Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 11 Apr 2008 00:13:32 -0000 1.4 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 9 Sep 2008 02:25:54 -0000 1.5 @@ -2,13 +2,18 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:34:20 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Sep 09 03:25:34 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# +label.yes =\uc608 +label.no =\uc544\ub2c8\uc624 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825 \ud56d\ubaa9 define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +label.off =\uaebc\uc9d0 activity.title =\ud3ec\ub7fc activity.description =\uc628\ub77c\uc778 \ud1a0\ub860 \ub3c4\uad6c(\ube44\ub3d9\uae30) activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc628\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\uac00 \uc544\ub2d0 \uacbd\uc6b0 \ubc0f \uc7a5\uc2dc\uac04 \ud611\ub825\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc720\uc6a9\ud55c \ud1a0\ub860 \ub3c4\uad6c @@ -132,8 +137,20 @@ authoring.tab.advanced =\uace0\uae09 authoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d page.title.authoring.init =\ud3ec\ub7fc \ub9cc\ub4e4\uae30 +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +monitor.summary.td.addNotebook =\ud3ec\ub7fc\uc758 \uae11\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.postingLimits.topic.reminde =\uc774 \uae00\uc5d0 \ub300\ud55c \uac8c\uc2dc\ubb3c: \ucd5c\uc18c {0} \ucd5c\ub300 {1}. \ud604\uc7ac {2} \uac1c \uba54\uc138\uc9c0\ub97c \uac8c\uc2dc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.postingLimits.forum.reminder =\uc774 \ud3ec\ub7fc\uc5d0\uc11c \uac8c\uc2dc\ubb3c \uc81c\ud55c: \uae00\ud0c0\ub798\ub2f9 \ucd5c\uc18c {0} \ucd5c\ub300 {1} +label.responses.locked ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c\ub2e4\uc74c \uc774 \ud3ec\ub7fc\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc\uc624\uba74 \uac8c\uc2dc\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.download.marks.heading.date =\uc77c +label.download.marks.heading.marks =\ucc44\uc810\ud45c\uc2dc +label.download.marks.heading.comments =\ud3c9 +label.attachments =\ucca8\ubd80 advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uacfc \ud568\uaed8 \ud3ec\ub7fc\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +label.responses.locked.reminder =\ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uac8c\uc2dc\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub2e4\uc2dc\uc624\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uae00\ud0c0\ub798\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ub354 \uc774\uc0c1 \uac8c\uc2dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitoring.marked.question =\ucc44\uc810\ud45c\uc2dc? label.authoring.advance.use.richeditor =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uace0\uae09\ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9 label.authoring.advance.limited.input =\uac8c\uc2dc\ubb3c\ub2f9 \ucd5c\ub300 \uc785\ub825\ubb38\uc790\uc218 label.authoring.advance.allow.upload =\ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c \ucca8\ubd80 \ud5c8\uc6a9 @@ -170,4 +187,4 @@ output.desc.learner.number.of.posts =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud3ec\ub7fc \uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 -#======= End labels: Exported 162 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 179 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 11 Apr 2008 00:13:32 -0000 1.4 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties 9 Sep 2008 02:25:54 -0000 1.5 @@ -2,12 +2,12 @@ #language code: zh #locale code: CN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:34:31 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Sep 09 03:25:29 