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionAttenzione, non hai il permesso di scrivere in questa risorsaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insDigitare il nuovo nomeMessage of the new name for the userws_tree_mywspLa mia area di lavoroThe root level of the treews_tree_orgsI miei GruppiShown in the top level of the tree in the workspaceact_lock_chkSblocca il contenitore delle attività opzionali prima di assegnarvi questa attività come opzionaleAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startSi è verificato il seguente errore di sistema:Common System error message starting linesys_error_msg_finishRiavviare LAMS Author per continuare. Vuoi salvare le seguenti informazioni sull'errore per contribuire a risolvere questo problema?Common System error message finish paragraphsys_errorErrore di SistemaSystem Error elert window titleopt_activity_titleAttività opzionaleTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activities[0] - Attivitàreplacement for word activitiesal_sendInviaSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityImpossibile spostare questa attività.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkImpossibile aggiungere un'attività con Barriera come attività opzionaleError message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countCopia ({0}) diPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidImpossibile salvare un progetto in questa cartella. Scegliere una sottocartella valida.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openFai clic su un Progetto per aprirlo.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicenzaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblInformazioni aggiuntive sulla licenzaLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityRimuovi i collegamenti provenienti da e diretti a {0} prima di impostarla come attività opzionale.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingManca la seconda attività del collegamento.Error message when target activity for transition is missingpi_min_actMin [0]Label for minimum Activities or Sequencescv_invalid_trans_target_from_activityEsiste già un collegamento da {0}Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityEsiste già un collegamento verso {0}Error message when a transition to the activity already existbranch_btnRamificazioneLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnSvolgimento attivitàLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportaMenu bar Importcv_design_export_unsavedNon puoi esportare un progetto non salvato.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedIl progetto è stato modificato. Continuare senza salvare?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportEsportaMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingQuesta cartella contiene già un file chiamato {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNon puoi usare questa cartella.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitEsciFile Menu Exitws_no_file_openNessun file trovato.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceNon puoi creare una sequenza circolareError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipSposta un'attività su questo cestino per rimuoverla dalla sequenza.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipCancella la sequenza corrente e ripristina lo spazio di lavoro pronto per l'usoTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipMostra la finestra di dialogo File per aprire una sequenza di attivitàTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipSalva rapidamente la sequenza correntetool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopia la sequenza selezionatatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipIncolla una copia della sequenza selezionatatool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipUsa questa matita per disegnare collegamenti fra le attività (o premi il tasto CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCrea un blocco di attività opzionali.tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipBlocca un passaggiotool tip message for gate button in toolbargrouping_act_titleRaggruppamentoDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAttivitàThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneFattoThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemaThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleProblemi di validazioneThe title for the dialoglicense_not_selectedSelezionare una licenza per questo progettoShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editModificaMenu bar Editmnu_edit_copyCopiaMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutTagliaMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteIncollaMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRipetiMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoAnnulla Menu bar Edit &gt; Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeChiudiMenu bar Closemnu_file_newNuovoMenu bar Newmnu_file_openApriMenu bar Openmnu_file_saveSalvaMenu bar savemnu_file_saveasSalva con nomeMenu bar Save asmnu_helpAiutoMenu bar Helpmnu_help_abtNotizie su LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsStrumentiMenu bar Toolsmnu_tools_optCrea Attività opzionaliMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferenzeMenu bar preferencesmnu_tools_transDisegna CollegamentoMenu bar draw transitionnew_btnNuovoToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgSei sicuro di voler cancellare il tuo progetto sullo schermo?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNessuna AttivitàNo gate activity selectedopen_btnApriToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnAttività opzionaliToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnIncollaToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermessoLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateAttività con BarrieraActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingAttività di GruppoActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefinisci in MonitorLabel for Define later for PIpi_end_offsetBarriera chiusaEnd offset labelpi_group_typeTipo di raggruppamentoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursOreHours label in Property Inspectorpi_minsMinutiMins label in teh property inspectorpi_lbl_currentgroupRaggruppamento correnteCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescrizioneDescription Label for PIpi_lbl_groupRaggruppamentoGrouping label for PIpi_lbl_titleTitoloTitle label for PIpi_max_actMax [0]Label for maximum Activities or Sequencespi_no_groupingNessunoCombo title for no groupingpi_num_learnersNumero di studentiPI Num learners labelpi_optional_titleAttività opzionaleTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineAttività OfflineLabel for Run Oflinepi_start_offsetBarriera apertaStart offset labelpi_titleProprietàOn the title bar of the PIprefix_copyofCopia diPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancella6prefs_dlg_lng_lblLingua7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferenze4preview_btnAnteprimaToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titleProprietàOn the title bar of the PIrandom_grp_lblCasualeLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRinominaLabel for Rename Buttonsave_btnSalvaToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblOrarioLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizzaUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleStrumenti per le AttivitàLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnCollegamentoToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCancellaCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSincronizzaHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleCollegamentoTitle for the transition properties dialogws_RootCartella principaleRoot folder title for workspaceact_tool_titleStrumenti per le AttivitàTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAllarmeGeneric title for Alert windowal_cancelAnnullaTo Confirm title for LFErroral_confirmConfermaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadInformazioni sul linguaggio non caricatemessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadInformazioni sul tema non caricatemessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueL'applicazione non può continuare. Contattare il supporto tecnico.message if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblScegliere in MonitorLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopiaToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_design_savedIl tuo progetto non è ancora valido ma è stato salvato. Clicca su 'problemi possibili' per vedere che cosa non va.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetImpossibile creare un collegamento verso questo oggetto.Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblemiThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedCongratulazioni! - Il tuo progetto è valido ed è stato salvato.Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmGrazie per aver inviato i dati al serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnCancellaLabel for Delete buttongate_btnBarrieraToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGruppoToolbar &gt; Group Button \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/mi_NZ_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/mi_NZ_dictionary.xml,v diff -u -r1.10 -r1.11 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/mi_NZ_dictionary.xml 6 Jun 2008 07:39:55 -0000 1.10 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/mi_NZ_dictionary.xml 18 Jun 2008 05:10:14 -0000 1.11 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3trans_dlg_titleTauwhiroTitle for the transition properties dialogmnu_tools_transTā TauwhiroMenu bar draw transitiontrans_btnTauwhiroToolbar &gt; Transition Buttonws_newfolder_okĀEOK on the new folder name diaal_cancelWhakakoreTo Confirm title for LFErrortrans_dlg_okĀEOK Button on transition dialogws_dlg_ok_buttonĀEWsp Dia OK Button labelws_dlg_location_buttonWāhiWorkspace dialogue Location btn labelws_RootWhaiaronga IomatuaRoot folder title for workspacews_license_comment_lblTāpiri Parongo RaihanaLabel for Licence Comment description below license drop downnew_btnHōuToolbar &gt; New Buttonmnu_file_newHōuMenu bar Newpreview_btnĀrokiteToolbar &gt; Preview Buttonsave_btnTiakiToolbar &gt; Save buttonsys_error_msg_startKua puta tēnei hapa pūnaha:Common System error message starting lineopt_activity_titleNgohe Kōwhiringa Title for Optional Activity Containerws_license_lblRaihanaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewmnu_help_helpĀwhina label for menu bar Help - Authoring Help optionccm_author_activityhelpĀwhina Kaituhi Label for Custom Context Menupi_num_groupsTapeke rōpū Number of groups in Property inspectorccm_copy_activityTāruatia te NgoheLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityTāpia te NgoheLabel for Custom Context Menumnu_file_exitPutangaFile Menu Exitmnu_file_exportKawe AtuMenu bar Exportmnu_file_importKawe MaiMenu bar Importws_dlg_descriptionWhakamāramaLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateKoreDrop down default for gate typecv_readonly_lblPānui AnakeLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.cv_autosave_rec_titleWhakatūpatoAlert title for auto save recovery message.ws_dlg_save_btnTiakiWsp Dia Save Button labelcv_invalid_design_on_apply_changesKāore e taea te hōatu rerekētanga. Kei te ngaro ētehi tauwhiro.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnHōatu RerekētangaApply Changesapply_changes_btn_tooltipHōatu rerekētanga ki te hoahoatanga me hoki ki te aroturuki. tool tip message for save button in toolbaral_okĀEOK on the alert dialogprefs_dlg_okĀE5mnu_edit_undoWhakakoreaMenu bar Edit &gt; Undotk_titleHe Puna WhakamahiLabel for Activities Toolkit Panelcancel_btnWhakakoreToolbar - Cancel Buttontrans_dlg_cancelWhakakoreCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateTukutahitangaHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbMomoGate type combo labelws_copy_same_folderHe wāhi ōrite te kōpaki pūtake me te kōpaki ūngaThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonWhakakore2ws_dlg_filenameIngoaLabel for File name in workspace windowws_dlg_open_btnHuakinaWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonĀhuatangaWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_titlePapamahi0ws_newfolder_cancelWhakakoreCancel on the new folder name diaws_newfolder_insWhakaingoatia te kōpaki hōuInstructions on the new name pop upws_no_permissionAroha mai, kāhore koe e whai mana ki te tuhi ki tēnei rauemiMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insWhakaurua koa te ingoa hōuMessage of the new name for the userws_tree_mywspTāku PapamahiThe root level of the treews_tree_orgsNgā WhakahaereShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonTiroTo show the license to the useract_lock_chkHuakina koa te paepae Ngohe Kōwhiringa i mua i te tautapa i te ngohe nei hei kōwhiringaAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_finishTērā pea me tīmata anō koe i te Pūnaha Akoranga ā Hiko. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?Common System error message finish paragraphapp_chk_langloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga reomessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga kaupapamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueKāhore te Taupānga e taea te haere tonu. Whakapā atu ki te Kaiwhakahaeremessage if application cannot continue due to any errorcopy_btnTāruatiaToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_design_savedKua tiakina ngā mahi, ēngari kāhore anō tō wāhanga ako kia whai mana. Pāwhiria ngā ‘Take’ kia kite atu i ngā raru.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetKāhore e taea te tauwhiro ki tēnei akorangaError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationTakeThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedNgā mihi ki a koe! Kua tiakina, kua whai mana to wāhanga akoMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmNgā mihi mō te tuku raraunga ki te tūmau Message when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnWhakakoreLabel for Delete buttongate_btnTomokangaToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnWhakarōpūToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleWhakarōpūDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnNgoheThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneKua oti paiThe button label for the dialogld_val_issue_columnTakeThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleNgā take whai manaThe title for the dialoglicense_not_selectedKōwhiritia tētehi raihana mō tēnei wāhanga akoShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editWhakatikatikaMenu bar Editmnu_edit_copyTāruatiaMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutWhakakoreaMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteTāpiaMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoMahia anō Menu bar Edit &gt; Redomnu_fileKōnaeMenu bar Filemnu_file_closeKatiaMenu bar Closemnu_file_openHuakinaMenu bar Openmnu_file_saveTiakiMenu bar savemnu_file_saveasTiaki hei ..Menu bar Save asmnu_helpĀwhinaMenu bar Helpmnu_help_abtWhakamārama a LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsNgā TaputapuMenu bar Toolsmnu_tools_optTā WhiringaMenu bar Optionalmnu_tools_prefsManakohangaMenu bar preferencesnone_act_lblKoreNo gate activity selectedopen_btnHuakinaToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnWhiringaToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnTāpiaToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblWhakaaetangaLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateNgohe TomokangaActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingNgohe WhakarōpūActivity type for grouping in Property Inspectorpi_hoursHāoraHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupWhakarōpū o naianeiCurrent grouping label for PIpi_lbl_titleIngoaTitle label for PIpi_lbl_groupWhakarōpūGrouping label for PIpi_max_actNgohe mutunga rawaLabel for maximum Activities or Sequencespi_min_actNgohe iti rawa Label for minimum Activities or Sequencespi_minsMinitiMins label in teh property inspectorpi_no_groupingKoreCombo title for no groupingpi_num_learnersĀkonga tauPI Num learners labelpi_optional_titleNgohe WhiriwhiriTitle for oprional activity property inspectorpi_titleĀhuatangaOn the title bar of the PIprefix_copyofHe tāruatanga oPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelWhakakore6prefs_dlg_lng_lblReo7prefs_dlg_theme_lblKaupapa8prefs_dlg_titleManakohanga4property_inspector_titleĀhuatangaOn the title bar of the PIrandom_grp_lblMatapōkereLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnWhakaingoatia anōLabel for Rename Buttonsched_act_lblWhakaritengaLabel for schedule gate activitysynch_act_lblTukutahiUsed as a label for the Synch Gate Activity Typesys_errorHapa Pūnaha System Error elert window titleal_sendTukunaSend button label on the system error dialoglbl_num_activitiesNgohereplacement for word activitiesact_tool_titleHe Puna WhakamahiTitle for Activity Toolkit Panelal_alertKia MatohiGeneric title for Alert windowal_confirmWhakatūturutiaTo Confirm title for LFErrorchosen_grp_lblKōwhiritia ki AroturukiLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorto_conditions_dlg_defin_long_typeāhuatanga whanuiType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typetika/hēType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Kōwhiri Huaputa ]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblIngoaColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblĀhuatangaColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Kōwhiringa ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.close_mc_tooltipWhakamōkitoTooltip message for close button on Branching canvas.to_conditions_dlg_gte_lblNui rawa ōrite rāneiGreater than or equal topi_daysNgā RāDays label in property inspector for gate toolws_del_confirm_msgMe āta whai koe te whakakore tēnei kōnae/ kōpae?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxccm_open_activitycontentTūwhera/Whakatika Ihirangi NgoheLabel for Custom Context Menuws_no_file_openKāore i rapu kōnaeAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.pi_parallel_titleNgohe WhakararaTitle for parallel activity property inspectorprefix_copyof_countTāruarua o ({0})Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.cv_untitled_lblIngoa Kore- 1Label for Design Title bar on canvasmnu_file_recoverWhakaora...Menu bar Recovernew_confirm_msgMe āta whai koe te whakakore i tō hoahoa i te mata?Msg when user clicks new while working on the existing designws_chk_overwrite_resourceKia mataara: ka tata koe te tuhirua i tēnei whakaraupapa ako!ws_click_folder_filePāwhiria tētehi Kōpaki hei tiaki, tētehi Hoahoa rānei hei tuhiruaError msg if no folder or file is selectedal_cannot_move_activityAroha, kāore e taea te nuku tēnei ngohe.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activityws_click_file_openPāwhirihia tētehi hoahoa ki te tuwhera.Alert message if folder tried to be opened.cv_invalid_optional_activityTangohia ngā tauwhiro mai i {0} i mua i te tautuhi hei ngohe kōwhiri.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingKei te ngaro te ngohe tuarua o te TauwhiroError message when target activity for transition is missingcv_activity_copy_invalidAroha, kāore e taea te tāruarua tēnei ngohe tamaiti.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidAroha, kāore e taea te tapahi tēnei ngohe tamaiti.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containercv_invalid_trans_target_to_activityKei te tīari kē tētahi tauwhiro ki {0}Error message when a transition to the activity already existcv_design_unsavedKua whakarerekētia te hoahoa i te atamira. Haere tonu me te kore tiaki?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.new_btn_tooltipWhakakorea tēnei akoranga me te tautuhi anō i te papamahi. Tool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipWhakaaturia ngā Kōrero ā-Kōnae ki te tuwhera Raupapa Ako.Tool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipTiaki teretia tēnei Raupapa Akotool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipTāruatia te ngohe i kōwhirihiatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipTāpia atu te ngohe i kōwhirihiatool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipWhakamahia tēnei pene ki te tā tauwhiro ngohe (pēhia CTRL rānei)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipHanga huinga ngohe kōwhiri.tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipHanga wāhi tautool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipHanga pekanga (ka taea ki LAMS v2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipHanga ngohe mana ripotool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipHanga ngohe Whakarōpūtool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipTiro wawetia tō Raupapa Ako mā te āhua e kitea ai e ngā ākongaTool tip message for preview button in toolbaral_activity_copy_invalidAroha! Tīpakohia te ngohe i mua i te pāwhiri tārua.