Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml,v diff -u -r1.50 -r1.51 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml 8 Jul 2008 07:41:57 -0000 1.50 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml 2 Oct 2008 23:15:45 -0000 1.51 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3pi_parallel_titleParallel ActivityTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity Containeral_sendSendSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeract_tool_titleActivities ToolkitTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errorcopy_btnCopyToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationIssuesThe button on the confirm dialogdb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnDeleteLabel for Delete buttongate_btnGateToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGroupToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGroupingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActivityThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneDoneThe button label for the dialogld_val_issue_columnIssueThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleValidation issuesThe title for the dialogmnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRedoMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoUndoMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeCloseMenu bar Closemnu_file_newNewMenu bar Newmnu_file_openOpenMenu bar Openmnu_file_saveSaveMenu bar savemnu_file_saveasSave as...Menu bar Save asmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_toolsToolsMenu bar Toolsmnu_tools_optDraw OptionalMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferencesMenu bar preferencesmnu_tools_transDraw TransitionMenu bar draw transitionnew_btnNewToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNoneNo gate activity selectedopen_btnOpenToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnOptionalToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnPasteToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateGate ActivityActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrouping ActivityActivity type for grouping in Property Inspectorpi_end_offsetClose gateEnd offset labelpi_group_typeGrouping typeProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHoursHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupCurrent GroupingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescriptionDescription Label for PIpi_lbl_groupGroupingGrouping label for PIpi_lbl_titleTitleTitle label for PIpi_minsMinutesMins label in teh property inspectorpi_optional_titleOptional ActivityTitle for oprional activity property inspectorpi_start_offsetOpen gateStart offset labelpi_titlePropertiesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopy of Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancel6prefs_dlg_lng_lblLanguage7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTheme8prefs_dlg_titlePreferences4preview_btnPreviewToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePropertiesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblRandomLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenameLabel for Rename Buttonsave_btnSaveToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleActivities ToolkitLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransitionToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynchronisationHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransitionTitle for the transition properties dialogws_RootRootRoot folder title for workspacews_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwriteError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderThe source and destination folders are the sameThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_filenameFile NameLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnOpenWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropertiesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSaveWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleWorkspace0ws_newfolder_cancelCancelCancel on the new folder name diaws_newfolder_insPlease enter a the new folder nameInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourceMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insPlease enter the new nameMessage of the new name for the userws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_view_license_buttonViewTo show the license to the usersys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlechosen_grp_lblChoose in MonitorLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectoral_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaspi_no_groupingNoneCombo title for no groupingws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.mnu_file_importImportMenu bar Importprefix_copyof_countCopy ({0}) ofPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.Alert message if folder tried to be opened.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.Error message when user drags gate activity over to optional containerws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_license_lblLicenseLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblAdditional License InformationLabel for Licence Comment description below license drop downcv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existError message when a transition to the activity already existcv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existError message when a transition from the activity already existws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxbranch_btnBranchLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlowLabel for Flow button in Toolbarbin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity SequenceTool tip message for open button in toolbarflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiestool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitytool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itTool tip message for preview button in toolbarcopy_btn_tooltipCopy the selected activitytool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytool tip message for paste button in toolbarsave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencetool tip message for save button in toolbaroptional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCreate a stop pointtool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCreate a branch (available in LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbartrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)tool tip message for transition button in toolbarpi_daysDaysDays label in property inspector for gate toolws_click_virtual_folderCannot use this folder.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitExitFile Menu Exitcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.Alert message when trying to export can unsaved design.mnu_file_exportExportMenu bar Exportrefresh_btnRefreshButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.pi_num_groupsNumber of groupsNumber of groups in Property inspectorcv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.ws_no_file_openNo file found.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequenceError message when a transition from one activity to another is creating a circular looptrans_dlg_nogateNoneDrop down default for gate typecv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?Message informing users that they have recovered data for a design.ws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasapp_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblRead OnlyLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.license_not_selectedNo license currently selected - Please select one Shown if no license is selected in the drop down in workspaceal_empty_designSorry, You cannot save an empty designalert message when user want to save an empty designws_dlg_descriptionDescriptionLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been savedMessage when a valid design has been savedtool_branch_act_lblLearner's OutputBranching type label for Tool output Branching.cv_autosave_rec_titleWarningAlert title for auto save recovery message.ws_tree_orgsMy GroupsShown in the top level of the tree in the workspacemnu_file_recoverRecover...Menu bar Recoverws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.Error message when user try to save a design with no file namews_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.Error message when user try to save a design with no file nameccm_author_activityhelpAuthor Activity HelpLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity ContentLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopy ActivityLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityPaste ActivityLabel for Custom Context Menuccm_piProperty Inspector...Label for Custom Context Menumnu_help_helpAuthoring Helplabel for menu bar Help - Authoring Help optionmnu_help_abtAbout LAMSMenu bar Aboutcv_untitled_lblUntitled - 1Label for Design Title bar on canvascv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.about_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.cancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishFinishMenu bar File - Finish (Edit Mode)cv_eof_changes_appliedChanges have been successful applied.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesApply ChangesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply ChangesApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnCancelToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblLive EditLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delremovedAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodifiedAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).pi_branch_tool_acts_default--Selection--Default item label for Input Tool dropdown list.branching_act_titleBranchingLabel for Branching Activitypi_definelaterDefine in MonitorLabel for Define later for PIgroupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.Instructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.al_doneDoneLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblConditionsLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to BranchesDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_defaultBranch_cb_lbldefaultCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ AddLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear AllLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- RemoveLabel for button to remove condition.branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblSetup MappingsLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefine in MonitorCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblMap Groups to BranchesMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGroup-basedBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblGroup NamingTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingBranching ActivityActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeBranching typeProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblName GroupsLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSequenceDefault title for Sequence Activity.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activityAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.chosen_branch_act_lblTeacher ChoiceBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valuestart valueValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueend valueValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.condmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.al_continueContinueContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblUntitled {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.optional_act_btnActivityToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnSequenceToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencesRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actNo of SequencesLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.pi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.lbl_num_sequences{0} - SequencesLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container lbl_num_activities{0} - Activitiesreplacement for word activitiesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsLess than option for long type conditions.opt_activity_seq_titleOptional SequencesTitle for Optional Sequences Container.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.pi_actActivitiesMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSequencesMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.pi_max_actMax {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actMin {0}Label for minimum Activities or Sequencespi_runofflineOffline ActivityLabel for Run Oflinesequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.to_conditions_dlg_from_lblFromLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblToLabel for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblRangeHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.to_conditions_dlg_defin_long_typerangeType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.cv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.Alert error message when auto-save fails.to_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal toLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup NameColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.ws_dlg_insert_btnInsertButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.to_conditions_dlg_title_lblCreate Output ConditionsDialog title for creating new tool output conditions.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] Header label value (first index) for tool output definition drop-down.pi_condmatch_btn_lblCreate ConditionsLabel for button to open dialog to create output conditions.pi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to BranchesButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.mnu_file_insertdesignInsert/Merge...Menu item label for Inserting a Learning Design.preview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click PreviewTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.cv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.Message when an invalid design has been savedpi_num_learnersNumber of learnersPI Num learners labelcv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.Warning message when merge/insertcv_invalid_trans_diff_branchesCan't create a transition between activities in different branches. Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.cv_invalid_branch_target_to_activityA branch to {0} already exists.Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch from {0} already exists.Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_trans_closed_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activityal_group_name_invalid_blankGroup names cannot be blank.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a groupal_group_name_invalid_existingGroup names must be unique.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different group \ No newline at end of file +
getDictionary3pi_parallel_titleParallel ActivityTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity Containeral_sendSendSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeract_tool_titleActivities ToolkitTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errorcopy_btnCopyToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationIssuesThe button on the confirm dialogdb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnDeleteLabel for Delete buttongate_btnGateToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGroupToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGroupingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActivityThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneDoneThe button label for the dialogld_val_issue_columnIssueThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleValidation issuesThe title for the dialogmnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRedoMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoUndoMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeCloseMenu bar Closemnu_file_newNewMenu bar Newmnu_file_openOpenMenu bar Openmnu_file_saveSaveMenu bar savemnu_file_saveasSave as...Menu bar Save asmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_toolsToolsMenu bar Toolsmnu_tools_optDraw OptionalMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferencesMenu bar preferencesmnu_tools_transDraw TransitionMenu bar draw transitionnew_btnNewToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNoneNo gate activity selectedopen_btnOpenToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnOptionalToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnPasteToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateGate ActivityActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrouping ActivityActivity type for grouping in Property Inspectorpi_end_offsetClose gateEnd offset labelpi_group_typeGrouping typeProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHoursHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupCurrent GroupingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescriptionDescription Label for PIpi_lbl_groupGroupingGrouping label for PIpi_lbl_titleTitleTitle label for PIpi_minsMinutesMins label in teh property inspectorpi_optional_titleOptional ActivityTitle for oprional activity property inspectorpi_start_offsetOpen gateStart offset labelpi_titlePropertiesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopy of Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancel6prefs_dlg_lng_lblLanguage7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTheme8prefs_dlg_titlePreferences4preview_btnPreviewToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePropertiesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblRandomLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenameLabel for Rename Buttonsave_btnSaveToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleActivities ToolkitLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransitionToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynchronisationHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransitionTitle for the transition properties dialogws_RootRootRoot folder title for workspacews_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwriteError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderThe source and destination folders are the sameThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_filenameFile NameLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnOpenWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropertiesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSaveWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleWorkspace0ws_newfolder_cancelCancelCancel on the new folder name diaws_newfolder_insPlease enter a the new folder nameInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourceMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insPlease enter the new nameMessage of the new name for the userws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_view_license_buttonViewTo show the license to the usersys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlechosen_grp_lblChoose in MonitorLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectoral_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaspi_no_groupingNoneCombo title for no groupingws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.mnu_file_importImportMenu bar Importprefix_copyof_countCopy ({0}) ofPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.Alert message if folder tried to be opened.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.Error message when user drags gate activity over to optional containerws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_license_lblLicenseLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblAdditional License InformationLabel for Licence Comment description below license drop downcv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existError message when a transition to the activity already existcv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existError message when a transition from the activity already existws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxbranch_btnBranchLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlowLabel for Flow button in Toolbarbin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity SequenceTool tip message for open button in toolbarflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiestool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitytool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itTool tip message for preview button in toolbarcopy_btn_tooltipCopy the selected activitytool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytool tip message for paste button in toolbarsave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencetool tip message for save button in toolbaroptional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCreate a stop pointtool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCreate a branch (available in LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbartrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)tool tip message for transition button in toolbarpi_daysDaysDays label in property inspector for gate toolws_click_virtual_folderCannot use this folder.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitExitFile Menu Exitcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.Alert message when trying to export can unsaved design.mnu_file_exportExportMenu bar Exportrefresh_btnRefreshButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.pi_num_groupsNumber of groupsNumber of groups in Property inspectorcv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.ws_no_file_openNo file found.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequenceError message when a transition from one activity to another is creating a circular looptrans_dlg_nogateNoneDrop down default for gate typecv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?Message informing users that they have recovered data for a design.ws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasapp_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblRead OnlyLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.license_not_selectedNo license currently selected - Please select one Shown if no license is selected in the drop down in workspaceal_empty_designSorry, You cannot save an empty designalert message when user want to save an empty designws_dlg_descriptionDescriptionLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been savedMessage when a valid design has been savedtool_branch_act_lblLearner's OutputBranching type label for Tool output Branching.cv_autosave_rec_titleWarningAlert title for auto save recovery message.ws_tree_orgsMy GroupsShown in the top level of the tree in the workspacemnu_file_recoverRecover...Menu bar Recoverws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.Error message when user try to save a design with no file namews_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.Error message when user try to save a design with no file nameccm_author_activityhelpAuthor Activity HelpLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity ContentLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopy ActivityLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityPaste ActivityLabel for Custom Context Menuccm_piProperty Inspector...Label for Custom Context Menumnu_help_helpAuthoring Helplabel for menu bar Help - Authoring Help optionmnu_help_abtAbout LAMSMenu bar Aboutcv_untitled_lblUntitled - 1Label for Design Title bar on canvascv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.about_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.cancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishFinishMenu bar File - Finish (Edit Mode)cv_eof_changes_appliedChanges have been successful applied.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesApply ChangesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply ChangesApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnCancelToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblLive EditLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delremovedAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodifiedAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).pi_branch_tool_acts_default--Selection--Default item label for Input Tool dropdown list.branching_act_titleBranchingLabel for Branching Activitypi_definelaterDefine in MonitorLabel for Define later for PIgroupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.Instructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.al_doneDoneLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblConditionsLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to BranchesDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_defaultBranch_cb_lbldefaultCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ AddLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear AllLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- RemoveLabel for button to remove condition.branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblSetup MappingsLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefine in MonitorCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblMap Groups to BranchesMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGroup-basedBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblGroup NamingTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingBranching ActivityActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeBranching typeProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblName GroupsLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSequenceDefault title for Sequence Activity.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activityAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.chosen_branch_act_lblTeacher ChoiceBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valuestart valueValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueend valueValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.condmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.al_continueContinueContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblUntitled {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.optional_act_btnActivityToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnSequenceToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencesRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actNo of SequencesLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.pi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.lbl_num_sequences{0} - SequencesLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container lbl_num_activities{0} - Activitiesreplacement for word activitiesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsLess than option for long type conditions.opt_activity_seq_titleOptional SequencesTitle for Optional Sequences Container.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.pi_actActivitiesMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSequencesMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.pi_max_actMax {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actMin {0}Label for minimum Activities or Sequencespi_runofflineOffline ActivityLabel for Run Oflinesequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.to_conditions_dlg_from_lblFromLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblToLabel for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblRangeHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.to_conditions_dlg_defin_long_typerangeType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.cv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.Alert error message when auto-save fails.to_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal toLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup NameColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.ws_dlg_insert_btnInsertButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.to_conditions_dlg_title_lblCreate Output ConditionsDialog title for creating new tool output conditions.