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# +label.download.marks.heading.date =\u65e5\u671f button.close =\u5173\u95ed -label.authoring.advance.allow.upload =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6 label.authoring.advance.minimum.reply =\u6700\u5c0f\u503c\uff1a label.authoring.advance.maximum.reply =\u6700\u5927\u503c\uff1a error.must.have.topic =\u5f53\u201c\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e3b\u9898\u201d\u9009\u9879\u4e0d\u5de5\u4f5c\u65f6\uff0c\u8bf7\u6dfb\u52a0\u81f3\u5c111\u4e2a\u4e3b\u9898\u3002 @@ -18,22 +18,19 @@ error.min.less.max =\u516c\u544a\u7684\u6700\u5927\u6570\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e\u6216\u7b49\u4e8e\u516c\u544a\u7684\u6700\u5c0f\u6570\u3002 button.release.mark =\u91ca\u653e\u6807\u8bb0 msg.mark.released =\u5728{0}\u4e2d\u7684\u6807\u8bb0\u5df2\u7ecf\u88ab\u91ca\u653e\u3002 -label.authoring.advance.number.reply =\u6bcf\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u516c\u544a\u6570 -error.less.mini.post =\u5728\u7ed3\u675f\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u5fc5\u9700\u53d1\u5e03\u81f3\u5c11{0}\u516c\u544a\u3002 +label.download.marks.heading.marks =\u5206\u6570 +label.download.marks.heading.comments =\u8bc4\u8bba +label.yes =\u662f\u7684 activity.title =\u8bba\u575b activity.description =\u5728\u7ebf\u7684\u7ebf\u7a0b\u5f0f\u8ba8\u8bba\u5de5\u5177\uff08\u5f02\u6b65\u7684\uff09 activity.helptext =\u5bf9\u4e8e\u957f\u65f6\u95f4\u8fd0\u884c\u7684\u534f\u4f5c\u548c\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u5728\u7ebf\u7684\u60c5\u5f62\u6709\u7528\u7684\u8ba8\u8bba\u5de5\u5177 tool.display.name =\u8bba\u575b\u5de5\u5177 tool.description =\u8bba\u575b\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4f8b\u5982\u7559\u8a00\u62a5 label.authoring.heading.basic =\u8bba\u575b label.authoring.heading.basic.desc =\u8bba\u575b\u7684\u57fa\u672c\u8f93\u5165\u4fe1\u606f -label.authoring.heading.instructions.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u548c\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e label.authoring.heading.advance.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u8bba\u575b\u7684\u9ad8\u7ea7\u9009\u9879 label.authoring.create.new.topic =\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u4e3b\u9898 label.authoring.basic.title =\u6807\u9898 -label.authoring.basic.instruction =\u8bf4\u660e -label.authoring.online.instruction =\u5728\u7ebf\u8bf4\u660e -label.authoring.offline.instruction =\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e label.authoring.online.file =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6 label.authoring.offline.file =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6 label.authoring.advance.lock.on.finished =\u5b8c\u6210\u540e\u9501\u5b9a @@ -46,9 +43,9 @@ label.authoring.offline.filelist =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868 label.authoring.online.delete =\u5220\u9664 label.authoring.offline.delete =\u5220\u9664 -label.authoring.advance.allow.edit =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91 -label.authoring.advance.use.richeditor =\u5141\u8bb8\u4e30\u5bcc\u7f16\u8f91\u5668 -label.authoring.advance.limited.input =\u8f93\u5165\u5b57\u7b26\u7684\u9650\u5236 +label.postingLimits.forum.reminder =\u4e3a\u8bba\u575b\u8bbe\u7f6e\u9650\u5236\uff1a\u6bcf\u4e2a\u5e16\u5b50\u6700\u5c11{0}\u53ca\u6700\u591a{0} +label.responses.locked =\u5728\u4f60\u70b9\u51fb\u201c\u4e0b\u4e2a\u6d3b\u52a8\u201d\u4e4b\u540e\u5c31\u4f1a\u8fd4\u56de\u5230\u8be5\u8bba\u575b\uff0c\u4f60\u4e0d\u53ef\u80fd\u518d\u7ee7\u7eed +label.responses.locked.reminder =\u6559\u5e08\u5c06\u6d3b\u52a8\u8bbe\u7f6e\u4e3a\uff1a\u5b8c\u6210\u540e\u4e0d\u5141\u8bb8\u53d1\u5e16\u3002\u5f53\u4f60\u518d\u6b21\u8fd4\u56de\u5230\u8bba\u575b\u65f6\u4f60\u80fd\u770b\u89c1\u6240\u6709\u7684\u5e16\u5b50\u4f46\u4e0d\u5141\u8bb8\u518d\u53d1\u5e16\u3002 