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasccm_piĀhuatanga TautuhingaLabel for Custom Context Menual_activity_openContent_invalidAroha! Tīpakohia te ngohe i mua i te pāwhiri ki te tūemi tahua Tuwhera/Whakatika Ihirangi Ngohe ki te tahua ngohe pāwhiri matau.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvascv_design_export_unsavedKāore e taea te Tuku hoahoa kāore anō kia tiakina.Alert message when trying to export can unsaved design.ws_chk_overwrite_existingHe kōnae kē kei tēnei kōpaki e kīia nei ko {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.branch_btnPekangaLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnRipoLabel for Flow button in Toolbarws_click_virtual_folderKāore e taea te whakamahi tēnei kōpakiAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.cv_invalid_trans_circular_sequenceKāore e whakaaetia kia huri haere te raupapa.Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipWhakatakahia he ngohe ki tēnei ipu ki te tangohia mai i te raupapa ako.Tool tip message for canvas bincv_gateoptional_hit_chkKāore e taea te tāpiri ngohe tomokanga hei tūnga ngohe kōwhiri.Error message when user drags gate activity over to optional containerws_save_folder_invalidKāore e taea te tiaki ki tēnei kōpaki. Kōwhiria tetehi kōpaki roto whaimana.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.cv_invalid_trans_target_from_activityKei te tīari kē he Tauwhiro mai i {0} Error message when a transition from the activity already existws_entre_file_nameTuhia te ingoa hoahoa, ka pāwhiri ai i te pātene Tiaki.Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedKāore e taea te rapu wharangi āwhina mō {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_activity_dbclick_readonlyKāore e taea te whakatika taputapu o te hoahoa pānui-anake. Tiakina he tāruatanga o te hoahoa, ka whakamātau anō ai.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designws_file_name_emptyAroha! Kāore e taea te tiaki hoahoa kāore anō kia tapaina.Error message when user try to save a design with no file nameal_empty_designAroha! Kāore e taea te tiaki he hoahoa wātea.alert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgKua puta he hapa i te wa tiaki-aunoa. Ka haere tonutia te hapa, whakapā atu ki te Kaiwhakahaere Pūnaha.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgKa tata koe te whakaora anō i tērā hoahoa ngaro, hoahoa kāore i tiakina rānei. Mā te whakaora ka whakawāteatia tō hoahoa o nāianei. Haere tonu?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_close_return_to_ext_srcKatia hoki anō ki {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedKua hōatu tika ngā whakarerekētanga.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesHōatu RerekētangaApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterMe noho tētehi ngohe ki mua ki muri rānei i te tauwhiro.A Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionMe noho tētehi tauwhiro tāuru tāputa rānei ki te ngohe.An activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Kāhore te ngohe tētehi tauwhiro tāuru.This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2Kāore ngā ngohe i te ngaro i ngā tauwhiro tāuru.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1Kāhore i tēnei ngohe tētehi tauwhiro tāputa.This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2Kāore ngā ngohe i te ngaro i ngā tauwhiro tāuru.No activities are missing their output transition.cv_activity_readOnlyKāore e taea tēnei ngohe {0}.He pānui anakē tēnei NgoheAlert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblWhakatikaina NgoheLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delKua tangohiaAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modWhakahōutangaAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgMe whai mana te hoahoatanga kia whakaoti te whakatikatika.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgWhakatūpato: Kua whakarerekētia te hoahoa. Ka puta me te kore tiaki?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyKāore e taea te tauwhiro {0}. He pānui anakē te tauwhiro.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).cancel_btn_tooltipHoki ki te aroturuki.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishKua OtiMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblWhakamārama - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblTe AhuaLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lblHe moko o {0} Rōpū ( {0} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.stream_reference_lblPūnaha Akoranga ā HikoReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/rēhita/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}rōpū.orgURL address for the application stream.branching_act_titlePekangaLabel for Branching Activityabout_popup_license_lbl<p> He kore utu tēnei papatono; ka taea te tohatoha me te whakahōu i raro i ngā tikanga o te GNU ahua2 pērā i ngā putanga o te Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.to_conditions_dlg_lte_lblIti rawa ōrite rāneiLess than or equal topi_end_offsetKatiaEnd offset labelpi_start_offsetHuakinaStart offset labelpi_definelaterTautuhia ā Muri AtuLabel for Define later for PIpi_group_typeĀhuatanga ā rōpūProperty Inspector Grouping type drop downpi_lbl_descĀhuatangaDescription Label for PIal_doneKua MutuLabel for dialog completion button.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ TāpiriLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_from_lblNā:Label for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblKi:Label for end value in condition range for long or numeric output values.branch_mapping_dlg_branch_col_lblPekangaColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblRōpūColumn heading for showing group name of the mapping.pi_define_monitor_cb_lblTāutuhia ki AroturukiCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.branch_mapping_no_groups_msgKāore he Rōpū i kōwhirihia Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblPekangaLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblRōpūLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblIngoa RōpūTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingNgohe PekangaActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeMomo PekangaProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblIngoa RōpūLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleRaupapatangaDefault title for Sequence Activity.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- TangohiaLabel for button to remove condition.condmatch_dlg_cond_lst_lblĀhuatangaLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.branch_mapping_dlg_condition_col_lblĀhuatangaColumn heading for showing condition description of the mapping.to_condition_untitled_item_lblIngoa Kore {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgHe mahere pekanga wātea tō te hoahoa kei te tangohia. Ka haere tonu?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgKi te tangohia whakawāteatia tēnei ngohe i te {0} Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgKua hono tēnei {0} ki {1}Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgHe honoa tamaiti tēnei {0} ki {1}Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.pi_activity_type_sequenceNgohe Whakaraupapa (Pekanga)Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_instructions_lblPāwhiria te ingoa ki te whakarerekē i te uaraInstructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblTāuru (Utauta)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.branch_mapping_no_branch_msgKāore te Pekanga i kōwhirihia.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.pi_condmatch_btn_lblWhakarite Kōrero HerengaLabel for button to open dialog to create output conditions.to_conditions_dlg_title_lblWhakarite Herenga Huaputa UtautaDialog title for creating new tool output conditions.condmatch_dlg_title_lblWhakaōrite Herenga ki ngā PekangaDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_defaultBranch_cb_lbltaunoaCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblWhakakore KatoaLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_range_lblWhakarite Inenga Whānui:Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.chosen_branch_act_lblKōwhiringa KaiakoBranching type label for Teacher choice Branching.branch_mapping_no_mapping_msgKāore he Whakamahere i kōwhirihiaAlert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgKāore he Herenga i kōwhirihiaAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgKa whakamaheretia ngā toenga Herenga katoa ki te Pekanga taunoa.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMaheretangaHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueInenga Whānui {0} ki {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactUara pū o {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblWhakarite MaheretangaLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.groupmatch_dlg_title_lblWhakamahere Rōpū ki ngā PekangaMap Groups to Branchesgroup_branch_act_lblWhai RōpūBranching type label for Group-based Branching.to_condition_start_valueuara timatangaValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueuara mutungaValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeKāore e taea te {0} te noho ki waenga i tēnei herenga.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_directionKāore e taea e {0} te noho nui rawa i te {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgKIA MATAARA: Kei te tango i tēnei akoranga. Ka hia koe te pūpuri i te akoranga hei akoranga {0}?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.al_continueHaere tonuContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msgKua herenga {0} ki tētehi pekanga kē. Ka haere tonu?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allHe herenga ōnaPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleKo te herenga koPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxNui rawa i te {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.optional_act_btnNgoheToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnRaupapaToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipHāngaia he huinga raupapa kōwhiri.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.ta_iconDrop_optseq_error_msgTangohia ngā pekanga i honoa {0} i mua i te whakarite ngohe kōwhiri.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.opt_activity_seq_titleKōwhiringaTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_lt_lblIti rawa ōrite rāneiLess than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minIti rawa ōrite rānei {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actNgoheMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqRaupapa AkoMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.cv_invalid_optional_activity_no_branchesKāore i ētahi raupapa ako e whakaāheitiaError message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesTangohia ngā pekanga katoa i honoa {0} i mua i tāpiri ki te raupapa ako kōwhiri.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityTangohia ngā takatau katoa {0} i mua i te whakarite hei raupapa ako kōwhiri.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.act_seq_lock_chkHuakina koa ngā Raupapa Ako Kōwhiri i mua i te honoa ngohe ki te raupapa ako kōwhiri.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.pi_optSequence_remove_msg_titleKei te Tango raupapa akoRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgKei te tangohia te/ngā raupapa ako tērā pea he ngohe o roto. Ne, ka tangohia ēnei raupapa ako?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actTau Raupapa AkoLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - Raupapa AkoLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgWaihōtia te ngohe ki tētehi o ngā raupapa ako.Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.pi_runofflineWhakahaere TuimotuLabel for Run Oflineabout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Rōpū.Label displaying copyright statement in About dialog.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.groupnaming_dialog_col_groupName_lblIngoa RōpūColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.mnu_file_insertdesignKōkuhu/Hanumi...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnKōkuhuButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (taunoa)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.pi_group_matching_btn_lblHono Rōpū ki PekangaButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingrefresh_btnTāmatahiaButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.pi_tool_output_matching_btn_lblHono Āhuatanga ki PekangaButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsKei te whakahōutia e koe ngā āhuatanga mō ngā tāutunga huaputa. Ka whakawātea tēnei i ngā hononga ki ngā pekanga e tū nei. Ka haere tonutia?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKāore e taea te whakahōutia nā te kore o ngā āhuatanga tāutu kaimahi. Whakaritea ēnei i te wharangi kaituhi o te taputapu.Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typetāutu kaimahiType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.al_activity_paste_invalidKāore e taea te whakapiri tēnei āhuatanga ngoheAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.grouping_invalid_with_common_names_msgKāore e taea te tiaki tēnei hoahoatanga ngohe '{0}' nā te tapaina rōpū ōrite. Arotakengia ngā rōpū anō mahi anō.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.preview_btn_tooltip_disabledKia taea te arokite raupapa, tiakina i te tuatahi, katahi ka pāwhiria te Arokite Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.condmatch_dlg_message_lblKa taea te tīpako pekanga taunoa i te pāwhiria i te takina "taunoa" i ngā wāhi Āhuatanga o te pekanga.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.tool_branch_act_lblHuaputa ĀkongaBranching type label for Tool output Branching.cv_design_insert_warningKa kōkuhu raupapa ako anō, kāore e taea te whakakore i tēnei mahi - ka tiaki aunoa tō raupapa ako tawhito ki te raupapa ako hōu. Kia taea te hoki whakamuri ki tōu raupapa ako tawhito, whakakorea katoatia ā ringa ngā ngohe o te raupapa ako hōu, katahi ka tiaki. Kia waihō tūturutia tō raupapa ako pāwhiria Whakakore. Pāwhirihia te whakaae rānei kia tīpako raupapa ako hei kōkuhu.Warning message when merge/insert \ No newline at end of file +
getDictionary3trans_dlg_titleTauwhiroTitle for the transition properties dialogmnu_tools_transTā TauwhiroMenu bar draw transitiontrans_btnTauwhiroToolbar &gt; Transition Buttonws_newfolder_okĀEOK on the new folder name diaal_cancelWhakakoreTo Confirm title for LFErrortrans_dlg_okĀEOK Button on transition dialogws_dlg_ok_buttonĀEWsp Dia OK Button labelws_dlg_location_buttonWāhiWorkspace dialogue Location btn labelws_RootWhaiaronga IomatuaRoot folder title for workspacews_license_comment_lblTāpiri Parongo RaihanaLabel for Licence Comment description below license drop downnew_btnHōuToolbar &gt; New Buttonmnu_file_newHōuMenu bar Newpreview_btnĀrokiteToolbar &gt; Preview Buttonsave_btnTiakiToolbar &gt; Save buttonsys_error_msg_startKua puta tēnei hapa pūnaha:Common System error message starting lineopt_activity_titleNgohe Kōwhiringa Title for Optional Activity Containerws_license_lblRaihanaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewmnu_help_helpĀwhina label for menu bar Help - Authoring Help optionccm_author_activityhelpĀwhina Kaituhi Label for Custom Context Menupi_num_groupsTapeke rōpū Number of groups in Property inspectorccm_copy_activityTāruatia te NgoheLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityTāpia te NgoheLabel for Custom Context Menumnu_file_exitPutangaFile Menu Exitmnu_file_exportKawe AtuMenu bar Exportmnu_file_importKawe MaiMenu bar Importws_dlg_descriptionWhakamāramaLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateKoreDrop down default for gate typecv_readonly_lblPānui AnakeLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.cv_autosave_rec_titleWhakatūpatoAlert title for auto save recovery message.ws_dlg_save_btnTiakiWsp Dia Save Button labelcv_invalid_design_on_apply_changesKāore e taea te hōatu rerekētanga. Kei te ngaro ētehi tauwhiro.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnHōatu RerekētangaApply Changesapply_changes_btn_tooltipHōatu rerekētanga ki te hoahoatanga me hoki ki te aroturuki. tool tip message for save button in toolbaral_okĀEOK on the alert dialogprefs_dlg_okĀE5mnu_edit_undoWhakakoreaMenu bar Edit &gt; Undotk_titleHe Puna WhakamahiLabel for Activities Toolkit Panelcancel_btnWhakakoreToolbar - Cancel Buttontrans_dlg_cancelWhakakoreCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateTukutahitangaHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbMomoGate type combo labelws_copy_same_folderHe wāhi ōrite te kōpaki pūtake me te kōpaki ūngaThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonWhakakore2ws_dlg_filenameIngoaLabel for File name in workspace windowws_dlg_open_btnHuakinaWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonĀhuatangaWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_titlePapamahi0ws_newfolder_cancelWhakakoreCancel on the new folder name diaws_newfolder_insWhakaingoatia te kōpaki hōuInstructions on the new name pop upws_no_permissionAroha mai, kāhore koe e whai mana ki te tuhi ki tēnei rauemiMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insWhakaurua koa te ingoa hōuMessage of the new name for the userws_tree_mywspTāku PapamahiThe root level of the treews_tree_orgsNgā WhakahaereShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonTiroTo show the license to the useract_lock_chkHuakina koa te paepae Ngohe Kōwhiringa i mua i te tautapa i te ngohe nei hei kōwhiringaAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_finishTērā pea me tīmata anō koe i te Pūnaha Akoranga ā Hiko. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?Common System error message finish paragraphapp_chk_langloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga reomessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga kaupapamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueKāhore te Taupānga e taea te haere tonu. Whakapā atu ki te Kaiwhakahaeremessage if application cannot continue due to any errorcopy_btnTāruatiaToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_design_savedKua tiakina ngā mahi, ēngari kāhore anō tō wāhanga ako kia whai mana. Pāwhiria ngā ‘Take’ kia kite atu i ngā raru.