Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.17 -r1.18
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	19 Nov 2008 18:21:38 -0000	1.17
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	20 Feb 2009 04:07:27 -0000	1.18
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:20:37 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:16:45 CST 2009 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
@@ -154,7 +154,6 @@
 label.authoring.advance.no.maximum  =Ilimitados
 error.limit.char.less.zero  =La limitacion del n\u00famero de characteres debe ser mayor a cero
 error.less.mini.post  =Debe contribuit con al menos {0} mensajes antes de finalizar esta actividad
-error.must.have.topic  =Debe a\u00f1adir por lo menos un t\u00f3pico cuando la opci\u00f3n de "Permitir a los estudiantes de crear t\u00f3picos" esta desactivada.
 message.posting.limiting  =Limitaci\u00f3n para enviar mensajes
 error.reflection.emtpy  =Por favor ingrese su reflexi\u00f3n
 title.reflection  =Reflexi\u00f3n
@@ -164,7 +163,6 @@
 page.title.monitoring.view.reflection  =Ver Reflexi\u00f3n
 topic.message.attachment.hidden  =Archivo adjunto escondido
 label.authoring.basic.instruction  =Instrucciones
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Cuando haya terminado, bloquear el foro
 title.original.message.reply  =Mensaje Original
 label.download.marks.heading.date  =Fecha
 error.min.less.max  =El m\u00e1ximo n\u00famero de mensajes tiene que ser mayor o igual que el m\u00ednimo
@@ -183,7 +181,6 @@
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Opciones Avanzadas
 monitor.summary.td.addNotebook  =Agregar anotador al finalizar el Foro
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instrucciones del anotador
-label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Notificar a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas
 event.mark.release.subject  =LAMS: Calificaciones listas
 event.mark.release.body  =El profesor ha terminado de calificar los comentarios del foro.\nSu calificaci\u00f3n es:\n\n{0}\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente.
 event.mark.release.mark  =El comentario titulado "{0}" enviado en {1} ha sido calificado: {2}. \n
@@ -211,6 +208,9 @@
 textsearch.topics  =Buscar en estos temas de discusi\u00f3n:
 label.responses.locked  =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
 label.finish  =Finalizar
+label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Notificar a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas
+error.must.have.topic  =Debe a\u00f1adir por lo menos un t\u00f3pico cuando la opci\u00f3n de "Permitir a los estudiantes de crear t\u00f3picos" esta desactivada.
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =No permitir modificaciones una vez terminado
 
 
 #======= End labels: Exported 205 labels for es ES =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties	17 Feb 2007 12:07:21 -0000	1.1
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties	20 Feb 2009 04:07:27 -0000	1.2
@@ -2,24 +2,90 @@
 #language code: zh 
 #locale code: TW 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:27:16 GMT 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:16:42 CST 2009 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
+output.desc.learner.number.of.posts  =\u8ad6\u58c7\u4e2d\u5b78\u7fd2\u8005\u5f35\u8cbc\u7684\u8a0a\u606f
+label.download.marks.heading.date  =\u65e5\u671f
+label.download.marks.heading.marks  =\u8a18\u865f
+label.download.marks.heading.comments  =\u8a55\u8ad6
+label.attachments  =\u9644\u4ef6
+monitoring.marked.question  =\u8a18\u865f?