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] Header label value (first index) for tool output definition drop-down.pi_condmatch_btn_lblCreate ConditionsLabel for button to open dialog to create output conditions.pi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to BranchesButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.mnu_file_insertdesignInsert/Merge...Menu item label for Inserting a Learning Design.preview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click PreviewTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.cv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.Message when an invalid design has been savedpi_num_learnersNumber of learnersPI Num learners labelcv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.Warning message when merge/insertcv_invalid_trans_diff_branchesCan't create a transition between activities in different branches. Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.cv_invalid_branch_target_to_activityA branch to {0} already exists.Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch from {0} already exists.Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_trans_closed_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activityal_group_name_invalid_blankGroup names cannot be blank.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a groupal_group_name_invalid_existingGroup names must be unique.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different grouplearner_choice_grp_lblLearner's choiceA type of grouping where the learner picks which group they'd like to be inpi_equal_group_sizesEqual group sizesCheckbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equalcompetence_editor_dlgCompetence EditorDialog for adding/editing/removing competencescompetence_editor_warning_title_existsA competence with the title {0} already existsWarning message when you try to add a competence with a competence title that already existscompetence_editor_warning_title_blankThe competence title cannot be blankWarning message when you try to define a competence with a blank competence titlecompetence_editor_warning_competence_mappedThe competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.map_comptence_btnMap to competencesLabel for button that invokes the Competence Mappings dialogcompetences_lblCompetencesLabel in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning designcompetence_editor_add_competence_btnAddAdd competence buttoncompetence_def_dlgCompetence Definition DialogTitle for Dialog that allows you to define new or edit existing competencescompetence_mappings_btnCompetence MappingsTitle for the dialog that allows you to map competences to an activitycompetences_mapped_to_act_lblCompetencesLabel in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argument \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml,v diff -u -r1.48 -r1.49 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml 8 Jul 2008 07:41:57 -0000 1.48 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml 2 Oct 2008 23:15:46 -0000 1.49 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3pi_parallel_titleParallel ActivityTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity Containeral_sendSendSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeract_tool_titleActivities ToolkitTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errorcopy_btnCopyToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationIssuesThe button on the confirm dialogdb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnDeleteLabel for Delete buttongate_btnGateToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGroupToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGroupingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActivityThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneDoneThe button label for the dialogld_val_issue_columnIssueThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleValidation issuesThe title for the dialogmnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRedoMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoUndoMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeCloseMenu bar Closemnu_file_newNewMenu bar Newmnu_file_openOpenMenu bar Openmnu_file_saveSaveMenu bar savemnu_file_saveasSave as...Menu bar Save asmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_toolsToolsMenu bar Toolsmnu_tools_optDraw OptionalMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferencesMenu bar preferencesmnu_tools_transDraw TransitionMenu bar draw transitionnew_btnNewToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNoneNo gate activity selectedopen_btnOpenToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnOptionalToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnPasteToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateGate ActivityActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrouping ActivityActivity type for grouping in Property Inspectorpi_end_offsetClose gateEnd offset labelpi_group_typeGrouping typeProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHoursHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupCurrent GroupingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescriptionDescription Label for PIpi_lbl_groupGroupingGrouping label for PIpi_lbl_titleTitleTitle label for PIpi_minsMinutesMins label in teh property inspectorpi_optional_titleOptional ActivityTitle for oprional activity property inspectorpi_start_offsetOpen gateStart offset labelpi_titlePropertiesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopy of Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancel6prefs_dlg_lng_lblLanguage7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTheme8prefs_dlg_titlePreferences4preview_btnPreviewToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePropertiesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblRandomLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenameLabel for Rename Buttonsave_btnSaveToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleActivities ToolkitLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransitionToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynchronisationHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransitionTitle for the transition properties dialogws_RootRootRoot folder title for workspacews_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwriteError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderThe source and destination folders are the sameThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_filenameFile NameLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnOpenWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropertiesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSaveWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleWorkspace0ws_newfolder_cancelCancelCancel on the new folder name diaws_newfolder_insPlease enter a the new folder nameInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourceMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insPlease enter the new nameMessage of the new name for the userws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_view_license_buttonViewTo show the license to the usersys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlechosen_grp_lblChoose in MonitorLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectoral_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaspi_no_groupingNoneCombo title for no groupingws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.mnu_file_importImportMenu bar Importprefix_copyof_countCopy ({0}) ofPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.Alert message if folder tried to be opened.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.Error message when user drags gate activity over to optional containerws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_license_lblLicenseLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblAdditional License InformationLabel for Licence Comment description below license drop downcv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existError message when a transition to the activity already existcv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existError message when a transition from the activity already existws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxbranch_btnBranchLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlowLabel for Flow button in Toolbarbin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity SequenceTool tip message for open button in toolbarflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiestool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitytool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itTool tip message for preview button in toolbarcopy_btn_tooltipCopy the selected activitytool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytool tip message for paste button in toolbarsave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencetool tip message for save button in toolbaroptional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCreate a stop pointtool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCreate a branch (available in LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbartrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)tool tip message for transition button in toolbarpi_daysDaysDays label in property inspector for gate toolws_click_virtual_folderCannot use this folder.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitExitFile Menu Exitcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.Alert message when trying to export can unsaved design.mnu_file_exportExportMenu bar Exportrefresh_btnRefreshButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.pi_num_groupsNumber of groupsNumber of groups in Property inspectorcv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.ws_no_file_openNo file found.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequenceError message when a transition from one activity to another is creating a circular looptrans_dlg_nogateNoneDrop down default for gate typecv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?Message informing users that they have recovered data for a design.ws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasapp_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblRead OnlyLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.license_not_selectedNo license currently selected - Please select one Shown if no license is selected in the drop down in workspaceal_empty_designSorry, You cannot save an empty designalert message when user want to save an empty designws_dlg_descriptionDescriptionLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been savedMessage when a valid design has been savedtool_branch_act_lblLearner's OutputBranching type label for Tool output Branching.cv_autosave_rec_titleWarningAlert title for auto save recovery message.ws_tree_orgsMy GroupsShown in the top level of the tree in the workspacemnu_file_recoverRecover...Menu bar Recoverws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.Error message when user try to save a design with no file namews_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.Error message when user try to save a design with no file nameccm_author_activityhelpAuthor Activity HelpLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity ContentLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopy ActivityLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityPaste ActivityLabel for Custom Context Menuccm_piProperty Inspector...Label for Custom Context Menumnu_help_helpAuthoring Helplabel for menu bar Help - Authoring Help optionmnu_help_abtAbout LAMSMenu bar Aboutcv_untitled_lblUntitled - 1Label for Design Title bar on canvascv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.about_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.cancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishFinishMenu bar File - Finish (Edit Mode)cv_eof_changes_appliedChanges have been successful applied.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesApply ChangesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply ChangesApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnCancelToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblLive EditLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delremovedAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodifiedAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).pi_branch_tool_acts_default--Selection--Default item label for Input Tool dropdown list.branching_act_titleBranchingLabel for Branching Activitypi_definelaterDefine in MonitorLabel for Define later for PIgroupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.Instructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.al_doneDoneLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblConditionsLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to BranchesDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_defaultBranch_cb_lbldefaultCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ AddLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear AllLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- RemoveLabel for button to remove condition.branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblSetup MappingsLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefine in MonitorCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblMap Groups to BranchesMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGroup-basedBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblGroup NamingTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingBranching ActivityActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeBranching typeProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblName GroupsLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSequenceDefault title for Sequence Activity.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activityAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.chosen_branch_act_lblTeacher ChoiceBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valuestart valueValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueend valueValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.condmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.al_continueContinueContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblUntitled {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.optional_act_btnActivityToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnSequenceToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencesRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actNo of SequencesLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.pi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.lbl_num_sequences{0} - SequencesLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container lbl_num_activities{0} - Activitiesreplacement for word activitiesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsLess than option for long type conditions.opt_activity_seq_titleOptional SequencesTitle for Optional Sequences Container.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.pi_actActivitiesMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSequencesMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.pi_max_actMax {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actMin {0}Label for minimum Activities or Sequencespi_runofflineOffline ActivityLabel for Run Oflinesequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.to_conditions_dlg_from_lblFromLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblToLabel for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblRangeHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.to_conditions_dlg_defin_long_typerangeType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.cv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.Alert error message when auto-save fails.to_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal toLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup NameColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.ws_dlg_insert_btnInsertButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.to_conditions_dlg_title_lblCreate Output ConditionsDialog title for creating new tool output conditions.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] Header label value (first index) for tool output definition drop-down.pi_condmatch_btn_lblCreate ConditionsLabel for button to open dialog to create output conditions.pi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to BranchesButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.mnu_file_insertdesignInsert/Merge...Menu item label for Inserting a Learning Design.preview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click PreviewTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.cv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.Message when an invalid design has been savedpi_num_learnersNumber of learnersPI Num learners labelcv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.Warning message when merge/insertcv_invalid_trans_diff_branchesCan't create a transition between activities in different branches. Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.cv_invalid_branch_target_to_activityA branch to {0} already exists.Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch from {0} already exists.Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_trans_closed_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activityal_group_name_invalid_blankGroup names cannot be blank.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a groupal_group_name_invalid_existingGroup names must be unique.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different group \ No newline at end of file +
getDictionary3pi_parallel_titleParallel ActivityTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity Containeral_sendSendSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeract_tool_titleActivities ToolkitTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errorcopy_btnCopyToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationIssuesThe button on the confirm dialogdb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnDeleteLabel for Delete buttongate_btnGateToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGroupToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGroupingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActivityThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneDoneThe button label for the dialogld_val_issue_columnIssueThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleValidation issuesThe title for the dialogmnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRedoMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoUndoMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeCloseMenu bar Closemnu_file_newNewMenu bar Newmnu_file_openOpenMenu bar Openmnu_file_saveSaveMenu bar savemnu_file_saveasSave as...Menu bar Save asmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_toolsToolsMenu bar Toolsmnu_tools_optDraw OptionalMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferencesMenu bar preferencesmnu_tools_transDraw TransitionMenu bar draw transitionnew_btnNewToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNoneNo gate activity selectedopen_btnOpenToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnOptionalToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnPasteToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateGate ActivityActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrouping ActivityActivity type for grouping in Property Inspectorpi_end_offsetClose gateEnd offset labelpi_group_typeGrouping typeProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHoursHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupCurrent GroupingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescriptionDescription Label for PIpi_lbl_groupGroupingGrouping label for PIpi_lbl_titleTitleTitle label for PIpi_minsMinutesMins label in teh property inspectorpi_optional_titleOptional ActivityTitle for oprional activity property inspectorpi_start_offsetOpen gateStart offset labelpi_titlePropertiesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopy of Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancel6prefs_dlg_lng_lblLanguage7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTheme8prefs_dlg_titlePreferences4preview_btnPreviewToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePropertiesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblRandomLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenameLabel for Rename Buttonsave_btnSaveToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleActivities ToolkitLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransitionToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynchronisationHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransitionTitle for the transition properties dialogws_RootRootRoot folder title for workspacews_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwriteError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderThe source and destination folders are the sameThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_filenameFile NameLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnOpenWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropertiesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSaveWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleWorkspace0ws_newfolder_cancelCancelCancel on the new folder name diaws_newfolder_insPlease enter a the new folder nameInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourceMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insPlease enter the new nameMessage of the new name for the userws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_view_license_buttonViewTo show the license to the usersys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlechosen_grp_lblChoose in MonitorLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectoral_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaspi_no_groupingNoneCombo title for no groupingws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.mnu_file_importImportMenu bar Importprefix_copyof_countCopy ({0}) ofPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.Alert message if folder tried to be opened.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.Error message when user drags gate activity over to optional containerws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_license_lblLicenseLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblAdditional License InformationLabel for Licence Comment description below license drop downcv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existError message when a transition to the activity already existcv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existError message when a transition from the activity already existws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxbranch_btnBranchLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlowLabel for Flow button in Toolbarbin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity SequenceTool tip message for open button in toolbarflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiestool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitytool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itTool tip message for preview button in toolbarcopy_btn_tooltipCopy the selected activitytool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytool tip message for paste button in toolbarsave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencetool tip message for save button in toolbaroptional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCreate a stop pointtool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCreate a branch (available in LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbartrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)tool tip message for transition button in toolbarpi_daysDaysDays label in property inspector for gate toolws_click_virtual_folderCannot use this folder.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitExitFile Menu Exitcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.Alert message when trying to export can unsaved design.mnu_file_exportExportMenu bar Exportrefresh_btnRefreshButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.pi_num_groupsNumber of groupsNumber of groups in Property inspectorcv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.ws_no_file_openNo file found.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequenceError message when a transition from one activity to another is creating a circular looptrans_dlg_nogateNoneDrop down default for gate typecv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?Message informing users that they have recovered data for a design.ws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasapp_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblRead OnlyLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.license_not_selectedNo license currently selected - Please select one Shown if no license is selected in the drop down in workspaceal_empty_designSorry, You cannot save an empty designalert message when user want to save an empty designws_dlg_descriptionDescriptionLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been savedMessage when a valid design has been savedtool_branch_act_lblLearner's OutputBranching type label for Tool output Branching.cv_autosave_rec_titleWarningAlert title for auto save recovery message.ws_tree_orgsMy GroupsShown in the top level of the tree in the workspacemnu_file_recoverRecover...Menu bar Recoverws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.Error message when user try to save a design with no file namews_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.Error message when user try to save a design with no file nameccm_author_activityhelpAuthor Activity HelpLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity ContentLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopy ActivityLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityPaste ActivityLabel for Custom Context Menuccm_piProperty Inspector...Label for Custom Context Menumnu_help_helpAuthoring Helplabel for menu bar Help - Authoring Help optionmnu_help_abtAbout LAMSMenu bar Aboutcv_untitled_lblUntitled - 1Label for Design Title bar on canvascv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.about_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.cancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishFinishMenu bar File - Finish (Edit Mode)cv_eof_changes_appliedChanges have been successful applied.