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetKāhore e taea te tauwhiro ki tēnei akorangaError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationTakeThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedNgā mihi ki a koe! Kua tiakina, kua whai mana to wāhanga akoMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmNgā mihi mō te tuku raraunga ki te tūmau Message when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnWhakakoreLabel for Delete buttongate_btnTomokangaToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnWhakarōpūToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleWhakarōpūDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnNgoheThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneKua oti paiThe button label for the dialogld_val_issue_columnTakeThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleNgā take whai manaThe title for the dialoglicense_not_selectedKōwhiritia tētehi raihana mō tēnei wāhanga akoShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editWhakatikatikaMenu bar Editmnu_edit_copyTāruatiaMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutWhakakoreaMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteTāpiaMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoMahia anō Menu bar Edit &gt; Redomnu_fileKōnaeMenu bar Filemnu_file_closeKatiaMenu bar Closemnu_file_openHuakinaMenu bar Openmnu_file_saveTiakiMenu bar savemnu_file_saveasTiaki hei ..Menu bar Save asmnu_helpĀwhinaMenu bar Helpmnu_help_abtWhakamārama a LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsNgā TaputapuMenu bar Toolsmnu_tools_optTā WhiringaMenu bar Optionalmnu_tools_prefsManakohangaMenu bar preferencesnone_act_lblKoreNo gate activity selectedopen_btnHuakinaToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnWhiringaToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnTāpiaToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblWhakaaetangaLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateNgohe TomokangaActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingNgohe WhakarōpūActivity type for grouping in Property Inspectorpi_hoursHāoraHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupWhakarōpū o naianeiCurrent grouping label for PIpi_lbl_titleIngoaTitle label for PIpi_lbl_groupWhakarōpūGrouping label for PIpi_max_actNgohe mutunga rawaLabel for maximum Activities or Sequencespi_min_actNgohe iti rawa Label for minimum Activities or Sequencespi_minsMinitiMins label in teh property inspectorpi_no_groupingKoreCombo title for no groupingpi_num_learnersĀkonga tauPI Num learners labelpi_optional_titleNgohe WhiriwhiriTitle for oprional activity property inspectorpi_titleĀhuatangaOn the title bar of the PIprefix_copyofHe tāruatanga oPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelWhakakore6prefs_dlg_lng_lblReo7prefs_dlg_theme_lblKaupapa8prefs_dlg_titleManakohanga4property_inspector_titleĀhuatangaOn the title bar of the PIrandom_grp_lblMatapōkereLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnWhakaingoatia anōLabel for Rename Buttonsched_act_lblWhakaritengaLabel for schedule gate activitysynch_act_lblTukutahiUsed as a label for the Synch Gate Activity Typesys_errorHapa Pūnaha System Error elert window titleal_sendTukunaSend button label on the system error dialoglbl_num_activitiesNgohereplacement for word activitiesact_tool_titleHe Puna WhakamahiTitle for Activity Toolkit Panelal_alertKia MatohiGeneric title for Alert windowal_confirmWhakatūturutiaTo Confirm title for LFErrorchosen_grp_lblKōwhiritia ki AroturukiLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorto_conditions_dlg_defin_long_typeāhuatanga whanuiType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typetika/hēType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Kōwhiri Huaputa ]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblIngoaColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblĀhuatangaColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Kōwhiringa ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.close_mc_tooltipWhakamōkitoTooltip message for close button on Branching canvas.to_conditions_dlg_gte_lblNui rawa ōrite rāneiGreater than or equal topi_daysNgā RāDays label in property inspector for gate toolws_del_confirm_msgMe āta whai koe te whakakore tēnei kōnae/ kōpae?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxccm_open_activitycontentTūwhera/Whakatika Ihirangi NgoheLabel for Custom Context Menuws_no_file_openKāore i rapu kōnaeAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.pi_parallel_titleNgohe WhakararaTitle for parallel activity property inspectorprefix_copyof_countTāruarua o ({0})Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.cv_untitled_lblIngoa Kore- 1Label for Design Title bar on canvasmnu_file_recoverWhakaora...Menu bar Recovernew_confirm_msgMe āta whai koe te whakakore i tō hoahoa i te mata?Msg when user clicks new while working on the existing designws_chk_overwrite_resourceKia mataara: ka tata koe te tuhirua i tēnei whakaraupapa ako!ws_click_folder_filePāwhiria tētehi Kōpaki hei tiaki, tētehi Hoahoa rānei hei tuhiruaError msg if no folder or file is selectedal_cannot_move_activityAroha, kāore e taea te nuku tēnei ngohe.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activityws_click_file_openPāwhirihia tētehi hoahoa ki te tuwhera.Alert message if folder tried to be opened.cv_invalid_optional_activityTangohia ngā tauwhiro mai i {0} i mua i te tautuhi hei ngohe kōwhiri.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingKei te ngaro te ngohe tuarua o te TauwhiroError message when target activity for transition is missingcv_activity_copy_invalidAroha, kāore e taea te tāruarua tēnei ngohe tamaiti.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidAroha, kāore e taea te tapahi tēnei ngohe tamaiti.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containercv_invalid_trans_target_to_activityKei te tīari kē tētahi tauwhiro ki {0}Error message when a transition to the activity already existcv_design_unsavedKua whakarerekētia te hoahoa i te atamira. Haere tonu me te kore tiaki?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.new_btn_tooltipWhakakorea tēnei akoranga me te tautuhi anō i te papamahi. Tool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipWhakaaturia ngā Kōrero ā-Kōnae ki te tuwhera Raupapa Ako.Tool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipTiaki teretia tēnei Raupapa Akotool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipTāruatia te ngohe i kōwhirihiatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipTāpia atu te ngohe i kōwhirihiatool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipWhakamahia tēnei pene ki te tā tauwhiro ngohe (pēhia CTRL rānei)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipHanga huinga ngohe kōwhiri.tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipHanga wāhi tautool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipHanga pekanga (ka taea ki LAMS v2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipHanga ngohe mana ripotool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipHanga ngohe Whakarōpūtool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipTiro wawetia tō Raupapa Ako mā te āhua e kitea ai e ngā ākongaTool tip message for preview button in toolbaral_activity_copy_invalidAroha! Tīpakohia te ngohe i mua i te pāwhiri tārua.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasccm_piĀhuatanga TautuhingaLabel for Custom Context Menual_activity_openContent_invalidAroha! Tīpakohia te ngohe i mua i te pāwhiri ki te tūemi tahua Tuwhera/Whakatika Ihirangi Ngohe ki te tahua ngohe pāwhiri matau.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvascv_design_export_unsavedKāore e taea te Tuku hoahoa kāore anō kia tiakina.Alert message when trying to export can unsaved design.ws_chk_overwrite_existingHe kōnae kē kei tēnei kōpaki e kīia nei ko {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.branch_btnPekangaLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnRipoLabel for Flow button in Toolbarws_click_virtual_folderKāore e taea te whakamahi tēnei kōpakiAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.cv_invalid_trans_circular_sequenceKāore e whakaaetia kia huri haere te raupapa.Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipWhakatakahia he ngohe ki tēnei ipu ki te tangohia mai i te raupapa ako.Tool tip message for canvas bincv_gateoptional_hit_chkKāore e taea te tāpiri ngohe tomokanga hei tūnga ngohe kōwhiri.Error message when user drags gate activity over to optional containerws_save_folder_invalidKāore e taea te tiaki ki tēnei kōpaki. Kōwhiria tetehi kōpaki roto whaimana.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.cv_invalid_trans_target_from_activityKei te tīari kē he Tauwhiro mai i {0} Error message when a transition from the activity already existws_entre_file_nameTuhia te ingoa hoahoa, ka pāwhiri ai i te pātene Tiaki.Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedKāore e taea te rapu wharangi āwhina mō {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_activity_dbclick_readonlyKāore e taea te whakatika taputapu o te hoahoa pānui-anake. Tiakina he tāruatanga o te hoahoa, ka whakamātau anō ai.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designws_file_name_emptyAroha! Kāore e taea te tiaki hoahoa kāore anō kia tapaina.Error message when user try to save a design with no file nameal_empty_designAroha! Kāore e taea te tiaki he hoahoa wātea.alert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgKua puta he hapa i te wa tiaki-aunoa. Ka haere tonutia te hapa, whakapā atu ki te Kaiwhakahaere Pūnaha.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgKa tata koe te whakaora anō i tērā hoahoa ngaro, hoahoa kāore i tiakina rānei. Mā te whakaora ka whakawāteatia tō hoahoa o nāianei. Haere tonu?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_close_return_to_ext_srcKatia hoki anō ki {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedKua hōatu tika ngā whakarerekētanga.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesHōatu RerekētangaApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterMe noho tētehi ngohe ki mua ki muri rānei i te tauwhiro.A Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionMe noho tētehi tauwhiro tāuru tāputa rānei ki te ngohe.An activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Kāhore te ngohe tētehi tauwhiro tāuru.This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2Kāore ngā ngohe i te ngaro i ngā tauwhiro tāuru.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1Kāhore i tēnei ngohe tētehi tauwhiro tāputa.This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2Kāore ngā ngohe i te ngaro i ngā tauwhiro tāuru.No activities are missing their output transition.cv_activity_readOnlyKāore e taea tēnei ngohe {0}.He pānui anakē tēnei NgoheAlert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblWhakatikaina NgoheLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delKua tangohiaAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modWhakahōutangaAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgMe whai mana te hoahoatanga kia whakaoti te whakatikatika.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgWhakatūpato: Kua whakarerekētia te hoahoa. Ka puta me te kore tiaki?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyKāore e taea te tauwhiro {0}. He pānui anakē te tauwhiro.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).cancel_btn_tooltipHoki ki te aroturuki.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishKua OtiMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblWhakamārama - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblTe AhuaLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lblHe moko o {0} Rōpū ( {0} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.stream_reference_lblPūnaha Akoranga ā HikoReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/rēhita/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}rōpū.orgURL address for the application stream.branching_act_titlePekangaLabel for Branching Activityabout_popup_license_lbl<p> He kore utu tēnei papatono; ka taea te tohatoha me te whakahōu i raro i ngā tikanga o te GNU ahua2 pērā i ngā putanga o te Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.to_conditions_dlg_lte_lblIti rawa ōrite rāneiLess than or equal topi_end_offsetKatiaEnd offset labelpi_start_offsetHuakinaStart offset labelpi_definelaterTautuhia ā Muri AtuLabel for Define later for PIpi_group_typeĀhuatanga ā rōpūProperty Inspector Grouping type drop downpi_lbl_descĀhuatangaDescription Label for PIal_doneKua MutuLabel for dialog completion button.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ TāpiriLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_from_lblNā:Label for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblKi:Label for end value in condition range for long or numeric output values.branch_mapping_dlg_branch_col_lblPekangaColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblRōpūColumn heading for showing group name of the mapping.pi_define_monitor_cb_lblTāutuhia ki AroturukiCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.branch_mapping_no_groups_msgKāore he Rōpū i kōwhirihia Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblPekangaLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblRōpūLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblIngoa RōpūTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingNgohe PekangaActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeMomo PekangaProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblIngoa RōpūLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleRaupapatangaDefault title for Sequence Activity.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- TangohiaLabel for button to remove condition.condmatch_dlg_cond_lst_lblĀhuatangaLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.branch_mapping_dlg_condition_col_lblĀhuatangaColumn heading for showing condition description of the mapping.to_condition_untitled_item_lblIngoa Kore {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgHe mahere pekanga wātea tō te hoahoa kei te tangohia. Ka haere tonu?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgKi te tangohia whakawāteatia tēnei ngohe i te {0} Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgKua hono tēnei {0} ki {1}Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgHe honoa tamaiti tēnei {0} ki {1}Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.pi_activity_type_sequenceNgohe Whakaraupapa (Pekanga)Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_instructions_lblPāwhiria te ingoa ki te whakarerekē i te uaraInstructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblTāuru (Utauta)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.branch_mapping_no_branch_msgKāore te Pekanga i kōwhirihia.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.pi_condmatch_btn_lblWhakarite Kōrero HerengaLabel for button to open dialog to create output conditions.to_conditions_dlg_title_lblWhakarite Herenga Huaputa UtautaDialog title for creating new tool output conditions.condmatch_dlg_title_lblWhakaōrite Herenga ki ngā PekangaDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_defaultBranch_cb_lbltaunoaCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblWhakakore KatoaLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_range_lblWhakarite Inenga Whānui:Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.chosen_branch_act_lblKōwhiringa KaiakoBranching type label for Teacher choice Branching.branch_mapping_no_mapping_msgKāore he Whakamahere i kōwhirihiaAlert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgKāore he Herenga i kōwhirihiaAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgKa whakamaheretia ngā toenga Herenga katoa ki te Pekanga taunoa.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMaheretangaHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueInenga Whānui {0} ki {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactUara pū o {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblWhakarite MaheretangaLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.groupmatch_dlg_title_lblWhakamahere Rōpū ki ngā PekangaMap Groups to Branchesgroup_branch_act_lblWhai RōpūBranching type label for Group-based Branching.to_condition_start_valueuara timatangaValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueuara mutungaValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeKāore e taea te {0} te noho ki waenga i tēnei herenga.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_directionKāore e taea e {0} te noho nui rawa i te {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgKIA MATAARA: Kei te tango i tēnei akoranga. Ka hia koe te pūpuri i te akoranga hei akoranga {0}?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.al_continueHaere tonuContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msgKua herenga {0} ki tētehi pekanga kē. Ka haere tonu?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allHe herenga ōnaPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleKo te herenga koPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxNui rawa i te {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.optional_act_btnNgoheToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnRaupapaToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipHāngaia he huinga raupapa kōwhiri.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.cv_invalid_optional_activity_no_branchesTangohia ngā pekanga i honoa {0} i mua i te whakarite ngohe kōwhiri.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.opt_activity_seq_titleKōwhiringaTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_lt_lblIti rawa ōrite rāneiLess than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minIti rawa ōrite rānei {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actNgoheMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqRaupapa AkoMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.ta_iconDrop_optseq_error_msgKāore i ētahi raupapa ako e whakaāheitiaError message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesTangohia ngā pekanga katoa i honoa {0} i mua i tāpiri ki te raupapa ako kōwhiri.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityTangohia ngā takatau katoa {0} i mua i te whakarite hei raupapa ako kōwhiri.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.act_seq_lock_chkHuakina koa ngā Raupapa Ako Kōwhiri i mua i te honoa ngohe ki te raupapa ako kōwhiri.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.pi_optSequence_remove_msg_titleKei te Tango raupapa akoRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgKei te tangohia te/ngā raupapa ako tērā pea he ngohe o roto. Ne, ka tangohia ēnei raupapa ako?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actTau Raupapa AkoLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - Raupapa AkoLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgWaihōtia te ngohe ki tētehi o ngā raupapa ako.Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.pi_runofflineWhakahaere TuimotuLabel for Run Oflineabout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Rōpū.Label displaying copyright statement in About dialog.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.groupnaming_dialog_col_groupName_lblIngoa RōpūColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.mnu_file_insertdesignKōkuhu/Hanumi...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnKōkuhuButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (taunoa)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.pi_group_matching_btn_lblHono Rōpū ki PekangaButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingrefresh_btnTāmatahiaButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.pi_tool_output_matching_btn_lblHono Āhuatanga ki PekangaButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsKei te whakahōutia e koe ngā āhuatanga mō ngā tāutunga huaputa. Ka whakawātea tēnei i ngā hononga ki ngā pekanga e tū nei. Ka haere tonutia?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKāore e taea te whakahōutia nā te kore o ngā āhuatanga tāutu kaimahi. Whakaritea ēnei i te wharangi kaituhi o te taputapu.Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typetāutu kaimahiType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.al_activity_paste_invalidKāore e taea te whakapiri tēnei āhuatanga ngoheAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.grouping_invalid_with_common_names_msgKāore e taea te tiaki tēnei hoahoatanga ngohe '{0}' nā te tapaina rōpū ōrite. Arotakengia ngā rōpū anō mahi anō.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.preview_btn_tooltip_disabledKia taea te arokite raupapa, tiakina i te tuatahi, katahi ka pāwhiria te Arokite Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.condmatch_dlg_message_lblKa taea te tīpako pekanga taunoa i te pāwhiria i te takina "taunoa" i ngā wāhi Āhuatanga o te pekanga.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.tool_branch_act_lblHuaputa ĀkongaBranching type label for Tool output Branching.cv_design_insert_warningKa kōkuhu raupapa ako anō, kāore e taea te whakakore i tēnei mahi - ka tiaki aunoa tō raupapa ako tawhito ki te raupapa ako hōu. Kia taea te hoki whakamuri ki tōu raupapa ako tawhito, whakakorea katoatia ā ringa ngā ngohe o te raupapa ako hōu, katahi ka tiaki. Kia waihō tūturutia tō raupapa ako pāwhiria Whakakore. Pāwhirihia te whakaae rānei kia tīpako raupapa ako hei kōkuhu.Warning message when merge/insert \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml,v diff -u -r1.30 -r1.31 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml 13 Jun 2008 03:37:00 -0000 1.30 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml 18 Jun 2008 05:10:14 -0000 1.31 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Velg utgangsdata]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.validation_error_activityWithNoTransitionEn aktivitet må ha en inn- eller en utgangs-forbindelse.An activity must have an input or output transitioncv_trans_readOnlyForbindelsen kan ikke være {0}. Forbindelsens mål har kun lese rettighet.