+label.export.reflection  =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165
+label.yes  =\u662f
+label.no  =\u5426
+label.on  =\u958b
+label.off  =\u95dc
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u9032\u968e\u8a2d\u5b9a
+monitor.summary.td.addNotebook  =\u5728\u8ad6\u58c7\u5f8c\u52a0\u5165\u7b46\u8a18\u672c
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u7b46\u8a18\u672c\u6307\u793a
+label.authoring.advanced.notify.mark.release  =\u901a\u77e5\u5b78\u7fd2\u8005\u7576\u8a18\u865f\u88ab\u91cb\u653e
+event.mark.release.subject  =LAMS:\u8a18\u865f\u5df2\u88ab\u91cb\u653e
+authoring.tab.conditions  =\u72c0\u614b
+label.authoring.heading.conditions.desc  =\u8acb\u8f38\u5165\u8ad6\u58c7\u7684\u72c0\u614b
+label.authoring.heading.conditions  =\u72c0\u614b
+label.authoring.conditions.add.condition  =\u52a0\u5165\u72c0\u614b
+label.authoring.conditions.list.title  =\u72c0\u614b
+label.authoring.conditions.order  =\u9806\u5e8f
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u72c0\u614b
+label.authoring.conditions.condition.name  =\u540d\u7a31
+label.authoring.up  =\u4e0a
+label.authoring.down  =\u3112\u3127\u311a\u02cb
+error.condition.name.blank  =\u72c0\u614b\u540d\u7a31\u4e0d\u53ef\u70ba\u7a7a\u767d
+error.condition.duplicated.name  =\u540d\u7a31\u91cd\u8907\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u4e0d\u540c\u7684\u540d\u7a31\u3002
+error.condition  =\u5efa\u7acb\u72c0\u614b\u932f\u8aa4
+output.desc.text.search.output.definition.forum  =\u5f35\u8cbc\u5305\u542b\u4e00\u5b9a\u7684\u5b57\u8a5e
+text.search.output.definition.forum.default.condition  =\u7b2c\u4e00\u500b\u5f35\u8cbc\u4e3b\u984c\u5305\u542b"LAMS"\u5b57\u8a5e
+textsearch.heading  =\u5f35\u8cbc\u65bc...
+textsearch.all.words  =\u6709\u9019\u4e9b\u5b57\u8a5e
+textsearch.phrase  =\u6709\u76f8\u7b26\u7684\u5b57\u8a5e\u6216\u7247\u8a9e
+textsearch.any.words  =\u6709\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b\u5b57\u8a5e
+textsearch.excluded.words  =\u6c92\u6709\u4e0d\u9700\u8981\u7684\u5b57\u8a5e
+textsearch.topics  =\u518d\u9019\u4e9b\u4e3b\u984c\u5167\u641c\u5c0b
+label.postingLimits.forum.reminder  =\u672c\u8ad6\u58c7\u7684\u5f35\u8cbc\u9650\u5236:\u6700\u5c0f{0}\u548c\u6700\u5927{1}\u6bcf\u4e00\u7b46
+label.responses.locked  =\u7576\u4f60\u6309\u4e0b"\u4e0b\u500b\u6d3b\u52d5"\u5f8c\u518d\u56de\u5230\u672c\u8ad6\u58c7\uff0c\u4f60\u5c07\u7121\u6cd5\u518d\u5f35\u8cbc\u3002
+label.responses.locked.reminder  =\u6559\u5e2b\u5c07\u6d3b\u52d5\u8a2d\u7f6e\u70ba\uff1a\u5b8c\u6210\u5f8c\u4e0d\u5141\u8a31\u5f35\u8cbc\u3002\u7576\u4f60\u518d\u6b21\u8fd4\u56de\u5230\u8ad6\u58c7\u6642\u4f60\u80fd\u770b\u898b\u6240\u6709\u7684\u56de\u61c9\u4f46\u4e0d\u5141\u8a31\u518d\u5f35\u8cbc\u3002
+event.mark.release.body  =\u5728LAMS\u4e2d\u6559\u5e2b\u5728\u8ad6\u58c7\u6d3b\u52d5\u4e2d\u767c\u4f48\u5206\u6578\u3002\n\u4f60\u7684\u5206\u6578\u662f\uff1a\n\n{0}\n\u8a72\u6d88\u606f\u70ba\u81ea\u52d5\u767c\u9001\uff0c\u8acb\u52ff\u56de\u8986\u3002
+event.mark.release.mark  =\u5728{0}\u4e0a\u7684\u5f35\u8cbc{1}\u7684\u5206\u6578\u662f{2}.\n