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesApply ChangesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply ChangesApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnCancelToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblLive EditLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delremovedAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodifiedAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).pi_branch_tool_acts_default--Selection--Default item label for Input Tool dropdown list.branching_act_titleBranchingLabel for Branching Activitypi_definelaterDefine in MonitorLabel for Define later for PIgroupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.Instructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.al_doneDoneLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblConditionsLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to BranchesDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_defaultBranch_cb_lbldefaultCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ AddLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear AllLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- RemoveLabel for button to remove condition.branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblSetup MappingsLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefine in MonitorCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblMap Groups to BranchesMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGroup-basedBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblGroup NamingTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingBranching ActivityActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeBranching typeProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblName GroupsLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSequenceDefault title for Sequence Activity.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activityAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.chosen_branch_act_lblTeacher ChoiceBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valuestart valueValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueend valueValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.condmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.al_continueContinueContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblUntitled {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.optional_act_btnActivityToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnSequenceToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencesRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actNo of SequencesLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.pi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.lbl_num_sequences{0} - SequencesLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container lbl_num_activities{0} - Activitiesreplacement for word activitiesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsLess than option for long type conditions.opt_activity_seq_titleOptional SequencesTitle for Optional Sequences Container.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.pi_actActivitiesMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSequencesMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.pi_max_actMax {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actMin {0}Label for minimum Activities or Sequencespi_runofflineOffline ActivityLabel for Run Oflinesequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.to_conditions_dlg_from_lblFromLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblToLabel for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblRangeHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.to_conditions_dlg_defin_long_typerangeType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.cv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.Alert error message when auto-save fails.to_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal toLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup NameColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.ws_dlg_insert_btnInsertButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.to_conditions_dlg_title_lblCreate Output ConditionsDialog title for creating new tool output conditions.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] Header label value (first index) for tool output definition drop-down.pi_condmatch_btn_lblCreate ConditionsLabel for button to open dialog to create output conditions.pi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to BranchesButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.mnu_file_insertdesignInsert/Merge...Menu item label for Inserting a Learning Design.preview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click PreviewTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.cv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.Message when an invalid design has been savedpi_num_learnersNumber of learnersPI Num learners labelcv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.Warning message when merge/insertcv_invalid_trans_diff_branchesCan't create a transition between activities in different branches. Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.cv_invalid_branch_target_to_activityA branch to {0} already exists.Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch from {0} already exists.Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_trans_closed_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activityal_group_name_invalid_blankGroup names cannot be blank.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a groupal_group_name_invalid_existingGroup names must be unique.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different grouplearner_choice_grp_lblLearner's choiceA type of grouping where the learner picks which group they'd like to be inpi_equal_group_sizesEqual group sizesCheckbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equalcompetence_editor_dlgCompetence EditorDialog for adding/editing/removing competencescompetence_editor_warning_title_existsA competence with the title {0} already existsWarning message when you try to add a competence with a competence title that already existscompetence_editor_warning_title_blankThe competence title cannot be blankWarning message when you try to define a competence with a blank competence titlecompetence_editor_warning_competence_mappedThe competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.map_comptence_btnMap to competencesLabel for button that invokes the Competence Mappings dialogcompetences_lblCompetencesLabel in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning designcompetence_editor_add_competence_btnAddAdd competence buttoncompetence_def_dlgCompetence Definition DialogTitle for Dialog that allows you to define new or edit existing competencescompetence_mappings_btnCompetence MappingsTitle for the dialog that allows you to map competences to an activitycompetences_mapped_to_act_lblCompetencesLabel in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argument \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml,v diff -u -r1.27 -r1.28 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml 27 Aug 2008 00:08:49 -0000 1.27 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml 2 Oct 2008 23:15:46 -0000 1.28 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3pi_parallel_titleActividad ParalelaTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleActividad OpcionalTitle for Optional Activity Containerbranch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMayor o igual que {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.al_sendEnviarSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityNo se puede mover esta actividadAlert message when user tries to move child activity of any parallel activityal_activity_openContent_invalidAtención: debe seleccionar la actividad previamente para poder editar su contenido. alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvascv_activity_copy_invalidAtención: No se pueden copiar actividades que esten dentro de otra actividad (opcional o paralela)Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidAtención: No se puede pegar actividades que sean parte de otra actividad (opcional o paralela)Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containerws_save_folder_invalidNo se puede guardar esta secuencia en esta carpetar. Por favor seleccione un subdirectorio válido. Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.prefix_copyof_countCopia ({0}) de Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.cv_gateoptional_hit_chkNo se puede agregar una actividad puerta a una actividad opcional.Error message when user drags gate activity over to optional containerws_license_lblLicenciaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblInformación adicionalLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityNo se puede insertar actividades con transiciónes dentro de una actividad opcionalAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_invalid_trans_target_from_activityLa transición de {0} ya existe.Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityLa transición hacia {0} ya existeError message when a transition to the activity already existws_entre_file_nameEntre un nombre para el diseño y luego presione el botón de Guardar.Error message when user try to save a design with no file namecv_autosave_rec_msgEstá a punto de recuperar un diseño perdido o que no ha sido guardado. El diseño actual será borrado. ¿Desea continuar?Message informing users that they have recovered data for a design.condmatch_dlg_title_lblCondiciones de unión para las ramasDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.cv_trans_target_act_missingLa transición debe terminar en otra actividadError message when target activity for transition is missingws_del_confirm_msg¿Esta seguro que desea borrar este archivo o folder?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxbranch_btnRamificaciónLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlujoLabel for Flow button in Toolbarnew_btn_tooltipLimpiar la pantalla y comenzar un nuevo diseñoTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipAbrir un diseño Tool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipGuardar diseñotool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopiar la actividad seleccionadatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipPegar la actividad copiadatool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipDibujar transiciones entre actividades (alternativamente use tecla CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCrear una actividad opcionaltool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCrear un punto de Stoptool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCrear una ramificación (disponible en LAMS v2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipActividades de control de flujotool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCrear Actividad de Grupostool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipVista preliminar de diseño como lo verán los estudiantesTool tip message for preview button in toolbarbin_tooltipArrastre actividades que desea desechar a esta papeleraTool tip message for canvas binpi_daysDiasDays label in property inspector for gate toolact_tool_titleLibrería de ActividadesTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okAceptarOK on the alert dialogapp_chk_themeloadLa plantilla de diseño no ha podido ser cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnicomessage if application cannot continue due to any errorcopy_btnCopiarToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_trans_targetNo se puede crear una transición a esta actividadError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblemasThe button on the confirm dialogdb_datasend_confirmGracias por mandar información al servidorMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnBorrarLabel for Delete buttongate_btnPuertaToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGrupoToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGruposDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActividadThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneTerminadoThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemaThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleProblemas de ValidaciónThe title for the dialogmnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRe-hacerMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoDeshacerMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_closeCerrarMenu bar Closemnu_file_newNuevoMenu bar Newmnu_file_openAbrirMenu bar Openmnu_file_saveGuardarMenu bar savemnu_file_saveasGuardar como...Menu bar Save asmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_toolsHerramientasMenu bar Toolsmnu_tools_optActividades OpcionalesMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferenciasMenu bar preferencesmnu_tools_transTransicionesMenu bar draw transitionnew_btnNuevoToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msg¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNingunoNo gate activity selectedopen_btnAbrirToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnOpcionalToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnPegarToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateActividad de PuertaActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingActividad en GruposActivity type for grouping in Property Inspectorpi_end_offsetCerrar PuertaEnd offset labelpi_group_typeTipo de GrupoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHorasHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupGrupos actualesCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescripciónDescription Label for PIpi_lbl_groupGruposGrouping label for PIpi_lbl_titleTítuloTitle label for PIpi_max_actMáximo número de actividadesLabel for maximum Activities or Sequencespi_min_actMínimo número de actividadesLabel for minimum Activities or Sequencespi_minsMinutosMins label in teh property inspectorpi_num_learnersNúmero de EstudiantesPI Num learners labelpi_optional_titleActividades OpcionalesTitle for oprional activity property inspectorpi_start_offsetAbrir PuertaStart offset labelpi_titlePropiedadesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopia dePrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancelar6prefs_dlg_lng_lblLenguaje7prefs_dlg_okAceptar5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferencias4preview_btnVista previaToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePropiedadesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblAleatorioLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenombrarLabel for Rename Buttonsave_btnGuardarToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblPor tiempoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizadoUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleLibrería de ActividadesLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransiciónToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelarCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSincronizaciónHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labeltrans_dlg_okAceptarOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransiciónTitle for the transition properties dialogws_RootRaízRoot folder title for workspacews_click_folder_filePor favor pulse sobre un directorio o sobre un archivo para sobreescribirError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLa carpeta de origen y destino es la mismaThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_filenameNombre de ArchivoLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLugarWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonAceptarWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnAbrirWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropiedadesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnGuardarWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleEspacio de Trabajo0ws_newfolder_cancelCancelarCancel on the new folder name diaws_newfolder_insNuevo nombre de carpetaInstructions on the new name pop upws_newfolder_okAceptarOK on the new folder name diaws_no_permissionNo tiene permiso para escribir en esta carpetaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insNuevo nombreMessage of the new name for the userws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_view_license_buttonMás InformaciónTo show the license to the useract_lock_chkPor favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividadAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startHa occurido un error de sistema: Common System error message starting linesys_error_msg_finishNecesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_exitSalirFile Menu Exitpi_num_groupsNúmero de GruposNumber of groups in Property inspectorcv_design_unsavedSu diseño ha cambiado. ¿Desea continuar sin salvar los cambios?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.cv_design_export_unsavedNo se puede exportar un diseño que no ha sido salvado. Alert message when trying to export can unsaved design.mnu_file_exportExportarMenu bar Exportmnu_file_importImportarMenu bar Importws_no_file_openNo se encontró archivoAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.ws_chk_overwrite_existingEsta carpeta ya contiene un archivo llamado {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNo se puede utilizar esta carpetaAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.ws_chk_overwrite_resourceAtención: esta por sobreescribir un archivotrans_dlg_nogateNingunaDrop down default for gate typecv_invalid_design_savedEl diseño se ha guardado aunque aún no es valido. Para más información presione el botón "Problemas"Message when an invalid design has been savedapp_chk_langloadEl diccionario de lenguaje no ha podido ser cargadomessage for unsuccessful language loadingpi_no_groupingNingunoCombo title for no groupingcv_valid_design_savedSu diseño es válido y ha sido guardadoMessage when a valid design has been savedcv_activity_dbclick_readonlyNo se puede editar este diseño ya que ha sido marcado como solo lectura. Si desea efectuar cambios, presione el botón de Guardar para crear una copia.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblSolo LecturaLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designNo se puede guardar diseños sin actividad alguna.alert message when user want to save an empty designws_dlg_descriptionDescripciónLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_autosave_rec_titleAtención!Alert title for auto save recovery message.ws_tree_orgsMis GruposShown in the top level of the tree in the workspacemnu_file_recoverRecuperar...Menu bar Recoverws_file_name_emptyAtención: No se puede guardar un diseño sin nombre.Error message when user try to save a design with no file nameccm_copy_activityCopiar ActividadLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityPegar ActividadLabel for Custom Context Menuccm_piPropiedades...Label for Custom Context Menuccm_author_activityhelpAyuda para esta actividadLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentAbrir/Editar el Contenido de ActividadLabel for Custom Context Menumnu_help_abtAcerca de LAMSMenu bar Aboutmnu_help_helpAyuda para Diseñolabel for menu bar Help - Authoring Help optioncv_untitled_lblSin títuloLabel for Design Title bar on canvascv_activity_helpURL_undefinedNo se ha podido encontrar la página de ayuda para {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_close_return_to_ext_srcCerrar y volver a {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedLos cambios han sido guardados.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesAñadir CambiosApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transición debe tener una actividad antes y después de la mismaA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionUna actividad debe tener una transición de entrada y otra de salida.An activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de entradaThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de entrada.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1Esta activiad no tiene transición de salidaThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de salida.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesNo se pueden añadir los cambios. Falta por lo menos una transición.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnAñadir CambiosApply Changescancel_btnCancelarToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyLa actividad no se puede {0}. Esta actividad es de solo lectura.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblEdición en VivoLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delborrarAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodificarAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgSu diseño debe ser válido para poder aplicar modificaciones.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgAtención: Su diseño ha sido modificado. ¿Desea descartar los cambios?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyLa transición no se puede {0}. Esta transición es de solo lectura.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).mnu_file_finishTerminarMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblAcerca de {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersiónLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a marca registrada de {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.pi_branch_tool_acts_default--Seleccionar--Default item label for Input Tool dropdown list.cv_invalid_trans_diff_branchesNo se puede crear transiciones entre actividades en distintas ramasError message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.license_not_selectedSeleccione una licencia para su diseñoShown if no license is selected in the drop down in workspacecv_invalid_branch_target_to_activityYa existe una rama hacia {0}Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_branch_target_from_activityYa existe una rama desde {0}Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_trans_closed_sequenceNo se puede conectar una nueva transición para una secuencia cerrada.Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.al_group_name_invalid_blankNo se pueden dejar nombres de grupos en blanco.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a groupcv_invalid_optional_activity_no_branchesRemover toda las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuencia Opcional.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.al_cannot_move_to_diff_opt_seqPara mover una actividad a otra secuencia dentro de Secuencias Opcionales, primero extraiga la actividad afuera de la Secuencia Opcional y luego vuelva a poner la misma en la nueva posición.Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activityal_group_name_invalid_existingCada grupo debe tener un nombre único.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different groupbranching_act_titleRamificaciónLabel for Branching Activityal_doneListoLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblCondicionesLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ AñadirLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- RemoverLabel for button to remove condition.branch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGrupoColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_condition_msgNo se ha seleccionado una condiciónAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_dlg_condition_col_valueRango {0} hasta {1} Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_no_groups_msgNo se han seleccionado gruposAlert message when adding a Mapping without a Group being selected.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGruposLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblNombrar GruposTitle label for Group Naming dialog.pi_group_naming_btn_lblNombrar GruposLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSecuenciaDefault title for Sequence Activity.cv_activityProtected_activity_remove_msgPara remover esta actividad, borre esta actividad {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgLa actividad {0} está asociada a {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgEsta actividad {0} tiene una subactividad asociada a {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.group_branch_act_lblBasado en grupoBranching type label for Group-based Branching.pi_mapping_btn_lblAsignar ramificaciones a...Label for button to open tool output to branch(s) dialog.al_activity_copy_invalidAtención: Debe seleccionar la actividad antes de usar el botón de copiar o pegar.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasgroupnaming_dialog_instructions_lblTeclea sobre un nombre para modificar su valorInstructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblEntrada (Herramienta)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.branch_mapping_no_branch_msgNo se ha seleccionado ramificaciónAlert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.pi_defaultBranch_cb_lblpor defectoCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblLimpiar todoLabel for button to clear all conditions.chosen_branch_act_lblElección del profesor/aBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_end_valuevalor finalValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_start_valuevalor de inicioValue representing the min boundary value of the conditions range.is_remove_warning_msgPELIGRO: La lección va a ser anulada. ¿Quiere que esta lección aparezca como {0}?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.to_condition_invalid_value_directionEl {0} no puede ser mayor que {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.to_condition_invalid_value_rangeEl {0} no puede estar dentro del rango de una condición existente.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.branch_mapping_dlg_branch_col_lblRamaColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblRamasLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValor exacto de {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_branch_typeTipo de ramificaciónProperty Inspector Branching type drop down.pi_activity_type_branchingActividad de ramificaciónActivity type for Branching in Property Inspector.al_continueContinuarContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} conectado con una rama existente. ¿Desea continuar?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allHay condicionesPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleLa condición esPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblSin nombre {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblAsignar raminifacionesHeading label for Mapping datagrid.groupmatch_dlg_title_lblAsignar grupos a ramificacionesMap Groups to Branchesoptional_act_btnActividadToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipCrear un conjunto de secuencias opcionales.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Fundación {0}.Label displaying copyright statement in About dialog.close_mc_tooltipMInimizarTooltip message for close button on Branching canvas.lbl_num_activities{0} - Actividadesreplacement for word activitiespi_optSequence_remove_msg_titleRemoviendo secuenciasRemoving sequencesbranch_mapping_auto_condition_msgTodas las condiciones serán asignadas a la primera rama por defectoAlert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.pi_no_seq_actNúmero de secuenciasLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - SecuenciasLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgDeposite actividades dentro de cada secuenciaAlert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemover cualquier conexión entre ramas desde {0} antes de agregarla a una secuencia opcional.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgNo hay secuencias habilitadas en este contenedor.