lable.topic.title.subject =\u4e3b\u9898 lable.topic.title.body =\u4e3b\u4f53 lable.topic.title.update =\u4e0a\u6b21 @@ -57,7 +54,7 @@ lable.topic.title.replies =\u56de\u590d lable.topic.title.mark =\u6807\u8bb0 lable.topic.subject.by =\u901a\u8fc7 -label.back.to.forum =\u8fd4\u56de\u8bba\u575b +label.attachments =\u9644\u4ef6 lable.topic.title.message.number =\u6d88\u606f\u6570 lable.topic.title.average.mark =\u5e73\u5747\u6807\u8bb0 authoring.exception =\u8bba\u575b\u521b\u4f5c\u9875\u9762\u6709\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u539f\u56e0\u662f{0} @@ -66,7 +63,7 @@ page.title.monitoring.edit.user.mark =\u7f16\u8f91\u7528\u6237\u6807\u8bb0 page.title.monitoring.view.activity =\u89c2\u770b\u6d3b\u52a8 page.title.monitoring.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 -page.title.monitoring.view.instructions =\u89c2\u770b\u8bf4\u660e +monitoring.marked.question =\u6807\u8bb0\uff1f page.title.monitoring.view.topic =\u89c2\u770b\u4e3b\u9898 page.title.monitoring.statistic =\u7edf\u8ba1 page.title.monitoring.definelater =\u8bba\u575b\u5de5\u5177\u5b9a\u4e49 @@ -80,7 +77,7 @@ errors.footer =\u9519\u8bef\u9875\u811a error.valueReqd =\u9700\u8981\u503c error.inputFileTooLarge =\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u592a\u5927 -error.mark.needNumber =\u6807\u8bb0\u5e94\u8be5\u662f\u6574\u6570\u503c +label.no =\u4e0d error.mark.invalid.number =\u6807\u8bb0\u662f\u65e0\u6548\u6570\u503c\u683c\u5f0f error.fail.get.forum =\u65e0\u53ef\u7528\u8bba\u575b error.title.empty =\u6807\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a @@ -106,13 +103,11 @@ label.edit =\u7f16\u8f91 label.reply =\u56de\u590d label.done =\u5b8c\u6210 -label.finish =\u7ed3\u675f label.newtopic =\u65b0\u4e3b\u9898 label.refresh =\u5237\u65b0 lable.char.left =\u7559\u4e0b\u5b57\u7b26 label.basic =\u57fa\u672c\u7684 label.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 -label.instructions =\u8bf4\u660e button.upload =\u4e0a\u4f20 button.done =\u5b8c\u6210 button.submit =\u63d0\u4ea4 @@ -124,13 +119,13 @@ js.error.min.number =\u8f93\u5165\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e0 js.error.title =\u4e0b\u9762\u7684\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u4e86 monitoring.tab.summary =\u6458\u8981 -monitoring.tab.instructions =\u8bf4\u660e +label.postingLimits.topic.reminde =\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u5e16\u5b50\u8bbe\u7f6e\uff1a\u6700\u5c0f{0}\u53ca\u6700\u591a{0}\u3002\u4f60\u5df2\u7ecf\u53d1\u4e86{2}\u4e2a\u7559\u8a00 monitoring.tab.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 monitoring.user.post.topic =\u63d0\u4f9b\u4e0b\u5217\u5f20\u8d34 lable.topic.title.comment =\u8bc4\u8bba message.not.avaliable =\u4e0d\u53ef\u7528 lable.update.mark =\u66f4\u65b0\u6807\u8bb0 -message.assign.mark =\u8bf7\u4e3a\u62a5\u544a\u8bc4\u5206\u548c\u8bc4\u8bba +label.export.reflection =\u7b14\u8bb0\u8584\u8f93\u5165 message.session.name =\u4f1a\u8bae\u540d\u79f0 message.monitoring.summary.no.users =\u65e0\u53ef\u7528\u7528\u6237 message.view.all.marks =\u89c2\u770b\u6240\u6709\u6807\u8bb0 @@ -147,27 +142,49 @@ label.cancel =\u53d6\u6d88 authoring.tab.basic =\u57fa\u672c\u7684 authoring.tab.