+error.condition.no.questions.selected  =\u6c92\u6709\u9078\u64c7\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u81f3\u5c11\u9078\u64c7\u4e00\u9805\u3002
+label.postingLimits.topic.reminder  =\u672c\u7b46\u7684\u5f35\u8cbc:\u6700\u5c0f{0}\u548c\u6700\u5927{1}\uff0c\u4f60\u5df2\u7d93\u5f35\u8cbc{2}\u8a0a\u7fd2\u3002
+page.title.monitoring.content.userlist  =\u6458\u8981
+page.title.monitoring.edit.activity  =\u7de8\u8f2f\u6d3b\u52d5
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u53d6\u6d88
+label.monitoring.edit.activity.update  =\u66f4\u65b0
+label.monitoring.edit.activity.edit  =\u7de8\u8f2f
+lable.monitoring.statistic.total.message  =\u5168\u90e8\u8a0a\u606f\u6578\u76ee
+error.inputFileTooLarge  =\u8f38\u5165\u6a94\u6848\u904e\u5927\uff01
+message.msg.maxFileSize  =\u6700\u5927250K
+title.messageTopic.open  =\u4e3b\u984c\u7d30\u7bc0
+title.message.add  =\u65b0\u589e\u8a0a\u606f
+title.message.reply  =\u56de\u5fa9\u8a0a\u606f
+title.message.edit  =\u7de8\u8f2f\u8a0a\u606f
+title.message.view  =\u8a0a\u606f\u677f
+title.message.delete  =\u522a\u9664\u8a0a\u606f
+message.label.subject  =\u4e3b\u984c
+message.label.body  =\u4e3b\u9ad4
+message.label.attachment  =\u9644\u4ef6
+message.label.postedOn  =\u5f35\u8cbc\u65bc\uff1a
+message.link.reply  =\u56de\u5fa9
+label.open  =\u958b\u555f
+label.delete  =\u522a\u9664
+label.download  =\u4e0b\u8f09
+label.edit  =\u7de8\u8f2f
+label.reply  =\u56de\u5fa9
+label.done  =\u5b8c\u6210
+label.newtopic  =\u65b0\u4e3b\u984c
+error.fail.get.forum  =\u8a0e\u8ad6\u7fa4\u4e0d\u5b58\u5728
+error.title.empty  =\u6a19\u984c\u4e0d\u5141\u8a31\u7a7a\u767d
 activity.title  =\u8a0e\u8ad6\u7fa4
-activity.description  =\u7dda\u4e0a\u8a0e\u8ad6\u4e32\u5de5\u5177\uff08\u975e\u540c\u6b65\uff09
-activity.helptext  =\u8a0e\u8ad6\u5de5\u5177\u9069\u7528\u65bc\u9700\u8981\u9577\u671f\u5408\u4f5c\u4ee5\u53ca\u4e0d\u80fd\u540c\u6642\u4e0a\u7dda\u7684\u5b78\u7fd2\u60c5\u5883
 tool.display.name  =\u8a0e\u8ad6\u7fa4\u5de5\u5177
 tool.description  =\u8a0e\u8ad6\u7fa4\u5de5\u5177\uff0c\u53c8\u7a31\u8a0a\u606f\u677f
 label.authoring.heading.basic  =\u8a0e\u8ad6\u7fa4
 label.authoring.heading.basic.desc  =\u8a0e\u8ad6\u7fa4\u7684\u57fa\u672c\u8f38\u5165\u8a0a\u606f
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u8acb\u8f38\u5165\u7dda\u4e0a\u548c\u96e2\u7dda\u8aaa\u660e
 label.authoring.heading.advance.desc  =\u8acb\u8f38\u5165\u8a0e\u8ad6\u7fa4\u9032\u968e\u9078\u9805
 label.authoring.create.new.topic  =\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u4e3b\u984c
 label.authoring.basic.title  =\u6a19\u984c
-label.authoring.basic.instruction  =\u8aaa\u660e
-label.authoring.online.instruction  =\u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e
-label.authoring.offline.instruction  =\u96e2\u7dda\u8aaa\u660e
 label.authoring.online.file  =\u4e0a\u8f09\u7dda\u4e0a\u6a94\u6848
 label.authoring.offline.file  =\u4e0a\u8f09\u96e2\u7dda\u6a94\u6848
 label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u5b8c\u6210\u5f8c\u9396\u4e0a
@@ -33,75 +99,54 @@
 label.authoring.online.delete  =\u522a\u9664