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.opt_activity_seq_titleSecuencias opcionalesTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_lt_lblMenor o igual queLess than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenor o igual que {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actActividadesMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSecuenciasMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.act_seq_lock_chkDesbloqué el contenedor de Secuencia Opcional antes de asignar o añadir Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityRemover todas las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuecia Opcional.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.to_conditions_dlg_defin_long_typerangoType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typeVerdadero/FalsoType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNombreColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondiciónColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opciones ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.branch_mapping_no_mapping_msgNo se ha asignado a rama Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.redundant_branch_mappings_msgEste diseño tiene asignaciones a ramas que no han sido usados y serán elimados. ¿Desea Continuar?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_autosave_err_msgHa ocurrido un error en el auto-guardado de su diseño. Por favor agrege más memoria de almacenaje en su Flash Player.Alert error message when auto-save fails.to_conditions_dlg_range_lblEntre un rangoHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.to_conditions_dlg_gte_lblMayor o igual...Greater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblMenor o igual...Less than or equal tooptional_seq_btnSecuenciasToolbar button for Sequences within Optional Activity.pi_activity_type_sequenceSecuencia ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_col_groupName_lblGruposColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefinir en SeguimientoCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.apply_changes_btn_tooltipAñadir cambios a su diseño y volver a Seguimientotool tip message for save button in toolbarcancel_btn_tooltipVolver a Seguimientotool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)pi_definelaterDefinir en SeguimientoLabel for Define later for PIws_click_file_openPor favor, seleccione la secuencia que usted desea abrir. Alert message if folder tried to be opened.cv_invalid_trans_circular_sequenceSecuencias circulares no estan permitidas. Error message when a transition from one activity to another is creating a circular looppi_optSequence_remove_msgLas secuencias a ser removidas pueden contener actividades que serán borradas. ¿Desea remover estas secuencias?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.to_conditions_dlg_from_lblDesdeLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblHastaLabel for end value in condition range for long or numeric output values.mnu_file_insertdesignInsertar...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnInsertarButton label on Workspace in INSERT mode.chosen_grp_lblSelección en seguimientoLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (por defecto)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.pi_runofflineActividad OfflineLabel for Run Oflineto_conditions_dlg_title_lblCreación de Condiciones Dialog title for creating new tool output conditions.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Elija Resultado a usar ]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.tool_branch_act_lblResultados de actividades previasBranching type label for Tool output Branching.pi_condmatch_btn_lblEspecificar CondicionesLabel for button to open dialog to create output conditions.pi_group_matching_btn_lblAsignar Grupos a RamasButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lblAsignar Condiciones a RamasButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingrefresh_btnActualizarButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsUsted esta apunto de actualizar la lista de condiciones. Realizar esta operación quitará las asignaciones entre las condiciones y las ramas. ¿Esta seguro que desea continuar?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNo se puede actualizar ya que no hay condiciones de usuarios definidas. Usted puede definir estas condiciones en cada actividad.Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typedefinida por el usuarioType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgNo se ha podido guardar su diseño dado que la actividad de grupo '{0}' tiene dos o más grupos con el mismo nombre. Por favor, revise el nombre de los grupos de esta actividad y una vez cambiados intente guardar su diseño nuevamente.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.preview_btn_tooltip_disabledPara activar la vista previa, guarde primero su diseñoTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.al_activity_paste_invalidNo se puede copiar este tipo de actividadAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.condmatch_dlg_message_lblLa rama "por defecto" se puede seleccionar usando la opción en el Inspector de propiedades.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.cv_design_insert_warningAl insertar una secuencia en su actual, se actualizara su diseño. Si desea deshacer los cambios, solo tiene que eliminar las actividades añadidas ¿Desea continuar?Warning message when merge/insert \ No newline at end of file +
getDictionary3pi_parallel_titleActividad ParalelaTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleActividad OpcionalTitle for Optional Activity Containerbranch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMayor o igual que {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.al_sendEnviarSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityNo se puede mover esta actividadAlert message when user tries to move child activity of any parallel activityal_activity_openContent_invalidAtención: debe seleccionar la actividad previamente para poder editar su contenido. alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvascv_activity_copy_invalidAtención: No se pueden copiar actividades que esten dentro de otra actividad (opcional o paralela)Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidAtención: No se puede pegar actividades que sean parte de otra actividad (opcional o paralela)Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containerws_save_folder_invalidNo se puede guardar esta secuencia en esta carpetar. Por favor seleccione un subdirectorio válido. Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.prefix_copyof_countCopia ({0}) de Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.cv_gateoptional_hit_chkNo se puede agregar una actividad puerta a una actividad opcional.Error message when user drags gate activity over to optional containerws_license_lblLicenciaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblInformación adicionalLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityNo se puede insertar actividades con transiciónes dentro de una actividad opcionalAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_invalid_trans_target_from_activityLa transición de {0} ya existe.Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityLa transición hacia {0} ya existeError message when a transition to the activity already existws_entre_file_nameEntre un nombre para el diseño y luego presione el botón de Guardar.Error message when user try to save a design with no file namecv_autosave_rec_msgEstá a punto de recuperar un diseño perdido o que no ha sido guardado. El diseño actual será borrado. ¿Desea continuar?Message informing users that they have recovered data for a design.condmatch_dlg_title_lblCondiciones de unión para las ramasDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.cv_trans_target_act_missingLa transición debe terminar en otra actividadError message when target activity for transition is missingws_del_confirm_msg¿Esta seguro que desea borrar este archivo o folder?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxbranch_btnRamificaciónLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlujoLabel for Flow button in Toolbarnew_btn_tooltipLimpiar la pantalla y comenzar un nuevo diseñoTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipAbrir un diseño Tool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipGuardar diseñotool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopiar la actividad seleccionadatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipPegar la actividad copiadatool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipDibujar transiciones entre actividades (alternativamente use tecla CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCrear una actividad opcionaltool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCrear un punto de Stoptool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCrear una ramificación (disponible en LAMS v2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipActividades de control de flujotool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCrear Actividad de Grupostool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipVista preliminar de diseño como lo verán los estudiantesTool tip message for preview button in toolbarbin_tooltipArrastre actividades que desea desechar a esta papeleraTool tip message for canvas binpi_daysDiasDays label in property inspector for gate toolact_tool_titleLibrería de ActividadesTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okAceptarOK on the alert dialogapp_chk_themeloadLa plantilla de diseño no ha podido ser cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnicomessage if application cannot continue due to any errorcopy_btnCopiarToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_trans_targetNo se puede crear una transición a esta actividadError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblemasThe button on the confirm dialogdb_datasend_confirmGracias por mandar información al servidorMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnBorrarLabel for Delete buttongate_btnPuertaToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGrupoToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGruposDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActividadThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneTerminadoThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemaThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleProblemas de ValidaciónThe title for the dialogmnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRe-hacerMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoDeshacerMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_closeCerrarMenu bar Closemnu_file_newNuevoMenu bar Newmnu_file_openAbrirMenu bar Openmnu_file_saveGuardarMenu bar savemnu_file_saveasGuardar como...Menu bar Save asmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_toolsHerramientasMenu bar Toolsmnu_tools_optActividades OpcionalesMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferenciasMenu bar preferencesmnu_tools_transTransicionesMenu bar draw transitionnew_btnNuevoToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msg¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNingunoNo gate activity selectedopen_btnAbrirToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnOpcionalToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnPegarToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateActividad de PuertaActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingActividad en GruposActivity type for grouping in Property Inspectorpi_end_offsetCerrar PuertaEnd offset labelpi_group_typeTipo de GrupoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHorasHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupGrupos actualesCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescripciónDescription Label for PIpi_lbl_groupGruposGrouping label for PIpi_lbl_titleTítuloTitle label for PIpi_max_actMáximo número de actividadesLabel for maximum Activities or Sequencespi_min_actMínimo número de actividadesLabel for minimum Activities or Sequencespi_minsMinutosMins label in teh property inspectorpi_num_learnersNúmero de EstudiantesPI Num learners labelpi_optional_titleActividades OpcionalesTitle for oprional activity property inspectorpi_start_offsetAbrir PuertaStart offset labelpi_titlePropiedadesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopia dePrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancelar6prefs_dlg_lng_lblLenguaje7prefs_dlg_okAceptar5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferencias4preview_btnVista previaToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePropiedadesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblAleatorioLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenombrarLabel for Rename Buttonsave_btnGuardarToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblPor tiempoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizadoUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleLibrería de ActividadesLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransiciónToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelarCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSincronizaciónHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labeltrans_dlg_okAceptarOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransiciónTitle for the transition properties dialogws_RootRaízRoot folder title for workspacews_click_folder_filePor favor pulse sobre un directorio o sobre un archivo para sobreescribirError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLa carpeta de origen y destino es la mismaThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_filenameNombre de ArchivoLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLugarWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonAceptarWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnAbrirWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropiedadesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnGuardarWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleEspacio de Trabajo0ws_newfolder_cancelCancelarCancel on the new folder name diaws_newfolder_insNuevo nombre de carpetaInstructions on the new name pop upws_newfolder_okAceptarOK on the new folder name diaws_no_permissionNo tiene permiso para escribir en esta carpetaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insNuevo nombreMessage of the new name for the userws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_view_license_buttonMás InformaciónTo show the license to the useract_lock_chkPor favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividadAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startHa occurido un error de sistema: Common System error message starting linesys_error_msg_finishNecesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_exitSalirFile Menu Exitpi_num_groupsNúmero de GruposNumber of groups in Property inspectorcv_design_unsavedSu diseño ha cambiado. ¿Desea continuar sin salvar los cambios?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.cv_design_export_unsavedNo se puede exportar un diseño que no ha sido salvado. Alert message when trying to export can unsaved design.mnu_file_exportExportarMenu bar Exportmnu_file_importImportarMenu bar Importws_no_file_openNo se encontró archivoAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.ws_chk_overwrite_existingEsta carpeta ya contiene un archivo llamado {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNo se puede utilizar esta carpetaAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.ws_chk_overwrite_resourceAtención: esta por sobreescribir un archivotrans_dlg_nogateNingunaDrop down default for gate typecv_invalid_design_savedEl diseño se ha guardado aunque aún no es valido. Para más información presione el botón "Problemas"Message when an invalid design has been savedapp_chk_langloadEl diccionario de lenguaje no ha podido ser cargadomessage for unsuccessful language loadingpi_no_groupingNingunoCombo title for no groupingcv_valid_design_savedSu diseño es válido y ha sido guardadoMessage when a valid design has been savedcv_activity_dbclick_readonlyNo se puede editar este diseño ya que ha sido marcado como solo lectura. Si desea efectuar cambios, presione el botón de Guardar para crear una copia.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblSolo LecturaLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designNo se puede guardar diseños sin actividad alguna.alert message when user want to save an empty designws_dlg_descriptionDescripciónLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_autosave_rec_titleAtención!Alert title for auto save recovery message.ws_tree_orgsMis GruposShown in the top level of the tree in the workspacemnu_file_recoverRecuperar...Menu bar Recoverws_file_name_emptyAtención: No se puede guardar un diseño sin nombre.Error message when user try to save a design with no file nameccm_copy_activityCopiar ActividadLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityPegar ActividadLabel for Custom Context Menuccm_piPropiedades...Label for Custom Context Menuccm_author_activityhelpAyuda para esta actividadLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentAbrir/Editar el Contenido de ActividadLabel for Custom Context Menumnu_help_abtAcerca de LAMSMenu bar Aboutmnu_help_helpAyuda para Diseñolabel for menu bar Help - Authoring Help optioncv_untitled_lblSin títuloLabel for Design Title bar on canvascv_activity_helpURL_undefinedNo se ha podido encontrar la página de ayuda para {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_close_return_to_ext_srcCerrar y volver a {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedLos cambios han sido guardados.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesAñadir CambiosApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transición debe tener una actividad antes y después de la mismaA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionUna actividad debe tener una transición de entrada y otra de salida.An activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de entradaThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de entrada.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1Esta activiad no tiene transición de salidaThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de salida.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesNo se pueden añadir los cambios. Falta por lo menos una transición.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnAñadir CambiosApply Changescancel_btnCancelarToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyLa actividad no se puede {0}. Esta actividad es de solo lectura.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblEdición en VivoLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delborrarAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodificarAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgSu diseño debe ser válido para poder aplicar modificaciones.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgAtención: Su diseño ha sido modificado. ¿Desea descartar los cambios?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyLa transición no se puede {0}. Esta transición es de solo lectura.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).mnu_file_finishTerminarMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblAcerca de {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersiónLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a marca registrada de {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.pi_branch_tool_acts_default--Seleccionar--Default item label for Input Tool dropdown list.cv_invalid_trans_diff_branchesNo se puede crear transiciones entre actividades en distintas ramasError message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.license_not_selectedSeleccione una licencia para su diseñoShown if no license is selected in the drop down in workspacecv_invalid_branch_target_to_activityYa existe una rama hacia {0}Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_branch_target_from_activityYa existe una rama desde {0}Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_trans_closed_sequenceNo se puede conectar una nueva transición para una secuencia cerrada.Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.al_group_name_invalid_blankNo se pueden dejar nombres de grupos en blanco.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a groupcv_invalid_optional_activity_no_branchesRemover toda las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuencia Opcional.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.al_cannot_move_to_diff_opt_seqPara mover una actividad a otra secuencia dentro de Secuencias Opcionales, primero extraiga la actividad afuera de la Secuencia Opcional y luego vuelva a poner la misma en la nueva posición.Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activityal_group_name_invalid_existingCada grupo debe tener un nombre único.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different groupbranching_act_titleRamificaciónLabel for Branching Activityal_doneListoLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblCondicionesLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ AñadirLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- RemoverLabel for button to remove condition.branch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGrupoColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_condition_msgNo se ha seleccionado una condiciónAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_dlg_condition_col_valueRango {0} hasta {1} Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_no_groups_msgNo se han seleccionado gruposAlert message when adding a Mapping without a Group being selected.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGruposLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblNombrar GruposTitle label for Group Naming dialog.pi_group_naming_btn_lblNombrar GruposLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSecuenciaDefault title for Sequence Activity.cv_activityProtected_activity_remove_msgPara remover esta actividad, borre esta actividad {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgLa actividad {0} está asociada a {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgEsta actividad {0} tiene una subactividad asociada a {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.group_branch_act_lblBasado en grupoBranching type label for Group-based Branching.pi_mapping_btn_lblAsignar ramificaciones a...Label for button to open tool output to branch(s) dialog.al_activity_copy_invalidAtención: Debe seleccionar la actividad antes de usar el botón de copiar o pegar.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasgroupnaming_dialog_instructions_lblTeclea sobre un nombre para modificar su valorInstructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblEntrada (Herramienta)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.branch_mapping_no_branch_msgNo se ha seleccionado ramificaciónAlert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.pi_defaultBranch_cb_lblpor defectoCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblLimpiar todoLabel for button to clear all conditions.chosen_branch_act_lblElección del profesor/aBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_end_valuevalor finalValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_start_valuevalor de inicioValue representing the min boundary value of the conditions range.is_remove_warning_msgPELIGRO: La lección va a ser anulada. ¿Quiere que esta lección aparezca como {0}?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.to_condition_invalid_value_directionEl {0} no puede ser mayor que {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.to_condition_invalid_value_rangeEl {0} no puede estar dentro del rango de una condición existente.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.branch_mapping_dlg_branch_col_lblRamaColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblRamasLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValor exacto de {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_branch_typeTipo de ramificaciónProperty Inspector Branching type drop down.pi_activity_type_branchingActividad de ramificaciónActivity type for Branching in Property Inspector.al_continueContinuarContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} conectado con una rama existente. ¿Desea continuar?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allHay condicionesPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleLa condición esPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblSin nombre {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblAsignar raminifacionesHeading label for Mapping datagrid.groupmatch_dlg_title_lblAsignar grupos a ramificacionesMap Groups to Branchesoptional_act_btnActividadToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipCrear un conjunto de secuencias opcionales.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Fundación {0}.Label displaying copyright statement in About dialog.close_mc_tooltipMInimizarTooltip message for close button on Branching canvas.lbl_num_activities{0} - Actividadesreplacement for word activitiespi_optSequence_remove_msg_titleRemoviendo secuenciasRemoving sequencesbranch_mapping_auto_condition_msgTodas las condiciones serán asignadas a la primera rama por defectoAlert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.pi_no_seq_actNúmero de secuenciasLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - SecuenciasLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgDeposite actividades dentro de cada secuenciaAlert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemover cualquier conexión entre ramas desde {0} antes de agregarla a una secuencia opcional.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgNo hay secuencias habilitadas en este contenedor.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.opt_activity_seq_titleSecuencias opcionalesTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_lt_lblMenor o igual queLess than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenor o igual que {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actActividadesMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSecuenciasMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.act_seq_lock_chkDesbloqué el contenedor de Secuencia Opcional antes de asignar o añadir Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityRemover todas las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuecia Opcional.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.to_conditions_dlg_defin_long_typerangoType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typeVerdadero/FalsoType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNombreColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondiciónColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opciones ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.branch_mapping_no_mapping_msgNo se ha asignado a rama Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.redundant_branch_mappings_msgEste diseño tiene asignaciones a ramas que no han sido usados y serán elimados. ¿Desea Continuar?