Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 28 Sep 2007 05:32:30 -0000 1.4 +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 18 Jun 2008 05:27:00 -0000 1.5 @@ -2,20 +2,82 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:28:01 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jun 18 06:26:43 BST 2008 #=================== labels for LAMS Administration =================# +config.header.system =Configurazione di sistema +config.header.email =E-mail +config.header.ldap =LDAP +msg.num.disabled.users =[0] account utente sono stati disabilitati in LAMS. +config.header.uploads =File caricati +config.header.chat =Server della chat +config.header.features =Caratteristiche +config.header.versions =Versioni +config.server.url =Server URL +config.version =Versione +config.ear.dir =Elenco EAR +config.temp.dir =Elenco file temporanei +config.server.language =Locale +config.smtp.server =Server SMTP +config.upload.file.max.size =Dimensione massima dei file da caricare +config.ldap.only.one.org =Solo un gruppo +label.groups =Gruppi +label.learners =Studenti +config.upload.file.max.memory.size =Dimensione massima della memoria utilizzata durante il caricamento +config.user.inactive.timeout =Tempo Scaduto. Utente inattivo. +label.subgroups =Sottogruppi +label.authors =Autori +config.authoring.activities.colour =Colore delle attivit\u00e0 di authoring +config.authoring.client.version =Versione Client dell'Authoring +config.monitor.client.version =Versione Client del Monitoraggio +config.learner.client.version =Versione Client dello Studente +config.server.version.number =Numero Versione Server +config.ldap.principal.dn.prefix =Prefisso del nome univoco dell'utente +config.dictionary.date.created =Data Istallazione Pacchetto Linguistico +config.xmpp.domain =Dominio del Chat Server +config.xmpp.conference =Conferenza del Chat Server +label.number.of.users =[0] utenti +config.xmpp.admin =Username amministratore del Chat Server +config.community.enable =Abilita Comunit\u00e0 LAMS +config.xmpp.password =Password amministratore del Chat Server +config.default.flash.theme =Tema Flash di default +config.default.html.theme =Tema HTML di default +config.ldap.security.authentication =Meccanismo di autenticazione +config.ldap.security.protocol =Protocollo di sicurezza +config.ldap.search.results.page.size =Dimensioni pagina dei risultati di ricerca +sysadmin.login.text =Aggiornare il testo sotto il logo alla pagina di login +msg.num.updated.users =[0] account utente gi\u00e0 esistevano in LAMS e sono stati aggiornati. +config.ldap.update.on.login =Aggiorna al login +error.numeric =[0] accetta solo caratteri numerici +config.ldap.principal.dn.suffix =Suffisso del nome univoco dell'utente +label.users.in.group =[0] utenti nel gruppo +label.show =Mostra +heading.manage.group.users =Gestisci utenti di [0] +label.group.managers =Gestori del gruppo +label.group.admins =Amministratori del gruppo +heading.potential.users =Utenti potenziali +label.number.of.potential.users =[0] utenti potenziali error.locale.invalid =Localizzazione non valida {0} -msg.disable.user.2 =L'utente sar\u00e0 disabilitato, le informazioni a lui relative saranno mantenute, ma il suo account sar\u00e0 considerato cancellato. +msg.click.remove.user =Cliccare su un utente per rimuoverlo msg.edit.tool.content.2 =Le modifiche al contenuto di default di questi tool ne influenzeranno l'aspetto per tutti gli Autori. msg.edit.tool.content.3 =Attenzione, non puoi caricare files da inserire nel contenuto di default degli strumenti, puoi solo modificare il testo di default. role.MONITOR =Monitor sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL sysadmin.config.settings.edit =Modifica i parametri di configurazione sysadmin.list.job =Elencare i compiti programmati in coda sysadmin.edit.default.tool.content =Modifica il contenuto di default del Tool -errors.header =

Prego correggi gli errori seguenti prima di procedere: +msg.click.add.user =Cliccare su un utente per aggiungerlo +msg.show.all.potential.users =Mostra tutti gli utenti potenziali +audit.successful.user.import =Sono stati importati con successo [0] utenti. +audit.successful.organisation.import =Sono state importate con successo [0] organizzazioni. +config.ldap.truststore.path =Catena certificati SSL +config.ldap.truststore.password =Password certificato SSL +config.ldap.author.map =Mappa di ruolo autore +config.forgot.password.allow.email =Consentire il link 'password dimenticata' sulla pagina iniziale? +config.forgot.password.email =Indirizzo mail a cui verr\u00e0 inviata la mail contenente la password dimenticata +config.flash.enable =Abilita Flash per gli studenti +errors.header =