 label.authoring.offline.delete  =\u522a\u9664
 label.authoring.advance.allow.edit  =\u5141\u8a31\u5b78\u7fd2\u8005\u66f4\u6539\u81ea\u5df1\u7684\u5f35\u8cbc
-label.authoring.advance.use.richeditor  =\u5141\u8a31\u5b78\u7fd2\u8005\u4f7f\u7528\u8c50\u5bcc\u7de8\u8f2f\u8edf\u9ad4
 label.authoring.advance.limited.input  =\u5f35\u8cbc\u6587\u7ae0\u7684\u6700\u5927\u5b57\u6578
 lable.topic.title.subject  =\u4e3b\u984c
 lable.topic.title.body  =\u4e3b\u9ad4
 lable.topic.title.update  =\u6700\u5f8c\u5f35\u8cbc
 lable.topic.title.author  =\u4f5c\u8005
-lable.topic.title.startedby  =\u958b\u59cb\u65bc
 lable.topic.title.replies  =\u56de\u5fa9
-lable.topic.title.mark  =\u6a19\u8a18
-lable.topic.subject.by  =\u7531
-label.back.to.forum  =\u56de\u5230\u8a0e\u8ad6\u7fa4
+page.title.monitoring.statistic  =\u7d71\u8a08\u91cf
+page.title.monitoring.definelater  =\u8a0e\u8ad6\u7fa4\u5de5\u5177\u5b9a\u7fa9
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u6b64\u6d3b\u52d5\u5df2\u7d93\u4e0d\u80fd\u7de8\u8f2f
+label.view  =\u8996\u754c
+activity.description  =\u7dda\u4e0a\u8a0e\u8ad6\u4e32\u5de5\u5177\uff08\u975e\u540c\u6b65\uff09
+label.authoring.basic.instruction  =\u8aaa\u660e
+label.authoring.online.instruction  =\u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e
 lable.topic.title.message.number  =\u8a0a\u606f\u7684\u6578\u76ee
 lable.topic.title.average.mark  =\u5e73\u5747\u6a19\u8a18
+label.authoring.advance.use.richeditor  =\u5141\u8a31\u5b78\u7fd2\u8005\u4f7f\u7528\u8c50\u5bcc\u7de8\u8f2f\u8edf\u9ad4
+lable.topic.title.mark  =\u6a19\u8a18
+label.back.to.forum  =\u56de\u5230\u8a0e\u8ad6\u7fa4
 authoring.exception  =\u8a0e\u8ad6\u7fa4\u7de8\u8f2f\u9801\u9762\u51fa\u73fe\u554f\u984c\uff0c\u539f\u56e0\u662f{0}
-page.title.monitoring.content.userlist  =\u6458\u8981
 page.title.monitoring.view.user.mark  =\u89c0\u770b\u4f7f\u7528\u8005\u6a19\u8a18
 page.title.monitoring.edit.user.mark  =\u7de8\u8f2f\u4f7f\u7528\u8005\u6a19\u8a18
 page.title.monitoring.view.activity  =\u89c0\u770b\u6d3b\u52d5
-page.title.monitoring.edit.activity  =\u7de8\u8f2f\u6d3b\u52d5
 page.title.monitoring.view.instructions  =\u89c0\u770b\u8aaa\u660e
 page.title.monitoring.view.topic  =\u89c0\u770b\u4e3b\u984c
-page.title.monitoring.statistic  =\u7d71\u8a08\u91cf
-page.title.monitoring.definelater  =\u8a0e\u8ad6\u7fa4\u5de5\u5177\u5b9a\u7fa9
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u53d6\u6d88
-label.monitoring.edit.activity.update  =\u66f4\u65b0
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\u7de8\u8f2f
 label.monitoring.statistic.average.mark  =\u5e73\u5747\u8a0a\u606f\u6a19\u8a18
-lable.monitoring.statistic.total.message  =\u5168\u90e8\u8a0a\u606f\u6578\u76ee
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u6b64\u6d3b\u52d5\u5df2\u7d93\u4e0d\u80fd\u7de8\u8f2f
-errors.header  =<b class="error">
-errors.footer  =</b>
 error.valueReqd  =\u9700\u8981\u503c
-error.inputFileTooLarge  =\u8f38\u5165\u6a94\u6848\u904e\u5927\uff01
 error.mark.needNumber  =\u6a19\u8a18\u5fc5\u9808\u70ba\u6574\u6578\u503c (int)