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_autosave_err_msgHa ocurrido un error en el auto-guardado de su diseño. Por favor agrege más memoria de almacenaje en su Flash Player.Alert error message when auto-save fails.to_conditions_dlg_range_lblEntre un rangoHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.to_conditions_dlg_gte_lblMayor o igual...Greater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblMenor o igual...Less than or equal tooptional_seq_btnSecuenciasToolbar button for Sequences within Optional Activity.pi_activity_type_sequenceSecuencia ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_col_groupName_lblGruposColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefinir en SeguimientoCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.apply_changes_btn_tooltipAñadir cambios a su diseño y volver a Seguimientotool tip message for save button in toolbarcancel_btn_tooltipVolver a Seguimientotool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)pi_definelaterDefinir en SeguimientoLabel for Define later for PIws_click_file_openPor favor, seleccione la secuencia que usted desea abrir. Alert message if folder tried to be opened.cv_invalid_trans_circular_sequenceSecuencias circulares no estan permitidas. Error message when a transition from one activity to another is creating a circular looppi_optSequence_remove_msgLas secuencias a ser removidas pueden contener actividades que serán borradas. ¿Desea remover estas secuencias?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.to_conditions_dlg_from_lblDesdeLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblHastaLabel for end value in condition range for long or numeric output values.mnu_file_insertdesignInsertar...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnInsertarButton label on Workspace in INSERT mode.chosen_grp_lblSelección en seguimientoLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (por defecto)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.pi_runofflineActividad OfflineLabel for Run Oflineto_conditions_dlg_title_lblCreación de Condiciones Dialog title for creating new tool output conditions.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Elija Resultado a usar ]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.tool_branch_act_lblResultados de actividades previasBranching type label for Tool output Branching.pi_condmatch_btn_lblEspecificar CondicionesLabel for button to open dialog to create output conditions.pi_group_matching_btn_lblAsignar Grupos a RamasButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lblAsignar Condiciones a RamasButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingrefresh_btnActualizarButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsUsted esta apunto de actualizar la lista de condiciones. Realizar esta operación quitará las asignaciones entre las condiciones y las ramas. ¿Esta seguro que desea continuar?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNo se puede actualizar ya que no hay condiciones de usuarios definidas. Usted puede definir estas condiciones en cada actividad.Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typedefinida por el usuarioType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgNo se ha podido guardar su diseño dado que la actividad de grupo '{0}' tiene dos o más grupos con el mismo nombre. Por favor, revise el nombre de los grupos de esta actividad y una vez cambiados intente guardar su diseño nuevamente.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.preview_btn_tooltip_disabledPara activar la vista previa, guarde primero su diseñoTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.al_activity_paste_invalidNo se puede copiar este tipo de actividadAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.condmatch_dlg_message_lblLa rama "por defecto" se puede seleccionar usando la opción en el Inspector de propiedades.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.cv_design_insert_warningAl insertar una secuencia en su actual, se actualizara su diseño. Si desea deshacer los cambios, solo tiene que eliminar las actividades añadidas ¿Desea continuar?Warning message when merge/insertlearner_choice_grp_lblA elección del estudianteA type of grouping where the learner picks which group they'd like to be inpi_equal_group_sizesGrupos del mismo tamañoCheckbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equalcompetence_editor_dlgEditor de ObjetivosDialog for adding/editing/removing competencescompetence_editor_warning_title_existsUn objetivo con el título {0} ya existeWarning message when you try to add a competence with a competence title that already existscompetence_editor_warning_title_blankEl título del objetivo no puede ser dejado en blancoWarning message when you try to define a competence with a blank competence titlecompetence_editor_warning_competence_mappedEl objetivo que ha intentado borrar esta conectado a una actividad. Al borrar el objetivo se borrará tambien la conección a la actividad. ¿Esta seguro que quiere borrarlo?Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.map_comptence_btnConectar actividad a objetivoLabel for button that invokes the Competence Mappings dialogcompetences_lblObjectivosLabel in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning designcompetence_editor_add_competence_btnAgregarAdd competence buttoncompetence_def_dlgDefinición de ObjetivosTitle for Dialog that allows you to define new or edit existing competencescompetence_mappings_btnConección de Objetivos y ActivitadesTitle for the dialog that allows you to map competences to an activitycompetences_mapped_to_act_lblObjetivosLabel in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argument \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml,v diff -u -r1.33 -r1.34 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml 24 Jul 2008 23:52:45 -0000 1.33 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml 2 Oct 2008 23:15:46 -0000 1.34 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3validation_error_activityWithNoTransitionEn aktivitet må ha en inn- eller en utgangs-forbindelse.An activity must have an input or output transitioncv_trans_readOnlyForbindelsen kan ikke være {0}. Forbindelsens mål har kun lese rettighet.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).pi_tool_output_matching_btn_lblKnytt betingelser til forskjellige grenerButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingcv_design_insert_warningNår du har lagt til en ny sekvens så kan du ikke avbryte denne aksjonen - din gamle sekvens blir lagret automatisk med den nye sekvensen. or å gå tilbake til den gamle sekvensen så må du fjerne alle nye sekvenser manuelt og så lagre. For å lagre den aktive sekvensen uendret, klikk på Avbryt. Hvis ikke, klikk på OK for å velge en ny sekvens som skal legges til.Warning message when merge/insertact_seq_lock_chkVennligst lås opp beholderen for alternative sekvenser før du tilordner denne aktiviteten til en alternativ sekvensAlert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.validation_error_inputTransitionType2Ingen av aktivitetene mangler inngangs-forbindelser.No activities are missing their input transition.cv_invalid_trans_target_from_activityEn forbindelse fra {0] eksisterer allerede.Error message when a transition from the activity already existsys_error_msg_finishDu må starte om LAMS Forfatter for å fortsette. Vil du lagre informasjon om denne feilen slik at den kan bli utbedret?Common System error message finish paragraphbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKan ikke foreta oppdatering fordi det finnes ingen bruker definisjon. Du må definere dette på verktøyets forfatter side(r).Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.al_activity_copy_invalidBeklager ! Du må velge hvilken aktivtet du skal kopiere før du klikker på kopier.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du klikker på Åpne/Rediger ikonet.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblBetingelserHeading label for Mapping datagrid.pi_mapping_btn_lblDefiner betingelserLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.branch_mapping_no_mapping_msgIngen betingelser er valgtAlert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Velg utgangsdata]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.tool_branch_act_lblStudentenes oppnådde resultatBranching type label for Tool output Branching.sequence_act_titleSekvensDefault title for Sequence Activity.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsDu er i ferd med å oppdatere reglene for oppnådde resultat. Dette vil fjerne alle lenker til de grener som er definert. Vil du fortsette ?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.pi_branch_tool_acts_lblAktivitet (verktøy)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.groupnaming_dialog_col_groupName_lblGruppe navnColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.mnu_file_insertdesignSett inn/slå sammen...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnSett innButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (standard)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.pi_group_matching_btn_lblKnytt grupper til forskjellige grenerButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingrefresh_btnFrisk opp skjermbildetButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typebruker definertType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgKan ikke lagre designet fordi gruppe aktiviteteten '{0}' har flere grupper med samme navn. Vennligst kontroller og forsøk igjen.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.al_activity_paste_invalidBeklager, du kan ikke lime inn denne type aktivitetAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.preview_btn_tooltip_disabledFor å forhåndsvise din sekvens så må du først lagre den og deretter klikke på Forhåndsvis.Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.condmatch_dlg_message_lblStandard gren blir valgt ved å klikke på standard i området for egenskaperLabel for a message in the Condition to Branch matching dialog.branch_mapping_dlg_condition_col_valueOmråde {0} til {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEksakt verdi av {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.condmatch_dlg_title_lblKnytt betingelser til greneneDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_define_monitor_cb_lblDefineres i kontrollmodusCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblPlanlegg grupper mot forgreningerMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgIngen gruppe er valgt.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGruppebasertBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblGrenerLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGrupperLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblNavngiving av grupperTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingForgreningsaktivitetActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeType forgreningProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblNavngi grupperLabel for button that opens Group Naming dialog.chosen_branch_act_lblLærerens valgBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valueStart verdiValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueSlutt verdiValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeVerdien {0} kan ikke være innenfor området til et definert områdeAlert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_direction{0} kan ikke være større enn {1}Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgMERK ! Leksjonen er i ferd med å bli slettet. Ønsker du at å lagre denne som {0}Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.al_continueFortsettContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} er knyttet til en gren. Ønsker du å fortsette ?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allDet er satt betingelserPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleDenne betingelsen erPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblUten tittel {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgDette designet har grener som ikke er benyttet og denne vil bli fjernet. Ønsker du å fortsette ?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgFor å fjerne denne aktiviteten, vennligst velg ut denne aktiviteten som {0}Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.optional_act_btnAktivitetToolbar button for Optional Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgDenne {0} er forbundet med en {1}Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgDenne {0} har en "child" forbundet med en {1}Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxStørre enn eller lik {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.optional_seq_btnSekvensToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipLage et antall alternative sekvenserTooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleFjerner sekvenserRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgSekvensen(e) som skal fjernes kan inneholde aktiviteter som vil bli slettet. Ønsker du å fjerne disse sekvensene ?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actAntall sekvenserLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - sekvenserLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgVennligst legg inn aktiviteten i en av sekvenseneAlert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ sekvensAlert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.opt_activity_seq_titleAlternative sekvenserTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_lt_lblMindre enn eller likLess than option for long type conditions.to_conditions_dlg_defin_long_typeområdeType description for a long-value based ouput definition.ta_iconDrop_optseq_error_msgDet er ingen sekvenser i denne beholderenError message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityFjern til og fra forbindelser {0} før du forbinder den til en alternativ sekvensAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ aktivitetAlert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMindre enn eller lik {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actAktiviteterMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSekvenserMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.to_conditions_dlg_defin_bool_typeriktig/galtType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNavnColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBetingelseColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Alternativer]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.close_mc_tooltipMinimerTooltip message for close button on Branching canvas.to_conditions_dlg_gte_lblStørre enn eller likGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblMindre enn eller likLess than or equal tomnu_help_helpHjelp label for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontentÅpne/rediger aktivitetsinnholdLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityKopier aktivitetLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityLim inn aktivitetLabel for Custom Context Menuccm_piKontroll av eiendomsrett.....Label for Custom Context Menuccm_author_activityhelpHjelp for forfatterLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionBekrivelseLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateIngenDrop down default for gate typepi_daysDagerDays label in property inspector for gate toolcv_close_return_to_ext_srcLukk og gå til {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedEndringene er implementert korrekt.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesBruk endringeneApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterEn forbindelse må ha en aktivitet før og etter seg.A Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_inputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse til inngangenThis activity has no input transitionvalidation_error_outputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse fra utgangenThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2Ingen aktiviteter mangler utgangs-forbindelser.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesKan ikke gjennomføre endringene. Det mangler en eller flere forbindelser.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnBruk endringeneApply Changesapply_changes_btn_tooltipGjennomfør endringene og gå tilbake til kontroll modus.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnAvbrytToolbar - Cancel Buttoncv_edit_on_fly_lblAktuell endringLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delfjernetAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modendretAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_activity_readOnlyAktiviteten kan ikke være {0}. Aktiviteten har kun leserettigheter.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_eof_finish_invalid_msgDesignet må være gyldig for å kunne gjennomføre endringene.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgMERK ! Designet er endret. Ønsker du å avslutte uten å lagre ?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cancel_btn_tooltipGå tilbake til kontroll modus.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishAvsluttMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblOm - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersjonLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} StiftelseLabel displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} stiftelsen ({1})Label displaying the trademark statement in the About dialog.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ legg tilLabel for button to add a condition.about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.branching_act_titleForgreningLabel for Branching Activitypi_activity_type_sequenceSekvens aktivitet ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_instructions_lblKlikk på et navn for å endre detteInstructions for Group Naming dialog.pi_condmatch_btn_lblDefiner forutsettningeneLabel for button to open dialog to create output conditions.to_conditions_dlg_title_lblDefiner utgangsparametreDialog title for creating new tool output conditions.al_doneUtførtLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblForutsettningerLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.pi_defaultBranch_cb_lblstandardCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblFjern altLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lblFjernLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_to_lblTil:Label for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblOmråde:Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeColumn heading for showing group name of the mapping.pi_num_groupsAntall grupperNumber of groups in Property inspectorbranch_mapping_no_branch_msgDet er ikke valgt en gren.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_no_condition_msgIngen forutsettninger er valgt.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgDe gjenstående utgangsparametre vil bli tillagt standard forgreningenAlert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.cv_autosave_rec_titleAdvarselAlert title for auto save recovery message.pi_parallel_titleParallell aktivitetTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activities{0} - aktiviteterreplacement for word activitiesal_sendSendSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityBeklager du kan ikke flytte denne aktiviteten.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkDu kan ikke legge inn en port som en alternativ aktivitet.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countKopi {0} avPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidDu kan ikke lagre en design i denne mappen. Vennligst velg en gyldig undermappe.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openVennligst klikk på et design for å åpne denne.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLisensLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblTilleggsinformasjon for lisensLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityFjerner til og fra forbindelser fra {0} før den defineres som en tilleggs aktivitet.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingDen andre aktiviteten i forbindelsen mangler.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_to_activityEn forbindelse til {0} eksisterer allerede.Error message when a transition to the activity already existbranch_btnGrenLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnAktivitets tilgangLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImporterMenu bar Importcv_design_export_unsavedDu kan ikke eksportere en design som ikke er lagret.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedDesignet i vinduet er endret. Fortsette uten å lagre ?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportEksporterMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingDenne mappen inneholder allerede en fil med navn {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderDu kan ikke benytte denne mappen.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitGå utFile Menu Exitws_no_file_openFilen ikke funnetAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceDu har ikke anledning til å lage en sirkulær sekvensError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipFlytt aktiviteten til papirkurven for å fjerne den fra sekvensen.Tool tip message for canvas binmnu_file_recoverGjenopprett...Menu bar Recovernew_btn_tooltipFjerner aktiv sekvens og klargjør arbeidsområdet for ny bruk.Tool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipVis fil dialog for å åpne en aktivitets sekvensTool tip message for open button in toolbarcv_untitled_lblUbestemt -1Label for Design Title bar on canvassave_btn_tooltipHurtiglagre den aktive sekvensen.tool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipKopier den valgte aktivitettool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipLim inn en kopi av den valgte aktivitettool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipBenytt denne blyanten for å tegne forbindelseslinjer mellom aktiviteter (eller trykk CTRL tast)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipLag et sett av alternative aktivitetertool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipLag et stopp punkttool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipLag en gren tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipStyre tilgang til aktivitetenetool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipLag en gruppe aktivitettool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipForhåndsvis din sekvens slik studentene vil se den.Tool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyDu kan ikke endre en design med kun lesetilgang. Lag en kopi av designet og prøv igjen.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblKun lesetilgangLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designBeklager, du kan ikke lagre en design uten innholdalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgDet har oppstått en feil når automatisk lagring av ditt design foretas. Vennlist øk lagringsområdet for Flash spilleren.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgDu er i ferd med å gjenopprette den siste eller en design som ikke er lagret. Den nåværende design vil bli fjernet. Fortsette ?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_activity_copy_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å kopiere denne tilleggs-aktiviteten.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containerws_del_confirm_msgVil du virkelig fjerne denne filen/mappen ?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxcv_activity_cut_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å fjerne denne tilleggs-aktiviteten.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containerws_file_name_emptyBeklager ! Du kan ikke lagre et design uten å ha gitt det et navn.Error message when user try to save a design with no file namews_entre_file_nameSkriv design navnet og klikk på Lagre knappen.Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.none_act_lblIngen valgtNo gate activity selectedopen_btnÅpneToolbar &gt; Open Buttonpaste_btnLim innToolbar &gt; Paste Buttonoptional_btnAlternativToolbar &gt; Optional Buttonperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitypi_group_typeGrupperingstypeProperty Inspector Grouping type drop downpi_activity_type_gatePort til aktivitetActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrupperingsaktivitetActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefiner i kontrollmodusLabel for Define later for PIpi_end_offsetLukk portenEnd offset labelpi_hoursTimerHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupAktiv grupperingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descBeskrivelseDescription Label for PIpi_lbl_groupGrupperingGrouping label for PIpi_lbl_titleTittelTitle label for PIpi_max_actMaks. {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actMin. {0}Label for minimum Activities or Sequencespi_minsMinutterMins label in teh property inspectorpi_no_groupingIngenCombo title for no groupingpi_num_learnersAntall studenterPI Num learners labelpi_optional_titleAlternativ aktivitetTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineOff-line aktivitetLabel for Run Oflineprefs_dlg_lng_lblSpråk7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8pi_start_offsetÅpne portenStart offset labelpi_titleEgenskaperOn the title bar of the PIprefix_copyofKopi avPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelAvbryt6prefs_dlg_titleInnstillinger4preview_btnForhåndsvisningToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titleEgenskaperOn the title bar of the PIrandom_grp_lblTilfeldigLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnNytt navnLabel for Rename Buttonsave_btnLagreToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblPlanleggeLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkronisereUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleAktivitetsverktøyLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnForbindelseToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelAvbrytCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynkroniseringHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogto_conditions_dlg_from_lblFra:Label for start value in condition range for long or numeric output values.trans_dlg_titleForbindelseTitle for the transition properties dialogws_RootRotRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourcePass på! Du er i ferd med å overskrive denne sekvensen !ws_click_folder_fileKlikk på en mappe for å lagre i, eller en design for å overskriveError msg if no folder or file is selectedws_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_copy_same_folderKilde- og målmappe er den samme The user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_filenameFilnavnLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonPlasseringWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnÅpneWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonEgenskaperWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnLagreWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleArbeidsområde0ws_newfolder_cancelAvbrytCancel on the new folder name diaws_newfolder_insVennligst skriv det nye mappe navnetInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diald_val_issue_columnEmneThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogws_no_permissionBeklager, du har ikke rett til å skrive til denne ressursenMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insSkriv inn nytt navnMessage of the new name for the userws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsMine grupperShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonVisTo show the license to the useract_lock_chkLås opp beholderen for alternative aktiviteter før du angir denne aktiviteten som valgfriAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:Common System error message starting linesys_errorSystemfeilSystem Error elert window titleact_tool_titleAktivitetsverktøyTitle for Activity Toolkit Panelal_alertVarselGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSpråkdata har ikke blitt lastetmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTemadata har ikke blitt lastetmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueApplikasjonen må avsluttes. Kontakt støttepersonellmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblValgtLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnKopierToolbar &gt; Copy Buttonld_val_titleGyldighetskontrollThe title for the dialogcv_invalid_design_savedDin design er ikke gyldig ennå, men den er lagret, klikk 'Resultat' for å se på feilen.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetDu kan ikke opprette en forbindelse til dette objektetError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationResultaterThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedGratulerer! - Din sekvens er gyldig og er blitt lagretMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmTakk for at du sender data til serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnSlettLabel for Delete buttongate_btnPortToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGruppeToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGrupperingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAktivitetThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneUtførtThe button label for the dialoglicense_not_selectedDet er ikke valgt lisens type. Vennligst velg.Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editRedigerMenu bar Editmnu_edit_copyKopierMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKlippMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteLimMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoGjør omMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoAngreMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_closeLukkMenu bar Closemnu_file_newNyMenu bar Newmnu_file_openÅpneMenu bar Openmnu_file_saveLagreMenu bar savemnu_file_saveasLagre som...Menu bar Save asmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutmnu_toolsVerktøyMenu bar Toolsmnu_tools_optTegn alternativMenu bar Optionalmnu_tools_prefsForetrukne innstillingerMenu bar preferencesmnu_tools_transTegn forbindelseMenu bar draw transitionnew_btnNyToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgØnsker du virkelig å fjerne designen fra skjemen?Msg when user clicks new while working on the existing designpi_branch_tool_acts_default--Valg--Default item label for Input Tool dropdown list.cv_invalid_trans_diff_branchesKan ikke lage tilkoblinger mellom aktiviteter i forskjellige grener.Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.cv_invalid_branch_target_to_activityEn gren til {0} eksisterer allerede.Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_branch_target_from_activityEn gren fra {0} eksisterer allerede.Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_trans_closed_sequenceKan ikke lage en ny tilkobling til en lukket sekvens.Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqFor å flytte en aktivitet til en annen sekvens med funksjonen Alternativ Sekvens, må du først flytte aktiviteten ut av Alternativ Sekvens og deretter klikke på den og dra den inn til den nye sekvensen.Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activityal_group_name_invalid_blankGruppe navn kan ikke være tomme.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a groupal_group_name_invalid_existinggruppe navn må være unike.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different group \ No newline at end of file +