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).pi_tool_output_matching_btn_lblKnytt betingelser til forskjellige grenerButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingcv_design_insert_warningNår du har lagt til en ny sekvens så kan du ikke avbryte denne aksjonen - din gamle sekvens blir lagret automatisk med den nye sekvensen. or å gå tilbake til den gamle sekvensen så må du fjerne alle nye sekvenser manuelt og så lagre. For å lagre den aktive sekvensen uendret, klikk på Avbryt. Hvis ikke, klikk på OK for å velge en ny sekvens som skal legges til.Warning message when merge/insertact_seq_lock_chkVennligst lås opp beholderen for alternative sekvenser før du tilordner denne aktiviteten til en alternativ sekvensAlert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.validation_error_inputTransitionType2Ingen av aktivitetene mangler inngangs-forbindelser.No activities are missing their input transition.cv_invalid_trans_target_from_activityEn forbindelse fra {0] eksisterer allerede.Error message when a transition from the activity already existsequence_act_titleSekvensDefault title for Sequence Activity.groupnaming_dialog_col_groupName_lblGruppe navnColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.mnu_file_insertdesignSett inn/slå sammen...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnSett innButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (standard)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.pi_group_matching_btn_lblKnytt grupper til forskjellige grenerButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingrefresh_btnFrisk opp skjermbildetButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsDu er i ferd med å oppdatere reglene for utgangsdata. Dette vil fjerne alle lenker til de grener som er definert. Vil du fortsette ?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKan ikke foreta oppdatering fordi det finnes ingen bruker definisjon. Du må definere dette på verktøyets forfatter side(r).Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typebruker definertType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgKan ikke lagre designet fordi gruppe aktiviteteten '{0}' har flere grupper med samme navn. Vennligst kontroller og forsøk igjen.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.al_activity_paste_invalidBeklager, du kan ikke lime inn denne type aktivitetAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.preview_btn_tooltip_disabledFor å forhåndsvise din sekvens så må du først lagre den og deretter klikke på Forhåndsvis.Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.condmatch_dlg_message_lblStandard gren blir valgt ved å klikke på standard i området for egenskaperLabel for a message in the Condition to Branch matching dialog.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblKartleggingHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueOmråde {0} til {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEksakt verdi av {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblDefiner kartleggingsdataLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefineres i kontrollmodusCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblPlanlegg grupper mot forgreningerMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgIngen gruppe er valgt.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGruppebasertBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblGrenerLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGrupperLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblNavngiving av grupperTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingForgreningsaktivitetActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeType forgreningProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblNavngi grupperLabel for button that opens Group Naming dialog.tool_branch_act_lblUtgangsdata for studenteneBranching type label for Tool output Branching.chosen_branch_act_lblLærerens valgBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valueStart verdiValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueSlutt verdiValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeVerdien {0} kan ikke være innenfor området til et definert områdeAlert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_direction{0} kan ikke være større enn {1}Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgMERK ! Leksjonen er i ferd med å bli slettet. Ønsker du at å lagre denne som {0}Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.al_continueFortsettContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} er knyttet til en gren. Ønsker du å fortsette ?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allDet er satt betingelserPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleDenne betingelsen erPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblUten tittel {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgDette designet har grener som ikke er benyttet og denne vil bli fjernet. Ønsker du å fortsette ?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgFor å fjerne denne aktiviteten, vennligst velg ut denne aktiviteten som {0}Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.optional_act_btnAktivitetToolbar button for Optional Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgDenne {0} er forbundet med en {1}Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgDenne {0} har en "child" forbundet med en {1}Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxStørre enn eller lik {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.optional_seq_btnSekvensToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipLage et antall alternative sekvenserTooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleFjerner sekvenserRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgSekvensen(e) som skal fjernes kan inneholde aktiviteter som vil bli slettet. Ønsker du å fjerne disse sekvensene ?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actAntall sekvenserLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - sekvenserLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgVennligst legg inn aktiviteten i en av sekvenseneAlert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ sekvensAlert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.opt_activity_seq_titleAlternative sekvenserTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_lt_lblMindre enn eller likLess than option for long type conditions.to_conditions_dlg_defin_long_typeområdeType description for a long-value based ouput definition.cv_invalid_optional_activity_no_branchesDet er ingen sekvenser i denne beholderenError message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityFjern til og fra forbindelser {0} før du forbinder den til en alternativ sekvensAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ aktivitetAlert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMindre enn eller lik {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actAktiviteterMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSekvenserMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.to_conditions_dlg_defin_bool_typeriktig/galtType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNavnColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBetingelseColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Alternativer]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.close_mc_tooltipMinimerTooltip message for close button on Branching canvas.to_conditions_dlg_gte_lblStørre enn eller likGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblMindre enn eller likLess than or equal tomnu_help_helpHjelp label for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontentÅpne/rediger aktivitetsinnholdLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityKopier aktivitetLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityLim inn aktivitetLabel for Custom Context Menuccm_piKontroll av eiendomsrett.....Label for Custom Context Menuccm_author_activityhelpHjelp for forfatterLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionBekrivelseLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateIngenDrop down default for gate typepi_daysDagerDays label in property inspector for gate toolcv_close_return_to_ext_srcLukk og gå til {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedEndringene er implementert korrekt.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesBruk endringeneApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterEn forbindelse må ha en aktivitet før og etter seg.A Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_inputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse til inngangenThis activity has no input transitionvalidation_error_outputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse fra utgangenThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2Ingen aktiviteter mangler utgangs-forbindelser.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesKan ikke gjennomføre endringene. Det mangler en eller flere forbindelser.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnBruk endringeneApply Changesapply_changes_btn_tooltipGjennomfør endringene og gå tilbake til kontroll modus.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnAvbrytToolbar - Cancel Buttoncv_edit_on_fly_lblAktuell endringLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delfjernetAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modendretAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_activity_readOnlyAktiviteten kan ikke være {0}. Aktiviteten har kun leserettigheter.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_eof_finish_invalid_msgDesignet må være gyldig for å kunne gjennomføre endringene.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgMERK ! Designet er endret. Ønsker du å avslutte uten å lagre ?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cancel_btn_tooltipGå tilbake til kontroll modus.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishAvsluttMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblOm - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersjonLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} StiftelseLabel displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} stiftelsen ({1})Label displaying the trademark statement in the About dialog.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ legg tilLabel for button to add a condition.about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.branching_act_titleForgreningLabel for Branching Activitypi_activity_type_sequenceSekvens aktivitet ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_instructions_lblKlikk på et navn for å endre detteInstructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblInngangsdata (verktøy)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.pi_condmatch_btn_lblDefiner forutsettningeneLabel for button to open dialog to create output conditions.to_conditions_dlg_title_lblDefiner utgangsparametreDialog title for creating new tool output conditions.al_doneUtførtLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblForutsettningerLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblTilpass utgangsparametrene til forgreningeneDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_defaultBranch_cb_lblstandardCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblFjern altLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lblFjernLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_to_lblTil:Label for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblOmråde:Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeColumn heading for showing group name of the mapping.pi_num_groupsAntall grupperNumber of groups in Property inspectorbranch_mapping_no_branch_msgDet er ikke valgt en gren.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_no_mapping_msgIngen kartlegging er valgtAlert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgIngen forutsettninger er valgt.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgDe gjenstående utgangsparametre vil bli tillagt standard forgreningenAlert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.cv_autosave_rec_titleAdvarselAlert title for auto save recovery message.pi_parallel_titleParallell aktivitetTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activities{0} - aktiviteterreplacement for word activitiesal_sendSendSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityBeklager du kan ikke flytte denne aktiviteten.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkDu kan ikke legge inn en port som en alternativ aktivitet.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countKopi {0} avPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidDu kan ikke lagre en design i denne mappen. Vennligst velg en gyldig undermappe.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openVennligst klikk på et design for å åpne denne.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLisensLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblTilleggsinformasjon for lisensLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityFjerner til og fra forbindelser fra {0} før den defineres som en tilleggs aktivitet.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingDen andre aktiviteten i forbindelsen mangler.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_to_activityEn forbindelse til {0} eksisterer allerede.Error message when a transition to the activity already existbranch_btnGrenLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnAktivitets tilgangLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImporterMenu bar Importcv_design_export_unsavedDu kan ikke eksportere en design som ikke er lagret.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedDesignet i vinduet er endret. Fortsette uten å lagre ?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportEksporterMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingDenne mappen inneholder allerede en fil med navn {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderDu kan ikke benytte denne mappen.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitGå utFile Menu Exitws_no_file_openFilen ikke funnetAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceDu har ikke anledning til å lage en sirkulær sekvensError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipFlytt aktiviteten til papirkurven for å fjerne den fra sekvensen.Tool tip message for canvas binmnu_file_recoverGjenopprett...Menu bar Recovernew_btn_tooltipFjerner aktiv sekvens og klargjør arbeidsområdet for ny bruk.Tool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipVis fil dialog for å åpne en aktivitets sekvensTool tip message for open button in toolbarcv_untitled_lblUbestemt -1Label for Design Title bar on canvassave_btn_tooltipHurtiglagre den aktive sekvensen.tool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipKopier den valgte aktivitettool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipLim inn en kopi av den valgte aktivitettool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipBenytt denne blyanten for å tegne forbindelseslinjer mellom aktiviteter (eller trykk CTRL tast)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipLag et sett av alternative aktivitetertool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipLag et stopp punkttool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipLag en gren tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipStyre tilgang til aktivitetenetool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipLag en gruppe aktivitettool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipForhåndsvis din sekvens slik studentene vil se den.Tool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyDu kan ikke endre en design med kun lesetilgang. Lag en kopi av designet og prøv igjen.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblKun lesetilgangLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designBeklager, du kan ikke lagre en design uten innholdalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgDet har oppstått en feil når automatisk lagring av ditt design foretas. Vennlist øk lagringsområdet for Flash spilleren.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgDu er i ferd med å gjenopprette den siste eller en design som ikke er lagret. Den nåværende design vil bli fjernet. Fortsette ?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_activity_copy_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å kopiere denne tilleggs-aktiviteten.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containerws_del_confirm_msgVil du virkelig fjerne denne filen/mappen ?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxcv_activity_cut_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å fjerne denne tilleggs-aktiviteten.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidBeklager ! Du må velge hvilken aktivtet du skal kopiere før du klikker på kopier.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du klikker på Åpne/Rediger ikonet.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasws_file_name_emptyBeklager ! Du kan ikke lagre et design uten å ha gitt det et navn.Error message when user try to save a design with no file namews_entre_file_nameSkriv design navnet og klikk på Lagre knappen.Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.none_act_lblIngen valgtNo gate activity selectedopen_btnÅpneToolbar &gt; Open Buttonpaste_btnLim innToolbar &gt; Paste Buttonoptional_btnAlternativToolbar &gt; Optional Buttonperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitypi_group_typeGrupperingstypeProperty Inspector Grouping type drop downpi_activity_type_gatePort til aktivitetActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrupperingsaktivitetActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefiner i kontrollmodusLabel for Define later for PIpi_end_offsetLukk portenEnd offset labelpi_hoursTimerHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupAktiv grupperingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descBeskrivelseDescription Label for PIpi_lbl_groupGrupperingGrouping label for PIpi_lbl_titleTittelTitle label for PIpi_max_actMaks. {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actMin. {0}Label for minimum Activities or Sequencespi_minsMinutterMins label in teh property inspectorpi_no_groupingIngenCombo title for no groupingpi_num_learnersAntall studenterPI Num learners labelpi_optional_titleAlternativ aktivitetTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineOff-line aktivitetLabel for Run Oflineprefs_dlg_lng_lblSpråk7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8pi_start_offsetÅpne portenStart offset labelpi_titleEgenskaperOn the title bar of the PIprefix_copyofKopi avPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelAvbryt6prefs_dlg_titleInnstillinger4preview_btnForhåndsvisningToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titleEgenskaperOn the title bar of the PIrandom_grp_lblTilfeldigLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnNytt navnLabel for Rename Buttonsave_btnLagreToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblPlanleggeLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkronisereUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleAktivitetsverktøyLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnForbindelseToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelAvbrytCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynkroniseringHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogto_conditions_dlg_from_lblFra:Label for start value in condition range for long or numeric output values.trans_dlg_titleForbindelseTitle for the transition properties dialogws_RootRotRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourcePass på! Du er i ferd med å overskrive denne sekvensen !ws_click_folder_fileKlikk på en mappe for å lagre i, eller en design for å overskriveError msg if no folder or file is selectedws_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_copy_same_folderKilde- og målmappe er den samme The user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_filenameFilnavnLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonPlasseringWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnÅpneWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonEgenskaperWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnLagreWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleArbeidsområde0ws_newfolder_cancelAvbrytCancel on the new folder name diaws_newfolder_insVennligst skriv det nye mappe navnetInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diald_val_issue_columnEmneThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogws_no_permissionBeklager, du har ikke rett til å skrive til denne ressursenMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insSkriv inn nytt navnMessage of the new name for the userws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsMine grupperShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonVisTo show the license to the useract_lock_chkLås opp beholderen for alternative aktiviteter før du angir denne aktiviteten som valgfriAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu må restarte LAMS Forfatter for å fortsette. Vil du lagre informasjon om denne feilen slik at den kan bli utbedret?Common System error message finish paragraphsys_errorSystemfeilSystem Error elert window titleact_tool_titleAktivitetsverktøyTitle for Activity Toolkit Panelal_alertVarselGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSpråkdata har ikke blitt lastetmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTemadata har ikke blitt lastetmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueApplikasjonen må avsluttes. Kontakt støttepersonellmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblValgtLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnKopierToolbar &gt; Copy Buttonld_val_titleGyldighetskontrollThe title for the dialogcv_invalid_design_savedDin design er ikke gyldig ennå, men den er lagret, klikk 'Mulige årsaker' for å se på feilen.