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 -authoring.tab.instructions =\u8bf4\u660e page.title.authoring.init =\u8bba\u575b\u521b\u4f5c authoring.msg.cancel.save =\u4f60\u60f3\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u5173\u95ed\u8fd9\u4e2a\u7a97\u53e3\u5417\uff1f define.later.message =\u8bf7\u7b49\u5f85\u6559\u5e08\u6765\u5b8c\u6210\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 run.offline.message =\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u6ca1\u6709\u5728\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u5b8c\u6210\u3002\u8be6\u60c5\u8bf7\u54a8\u8be2\u4f60\u7684\u6559\u5e08\u3002 button.try.again =\u91cd\u8bd5 +label.on =\u5728\u7ebf topic.message.attachment.hidden =\u4fe1\u606f\u9644\u4ef6\u9690\u85cf message.posting.limiting =\u63d0\u4ea4\u9650\u5236 -advanced.reflectOnActivity =\u5728\u8bba\u575b\u7684\u5e95\u90e8\u6dfb\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a -error.reflection.emtpy =\u8bf7\u8f93\u5165\u53cd\u5c04 +label.off =\u79bb\u5f00 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e title.reflection =\u53cd\u5c04 monitoring.user.fullname =\u7ee7\u7eed\u540d\u79f0 monitoring.user.loginname =\u767b\u5f55\u540d\u79f0 monitoring.user.reflection =\u53cd\u5c04 -page.title.monitoring.view.reflection =\u67e5\u770b\u53cd\u5c04 error.body.required =\u4e3b\u4f53\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a error.subject.required =\u4e3b\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 label.continue =\u7ee7\u7eed label.default.user.name =\u6307\u5bfc\u5458 title.original.message.reply =\u539f\u59cb\u6d88\u606f output.desc.learner.number.of.posts =\u5b66\u4e60\u8005\u5728\u672c\u8bba\u575b\u4e2d\u53d1\u8a00\u7684\u6b21\u6570 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u7b14\u8bb0\u8584\u64cd\u4f5c\u6307\u5357 +monitor.summary.td.addNotebook =\u5728\u8bba\u575b\u7ed3\u5c3e\u6dfb\u52a0\u7b14\u8bb0\u8584 +label.authoring.advance.number.reply =\u6bcf\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u5e16\u5b50\u6570 +error.less.mini.post =\u7ed3\u675f\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u5fc5\u9700\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u9898\u81f3\u5c11\u53d1\u5e03{0}\u4e2a\u5e16\u5b50\u3002 +label.authoring.advance.allow.upload =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4e0a\u4f20\u9644\u4ef6 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u548c\u79bb\u7ebf\u7684\u7528\u6cd5\u8bf4\u660e +label.authoring.basic.instruction =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e +label.authoring.advance.allow.edit =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4fee\u6539\u4ed6\u4eec\u7684\u5e16\u5b50 +label.authoring.online.instruction =\u5728\u7ebf\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e +label.authoring.offline.instruction =\u79bb\u7ebf\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e +label.authoring.advance.use.richeditor =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4f7f\u7528\u4e30\u5bcc\u7684\u6587\u672c\u7f16\u8f91\u5668 +label.authoring.advance.limited.input =\u6bcf\u4e2a\u5e16\u5b50\u7684\u6700\u5927\u5b57\u7b26\u6570 +label.back.to.forum =\u8fd4\u56de\u4e3b\u9898\u5217\u8868 +page.title.monitoring.view.instructions =\u67e5\u770b\u8bf4\u660e +error.mark.needNumber =\u5206\u6570\u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u6570\u5b57 +label.finish =\u4e0b\u4e2a\u6d3b\u52a8 +label.instructions =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e +monitoring.tab.instructions =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e +authoring.tab.instructions =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e +page.title.monitoring.view.reflection =\u67e5\u770b\u7b14\u8bb0\u8584\u7684\u8bb0\u5f55 +advanced.reflectOnActivity =\u6309\u7167\u4e0b\u9762\u7684\u64cd\u4f5c\u6307\u5357\u5c06\u7b14\u8bb0\u8584\u6dfb\u52a0\u5230\u8bba\u575b\u7ed3\u5c3e\u5904 +message.assign.mark =\u8bf7\u4e3a\u62a5\u544a\u8bc4\u5206\u5e76\u7d66\u51fa\u610f\u89c1 +error.reflection.emtpy =\u8bf7\u5bfc\u5165\u7b14\u8bb0\u8584\u8bb0\u5f55 -#======= End labels: Exported 162 labels for zh CN ===== +#======= End labels: Exported 179 labels for zh CN =====