Prego correggi gli errori seguenti prima di procedere: admin.delete =Cancella error.newpassword.mismatch =La tua nuova password non deve essere uguale. admin.user.day_phone =Telefono per comunicazioni mattutine @@ -35,7 +97,6 @@ sysadmin.maintain =Avvia LAMS sysadmin.maintain.loginpage =Fai il login sysadmin.userinfoUrl =URL informazione utenti -sysadmin.login.text =Aggiornare il testo sotto il logo alla pagina di login cache.title =Amministrazione della cache cache.entries.title =Nodi della cache admin.user.manage =Gestione utenti @@ -67,7 +128,6 @@ label.global.roles =Ruoli globali admin.register.server.config.build =Numero di fabbrica del Server admin.enable =abilitato -sysadmin.batch.temp.file.delete =Cancella i vecchi file temporanei label.with.roles =Con funzione msg.subgroup.organisation_id =L'identificativo dell'organizzazione di questo sottogruppo \u00e8 admin.user.address_line_3 =Indirizzo Linea 3 @@ -198,7 +258,10 @@ msg.importv1.3a =Sottoponga label.continue =Continua msg.importv1.found.users =Trovati {0} LAMS 1 users. -msg.importv1.already.exist =Il login seguente esiste gi\u00e0 +label.next =Seguente +msg.importv1.3b =usando il form seguente +msg.importv1.already.exist =I login seguenti esistono gi\u00e0 +msg.importv1.2 =Dalla linea di comando del server su cui \u00e8 installato il database di LAMS 1, lancia il seguente comando error.user.does.not.exist =Utente inesistente {0} msg.users.created ={0} utenti creati con successo. label.import =Importa @@ -215,7 +278,6 @@ sysadmin.library.activity.description =Descrizione sysadmin.library.createtim =Tempo sysadmin.function =Funzione -msg.importv1.3b =usando il form seguente msg.importv1.4 =Dall'archivio sar\u00e0 presentata una lista delle organizzazioni e sessioni da importare. label.importv1.integrated =Includi integrazione utenti e organizzazioni heading.importv1.account.organisations =Organizzazioni @@ -234,7 +296,6 @@ sysadmin.login.logo =Upload di un nuovo logo (per un effetto migliore, altezza 90 px e larghezza tra 186 e 340 px) error.no.sysadmin.priviledge =Non hai i permessi necessari per eseguire quest'azione admin.importv1.title =Importa utente da LAMS 1 -msg.importv1.2 =Dalla linea di comando del server su cui \u00e8 installato il database di LAMS 1, lancia il seguente comando label.can.join.joint.lessons =Puoi ricevere lezioni in remoto label.can.offer.joint.lessons =Puoi offrire lezioni in remoto msg.importv1.5 =Nota che le password degli utenti importati debbono essere modificate, perch\u00e9 LAMS 2 non accetta le password md5. Saranno modificate quando gli utenti faranno il login. @@ -258,6 +319,49 @@ msg.ldap.synchronise.warning =Nota che questo processo richiede qualche tempo a seconda del numero di user LDAP; \u00e8 meglio fare quest'operazione quando LAMS non \u00e8 sotto carico. heading.ldap.synchronise =Sincronizza con LDAP msg.done =...fatto! +msg.disable.user.2 =L'account utente sar\u00e0 disabilitato. Le informazioni relative verranno conservate ma l'account sar\u00e0 considerato cancellato. +sysadmin.batch.temp.file.delete =Cancella i vecchi file temporanei +heading.users =Utenti +label.users.in.system =[0] utenti nel sistema +msg.ldap.synchronise.wait =Attendere il termine della sincronizzazione +msg.ldap.synchronise.errors =Sono stati riscontrati i seguenti errori: +msg.num.created.users =[0] account utente sono stati creati in LAMS. +config.ldap.encrypt.password.from.browser =Password criptata dal browser +msg.num.search.results.users =Il server LDAP ha trovato (0) utenti. +config.dump.dir =Elenco file flash cestinati +config.content.repository.path =Elenco repository di contenuto +config.upload.large.file.max.size =Dimensione massima dei file di upload +config.cleanup.preview.older.than.days =Numero dei giorni per i quali verr\u00e0 conservata l'anteprima +config.help.url =URL Aiuto +config.allow.direct.lesson.launch =Permetti avvio lezione diretto +config.allow.live.edit =Permetti modifica live +config.ldap.provisioning.enabled =Abilita Preparazione +config.ldap.provider.url =URL Server LDAP +config.header.ldap.attributes =Mappare attributo LDAP +config.header.look.feel =Aspetto +config.server.url.context.path =Server URL Context Path +config.lams.support.email =E-mail supporto LAMS +config.executable.extensions =Estensioni eseguibili +config.use.cache.debug.listener =Cache Debug Listener +config.ldap.group.manager.map =Group Manager Role Map +config.ldap.monitor.map =Monitor Role Map +config.ldap.org.field =Group Field Map +label.monitors =Monitor +label.sysadmins =Sysadmins +config.authoring.screen.size =Configurazione schermata Authoring +config.learner.screen.size =Configurazione schermata Learner +config.monitor.screen.size =Configurazione schermata Monitor +config.admin.screen.size =Configurazione schermata System Admin +audit.user.create =Creati {0} utenti, nominati {1} +audit.spreadsheet.error =Errore di elaborazione riga {0} del foglio lettronico: {1} +audit.successful.role.import =Importati con successo {0} role memberships. +config.custom.tab.link =URL Custom Tab +config.custom.tab.title =Titolo Custom Tab +config.ldap.learner.map =Learner Role Map +config.ldap.group.admin.map =Group Admin Role Map +config.server.page.direction =Locale +config.learner.progress.batch.size =Configurazione schermata per il controllo della progressione dello studente. +label.author.admins =Author Admins -#======= End labels: Exported 252 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 356 labels for it IT =====