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetDu kan ikke opprette en forbindelse til dette objektetError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationResultaterThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedGratulerer! - Din sekvens er gyldig og er blitt lagretMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmTakk for at du sender data til serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnSlettLabel for Delete buttongate_btnPortToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGruppeToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGrupperingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAktivitetThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneUtførtThe button label for the dialoglicense_not_selectedDet er ikke valgt lisens type. Vennligst velg.Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editRedigerMenu bar Editmnu_edit_copyKopierMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKlippMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteLimMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoGjør omMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoAngreMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_closeLukkMenu bar Closemnu_file_newNyMenu bar Newmnu_file_openÅpneMenu bar Openmnu_file_saveLagreMenu bar savemnu_file_saveasLagre som...Menu bar Save asmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutmnu_toolsVerktøyMenu bar Toolsmnu_tools_optTegn alternativMenu bar Optionalmnu_tools_prefsForetrukne innstillingerMenu bar preferencesmnu_tools_transTegn forbindelseMenu bar draw transitionnew_btnNyToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgØnsker du virkelig å fjerne designen fra skjemen?Msg when user clicks new while working on the existing design \ No newline at end of file +
getDictionary3to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Velg utgangsdata]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.validation_error_activityWithNoTransitionEn aktivitet må ha en inn- eller en utgangs-forbindelse.An activity must have an input or output transitioncv_trans_readOnlyForbindelsen kan ikke være {0}. Forbindelsens mål har kun lese rettighet.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).pi_tool_output_matching_btn_lblKnytt betingelser til forskjellige grenerButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingcv_design_insert_warningNår du har lagt til en ny sekvens så kan du ikke avbryte denne aksjonen - din gamle sekvens blir lagret automatisk med den nye sekvensen. or å gå tilbake til den gamle sekvensen så må du fjerne alle nye sekvenser manuelt og så lagre. For å lagre den aktive sekvensen uendret, klikk på Avbryt. Hvis ikke, klikk på OK for å velge en ny sekvens som skal legges til.Warning message when merge/insertact_seq_lock_chkVennligst lås opp beholderen for alternative sekvenser før du tilordner denne aktiviteten til en alternativ sekvensAlert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.validation_error_inputTransitionType2Ingen av aktivitetene mangler inngangs-forbindelser.No activities are missing their input transition.cv_invalid_trans_target_from_activityEn forbindelse fra {0] eksisterer allerede.Error message when a transition from the activity already existsequence_act_titleSekvensDefault title for Sequence Activity.groupnaming_dialog_col_groupName_lblGruppe navnColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.mnu_file_insertdesignSett inn/slå sammen...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnSett innButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (standard)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.pi_group_matching_btn_lblKnytt grupper til forskjellige grenerButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingrefresh_btnFrisk opp skjermbildetButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsDu er i ferd med å oppdatere reglene for utgangsdata. Dette vil fjerne alle lenker til de grener som er definert. Vil du fortsette ?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKan ikke foreta oppdatering fordi det finnes ingen bruker definisjon. Du må definere dette på verktøyets forfatter side(r).Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typebruker definertType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgKan ikke lagre designet fordi gruppe aktiviteteten '{0}' har flere grupper med samme navn. Vennligst kontroller og forsøk igjen.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.al_activity_paste_invalidBeklager, du kan ikke lime inn denne type aktivitetAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.preview_btn_tooltip_disabledFor å forhåndsvise din sekvens så må du først lagre den og deretter klikke på Forhåndsvis.Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.condmatch_dlg_message_lblStandard gren blir valgt ved å klikke på standard i området for egenskaperLabel for a message in the Condition to Branch matching dialog.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblKartleggingHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueOmråde {0} til {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEksakt verdi av {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblDefiner kartleggingsdataLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefineres i kontrollmodusCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblPlanlegg grupper mot forgreningerMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgIngen gruppe er valgt.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGruppebasertBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblGrenerLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGrupperLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblNavngiving av grupperTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingForgreningsaktivitetActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeType forgreningProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblNavngi grupperLabel for button that opens Group Naming dialog.tool_branch_act_lblUtgangsdata for studenteneBranching type label for Tool output Branching.chosen_branch_act_lblLærerens valgBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valueStart verdiValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueSlutt verdiValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeVerdien {0} kan ikke være innenfor området til et definert områdeAlert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_direction{0} kan ikke være større enn {1}Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgMERK ! Leksjonen er i ferd med å bli slettet. Ønsker du at å lagre denne som {0}Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.al_continueFortsettContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} er knyttet til en gren. Ønsker du å fortsette ?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allDet er satt betingelserPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleDenne betingelsen erPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblUten tittel {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgDette designet har grener som ikke er benyttet og denne vil bli fjernet. Ønsker du å fortsette ?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgFor å fjerne denne aktiviteten, vennligst velg ut denne aktiviteten som {0}Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.optional_act_btnAktivitetToolbar button for Optional Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgDenne {0} er forbundet med en {1}Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgDenne {0} har en "child" forbundet med en {1}Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxStørre enn eller lik {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.optional_seq_btnSekvensToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipLage et antall alternative sekvenserTooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleFjerner sekvenserRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgSekvensen(e) som skal fjernes kan inneholde aktiviteter som vil bli slettet. Ønsker du å fjerne disse sekvensene ?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actAntall sekvenserLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - sekvenserLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgVennligst legg inn aktiviteten i en av sekvenseneAlert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ sekvensAlert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.opt_activity_seq_titleAlternative sekvenserTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_lt_lblMindre enn eller likLess than option for long type conditions.to_conditions_dlg_defin_long_typeområdeType description for a long-value based ouput definition.ta_iconDrop_optseq_error_msgDet er ingen sekvenser i denne beholderenError message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityFjern til og fra forbindelser {0} før du forbinder den til en alternativ sekvensAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ aktivitetAlert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMindre enn eller lik {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actAktiviteterMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSekvenserMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.to_conditions_dlg_defin_bool_typeriktig/galtType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNavnColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBetingelseColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Alternativer]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.close_mc_tooltipMinimerTooltip message for close button on Branching canvas.to_conditions_dlg_gte_lblStørre enn eller likGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblMindre enn eller likLess than or equal tomnu_help_helpHjelp label for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontentÅpne/rediger aktivitetsinnholdLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityKopier aktivitetLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityLim inn aktivitetLabel for Custom Context Menuccm_piKontroll av eiendomsrett.....Label for Custom Context Menuccm_author_activityhelpHjelp for forfatterLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionBekrivelseLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateIngenDrop down default for gate typepi_daysDagerDays label in property inspector for gate toolcv_close_return_to_ext_srcLukk og gå til {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedEndringene er implementert korrekt.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesBruk endringeneApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterEn forbindelse må ha en aktivitet før og etter seg.A Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_inputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse til inngangenThis activity has no input transitionvalidation_error_outputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse fra utgangenThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2Ingen aktiviteter mangler utgangs-forbindelser.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesKan ikke gjennomføre endringene. Det mangler en eller flere forbindelser.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnBruk endringeneApply Changesapply_changes_btn_tooltipGjennomfør endringene og gå tilbake til kontroll modus.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnAvbrytToolbar - Cancel Buttoncv_edit_on_fly_lblAktuell endringLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delfjernetAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modendretAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_activity_readOnlyAktiviteten kan ikke være {0}. Aktiviteten har kun leserettigheter.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_eof_finish_invalid_msgDesignet må være gyldig for å kunne gjennomføre endringene.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgMERK ! Designet er endret. Ønsker du å avslutte uten å lagre ?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cancel_btn_tooltipGå tilbake til kontroll modus.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishAvsluttMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblOm - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersjonLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} StiftelseLabel displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} stiftelsen ({1})Label displaying the trademark statement in the About dialog.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ legg tilLabel for button to add a condition.about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.branching_act_titleForgreningLabel for Branching Activitypi_activity_type_sequenceSekvens aktivitet ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_instructions_lblKlikk på et navn for å endre detteInstructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblInngangsdata (verktøy)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.pi_condmatch_btn_lblDefiner forutsettningeneLabel for button to open dialog to create output conditions.to_conditions_dlg_title_lblDefiner utgangsparametreDialog title for creating new tool output conditions.al_doneUtførtLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblForutsettningerLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblTilpass utgangsparametrene til forgreningeneDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_defaultBranch_cb_lblstandardCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblFjern altLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lblFjernLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_to_lblTil:Label for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblOmråde:Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeColumn heading for showing group name of the mapping.pi_num_groupsAntall grupperNumber of groups in Property inspectorbranch_mapping_no_branch_msgDet er ikke valgt en gren.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_no_mapping_msgIngen kartlegging er valgtAlert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgIngen forutsettninger er valgt.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgDe gjenstående utgangsparametre vil bli tillagt standard forgreningenAlert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.cv_autosave_rec_titleAdvarselAlert title for auto save recovery message.pi_parallel_titleParallell aktivitetTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activities{0} - aktiviteterreplacement for word activitiesal_sendSendSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityBeklager du kan ikke flytte denne aktiviteten.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkDu kan ikke legge inn en port som en alternativ aktivitet.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countKopi {0} avPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidDu kan ikke lagre en design i denne mappen. Vennligst velg en gyldig undermappe.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openVennligst klikk på et design for å åpne denne.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLisensLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblTilleggsinformasjon for lisensLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityFjerner til og fra forbindelser fra {0} før den defineres som en tilleggs aktivitet.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingDen andre aktiviteten i forbindelsen mangler.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_to_activityEn forbindelse til {0} eksisterer allerede.Error message when a transition to the activity already existbranch_btnGrenLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnAktivitets tilgangLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImporterMenu bar Importcv_design_export_unsavedDu kan ikke eksportere en design som ikke er lagret.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedDesignet i vinduet er endret. Fortsette uten å lagre ?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportEksporterMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingDenne mappen inneholder allerede en fil med navn {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderDu kan ikke benytte denne mappen.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitGå utFile Menu Exitws_no_file_openFilen ikke funnetAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceDu har ikke anledning til å lage en sirkulær sekvensError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipFlytt aktiviteten til papirkurven for å fjerne den fra sekvensen.Tool tip message for canvas binmnu_file_recoverGjenopprett...Menu bar Recovernew_btn_tooltipFjerner aktiv sekvens og klargjør arbeidsområdet for ny bruk.Tool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipVis fil dialog for å åpne en aktivitets sekvensTool tip message for open button in toolbarcv_untitled_lblUbestemt -1Label for Design Title bar on canvassave_btn_tooltipHurtiglagre den aktive sekvensen.tool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipKopier den valgte aktivitettool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipLim inn en kopi av den valgte aktivitettool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipBenytt denne blyanten for å tegne forbindelseslinjer mellom aktiviteter (eller trykk CTRL tast)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipLag et sett av alternative aktivitetertool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipLag et stopp punkttool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipLag en gren tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipStyre tilgang til aktivitetenetool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipLag en gruppe aktivitettool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipForhåndsvis din sekvens slik studentene vil se den.Tool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyDu kan ikke endre en design med kun lesetilgang. Lag en kopi av designet og prøv igjen.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblKun lesetilgangLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designBeklager, du kan ikke lagre en design uten innholdalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgDet har oppstått en feil når automatisk lagring av ditt design foretas. Vennlist øk lagringsområdet for Flash spilleren.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgDu er i ferd med å gjenopprette den siste eller en design som ikke er lagret. Den nåværende design vil bli fjernet. Fortsette ?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_activity_copy_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å kopiere denne tilleggs-aktiviteten.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containerws_del_confirm_msgVil du virkelig fjerne denne filen/mappen ?