getDictionary3validation_error_activityWithNoTransitionEn aktivitet må ha en inn- eller en utgangs-forbindelse.An activity must have an input or output transitioncv_trans_readOnlyForbindelsen kan ikke være {0}. Forbindelsens mål har kun lese rettighet.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).pi_tool_output_matching_btn_lblKnytt betingelser til forskjellige grenerButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingcv_design_insert_warningNår du har lagt til en ny sekvens så kan du ikke avbryte denne aksjonen - din gamle sekvens blir lagret automatisk med den nye sekvensen. or å gå tilbake til den gamle sekvensen så må du fjerne alle nye sekvenser manuelt og så lagre. For å lagre den aktive sekvensen uendret, klikk på Avbryt. Hvis ikke, klikk på OK for å velge en ny sekvens som skal legges til.Warning message when merge/insertact_seq_lock_chkVennligst lås opp beholderen for alternative sekvenser før du tilordner denne aktiviteten til en alternativ sekvensAlert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.validation_error_inputTransitionType2Ingen av aktivitetene mangler inngangs-forbindelser.No activities are missing their input transition.cv_invalid_trans_target_from_activityEn forbindelse fra {0] eksisterer allerede.Error message when a transition from the activity already existsys_error_msg_finishDu må starte om LAMS Forfatter for å fortsette. Vil du lagre informasjon om denne feilen slik at den kan bli utbedret?Common System error message finish paragraphbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKan ikke foreta oppdatering fordi det finnes ingen bruker definisjon. Du må definere dette på verktøyets forfatter side(r).Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.al_activity_copy_invalidBeklager ! Du må velge hvilken aktivtet du skal kopiere før du klikker på kopier.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du klikker på Åpne/Rediger ikonet.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblBetingelserHeading label for Mapping datagrid.pi_mapping_btn_lblDefiner betingelserLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.branch_mapping_no_mapping_msgIngen betingelser er valgtAlert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Velg utgangsdata]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.tool_branch_act_lblStudentenes oppnådde resultatBranching type label for Tool output Branching.sequence_act_titleSekvensDefault title for Sequence Activity.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsDu er i ferd med å oppdatere reglene for oppnådde resultat. Dette vil fjerne alle lenker til de grener som er definert. Vil du fortsette ?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.pi_branch_tool_acts_lblAktivitet (verktøy)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.groupnaming_dialog_col_groupName_lblGruppe navnColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.mnu_file_insertdesignSett inn/slå sammen...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnSett innButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (standard)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.pi_group_matching_btn_lblKnytt grupper til forskjellige grenerButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingrefresh_btnFrisk opp skjermbildetButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typebruker definertType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgKan ikke lagre designet fordi gruppe aktiviteteten '{0}' har flere grupper med samme navn. Vennligst kontroller og forsøk igjen.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.al_activity_paste_invalidBeklager, du kan ikke lime inn denne type aktivitetAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.preview_btn_tooltip_disabledFor å forhåndsvise din sekvens så må du først lagre den og deretter klikke på Forhåndsvis.Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.condmatch_dlg_message_lblStandard gren blir valgt ved å klikke på standard i området for egenskaperLabel for a message in the Condition to Branch matching dialog.branch_mapping_dlg_condition_col_valueOmråde {0} til {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEksakt verdi av {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.condmatch_dlg_title_lblKnytt betingelser til greneneDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_define_monitor_cb_lblDefineres i kontrollmodusCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblPlanlegg grupper mot forgreningerMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgIngen gruppe er valgt.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGruppebasertBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblGrenerLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGrupperLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblNavngiving av grupperTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingForgreningsaktivitetActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeType forgreningProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblNavngi grupperLabel for button that opens Group Naming dialog.chosen_branch_act_lblLærerens valgBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valueStart verdiValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueSlutt verdiValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeVerdien {0} kan ikke være innenfor området til et definert områdeAlert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_direction{0} kan ikke være større enn {1}Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgMERK ! Leksjonen er i ferd med å bli slettet. Ønsker du at å lagre denne som {0}Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.al_continueFortsettContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} er knyttet til en gren. Ønsker du å fortsette ?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allDet er satt betingelserPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleDenne betingelsen erPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblUten tittel {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgDette designet har grener som ikke er benyttet og denne vil bli fjernet. Ønsker du å fortsette ?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgFor å fjerne denne aktiviteten, vennligst velg ut denne aktiviteten som {0}Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.optional_act_btnAktivitetToolbar button for Optional Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgDenne {0} er forbundet med en {1}Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgDenne {0} har en "child" forbundet med en {1}Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxStørre enn eller lik {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.optional_seq_btnSekvensToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipLage et antall alternative sekvenserTooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleFjerner sekvenserRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgSekvensen(e) som skal fjernes kan inneholde aktiviteter som vil bli slettet. Ønsker du å fjerne disse sekvensene ?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actAntall sekvenserLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - sekvenserLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgVennligst legg inn aktiviteten i en av sekvenseneAlert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ sekvensAlert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.opt_activity_seq_titleAlternative sekvenserTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_lt_lblMindre enn eller likLess than option for long type conditions.to_conditions_dlg_defin_long_typeområdeType description for a long-value based ouput definition.ta_iconDrop_optseq_error_msgDet er ingen sekvenser i denne beholderenError message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityFjern til og fra forbindelser {0} før du forbinder den til en alternativ sekvensAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ aktivitetAlert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMindre enn eller lik {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actAktiviteterMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSekvenserMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.to_conditions_dlg_defin_bool_typeriktig/galtType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNavnColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBetingelseColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Alternativer]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.close_mc_tooltipMinimerTooltip message for close button on Branching canvas.to_conditions_dlg_gte_lblStørre enn eller likGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblMindre enn eller likLess than or equal tomnu_help_helpHjelp label for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontentÅpne/rediger aktivitetsinnholdLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityKopier aktivitetLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityLim inn aktivitetLabel for Custom Context Menuccm_piKontroll av eiendomsrett.....Label for Custom Context Menuccm_author_activityhelpHjelp for forfatterLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionBekrivelseLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateIngenDrop down default for gate typepi_daysDagerDays label in property inspector for gate toolcv_close_return_to_ext_srcLukk og gå til {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedEndringene er implementert korrekt.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesBruk endringeneApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterEn forbindelse må ha en aktivitet før og etter seg.A Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_inputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse til inngangenThis activity has no input transitionvalidation_error_outputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse fra utgangenThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2Ingen aktiviteter mangler utgangs-forbindelser.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesKan ikke gjennomføre endringene. Det mangler en eller flere forbindelser.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnBruk endringeneApply Changesapply_changes_btn_tooltipGjennomfør endringene og gå tilbake til kontroll modus.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnAvbrytToolbar - Cancel Buttoncv_edit_on_fly_lblAktuell endringLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delfjernetAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modendretAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_activity_readOnlyAktiviteten kan ikke være {0}. Aktiviteten har kun leserettigheter.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_eof_finish_invalid_msgDesignet må være gyldig for å kunne gjennomføre endringene.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgMERK ! Designet er endret. Ønsker du å avslutte uten å lagre ?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cancel_btn_tooltipGå tilbake til kontroll modus.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishAvsluttMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblOm - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersjonLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} StiftelseLabel displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} stiftelsen ({1})Label displaying the trademark statement in the About dialog.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ legg tilLabel for button to add a condition.about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.branching_act_titleForgreningLabel for Branching Activitypi_activity_type_sequenceSekvens aktivitet ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_instructions_lblKlikk på et navn for å endre detteInstructions for Group Naming dialog.pi_condmatch_btn_lblDefiner forutsettningeneLabel for button to open dialog to create output conditions.to_conditions_dlg_title_lblDefiner utgangsparametreDialog title for creating new tool output conditions.al_doneUtførtLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblForutsettningerLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.pi_defaultBranch_cb_lblstandardCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblFjern altLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lblFjernLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_to_lblTil:Label for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblOmråde:Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeColumn heading for showing group name of the mapping.pi_num_groupsAntall grupperNumber of groups in Property inspectorbranch_mapping_no_branch_msgDet er ikke valgt en gren.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_no_condition_msgIngen forutsettninger er valgt.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgDe gjenstående utgangsparametre vil bli tillagt standard forgreningenAlert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.cv_autosave_rec_titleAdvarselAlert title for auto save recovery message.pi_parallel_titleParallell aktivitetTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activities{0} - aktiviteterreplacement for word activitiesal_sendSendSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityBeklager du kan ikke flytte denne aktiviteten.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkDu kan ikke legge inn en port som en alternativ aktivitet.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countKopi {0} avPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidDu kan ikke lagre en design i denne mappen. Vennligst velg en gyldig undermappe.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openVennligst klikk på et design for å åpne denne.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLisensLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblTilleggsinformasjon for lisensLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityFjerner til og fra forbindelser fra {0} før den defineres som en tilleggs aktivitet.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingDen andre aktiviteten i forbindelsen mangler.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_to_activityEn forbindelse til {0} eksisterer allerede.Error message when a transition to the activity already existbranch_btnGrenLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnAktivitets tilgangLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImporterMenu bar Importcv_design_export_unsavedDu kan ikke eksportere en design som ikke er lagret.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedDesignet i vinduet er endret. Fortsette uten å lagre ?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportEksporterMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingDenne mappen inneholder allerede en fil med navn {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderDu kan ikke benytte denne mappen.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitGå utFile Menu Exitws_no_file_openFilen ikke funnetAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceDu har ikke anledning til å lage en sirkulær sekvensError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipFlytt aktiviteten til papirkurven for å fjerne den fra sekvensen.Tool tip message for canvas binmnu_file_recoverGjenopprett...Menu bar Recovernew_btn_tooltipFjerner aktiv sekvens og klargjør arbeidsområdet for ny bruk.Tool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipVis fil dialog for å åpne en aktivitets sekvensTool tip message for open button in toolbarcv_untitled_lblUbestemt -1Label for Design Title bar on canvassave_btn_tooltipHurtiglagre den aktive sekvensen.tool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipKopier den valgte aktivitettool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipLim inn en kopi av den valgte aktivitettool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipBenytt denne blyanten for å tegne forbindelseslinjer mellom aktiviteter (eller trykk CTRL tast)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipLag et sett av alternative aktivitetertool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipLag et stopp punkttool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipLag en gren tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipStyre tilgang til aktivitetenetool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipLag en gruppe aktivitettool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipForhåndsvis din sekvens slik studentene vil se den.Tool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyDu kan ikke endre en design med kun lesetilgang. Lag en kopi av designet og prøv igjen.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblKun lesetilgangLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designBeklager, du kan ikke lagre en design uten innholdalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgDet har oppstått en feil når automatisk lagring av ditt design foretas. Vennlist øk lagringsområdet for Flash spilleren.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgDu er i ferd med å gjenopprette den siste eller en design som ikke er lagret. Den nåværende design vil bli fjernet. Fortsette ?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_activity_copy_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å kopiere denne tilleggs-aktiviteten.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containerws_del_confirm_msgVil du virkelig fjerne denne filen/mappen ?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxcv_activity_cut_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å fjerne denne tilleggs-aktiviteten.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containerws_file_name_emptyBeklager ! Du kan ikke lagre et design uten å ha gitt det et navn.Error message when user try to save a design with no file namews_entre_file_nameSkriv design navnet og klikk på Lagre knappen.Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.none_act_lblIngen valgtNo gate activity selectedopen_btnÅpneToolbar &gt; Open Buttonpaste_btnLim innToolbar &gt; Paste Buttonoptional_btnAlternativToolbar &gt; Optional Buttonperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitypi_group_typeGrupperingstypeProperty Inspector Grouping type drop downpi_activity_type_gatePort til aktivitetActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrupperingsaktivitetActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefiner i kontrollmodusLabel for Define later for PIpi_end_offsetLukk portenEnd offset labelpi_hoursTimerHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupAktiv grupperingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descBeskrivelseDescription Label for PIpi_lbl_groupGrupperingGrouping label for PIpi_lbl_titleTittelTitle label for PIpi_max_actMaks. {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actMin. {0}Label for minimum Activities or Sequencespi_minsMinutterMins label in teh property inspectorpi_no_groupingIngenCombo title for no groupingpi_num_learnersAntall studenterPI Num learners labelpi_optional_titleAlternativ aktivitetTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineOff-line aktivitetLabel for Run Oflineprefs_dlg_lng_lblSpråk7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8pi_start_offsetÅpne portenStart offset labelpi_titleEgenskaperOn the title bar of the PIprefix_copyofKopi avPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelAvbryt6prefs_dlg_titleInnstillinger4preview_btnForhåndsvisningToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titleEgenskaperOn the title bar of the PIrandom_grp_lblTilfeldigLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnNytt navnLabel for Rename Buttonsave_btnLagreToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblPlanleggeLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkronisereUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleAktivitetsverktøyLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnForbindelseToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelAvbrytCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynkroniseringHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogto_conditions_dlg_from_lblFra:Label for start value in condition range for long or numeric output values.trans_dlg_titleForbindelseTitle for the transition properties dialogws_RootRotRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourcePass på! Du er i ferd med å overskrive denne sekvensen !ws_click_folder_fileKlikk på en mappe for å lagre i, eller en design for å overskriveError msg if no folder or file is selectedws_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_copy_same_folderKilde- og målmappe er den samme The user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_filenameFilnavnLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonPlasseringWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnÅpneWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonEgenskaperWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnLagreWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleArbeidsområde0ws_newfolder_cancelAvbrytCancel on the new folder name diaws_newfolder_insVennligst skriv det nye mappe navnetInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diald_val_issue_columnEmneThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogws_no_permissionBeklager, du har ikke rett til å skrive til denne ressursenMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insSkriv inn nytt navnMessage of the new name for the userws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsMine grupperShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonVisTo show the license to the useract_lock_chkLås opp beholderen for alternative aktiviteter før du angir denne aktiviteten som valgfriAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:Common System error message starting linesys_errorSystemfeilSystem Error elert window titleact_tool_titleAktivitetsverktøyTitle for Activity Toolkit Panelal_alertVarselGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSpråkdata har ikke blitt lastetmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTemadata har ikke blitt lastetmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueApplikasjonen må avsluttes. Kontakt støttepersonellmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblValgtLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnKopierToolbar &gt; Copy Buttonld_val_titleGyldighetskontrollThe title for the dialogcv_invalid_design_savedDin design er ikke gyldig ennå, men den er lagret, klikk 'Resultat' for å se på feilen.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetDu kan ikke opprette en forbindelse til dette objektetError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationResultaterThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedGratulerer! - Din sekvens er gyldig og er blitt lagretMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmTakk for at du sender data til serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnSlettLabel for Delete buttongate_btnPortToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGruppeToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGrupperingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAktivitetThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneUtførtThe button label for the dialoglicense_not_selectedDet er ikke valgt lisens type. Vennligst velg.Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editRedigerMenu bar Editmnu_edit_copyKopierMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKlippMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteLimMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoGjør omMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoAngreMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_closeLukkMenu bar Closemnu_file_newNyMenu bar Newmnu_file_openÅpneMenu bar Openmnu_file_saveLagreMenu bar savemnu_file_saveasLagre som...Menu bar Save asmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutmnu_toolsVerktøyMenu bar Toolsmnu_tools_optTegn alternativMenu bar Optionalmnu_tools_prefsForetrukne innstillingerMenu bar preferencesmnu_tools_transTegn forbindelseMenu bar draw transitionnew_btnNyToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgØnsker du virkelig å fjerne designen fra skjemen?Msg when user clicks new while working on the existing designpi_branch_tool_acts_default--Valg--Default item label for Input Tool dropdown list.cv_invalid_trans_diff_branchesKan ikke lage tilkoblinger mellom aktiviteter i forskjellige grener.Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.cv_invalid_branch_target_to_activityEn gren til {0} eksisterer allerede.Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_branch_target_from_activityEn gren fra {0} eksisterer allerede.Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_trans_closed_sequenceKan ikke lage en ny tilkobling til en lukket sekvens.Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqFor å flytte en aktivitet til en annen sekvens med funksjonen Alternativ Sekvens, må du først flytte aktiviteten ut av Alternativ Sekvens og deretter klikke på den og dra den inn til den nye sekvensen.Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activityal_group_name_invalid_blankGruppe navn kan ikke være tomme.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a groupal_group_name_invalid_existinggruppe navn må være unike.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different grouplearner_choice_grp_lblStudentens valgA type of grouping where the learner picks which group they'd like to be inpi_equal_group_sizesGruppene skal være like storeCheckbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equalcompetence_editor_dlgKompetanse editorDialog for adding/editing/removing competencescompetence_editor_warning_title_existsEn kompetanse med denne tittelen {0} finnes alleredeWarning message when you try to add a competence with a competence title that already existscompetence_editor_warning_title_blankTittelen til kompetanse kan ikke være tomWarning message when you try to define a competence with a blank competence titlecompetence_editor_warning_competence_mappedden kompetansen som du ønsker å fjerne er knyttet til en eller flere aktiviteter. Sletter du denne kompetansen så vil tilknyttningene til aktiviteter bli brudt. Ønsker du å fortsette ?Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.map_comptence_btnVerktøy for kartlegging av kompetanseLabel for button that invokes the Competence Mappings dialogcompetences_lblKompetanseLabel in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning designcompetence_editor_add_competence_btnLegg tilAdd competence buttoncompetence_def_dlgDefinisjon av kompetanseTitle for Dialog that allows you to define new or edit existing competencescompetence_mappings_btnKartlegging av kompetanseTitle for the dialog that allows you to map competences to an activitycompetences_mapped_to_act_lblKompetanseLabel in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argument \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/en_AU_dictionary.xml,v diff -u -r1.21 -r1.22 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml 23 May 2008 06:32:54 -0000 1.21 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml 2 Oct 2008 23:16:39 -0000 1.22 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete leaner {0} to the end of this branching sequence?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencemnu_go_sequenceSequenceMenu bar Go to Sequence Tabal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_status_disabled_lblDisabledCurrent status description if suspended (disabled)learner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_win_editclass_staff_lblMonitorsHeading for Staff list on Edit Class popupls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionstaff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationModerationDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefine LaterOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePermission GateA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynchronise GateA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingChoose GroupingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributionAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateSystem GateA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen BranchingA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNot yet setThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateSchedule GateA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to BranchesLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to BranchesLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.Third instructions paragraph on the chosen branching screen. \ No newline at end of file +
getDictionary3al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete leaner {0} to the end of this branching sequence?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencemnu_go_sequenceSequenceMenu bar Go to Sequence Tabal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_status_disabled_lblDisabledCurrent status description if suspended (disabled)learner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_win_editclass_staff_lblMonitorsHeading for Staff list on Edit Class popupls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionstaff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationModerationDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefine LaterOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePermission GateA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynchronise GateA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingChoose GroupingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributionAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateSystem GateA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen BranchingA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNot yet setThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateSchedule GateA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to BranchesLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to BranchesLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.mapped_competences_lblMapped CompetencesTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblCompetences mapped to {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTitleCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblDescriptionCompetence Description label in Mapped Competences dialogview_competences_dlgView CompetencesAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblCompetences in learning design: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesView Mapped CompetencesAllows you to view competences mapped to a particular activity \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/en_dictionary.xml,v diff -u -r1.19 -r1.20 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml 23 May 2008 06:32:54 -0000 1.19 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml 2 Oct 2008 23:16:39 -0000 1.20 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete leaner {0} to the end of this branching sequence?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencemnu_go_sequenceSequenceMenu bar Go to Sequence Tabal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_status_disabled_lblDisabledCurrent status description if suspended (disabled)learner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_win_editclass_staff_lblMonitorsHeading for Staff list on Edit Class popupls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionstaff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationModerationDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefine LaterOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePermission GateA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynchronise GateA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingChoose GroupingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributionAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateSystem GateA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen BranchingA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNot yet setThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateSchedule GateA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to BranchesLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to BranchesLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.Third instructions paragraph on the chosen branching screen. \ No newline at end of file +
getDictionary3al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete leaner {0} to the end of this branching sequence?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencemnu_go_sequenceSequenceMenu bar Go to Sequence Tabal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_status_disabled_lblDisabledCurrent status description if suspended (disabled)learner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_win_editclass_staff_lblMonitorsHeading for Staff list on Edit Class popupls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionstaff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationModerationDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefine LaterOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePermission GateA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynchronise GateA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingChoose GroupingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributionAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateSystem GateA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen BranchingA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNot yet setThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateSchedule GateA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to BranchesLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to BranchesLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.mapped_competences_lblMapped CompetencesTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblCompetences mapped to {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTitleCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblDescriptionCompetence Description label in Mapped Competences dialogview_competences_dlgView CompetencesAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblCompetences in learning design: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesView Mapped CompetencesAllows you to view competences mapped to a particular activity \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/es_ES_dictionary.xml,v diff -u -r1.15 -r1.16 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml 3 Jun 2008 07:08:53 -0000 1.15 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml 2 Oct 2008 23:16:39 -0000 1.16 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3ls_manage_status_lblCambiar Status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnComenzar AhoraStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreado pero no iniciadoCurrent status description if active (enabled)close_mc_tooltipMinimizarTooltip message for close button on Branching canvas.al_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_refreshRefrescarMenu bar Refreshmnu_file_editclassEditar ClaseMenu bar Edit Classmnu_file_startComenzarMenu bar Startmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_help_abtAcerca deMenu bar Aboutperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitysched_act_lblTiempoLabel for schedule gate activityws_RootRaízRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_location_buttonLocalizaciónWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacionesShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.Common System error message starting linesys_error_msg_finishTiene que recomenzar Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTiempoMenu bar Schedulemnu_file_exitSalirMenu bar Exitmnu_view_learnersEstudiantes...Menu bar Learnersmnu_goIrMenu bar Gomnu_go_lessonLecciónMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTiempoMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersEstudiantesMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoPara hacerMenu bar Todorefresh_btnRefrescarRefresh buttonhelp_btnAyudaHelp buttonmtab_lessonLecciónMonitor Lesson details tabmtab_learnersEstudiantesMonitor Learners tabmtab_todoPara hacerMonitor Todo tabls_status_lblStatusStatus label - Lesson detailsls_learners_lblEstudiantesLearner label - Lesson detailsls_class_lblClaseClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblClaseClass managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblComenzarStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVer EstudiantesView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEditar ClaseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAplicar cambiosStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTiempoSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblFechaDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblDuración:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSeleccione statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivarLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDeshabilitarLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActivoLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchivarLesson status option - Archivels_status_disabled_lblSuspendidoCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivadoCurrent status description if archviedls_status_started_lblComenzadoCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEditar ClaseEdit class window titlels_win_learners_titleVer EstudiantesView learners window titlemnu_viewVerMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnGuardarSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelarCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCerrarClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblTutoresHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblEstudiantesHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblEstudiantes en ClaseHeading on View Learners window panel.td_desc_headingControles avanzadosTodo tab description headingopt_activity_titleActividades OpcionalesTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesSubactividadesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textdei.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrar lecciónHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtTareas RequeridasHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnIrGo button on contribute entry itemmnu_go_sequenceSecuenciaMenu bar Go to Sequence Tabal_confirm_forcecomplete_toactivity¿Está seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la Actividad '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedsynch_act_lblSincronizarUsed as a label for the Synch Gate Activity Typeccm_monitor_activityAbrir Seguimiento para ActividadLabel for Custom Context Monitor Activitylearner_exportPortfolio_btnExportar PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido completada '{1}'.Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_status_scheduled_lblProgramadaLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq¿Esta seguro que desea adelantar al estudiante {0} hasta el final de esta rama?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} no puede ser movido a una actividad que no pertenece a la secuencia a la que está asignado.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencelbl_num_sequences{0} - SecuenciasNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.ls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudiantesConfirmation message on disabling export portfolio for learnershelp_btn_tooltipAyudatool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantestool tip message for the refresh buttonls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta leccióntool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statuscompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadtool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblAcceso directo URL:Learner URL:al_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)Time fields title - Lesson details (manage section)goContribute_btn_tooltipCompletar esta tarea ahoratool tip message for go button in required tasks list in lesson tabls_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta leccióntool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta leccióntool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la clasetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta leccióntool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadtool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíaalert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnAnotacionesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantestool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.al_yesSiYes on the alert dialogmv_search_default_txtBuscar o páginaThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.al_noNo'No' on the alert dialogal_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewcheck_avail_btnVerificar disponibilidadCheck Availability button labelcontinue_btnContinuarContinue button labells_continue_lblHola {1}, usted no ha terminado de editar esta lección {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnEdición en VivoLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar esta leccionTool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblValidando ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblNo esta disponible, Pruebe nuevamenteLabel displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblAtención: {0} esta siendo editada por {1}. Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editUsted esta apunto de Editar esta lección. ¿Desea continuar?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendEnviarSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblAcerca de {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersiónLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} es marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} estudiantesGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} tutoresGroup name for the class's staff group.ls_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?remove confirm msgls_status_cmb_removeBorrarLesson status option - Removels_status_removed_lblBorradoCurrent status description if deleted (removed) lesson.ls_remove_warning_msgAtención: Esta lección esta por ser borrada. ¿Desea mantener la lección?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_continue_action_lblPresione {0} para continuarAction label displayed when a user can proceed to Live Edit.td_desc_textEl uso de esta pestaña no es requerido para completar esta lección. Vea la página de informacion para más detalles. Todo tab descriptionmtab_seqSecuenciaMonitor Sequence tababout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Fundación {0}. Label displaying copyright statement in About dialog.al_activity_openContent_invalidAtención: Usted debe seleccionar una actividad antes de elegir la opción de Abrir o Editar Contenido.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmv_search_error_msgIngrese un vocablo a buscar o el número de página entre 1 y {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgEl número de página debe ser entre 1 y {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msgNo se encontro {0}This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPágina {0} de {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblIrIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblVolver al índiceWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.ccm_monitor_activityhelpAyuda para Seguimiento de ActividadLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpAyuda de SeguimientoMenu bar Help itemls_seq_status_moderationModeraciónDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefinir en SeguimientoOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePuerta de permisoA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gatePuerta de SincronizaciónA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingAsignar gruposAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContribucciónAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gatePuerta de sistemaA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingAsignación de estudiantes a ramasA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNo ha sido asignado todavíaThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gatePuerta por tiempoA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadamessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblRamas y CondicionesHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_branch_col_lblRamaColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsMostrar Grupos y RamasLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsMostrar Condiciones y RamasLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruposColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedNo se puede encontrar la página de {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editLos cambios relizados hasta ahora deben ser guardados. ¿Desea continuar con Insertar?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branchingNo se puede remover o añadir grupos porque están siendo usados para una o más actividades de ramificación. Se puede solo añadir o remover usuarios a grupos pre-existentes.Third instructions paragraph on the chosen branching screen. \ No newline at end of file +
getDictionary3ls_manage_status_lblCambiar Status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnComenzar AhoraStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreado pero no iniciadoCurrent status description if active (enabled)close_mc_tooltipMinimizarTooltip message for close button on Branching canvas.al_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_refreshRefrescarMenu bar Refreshmnu_file_editclassEditar ClaseMenu bar Edit Classmnu_file_startComenzarMenu bar Startmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_help_abtAcerca deMenu bar Aboutperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitysched_act_lblTiempoLabel for schedule gate activityws_RootRaízRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_location_buttonLocalizaciónWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacionesShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.Common System error message starting linesys_error_msg_finishTiene que recomenzar Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTiempoMenu bar Schedulemnu_file_exitSalirMenu bar Exitmnu_view_learnersEstudiantes...Menu bar Learnersmnu_goIrMenu bar Gomnu_go_lessonLecciónMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTiempoMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersEstudiantesMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoPara hacerMenu bar Todorefresh_btnRefrescarRefresh buttonhelp_btnAyudaHelp buttonmtab_lessonLecciónMonitor Lesson details tabmtab_learnersEstudiantesMonitor Learners tabmtab_todoPara hacerMonitor Todo tabls_status_lblStatusStatus label - Lesson detailsls_learners_lblEstudiantesLearner label - Lesson detailsls_class_lblClaseClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblClaseClass managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblComenzarStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVer EstudiantesView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEditar ClaseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAplicar cambiosStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTiempoSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblFechaDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblDuración:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSeleccione statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivarLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDeshabilitarLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActivoLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchivarLesson status option - Archivels_status_disabled_lblSuspendidoCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivadoCurrent status description if archviedls_status_started_lblComenzadoCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEditar ClaseEdit class window titlels_win_learners_titleVer EstudiantesView learners window titlemnu_viewVerMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnGuardarSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelarCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCerrarClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblTutoresHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblEstudiantesHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblEstudiantes en ClaseHeading on View Learners window panel.td_desc_headingControles avanzadosTodo tab description headingopt_activity_titleActividades OpcionalesTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesSubactividadesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textdei.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrar lecciónHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtTareas RequeridasHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnIrGo button on contribute entry itemmnu_go_sequenceSecuenciaMenu bar Go to Sequence Tabal_confirm_forcecomplete_toactivity¿Está seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la Actividad '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedsynch_act_lblSincronizarUsed as a label for the Synch Gate Activity Typeccm_monitor_activityAbrir Seguimiento para ActividadLabel for Custom Context Monitor Activitylearner_exportPortfolio_btnExportar PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido completada '{1}'.Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_status_scheduled_lblProgramadaLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq¿Esta seguro que desea adelantar al estudiante {0} hasta el final de esta rama?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} no puede ser movido a una actividad que no pertenece a la secuencia a la que está asignado.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencelbl_num_sequences{0} - SecuenciasNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.ls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudiantesConfirmation message on disabling export portfolio for learnershelp_btn_tooltipAyudatool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantestool tip message for the refresh buttonls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta leccióntool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statuscompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadtool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblAcceso directo URL:Learner URL:al_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)Time fields title - Lesson details (manage section)goContribute_btn_tooltipCompletar esta tarea ahoratool tip message for go button in required tasks list in lesson tabls_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta leccióntool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta leccióntool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la clasetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta leccióntool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadtool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíaalert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnAnotacionesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantestool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.al_yesSiYes on the alert dialogmv_search_default_txtBuscar o páginaThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.al_noNo'No' on the alert dialogal_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewcheck_avail_btnVerificar disponibilidadCheck Availability button labelcontinue_btnContinuarContinue button labells_continue_lblHola {1}, usted no ha terminado de editar esta lección {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnEdición en VivoLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar esta leccionTool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblValidando ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblNo esta disponible, Pruebe nuevamenteLabel displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblAtención: {0} esta siendo editada por {1}. Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editUsted esta apunto de Editar esta lección. ¿Desea continuar?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendEnviarSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblAcerca de {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersiónLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} es marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} estudiantesGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} tutoresGroup name for the class's staff group.ls_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?remove confirm msgls_status_cmb_removeBorrarLesson status option - Removels_status_removed_lblBorradoCurrent status description if deleted (removed) lesson.ls_remove_warning_msgAtención: Esta lección esta por ser borrada. ¿Desea mantener la lección?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_continue_action_lblPresione {0} para continuarAction label displayed when a user can proceed to Live Edit.td_desc_textEl uso de esta pestaña no es requerido para completar esta lección. Vea la página de informacion para más detalles. Todo tab descriptionmtab_seqSecuenciaMonitor Sequence tababout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Fundación {0}. Label displaying copyright statement in About dialog.al_activity_openContent_invalidAtención: Usted debe seleccionar una actividad antes de elegir la opción de Abrir o Editar Contenido.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmv_search_error_msgIngrese un vocablo a buscar o el número de página entre 1 y {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgEl número de página debe ser entre 1 y {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msgNo se encontro {0}This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPágina {0} de {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblIrIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblVolver al índiceWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.ccm_monitor_activityhelpAyuda para Seguimiento de ActividadLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpAyuda de SeguimientoMenu bar Help itemls_seq_status_moderationModeraciónDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefinir en SeguimientoOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePuerta de permisoA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gatePuerta de SincronizaciónA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingAsignar gruposAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContribucciónAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gatePuerta de sistemaA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingAsignación de estudiantes a ramasA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNo ha sido asignado todavíaThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gatePuerta por tiempoA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadamessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblRamas y CondicionesHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_branch_col_lblRamaColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsMostrar Grupos y RamasLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsMostrar Condiciones y RamasLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruposColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedNo se puede encontrar la página de {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editLos cambios relizados hasta ahora deben ser guardados. ¿Desea continuar con Insertar?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branchingNo se puede remover o añadir grupos porque están siendo usados para una o más actividades de ramificación. Se puede solo añadir o remover usuarios a grupos pre-existentes.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.mapped_competences_lblConección de Objectivos y ActividadesTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblObjetivos conectados a {0} Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTítuloCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblDescripción Competence Description label in Mapped Competences dialogview_competences_dlgVer ObjetivosAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblObjetivos en diseño: {0} Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesVer conección de objetivos y actividadesAllows you to view competences mapped to a particular activity \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/no_NO_dictionary.xml,v diff -u -r1.21 -r1.22 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml 24 Jul 2008 23:53:31 -0000 1.21 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml 2 Oct 2008 23:16:39 -0000 1.22 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kan ikke bli overført til en aktivitet som er i en annen gren eller sekvensThis alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencelearner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle journaler som er skrevet av studentenetool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1}).Label displaying the trademark statement in the About dialog.ls_seq_status_perm_gateTilgangs port. Åpnes av foreleser.A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teachermv_search_error_msgVennligst start et søke eller sett inn et sidenummer med en tallverdi mellom 1 og {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.ls_seq_status_sched_gateTidsstyrt portA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)sys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?Common System error message finish paragraphal_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Rediger Aktivitets Innhold meny punktet.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmnu_go_sequenceSekvensMenu bar Go to Sequence Tabls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studenteneConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_manage_apply_btnBrukStatus Apply button - Lesson details (manage section)learners_group_name{0} studenterGroup name for the class's learners group.ls_learnerURL_lblStudentens URL:Learner URL:ls_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetCurrent status description if active (enabled)ls_manage_status_lblEndre status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnStart nåStart immediately button - Lesson details (manage section)lbl_num_activities{0} - aktiviteterNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.learner_viewJournals_btnJournalerLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.ls_confirm_expp_disabledEksport av mapper er frakoblet for studenteneConfirmation message on disabling export portfolio for learnersal_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunkt.Alert message when user enters an invalid time for schedule startmnu_editRedigerMenu bar Editmnu_file_editclassRediger klasseMenu bar Edit Classls_win_editclass_titleRediger klasseEdit class window titlels_manage_editclass_btn_tooltipRediger listen for studenter og forelesere for denne aktivitetentool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_win_editclass_staff_lblForelesereHeading for Staff list on Edit Class popupstaff_group_name{0} forelesere i kontroll modusGroup name for the class's staff group.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblBetingelserHeading label for Mapping datagrid.opt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textavi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrer leksjonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtPålagte oppgaverHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnStartGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappeLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.al_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFerdige studenter:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_status_scheduled_lblPlanlagt tidLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven nåtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHjelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenetool tip message for the refresh buttonls_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonentool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyentool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte seneretool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitettool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitettool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_edit_copyKopierMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKlipp utMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteLim innMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_refreshFrisk oppMenu bar Refreshmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitysched_act_lblTidsplanLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkroniserUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRotRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_location_buttonStedWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsOrganisasjonerShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:Common System error message starting linesys_errorSystem feilSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTidsplanMenu bar Schedulemnu_file_exitGå utMenu bar Exitmnu_view_learnersStudenter...Menu bar Learnersmnu_goStartMenu bar Gomnu_go_lessonLeksjonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTidsplanMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersStudenterMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoMå gjøresMenu bar Todomnu_help_helpHjelpMenu bar Help itemrefresh_btnFrisk oppRefresh buttonhelp_btnHjelpHelp buttonmtab_lessonLeksjonMonitor Lesson details tabmtab_seqSekvensMonitor Sequence tabmtab_learnersStudenterMonitor Learners tabmtab_todoHuskelisteMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblStudenter:Learner label - Lesson detailsls_class_lblKlasse:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasse:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnSe på studenterView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTidsplanSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatoDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblMedgått tid:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbVelg status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktiverLesson status option - Activatels_status_cmb_disableKoble fraLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkiverLesson status option - Archivels_status_disabled_lblKoblet fraCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArkivertCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartetCurrent status description if started (enabled)ls_win_learners_titleSe på studenterView learners window titlemnu_viewSe påMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnLagreSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAngreCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnLukkClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisasjonHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblStudenterHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblStudenter i klassen:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAvanserte kontroller:Todo tab description headingtd_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.Todo tab descriptional_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEr du sikker på at du vil overføre studenten {0} til slutten av denne gren-sekvensen ?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.ccm_monitor_activityÅpne kontroll modusLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpHjelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpls_manage_editclass_btnRediger klasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_continue_lblOoops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å redigere {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btn_tooltipRediger dette designet for denne leksjonen.Tool tip message for Live Edit buttonfinish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblOM - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersjonLabel displaying the version no on the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.Label displaying the license statement in the About dialog.ls_remove_confirm_msgDu har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?remove confirm msgls_status_cmb_removeFjernLesson status option - Removels_status_removed_lblFjernetCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesJaYes on the alert dialogal_noNei'No' on the alert dialogcheck_avail_btnKontroller tilgjengelighetCheck Availability button labelcontinue_btnFortsettContinue button labells_sequence_live_edit_btnAktuell endringLive Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblKontrollerer....Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgjengelig, forsøk igjen.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblBeklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editDu er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogls_continue_action_lblKlikk på {0} for å fortsette.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.app_chk_langloadSpråkdata er ikke lastet inn.message for unsuccessful language loadingmv_search_default_txtStart et søk eller sett inn et sidenummerThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.mv_search_invalid_input_msgSidenummeret må være mellom 1 og {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msg{0} ble ikke funnetThis message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblSide {0} av {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pageslbl_num_sequences{0} sekvenserNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.mv_search_go_btn_lblStart søkIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblOversiktWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimerTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationOrdstyrerDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefineres senereOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_choose_groupingVelg grupperingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionBidragAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateStopp punktA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_not_setIkke bestemt endaThe value of the sequence's status is not setbranch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningerColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeColumn heading for showing group name of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsSe på grupper og grenerLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsSe på forutsettningene for grenerLabel for Custom Context View Condition Mappingscv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editEndringer som ikke er lagret vil bli lagret automatisk. Ønsker du å fortsette med å sette inn ?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branchingDu kan ikke legge til eller fjerne grupper her fordi den inngår i en grenaktivitet. Du kan kun endre antall brukere i gruppene.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.al_alertVarselGeneric title for Alert windowls_remove_warning_msgAdvarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Stiftelse.Label displaying copyright statement in About dialog.ls_seq_status_synch_gateSynkroniserings portA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_teacher_branchingValg av gren. Utføres av foreleserA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branch \ No newline at end of file +
getDictionary3al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kan ikke bli overført til en aktivitet som er i en annen gren eller sekvensThis alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencelearner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle journaler som er skrevet av studentenetool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1}).Label displaying the trademark statement in the About dialog.ls_seq_status_perm_gateTilgangs port. Åpnes av foreleser.A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teachermv_search_error_msgVennligst start et søke eller sett inn et sidenummer med en tallverdi mellom 1 og {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.ls_seq_status_sched_gateTidsstyrt portA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)sys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?Common System error message finish paragraphal_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Rediger Aktivitets Innhold meny punktet.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmnu_go_sequenceSekvensMenu bar Go to Sequence Tabls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenLabel for Enable export portfolio for Learnerls_manage_apply_btnBrukStatus Apply button - Lesson details (manage section)learners_group_name{0} studenterGroup name for the class's learners group.ls_learnerURL_lblStudentens URL:Learner URL:ls_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetCurrent status description if active (enabled)ls_manage_status_lblEndre status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnStart nåStart immediately button - Lesson details (manage section)lbl_num_activities{0} - aktiviteterNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.learner_viewJournals_btnJournalerLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.al_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunkt.Alert message when user enters an invalid time for schedule startmnu_editRedigerMenu bar Editmnu_file_editclassRediger klasseMenu bar Edit Classls_win_editclass_titleRediger klasseEdit class window titlels_manage_editclass_btn_tooltipRediger listen for studenter og forelesere for denne aktivitetentool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_win_editclass_staff_lblForelesereHeading for Staff list on Edit Class popupstaff_group_name{0} forelesere i kontroll modusGroup name for the class's staff group.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblBetingelserHeading label for Mapping datagrid.opt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textavi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrer leksjonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtPålagte oppgaverHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnStartGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappeLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.al_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFerdige studenter:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_status_scheduled_lblPlanlagt tidLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven nåtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHjelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenetool tip message for the refresh buttonls_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonentool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyentool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte seneretool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitettool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitettool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_edit_copyKopierMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKlipp utMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteLim innMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_refreshFrisk oppMenu bar Refreshmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitysched_act_lblTidsplanLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkroniserUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRotRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_location_buttonStedWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsOrganisasjonerShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:Common System error message starting linesys_errorSystem feilSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTidsplanMenu bar Schedulemnu_file_exitGå utMenu bar Exitmnu_view_learnersStudenter...Menu bar Learnersmnu_goStartMenu bar Gomnu_go_lessonLeksjonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTidsplanMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersStudenterMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoMå gjøresMenu bar Todomnu_help_helpHjelpMenu bar Help itemrefresh_btnFrisk oppRefresh buttonhelp_btnHjelpHelp buttonmtab_lessonLeksjonMonitor Lesson details tabmtab_seqSekvensMonitor Sequence tabmtab_learnersStudenterMonitor Learners tabmtab_todoHuskelisteMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblStudenter:Learner label - Lesson detailsls_class_lblKlasse:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasse:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnSe på studenterView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTidsplanSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatoDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblMedgått tid:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbVelg status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktiverLesson status option - Activatels_status_cmb_disableKoble fraLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkiverLesson status option - Archivels_status_disabled_lblKoblet fraCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArkivertCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartetCurrent status description if started (enabled)ls_win_learners_titleSe på studenterView learners window titlemnu_viewSe påMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnLagreSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAngreCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnLukkClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisasjonHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblStudenterHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblStudenter i klassen:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAvanserte kontroller:Todo tab description headingtd_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.Todo tab descriptional_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEr du sikker på at du vil overføre studenten {0} til slutten av denne gren-sekvensen ?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.ccm_monitor_activityÅpne kontroll modusLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpHjelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpls_manage_editclass_btnRediger klasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_continue_lblOoops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å redigere {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btn_tooltipRediger dette designet for denne leksjonen.Tool tip message for Live Edit buttonfinish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblOM - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersjonLabel displaying the version no on the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.Label displaying the license statement in the About dialog.ls_remove_confirm_msgDu har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?remove confirm msgls_status_cmb_removeFjernLesson status option - Removels_status_removed_lblFjernetCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesJaYes on the alert dialogal_noNei'No' on the alert dialogcheck_avail_btnKontroller tilgjengelighetCheck Availability button labelcontinue_btnFortsettContinue button labells_sequence_live_edit_btnAktuell endringLive Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblKontrollerer....Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgjengelig, forsøk igjen.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblBeklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editDu er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogls_continue_action_lblKlikk på {0} for å fortsette.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.app_chk_langloadSpråkdata er ikke lastet inn.message for unsuccessful language loadingmv_search_default_txtStart et søk eller sett inn et sidenummerThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.mv_search_invalid_input_msgSidenummeret må være mellom 1 og {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msg{0} ble ikke funnetThis message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblSide {0} av {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pageslbl_num_sequences{0} sekvenserNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.mv_search_go_btn_lblStart søkIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblOversiktWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimerTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationOrdstyrerDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefineres senereOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_choose_groupingVelg grupperingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionBidragAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateStopp punktA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_not_setIkke bestemt endaThe value of the sequence's status is not setbranch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningerColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeColumn heading for showing group name of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsSe på grupper og grenerLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsSe på forutsettningene for grenerLabel for Custom Context View Condition Mappingscv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editEndringer som ikke er lagret vil bli lagret automatisk. Ønsker du å fortsette med å sette inn ?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branchingDu kan ikke legge til eller fjerne grupper her fordi den inngår i en grenaktivitet. Du kan kun endre antall brukere i gruppene.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.al_alertVarselGeneric title for Alert windowls_remove_warning_msgAdvarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Stiftelse.Label displaying copyright statement in About dialog.ls_seq_status_synch_gateSynkroniserings portA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_teacher_branchingValg av gren. Utføres av foreleserA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchmapped_competences_lblKompetanse tilknyttet aktiviteterTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblKompetanse som er tilknyttet aktiviteten {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTittelCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblBeskrivelseCompetence Description label in Mapped Competences dialogview_competences_dlgSe kompetanse som er tilordnet et designAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblKompetanse som er tilknyttet designet {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesSe på kompetanse som er tilordnet aktiviteterAllows you to view competences mapped to a particular activityls_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studenteneConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledEksport av mapper er frakoblet for studenteneConfirmation message on disabling export portfolio for learners \ No newline at end of file