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxcv_activity_cut_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å fjerne denne tilleggs-aktiviteten.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidBeklager ! Du må velge hvilken aktivtet du skal kopiere før du klikker på kopier.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du klikker på Åpne/Rediger ikonet.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasws_file_name_emptyBeklager ! Du kan ikke lagre et design uten å ha gitt det et navn.Error message when user try to save a design with no file namews_entre_file_nameSkriv design navnet og klikk på Lagre knappen.Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.none_act_lblIngen valgtNo gate activity selectedopen_btnÅpneToolbar &gt; Open Buttonpaste_btnLim innToolbar &gt; Paste Buttonoptional_btnAlternativToolbar &gt; Optional Buttonperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitypi_group_typeGrupperingstypeProperty Inspector Grouping type drop downpi_activity_type_gatePort til aktivitetActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrupperingsaktivitetActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefiner i kontrollmodusLabel for Define later for PIpi_end_offsetLukk portenEnd offset labelpi_hoursTimerHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupAktiv grupperingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descBeskrivelseDescription Label for PIpi_lbl_groupGrupperingGrouping label for PIpi_lbl_titleTittelTitle label for PIpi_max_actMaks. {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actMin. {0}Label for minimum Activities or Sequencespi_minsMinutterMins label in teh property inspectorpi_no_groupingIngenCombo title for no groupingpi_num_learnersAntall studenterPI Num learners labelpi_optional_titleAlternativ aktivitetTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineOff-line aktivitetLabel for Run Oflineprefs_dlg_lng_lblSpråk7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8pi_start_offsetÅpne portenStart offset labelpi_titleEgenskaperOn the title bar of the PIprefix_copyofKopi avPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelAvbryt6prefs_dlg_titleInnstillinger4preview_btnForhåndsvisningToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titleEgenskaperOn the title bar of the PIrandom_grp_lblTilfeldigLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnNytt navnLabel for Rename Buttonsave_btnLagreToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblPlanleggeLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkronisereUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleAktivitetsverktøyLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnForbindelseToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelAvbrytCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynkroniseringHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogto_conditions_dlg_from_lblFra:Label for start value in condition range for long or numeric output values.trans_dlg_titleForbindelseTitle for the transition properties dialogws_RootRotRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourcePass på! Du er i ferd med å overskrive denne sekvensen !ws_click_folder_fileKlikk på en mappe for å lagre i, eller en design for å overskriveError msg if no folder or file is selectedws_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_copy_same_folderKilde- og målmappe er den samme The user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_filenameFilnavnLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonPlasseringWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnÅpneWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonEgenskaperWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnLagreWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleArbeidsområde0ws_newfolder_cancelAvbrytCancel on the new folder name diaws_newfolder_insVennligst skriv det nye mappe navnetInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diald_val_issue_columnEmneThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogws_no_permissionBeklager, du har ikke rett til å skrive til denne ressursenMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insSkriv inn nytt navnMessage of the new name for the userws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsMine grupperShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonVisTo show the license to the useract_lock_chkLås opp beholderen for alternative aktiviteter før du angir denne aktiviteten som valgfriAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu må restarte LAMS Forfatter for å fortsette. Vil du lagre informasjon om denne feilen slik at den kan bli utbedret?Common System error message finish paragraphsys_errorSystemfeilSystem Error elert window titleact_tool_titleAktivitetsverktøyTitle for Activity Toolkit Panelal_alertVarselGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSpråkdata har ikke blitt lastetmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTemadata har ikke blitt lastetmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueApplikasjonen må avsluttes. Kontakt støttepersonellmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblValgtLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnKopierToolbar &gt; Copy Buttonld_val_titleGyldighetskontrollThe title for the dialogcv_invalid_design_savedDin design er ikke gyldig ennå, men den er lagret, klikk 'Mulige årsaker' for å se på feilen.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetDu kan ikke opprette en forbindelse til dette objektetError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationResultaterThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedGratulerer! - Din sekvens er gyldig og er blitt lagretMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmTakk for at du sender data til serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnSlettLabel for Delete buttongate_btnPortToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGruppeToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGrupperingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAktivitetThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneUtførtThe button label for the dialoglicense_not_selectedDet er ikke valgt lisens type. Vennligst velg.Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editRedigerMenu bar Editmnu_edit_copyKopierMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKlippMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteLimMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoGjør omMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoAngreMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_closeLukkMenu bar Closemnu_file_newNyMenu bar Newmnu_file_openÅpneMenu bar Openmnu_file_saveLagreMenu bar savemnu_file_saveasLagre som...Menu bar Save asmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutmnu_toolsVerktøyMenu bar Toolsmnu_tools_optTegn alternativMenu bar Optionalmnu_tools_prefsForetrukne innstillingerMenu bar preferencesmnu_tools_transTegn forbindelseMenu bar draw transitionnew_btnNyToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgØnsker du virkelig å fjerne designen fra skjemen?Msg when user clicks new while working on the existing design \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ru_RU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ru_RU_dictionary.xml,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ru_RU_dictionary.xml 11 Jun 2008 07:35:33 -0000 1.2 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ru_RU_dictionary.xml 18 Jun 2008 05:10:14 -0000 1.3 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3pi_optional_titleОпциональное заданиеTitle for oprional activity property inspectoropt_activity_titleОпциональное заданиеTitle for Optional Activity Containertk_titleИнструментарий для заданийLabel for Activities Toolkit Panelccm_open_activitycontentОткрыть/Редактировать содержание заданияLabel for Custom Context Menupi_num_learnersКоличество учениковPI Num learners labelws_click_virtual_folderНевозможно использовать эту директорию.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.group_btn_tooltipСоздать групповое заданиеtool tip message for group button in toolbarpi_daysДнейDays label in property inspector for gate toolcv_invalid_optional_activityПеред тем как делать это задание опциональным, удалите все переходы на него и с него.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containertrans_btn_tooltipИспользуйте эту ручку для создания перехода между заданиями (или удерживайте клавишу CTRL)tool tip message for transition button in toolbarccm_copy_activityКопировать заданиеLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityВставить заданиеLabel for Custom Context Menuccm_piИнспектор свойств...Label for Custom Context Menupi_parallel_titleПараллельное заданиеTitle for parallel activity property inspectorws_dlg_descriptionОписаниеLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_untitled_lblБез названия - 1Label for Design Title bar on canvasmnu_file_recoverВосстановление...Menu bar Recovercv_invalid_trans_target_from_activityПереход от {0} уже существуетError message when a transition from the activity already existcv_activity_helpURL_undefinedСтраница помощи для {0} не найдена Alert message when a tool activity has no help url defined.ws_chk_overwrite_existingЭтот каталог уже содержит файл с именем {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.optional_btn_tooltipСоздать ряд опциональных заданий.tool tip message for optional button in toolbarmnu_file_apply_changesПрименить измененияApply Changesapply_changes_btnПрименить измененияApply Changescancel_btnОтменитьToolbar - Cancel Buttoncv_element_readOnly_action_delудаленоAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modизмененоAction label for read only alert message for a Canvas Transition.mnu_file_finishЗавершитьMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblО - {0}Title for the About Pop-up window.pi_start_offsetОткрыть затворStart offset labelpi_lbl_groupГруппировкаGrouping label for PIcv_invalid_design_savedВаш проект не прошел верификацию, но он был сохранен, щелкните 'Разрешение проблем', чтобы увидеть причины этого.Message when an invalid design has been savedws_tree_orgsМои группыShown in the top level of the tree in the workspaceabout_popup_version_lblВерсияLabel displaying the version no on the About dialog.none_act_lblНи одногоNo gate activity selectedgate_btnЗатворToolbar &gt; Gate Buttonpi_definelaterОпределить позжеLabel for Define later for PIpi_end_offsetЗакрыть затворEnd offset labelsave_btn_tooltipБыстрое сохранение текущей последовательности заданийtool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipКопировать выделенное заданиеtool tip message for copy button in toolbarnew_btn_tooltipОчистить текущую последовательность и восстановить рабочее пространство для дальнейшего использованияTool tip message for new button in toolbarcv_trans_target_act_missingОтсутствует второе задание для перехода.Error message when target activity for transition is missingccm_author_activityhelpПомощь по Редактору заданийLabel for Custom Context Menupaste_btn_tooltipВставить копию выделенного заданияtool tip message for paste button in toolbaract_tool_titleИнструментарий ЗаданийTitle for Activity Toolkit Panelld_val_activity_columnЗаданиеThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogpi_activity_type_gateЗадание затвораActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingГрупповое заданиеActivity type for grouping in Property Inspectorcv_design_export_unsavedВы не можете экспортировать не сохраненный проект.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_activity_copy_invalidИзвините! У Вас нет прав скопировать это дочернее задание.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containerpi_lbl_currentgroupТекущая группировкаCurrent grouping label for PIws_chk_overwrite_resourceВнимание, Вы собираетесь перезаписать ресурс!open_btn_tooltipПоказать диалог выбора файлов для открытия последовательности заданийTool tip message for open button in toolbarcv_activity_cut_invalidИзвините! У Вас нет прав вырезать это дочернее задание.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_cannot_move_activityИзвините, Вы не можете переместить это задание.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitypi_group_typeГруппировка типаProperty Inspector Grouping type drop downws_click_folder_fileПожалуйста, выберите Каталог для сохранения или Проект для его перезаписиError msg if no folder or file is selectedws_no_permissionЖаль, Вы не имеете прав на запись в этот ресурсMessage when user does not have write permission to complete actiontrans_dlg_titleПереходTitle for the transition properties dialogsys_error_msg_finishВы, возможно, должны перезапустить LAMS Author , чтобы продолжить. Вы хотите сохранить следующую информацию об этой ошибке, чтобы помочь установить причину этой проблемы?Common System error message finish paragraphws_del_confirm_msgВы уверены, что хотите удалить этот файл/папку?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxmnu_file_exitВыходFile Menu Exitapp_chk_langloadЯзыковые данные не были загруженыmessage for unsuccessful language loadingapp_fail_continueВыполнение программы не может быть продолжено. Пожалуйста свяжитесь с группой поддержкиmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblВыбратьLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcv_invalid_trans_targetВы не можете создать переход к этому объектуError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitymnu_edit_cutВырезатьMenu bar Edit &gt; Cutmnu_file_newНовыйMenu bar Newnew_btnНовыйToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgВы уверены, что хотите заменить текущий проект пустым новым?Msg when user clicks new while working on the existing designpi_runofflineВыполнить автономноLabel for Run Oflineal_activity_copy_invalidИзвините! Вы должны выбрать задание, перед тем как его копироватьAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasmnu_tools_transДобавить переходMenu bar draw transitionprefix_copyofКопироватьPrefix for copy paste command for canvas activitieslicense_not_selectedВы не выбрали лицензии. Сделайте это, пожалуйста.Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_tools_optСоздать контейнер опциональных заданийMenu bar Optionalprefs_dlg_cancelОтменить6prefs_dlg_lng_lblЯзык7prefs_dlg_theme_lblТема8prefs_dlg_titleНастройки4preview_btnПредварительный просмотрToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titleСвойстваOn the title bar of the PIrandom_grp_lblСлучайноLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnПереименоватьLabel for Rename Buttonsave_btnСохранитьToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblРасписаниеLabel for schedule gate activitysynch_act_lblСинхронизироватьUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetrans_dlg_cancelОтменитьCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateСинхронизацияHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbТипGate type combo labelws_RootКорневой каталогRoot folder title for workspaceact_lock_chkПеред тем как делать это задание опциональным, разблокируйте, пожалуйста, контейнер опциональных заданий.Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container ws_copy_same_folderКаталоги Источника и Получателя совпадаютThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonОтменить2ws_dlg_filenameИмя файлаLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonРасположениеWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_open_btnОткрытьWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonСвойстваWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnСохранитьWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleРабочая среда0ws_newfolder_cancelОтменитьCancel on the new folder name diaws_newfolder_insПожалуйста введите новое имя папкиInstructions on the new name pop upws_rename_insПожалуйста введите новое имяMessage of the new name for the userws_tree_mywspМоя рабочая средаThe root level of the treews_view_license_buttonПосмотретьTo show the license to the usersys_error_msg_startПроизошла следующая ошибка системы:Common System error message starting linesys_errorСистемная ошибкаSystem Error elert window titleal_sendОтправитьSend button label on the system error dialogws_license_comment_lblДополнительные сведения о лицензииLabel for Licence Comment description below license drop downmnu_help_helpСоздание помощиlabel for menu bar Help - Authoring Help optionws_click_file_openПожалуйста нажмите на Проект, чтобы его открыть.Alert message if folder tried to be opened.pi_num_groupsЧисло группNumber of groups in Property inspectorcv_invalid_trans_target_to_activityПереход к {0} уже существуетError message when a transition to the activity already existcv_design_unsavedПроект изменен. Продолжить без сохранения?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.gate_btn_tooltipСоздать точку остановкиtool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipСоздать переход (доступно в LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbarmnu_file_exportЭкспортMenu bar Exportws_no_file_openФайлы не найдены.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.mnu_file_importИмпортMenu bar Importcv_readonly_lblТолько чтениеLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.cv_autosave_rec_titleПредупреждениеAlert title for auto save recovery message.pi_lbl_titleЗаглавиеTitle label for PIpi_minsМинутыMins label in teh property inspectoral_alertПредупреждениеGeneric title for Alert windowal_cancelОтменитьTo Confirm title for LFErroral_confirmПодтвердитьTo Confirm title for LFErrorapp_chk_themeloadДанные темы не были загруженыmessage for unsuccessful theme loadingcopy_btnКопироватьToolbar &gt; Copy Buttoncv_show_validationРазрешение проблемThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedПоздравления! - Ваш проект прошёл верификацию и был сохраненMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmСпасибо за Отправку данных на серверMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnУдалитьLabel for Delete buttongroup_btnГруппаToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleГруппироватьDefault title for the grouping activityld_val_doneЗакончитьThe button label for the dialogld_val_issue_columnПроблемаThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleКонтроль ошибокThe title for the dialogmnu_editПравкаMenu bar Editmnu_edit_copyКопироватьMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_pasteВставитьMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoВернутьMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoОтменитьMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileФайлMenu bar Filemnu_file_closeЗакрытьMenu bar Closeal_okОКOK on the alert dialogmnu_file_openОткрытьMenu bar Openmnu_file_saveСохранитьMenu bar savemnu_file_saveasСохранить как...Menu bar Save asmnu_helpПомощьMenu bar Helpmnu_help_abtО LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsСервисMenu bar Toolsmnu_tools_prefsНастройкиMenu bar preferencesopen_btnОткрытьToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnОпцииToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnВставитьToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblПраваLabel for permission gate activitypi_hoursЧасыHours label in Property Inspectorpi_lbl_descОписаниеDescription Label for PIpi_no_groupingНетCombo title for no groupingpi_titleСвойстваOn the title bar of the PIsequence_act_titleПоследовательностьDefault title for Sequence Activity.pi_condmatch_btn_lblЗадать условияLabel for button to open dialog to create output conditions.condmatch_dlg_cond_lst_lblУсловияLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.pi_defaultBranch_cb_lblпо умолчаниюCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ ДобавитьLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblОчистить всеLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl - УдалитьLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_from_lblотLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblдоLabel for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblПромежутокHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_dlg_condition_col_lblУсловиеColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblГруппаColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_valueВ промежутке от {0} до {1}Value for Condition field in mapping datagrid.ws_license_lblЛицензияLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_file_name_emptyИзвините! Вы не можете сохранить проект с неопределенным названием файла.Error message when user try to save a design with no file nameal_empty_designИзвините, Вы не можете сохранить пустой проектalert message when user want to save an empty designtrans_btnПереходToolbar &gt; Transition Buttongroupmatch_dlg_groups_lst_lblГруппыLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.to_condition_start_valueначальное значениеValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueконечно значениеValue representing the max boundary value of the conditions value.al_continueПродолжитьContinue button on Alert dialogpreview_btn_tooltipПредварительный просмотр вашей последовательности, так как это будет показано для учениковTool tip message for preview button in toolbaral_activity_openContent_invalidПрежде чем нажать на пункт меню Открыть/Редактировать содержание задания, Вы должны выбрать какое-нибудь задание.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvascv_invalid_trans_circular_sequenceНельзя создавать замкнутые последовательностиError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleЭто условиеPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.optional_act_btnЗаданиеToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnПоследовательностьToolbar button for Sequences within Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - ПоследовательностейLabel to describe the amount of sequences in the container.pi_actЗаданияMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqПоследовательностиMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.pi_max_actМаксимум {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actМинимум {0}Label for minimum Activities or Sequencesws_dlg_ok_buttonОКWsp Dia OK Button labeltrans_dlg_okОКOK Button on transition dialogws_newfolder_okОКOK on the new folder name diaprefs_dlg_okОК5branching_act_titleРазветвлениеLabel for Branching Activitypi_activity_type_sequenceПоследовательностьActivity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.condmatch_dlg_title_lblОпределить соотвествие ветвей условиямDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.chosen_branch_act_lblВыбор преподавателяBranching type label for Teacher choice Branching.pi_define_monitor_cb_lblОпределить позжеCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblОпределить соотвествие групп ветвямMap Groups to Branchesbranch_btnРазветвлениеLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarbranch_mapping_no_branch_msgНе была выбрана ветвь.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_dlg_branch_col_lblВетвьColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_auto_condition_msgВсе оставшиеся Условия будут относиться к дефолтовой Ветви.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblВетвиLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblУсловиеColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.close_mc_tooltipСвернутьTooltip message for close button on Branching canvas.ws_dlg_insert_btnВставитьButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (по умолчанию)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.refresh_btnОбновитьButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.pi_tool_output_matching_btn_lblОпределить соотвествия условий ветвямButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeзадано пользователемType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.cv_autosave_rec_msgВы выбрали восстановление предыдущего или несохраненного проекта. Ваш текущий проект будет удален. Желаете продолжить?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_close_return_to_ext_srcЗакрыть и вернуться к {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cancel_btn_tooltipВернуться в мониторингtool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_lt_lblМеньше либо равноLess than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minМеньше либо равно {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.to_conditions_dlg_defin_long_typeдиапазонType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typeправда/ложьType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Условия ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.to_conditions_dlg_gte_lblБольше либо равноGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblМеньше либо равноLess than or equal tobranch_mapping_dlg_condition_col_value_maxБольше либо равно {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.lbl_num_activities{0} - Заданияreplacement for word activitiescv_gateoptional_hit_chkВы не можете сделать Затвор опциональным заданиемError message when user drags gate activity over to optional containertrans_dlg_nogateНе заданDrop down default for gate typeal_doneЗакончитьLabel for dialog completion button.branch_mapping_no_condition_msgНе было выбрано Условие.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactЗначение {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.branch_mapping_no_groups_msgНе была выбрана Группа.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.to_condition_invalid_value_direction {0} не может быть больше, чем {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgВНИМАНИЕ: Урок будет удален. Вы хотите сохранить его как {0}? Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.branch_mapping_dlg_condition_linked_allУсловияPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.cv_activityProtected_activity_remove_msgЧтобы удалить это задание, снимите с него отметку {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msg{0} соединен с {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgУ {0} существует потомок, соединенный с {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.optional_seq_btn_tooltipСоздать ряд опциональных последовательностей.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.flow_btnДвижениеLabel for Flow button in Toolbaract_seq_lock_chkПеред тем как привязывать это задание к опциональной последовательности, разблокируйте, пожалуйста, контейнер опциональных заданий.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.bin_tooltipЧтобы удалить это задание из последовательности, перетащите его в корзину.Tool tip message for canvas binbranch_mapping_no_mapping_msgНи одного Соотвествия выбрано не было.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.pi_group_matching_btn_lblОпределить соотвествия групп ветвямButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingal_activity_paste_invalidИзвините, но Вы не можете вставить задание данного типаAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.preview_btn_tooltip_disabledЧтобы войти в режим Предварительного просмотра Вашего проекта, Вам сначала необходимо сохранить его, а затем нажать кнопку Предварительный просмотрTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.prefix_copyof_countКопия ({0}) Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_entre_file_nameВведите, пожалуйста, имя проекта, а затем нажмите на кнопку Сохранить.Error message when user try to save a design with no file namecv_eof_changes_appliedИзменения применены.Changes have been successful applied.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterПереход должен иметь задание до или после себяA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionЗадание должно иметь входящий или исходящий переходAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1На это задание нет переходаThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2У всех заданий есть входящие переходыNo activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1Нет перехода из этого заданияThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2У всех заданий есть исходящие переходыNo activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesНевозможно применить изменения. Отсутствует один или более переходовCannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btn_tooltipПрименить изменения в проекте и вернуться в мониторингtool tip message for save button in toolbarcv_activity_readOnlyЗадание не может быть {0}. Задание только для чтения.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_eof_finish_invalid_msgЧтобы завершить редактирование, проект не должен содержать ошибокAlert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgВаш проект был изменен. Завершить его без сохранения?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyПереход не может быть {0}. Объект, на который осуществляется переход, только для чтения.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} - торговая марка {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.to_condition_untitled_item_lblБезымянный {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.pi_optSequence_remove_msg_titleУдаленные последовательностиRemoving sequencespi_no_seq_actНомер последовательностиLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.ws_save_folder_invalidВы не можете сохранить проект в этой директории. Выберите, пожалуйста, подходящую поддиректорию.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.cv_activity_dbclick_readonlyВы не можете редактировать инструменты, если проект только для чтения. Сохраните, пожалуйста, копию проекта и попробуйте снова.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designactivityDrop_optSequence_error_msgПоместите, пожалуйста, задание в одну из последовательностей.Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.opt_activity_seq_titleКонтейнер опциональных заданийTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblИмяColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.groupnaming_dialog_col_groupName_lblИмя группыColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.mnu_file_insertdesignВставить/Слить...Menu item label for Inserting a Learning Design.redundant_branch_mappings_msgПроект содержит неиспользованные соответствия, которые будут удалены. Продолжить?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.pi_optSequence_remove_msgУдаляемые последовательности могут содержать задания. Эти задания также будут удалены. Все равно удалить?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.flow_btn_tooltipСоздать задания, управляющие движениемtool tip message for flow button in toolbarcv_autosave_err_msgПроизошла ошибка при попытке австосохранить Ваш проект. Увеличьте, пожалуйста, размер памяти в настройках вашего Flash Player.Alert error message when auto-save fails.cv_edit_on_fly_lblРедактирование "на лету"Label for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.about_popup_license_lblЭто программа является free software; Вы можете распространять и/или изменять ее при условиях соответствия GNU General Public License version 2 опубликованной Free Software Foundation. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.groupnaming_dialog_instructions_lblЧтобы поменять имя, щекните на нем.Instructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblИнструментLabel for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.group_branch_act_lblНа основе группBranching type label for Group-based Branching.groupnaming_dlg_title_lblНазвания группTitle label for Group Naming dialog.pi_group_naming_btn_lblНазвания группLabel for button that opens Group Naming dialog.to_condition_invalid_value_range{0} не может пересекаться с диапазоном другого Условия.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.cv_invalid_optional_activity_no_branchesВ контейнере опциональных заданий нет последовательностей.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityПеред тем как привязывать {0} к опциональной последовательности, удалите все переходы, связанные с ним.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgПеред тем как делать {0} опциональным заданием, удалите все разветвления, связанные с ним.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.pi_mapping_btn_lblЗадать соответствияLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.to_conditions_dlg_title_lblСоздать результирующие УсловияDialog title for creating new tool output conditions.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Выберите тип результатов]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.tool_branch_act_lblРезультаты ученикаBranching type label for Tool output Branching.grouping_invalid_with_common_names_msgВы не можете сохранить проект, так как групповое задание '{0}' содержит группы с одинаковыми именами. Переименуйте их, пожалуйста, и попробуйте снова.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblСоотвествияHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroНевозможно сохранить, так как не заданы Условия. Вам, возможно, потребAlert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.cv_design_insert_warningКак только вы сольете новую последовательность со старой, у вас не будет возможности отменить это действие - так как ваша новообразованная последовательность будет тутже автоматически сохранена. Чтобы вернуться назад, вам придется удалить все новые задания вручную и затем сохранить. Нажмите кнопку Отменить - чтобы оставить вашу последовательность неизмененной. ОК - чтобы продожить слияние.Warning message when merge/insertpi_branch_typeРазветвляющийсяProperty Inspector Branching type drop down.pi_activity_type_branchingРазветвляющиеся заданияActivity type for Branching in Property Inspector.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesПеред тем, как добавлять {0} к опциональной последовательности, удалите все ветви, в которых оно участвует.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.branch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} соединен с уже существующей ветвью. Продолжить?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.condmatch_dlg_message_lblЧтобы задать ветвь "по умолчанию", щелкните на флажке "по умолчанию" в свойствах соотвествующей ветви.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsУсловия для выбранных результирующих определений будут сохранены. Но при этом все ссылки на существующие ветви будут удалены. Продолжить?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog. \ No newline at end of file +
getDictionary3pi_optional_titleОпциональное заданиеTitle for oprional activity property inspectoropt_activity_titleОпциональное заданиеTitle for Optional Activity Containertk_titleИнструментарий для заданийLabel for Activities Toolkit Panelccm_open_activitycontentОткрыть/Редактировать содержание заданияLabel for Custom Context Menupi_num_learnersКоличество учениковPI Num learners labelws_click_virtual_folderНевозможно использовать эту директорию.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.group_btn_tooltipСоздать групповое заданиеtool tip message for group button in toolbarpi_daysДнейDays label in property inspector for gate toolcv_invalid_optional_activityПеред тем как делать это задание опциональным, удалите все переходы на него и с него.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containertrans_btn_tooltipИспользуйте эту ручку для создания перехода между заданиями (или удерживайте клавишу CTRL)tool tip message for transition button in toolbarccm_copy_activityКопировать заданиеLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityВставить заданиеLabel for Custom Context Menuccm_piИнспектор свойств...Label for Custom Context Menupi_parallel_titleПараллельное заданиеTitle for parallel activity property inspectorws_dlg_descriptionОписаниеLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_untitled_lblБез названия - 1Label for Design Title bar on canvasmnu_file_recoverВосстановление...Menu bar Recovercv_invalid_trans_target_from_activityПереход от {0} уже существуетError message when a transition from the activity already existcv_activity_helpURL_undefinedСтраница помощи для {0} не найдена Alert message when a tool activity has no help url defined.ws_chk_overwrite_existingЭтот каталог уже содержит файл с именем {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.optional_btn_tooltipСоздать ряд опциональных заданий.tool tip message for optional button in toolbarmnu_file_apply_changesПрименить измененияApply Changesapply_changes_btnПрименить измененияApply Changescancel_btnОтменитьToolbar - Cancel Buttoncv_element_readOnly_action_delудаленоAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modизмененоAction label for read only alert message for a Canvas Transition.mnu_file_finishЗавершитьMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblО - {0}Title for the About Pop-up window.pi_start_offsetОткрыть затворStart offset labelpi_lbl_groupГруппировкаGrouping label for PIcv_invalid_design_savedВаш проект не прошел верификацию, но он был сохранен, щелкните 'Разрешение проблем', чтобы увидеть причины этого.Message when an invalid design has been savedws_tree_orgsМои группыShown in the top level of the tree in the workspaceabout_popup_version_lblВерсияLabel displaying the version no on the About dialog.none_act_lblНи одногоNo gate activity selectedgate_btnЗатворToolbar &gt; Gate Buttonpi_definelaterОпределить позжеLabel for Define later for PIpi_end_offsetЗакрыть затворEnd offset labelsave_btn_tooltipБыстрое сохранение текущей последовательности заданийtool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipКопировать выделенное заданиеtool tip message for copy button in toolbarnew_btn_tooltipОчистить текущую последовательность и восстановить рабочее пространство для дальнейшего использованияTool tip message for new button in toolbarcv_trans_target_act_missingОтсутствует второе задание для перехода.Error message when target activity for transition is missingccm_author_activityhelpПомощь по Редактору заданийLabel for Custom Context Menupaste_btn_tooltipВставить копию выделенного заданияtool tip message for paste button in toolbaract_tool_titleИнструментарий ЗаданийTitle for Activity Toolkit Panelld_val_activity_columnЗаданиеThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogpi_activity_type_gateЗадание затвораActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingГрупповое заданиеActivity type for grouping in Property Inspectorcv_design_export_unsavedВы не можете экспортировать не сохраненный проект.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_activity_copy_invalidИзвините! У Вас нет прав скопировать это дочернее задание.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containerpi_lbl_currentgroupТекущая группировкаCurrent grouping label for PIws_chk_overwrite_resourceВнимание, Вы собираетесь перезаписать ресурс!open_btn_tooltipПоказать диалог выбора файлов для открытия последовательности заданийTool tip message for open button in toolbarcv_activity_cut_invalidИзвините! У Вас нет прав вырезать это дочернее задание.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_cannot_move_activityИзвините, Вы не можете переместить это задание.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitypi_group_typeГруппировка типаProperty Inspector Grouping type drop downws_click_folder_fileПожалуйста, выберите Каталог для сохранения или Проект для его перезаписиError msg if no folder or file is selectedws_no_permissionЖаль, Вы не имеете прав на запись в этот ресурсMessage when user does not have write permission to complete actiontrans_dlg_titleПереходTitle for the transition properties dialogsys_error_msg_finishВы, возможно, должны перезапустить LAMS Author , чтобы продолжить. Вы хотите сохранить следующую информацию об этой ошибке, чтобы помочь установить причину этой проблемы?Common System error message finish paragraphws_del_confirm_msgВы уверены, что хотите удалить этот файл/папку?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxmnu_file_exitВыходFile Menu Exitapp_chk_langloadЯзыковые данные не были загруженыmessage for unsuccessful language loadingapp_fail_continueВыполнение программы не может быть продолжено. Пожалуйста свяжитесь с группой поддержкиmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblВыбратьLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcv_invalid_trans_targetВы не можете создать переход к этому объектуError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitymnu_edit_cutВырезатьMenu bar Edit &gt; Cutmnu_file_newНовыйMenu bar Newnew_btnНовыйToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgВы уверены, что хотите заменить текущий проект пустым новым?Msg when user clicks new while working on the existing designpi_runofflineВыполнить автономноLabel for Run Oflineal_activity_copy_invalidИзвините! Вы должны выбрать задание, перед тем как его копироватьAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasmnu_tools_transДобавить переходMenu bar draw transitionprefix_copyofКопироватьPrefix for copy paste command for canvas activitieslicense_not_selectedВы не выбрали лицензии. Сделайте это, пожалуйста.Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_tools_optСоздать контейнер опциональных заданийMenu bar Optionalprefs_dlg_cancelОтменить6prefs_dlg_lng_lblЯзык7prefs_dlg_theme_lblТема8prefs_dlg_titleНастройки4preview_btnПредварительный просмотрToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titleСвойстваOn the title bar of the PIrandom_grp_lblСлучайноLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnПереименоватьLabel for Rename Buttonsave_btnСохранитьToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblРасписаниеLabel for schedule gate activitysynch_act_lblСинхронизироватьUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetrans_dlg_cancelОтменитьCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateСинхронизацияHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbТипGate type combo labelws_RootКорневой каталогRoot folder title for workspaceact_lock_chkПеред тем как делать это задание опциональным, разблокируйте, пожалуйста, контейнер опциональных заданий.Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container ws_copy_same_folderКаталоги Источника и Получателя совпадаютThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonОтменить2ws_dlg_filenameИмя файлаLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonРасположениеWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_open_btnОткрытьWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonСвойстваWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnСохранитьWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleРабочая среда0ws_newfolder_cancelОтменитьCancel on the new folder name diaws_newfolder_insПожалуйста введите новое имя папкиInstructions on the new name pop upws_rename_insПожалуйста введите новое имяMessage of the new name for the userws_tree_mywspМоя рабочая средаThe root level of the treews_view_license_buttonПосмотретьTo show the license to the usersys_error_msg_startПроизошла следующая ошибка системы:Common System error message starting linesys_errorСистемная ошибкаSystem Error elert window titleal_sendОтправитьSend button label on the system error dialogws_license_comment_lblДополнительные сведения о лицензииLabel for Licence Comment description below license drop downmnu_help_helpСоздание помощиlabel for menu bar Help - Authoring Help optionws_click_file_openПожалуйста нажмите на Проект, чтобы его открыть.Alert message if folder tried to be opened.pi_num_groupsЧисло группNumber of groups in Property inspectorcv_invalid_trans_target_to_activityПереход к {0} уже существуетError message when a transition to the activity already existcv_design_unsavedПроект изменен. Продолжить без сохранения?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.gate_btn_tooltipСоздать точку остановкиtool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipСоздать переход (доступно в LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbarmnu_file_exportЭкспортMenu bar Exportws_no_file_openФайлы не найдены.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.mnu_file_importИмпортMenu bar Importcv_readonly_lblТолько чтениеLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.cv_autosave_rec_titleПредупреждениеAlert title for auto save recovery message.pi_lbl_titleЗаглавиеTitle label for PIpi_minsМинутыMins label in teh property inspectoral_alertПредупреждениеGeneric title for Alert windowal_cancelОтменитьTo Confirm title for LFErroral_confirmПодтвердитьTo Confirm title for LFErrorapp_chk_themeloadДанные темы не были загруженыmessage for unsuccessful theme loadingcopy_btnКопироватьToolbar &gt; Copy Buttoncv_show_validationРазрешение проблемThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedПоздравления! - Ваш проект прошёл верификацию и был сохраненMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmСпасибо за Отправку данных на серверMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnУдалитьLabel for Delete buttongroup_btnГруппаToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleГруппироватьDefault title for the grouping activityld_val_doneЗакончитьThe button label for the dialogld_val_issue_columnПроблемаThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleКонтроль ошибокThe title for the dialogmnu_editПравкаMenu bar Editmnu_edit_copyКопироватьMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_pasteВставитьMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoВернутьMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoОтменитьMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileФайлMenu bar Filemnu_file_closeЗакрытьMenu bar Closeal_okОКOK on the alert dialogmnu_file_openОткрытьMenu bar Openmnu_file_saveСохранитьMenu bar savemnu_file_saveasСохранить как...Menu bar Save asmnu_helpПомощьMenu bar Helpmnu_help_abtО LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsСервисMenu bar Toolsmnu_tools_prefsНастройкиMenu bar preferencesopen_btnОткрытьToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnОпцииToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnВставитьToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblПраваLabel for permission gate activitypi_hoursЧасыHours label in Property Inspectorpi_lbl_descОписаниеDescription Label for PIpi_no_groupingНетCombo title for no groupingpi_titleСвойстваOn the title bar of the PIsequence_act_titleПоследовательностьDefault title for Sequence Activity.pi_condmatch_btn_lblЗадать условияLabel for button to open dialog to create output conditions.condmatch_dlg_cond_lst_lblУсловияLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.pi_defaultBranch_cb_lblпо умолчаниюCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ ДобавитьLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblОчистить всеLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl - УдалитьLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_from_lblотLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblдоLabel for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblПромежутокHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_dlg_condition_col_lblУсловиеColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblГруппаColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_valueВ промежутке от {0} до {1}Value for Condition field in mapping datagrid.ws_license_lblЛицензияLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_file_name_emptyИзвините! Вы не можете сохранить проект с неопределенным названием файла.Error message when user try to save a design with no file nameal_empty_designИзвините, Вы не можете сохранить пустой проектalert message when user want to save an empty designtrans_btnПереходToolbar &gt; Transition Buttongroupmatch_dlg_groups_lst_lblГруппыLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.to_condition_start_valueначальное значениеValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueконечно значениеValue representing the max boundary value of the conditions value.al_continueПродолжитьContinue button on Alert dialogpreview_btn_tooltipПредварительный просмотр вашей последовательности, так как это будет показано для учениковTool tip message for preview button in toolbaral_activity_openContent_invalidПрежде чем нажать на пункт меню Открыть/Редактировать содержание задания, Вы должны выбрать какое-нибудь задание.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvascv_invalid_trans_circular_sequenceНельзя создавать замкнутые последовательностиError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleЭто условиеPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.optional_act_btnЗаданиеToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnПоследовательностьToolbar button for Sequences within Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - ПоследовательностейLabel to describe the amount of sequences in the container.pi_actЗаданияMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqПоследовательностиMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.pi_max_actМаксимум {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actМинимум {0}Label for minimum Activities or Sequencesws_dlg_ok_buttonОКWsp Dia OK Button labeltrans_dlg_okОКOK Button on transition dialogws_newfolder_okОКOK on the new folder name diaprefs_dlg_okОК5branching_act_titleРазветвлениеLabel for Branching Activitypi_activity_type_sequenceПоследовательностьActivity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.condmatch_dlg_title_lblОпределить соотвествие ветвей условиямDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.chosen_branch_act_lblВыбор преподавателяBranching type label for Teacher choice Branching.pi_define_monitor_cb_lblОпределить позжеCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblОпределить соотвествие групп ветвямMap Groups to Branchesbranch_btnРазветвлениеLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarbranch_mapping_no_branch_msgНе была выбрана ветвь.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_dlg_branch_col_lblВетвьColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_auto_condition_msgВсе оставшиеся Условия будут относиться к дефолтовой Ветви.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblВетвиLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblУсловиеColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.close_mc_tooltipСвернутьTooltip message for close button on Branching canvas.ws_dlg_insert_btnВставитьButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (по умолчанию)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.refresh_btnОбновитьButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.pi_tool_output_matching_btn_lblОпределить соотвествия условий ветвямButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeзадано пользователемType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.cv_autosave_rec_msgВы выбрали восстановление предыдущего или несохраненного проекта. Ваш текущий проект будет удален. Желаете продолжить?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_close_return_to_ext_srcЗакрыть и вернуться к {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cancel_btn_tooltipВернуться в мониторингtool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_lt_lblМеньше либо равноLess than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minМеньше либо равно {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.to_conditions_dlg_defin_long_typeдиапазонType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typeправда/ложьType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Условия ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.to_conditions_dlg_gte_lblБольше либо равноGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblМеньше либо равноLess than or equal tobranch_mapping_dlg_condition_col_value_maxБольше либо равно {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.lbl_num_activities{0} - Заданияreplacement for word activitiescv_gateoptional_hit_chkВы не можете сделать Затвор опциональным заданиемError message when user drags gate activity over to optional containertrans_dlg_nogateНе заданDrop down default for gate typeal_doneЗакончитьLabel for dialog completion button.branch_mapping_no_condition_msgНе было выбрано Условие.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactЗначение {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.branch_mapping_no_groups_msgНе была выбрана Группа.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.to_condition_invalid_value_direction {0} не может быть больше, чем {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgВНИМАНИЕ: Урок будет удален. Вы хотите сохранить его как {0}? Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.branch_mapping_dlg_condition_linked_allУсловияPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.cv_activityProtected_activity_remove_msgЧтобы удалить это задание, снимите с него отметку {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msg{0} соединен с {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgУ {0} существует потомок, соединенный с {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.optional_seq_btn_tooltipСоздать ряд опциональных последовательностей.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.flow_btnДвижениеLabel for Flow button in Toolbaract_seq_lock_chkПеред тем как привязывать это задание к опциональной последовательности, разблокируйте, пожалуйста, контейнер опциональных заданий.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.bin_tooltipЧтобы удалить это задание из последовательности, перетащите его в корзину.Tool tip message for canvas binbranch_mapping_no_mapping_msgНи одного Соотвествия выбрано не было.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.pi_group_matching_btn_lblОпределить соотвествия групп ветвямButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingal_activity_paste_invalidИзвините, но Вы не можете вставить задание данного типаAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.preview_btn_tooltip_disabledЧтобы войти в режим Предварительного просмотра Вашего проекта, Вам сначала необходимо сохранить его, а затем нажать кнопку Предварительный просмотрTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.prefix_copyof_countКопия ({0}) Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_entre_file_nameВведите, пожалуйста, имя проекта, а затем нажмите на кнопку Сохранить.Error message when user try to save a design with no file namecv_eof_changes_appliedИзменения применены.Changes have been successful applied.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterПереход должен иметь задание до или после себяA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionЗадание должно иметь входящий или исходящий переходAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1На это задание нет переходаThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2У всех заданий есть входящие переходыNo activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1Нет перехода из этого заданияThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2У всех заданий есть исходящие переходыNo activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesНевозможно применить изменения. Отсутствует один или более переходовCannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btn_tooltipПрименить изменения в проекте и вернуться в мониторингtool tip message for save button in toolbarcv_activity_readOnlyЗадание не может быть {0}. Задание только для чтения.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_eof_finish_invalid_msgЧтобы завершить редактирование, проект не должен содержать ошибокAlert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgВаш проект был изменен. Завершить его без сохранения?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyПереход не может быть {0}. Объект, на который осуществляется переход, только для чтения.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} - торговая марка {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.to_condition_untitled_item_lblБезымянный {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.pi_optSequence_remove_msg_titleУдаленные последовательностиRemoving sequencespi_no_seq_actНомер последовательностиLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.ws_save_folder_invalidВы не можете сохранить проект в этой директории. Выберите, пожалуйста, подходящую поддиректорию.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.cv_activity_dbclick_readonlyВы не можете редактировать инструменты, если проект только для чтения. Сохраните, пожалуйста, копию проекта и попробуйте снова.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designactivityDrop_optSequence_error_msgПоместите, пожалуйста, задание в одну из последовательностей.Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.opt_activity_seq_titleКонтейнер опциональных заданийTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblИмяColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.groupnaming_dialog_col_groupName_lblИмя группыColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.mnu_file_insertdesignВставить/Слить...Menu item label for Inserting a Learning Design.redundant_branch_mappings_msgПроект содержит неиспользованные соответствия, которые будут удалены. Продолжить?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.pi_optSequence_remove_msgУдаляемые последовательности могут содержать задания. Эти задания также будут удалены. Все равно удалить?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.flow_btn_tooltipСоздать задания, управляющие движениемtool tip message for flow button in toolbarcv_autosave_err_msgПроизошла ошибка при попытке австосохранить Ваш проект. Увеличьте, пожалуйста, размер памяти в настройках вашего Flash Player.Alert error message when auto-save fails.cv_edit_on_fly_lblРедактирование "на лету"Label for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.about_popup_license_lblЭто программа является free software; Вы можете распространять и/или изменять ее при условиях соответствия GNU General Public License version 2 опубликованной Free Software Foundation. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.groupnaming_dialog_instructions_lblЧтобы поменять имя, щекните на нем.Instructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblИнструментLabel for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.group_branch_act_lblНа основе группBranching type label for Group-based Branching.groupnaming_dlg_title_lblНазвания группTitle label for Group Naming dialog.pi_group_naming_btn_lblНазвания группLabel for button that opens Group Naming dialog.to_condition_invalid_value_range{0} не может пересекаться с диапазоном другого Условия.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.ta_iconDrop_optseq_error_msgВ контейнере опциональных заданий нет последовательностей.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityПеред тем как привязывать {0} к опциональной последовательности, удалите все переходы, связанные с ним.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesПеред тем как делать {0} опциональным заданием, удалите все разветвления, связанные с ним.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.pi_mapping_btn_lblЗадать соответствияLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.to_conditions_dlg_title_lblСоздать результирующие УсловияDialog title for creating new tool output conditions.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Выберите тип результатов]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.tool_branch_act_lblРезультаты ученикаBranching type label for Tool output Branching.grouping_invalid_with_common_names_msgВы не можете сохранить проект, так как групповое задание '{0}' содержит группы с одинаковыми именами. Переименуйте их, пожалуйста, и попробуйте снова.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblСоотвествияHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroНевозможно сохранить, так как не заданы Условия. Вам, возможно, потребAlert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.cv_design_insert_warningКак только вы сольете новую последовательность со старой, у вас не будет возможности отменить это действие - так как ваша новообразованная последовательность будет тутже автоматически сохранена. Чтобы вернуться назад, вам придется удалить все новые задания вручную и затем сохранить. Нажмите кнопку Отменить - чтобы оставить вашу последовательность неизмененной. ОК - чтобы продожить слияние.Warning message when merge/insertpi_branch_typeРазветвляющийсяProperty Inspector Branching type drop down.pi_activity_type_branchingРазветвляющиеся заданияActivity type for Branching in Property Inspector.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesПеред тем, как добавлять {0} к опциональной последовательности, удалите все ветви, в которых оно участвует.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.branch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} соединен с уже существующей ветвью. Продолжить?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.condmatch_dlg_message_lblЧтобы задать ветвь "по умолчанию", щелкните на флажке "по умолчанию" в свойствах соотвествующей ветви.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsУсловия для выбранных результирующих определений будут сохранены. Но при этом все ссылки на существующие ветви будут удалены. Продолжить?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog. \ No newline at end of file