 error.mark.invalid.number  =\u6a19\u8a18\u70ba\u7121\u6548\u7684\u6578\u5b57\u683c\u5f0f
-error.fail.get.forum  =\u8a0e\u8ad6\u7fa4\u4e0d\u5b58\u5728
-error.title.empty  =\u6a19\u984c\u4e0d\u5141\u8a31\u7a7a\u767d
-message.msg.maxFileSize  =\u6700\u5927250K
-title.messageTopic.open  =\u4e3b\u984c\u7d30\u7bc0
-title.message.add  =\u65b0\u589e\u8a0a\u606f
 title.message.open  =\u89c0\u770b\u8a0a\u606f
-title.message.reply  =\u56de\u5fa9\u8a0a\u606f
-title.message.edit  =\u7de8\u8f2f\u8a0a\u606f
-title.message.view  =\u8a0a\u606f\u677f
 title.message.view.topic  =\u89c0\u770b\u8a0a\u606f
-title.message.delete  =\u522a\u9664\u8a0a\u606f
-message.label.subject  =\u4e3b\u984c
-message.label.body  =\u4e3b\u9ad4
-message.label.attachment  =\u9644\u4ef6
-message.label.postedOn  =\u5f35\u8cbc\u65bc\uff1a
-message.label.threadReplies  =\u8a0e\u8ad6\u4e32\u56de\u61c9
-message.link.reply  =\u56de\u5fa9
-label.open  =\u958b\u555f
-label.delete  =\u522a\u9664
-label.download  =\u4e0b\u8f09
-label.view  =\u8996\u754c
-label.edit  =\u7de8\u8f2f
-label.reply  =\u56de\u5fa9
-label.done  =\u5b8c\u6210
 label.finish  =\u7d50\u675f
-label.newtopic  =\u65b0\u4e3b\u984c
 label.refresh  =\u91cd\u65b0\u8f09\u5165
 lable.char.left  =\u5269\u4e0b\u7684\u5b57\u6578
+button.submit  =\u9001\u51fa
+lable.update.mark  =\u66f4\u65b0\u6a19\u8a18
+message.view.all.marks  =\u89c0\u770b\u6240\u6709\u6a19\u8a18
+message.download.marks  =\u4e0b\u8f09\u6a19\u8a18
+label.monitoring.summary.view.forum  =\u89c0\u770b\u8a0e\u8ad6\u7fa4
+advanced.reflectOnActivity  =\u4f9d\u7167\u4ee5\u4e0b\u8aaa\u660e\u5728\u8a0e\u8ad6\u7fa4\u4e4b\u5f8c\u52a0\u5165\u7b46\u8a18\u7c3f
+page.title.monitoring.view.reflection  =\u89c0\u770b\u7701\u601d
+button.release.mark  =\u91cb\u653e\u6a19\u8a18
+error.min.less.max  =\u6700\u5927\u5f35\u8cbc\u6578\u5fc5\u9808\u5927\u65bc\u6216\u7b49\u65bc\u6700\u5c0f\u5f35\u8cbc\u6578
+label.authoring.offline.instruction  =\u96e2\u7dda\u8aaa\u660e
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\u8acb\u8f38\u5165\u7dda\u4e0a\u548c\u96e2\u7dda\u8aaa\u660e
 label.basic  =\u57fa\u672c\u7684
 label.advanced  =\u9032\u968e\u7684
-label.instructions  =\u8aaa\u660e
 button.upload  =\u4e0a\u50b3
 button.done  =\u5b8c\u6210
-button.submit  =\u9001\u51fa
 button.on  =\u958b
 button.off  =\u95dc
 button.add  =\u52a0\u4e0a
@@ -110,18 +155,12 @@
 js.error.min.number  =\u8f38\u5165\u503c\u5fc5\u9808\u5927\u65bc0
 js.error.title  =\u767c\u751f\u4ee5\u4e0b\u7684\u932f\u8aa4
 monitoring.tab.summary  =\u6458\u8981
-monitoring.tab.instructions  =\u8aaa\u660e
 monitoring.tab.edit.activity  =\u7de8\u8f2f\u6d3b\u52d5
 monitoring.user.post.topic  =\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u5f35\u8cbc
 lable.topic.title.comment  =\u8a55\u8ad6
 message.not.avaliable  =\u4e0d\u5b58\u5728
-lable.update.mark  =\u66f4\u65b0\u6a19\u8a18
-message.assign.mark  =\u8acb\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u6a19\u8a18\u548c\u8a55\u8ad6\u4e88\u5831\u544a
 message.session.name  =\u671f\u7a0b\u540d\u7a31
 message.monitoring.summary.no.users  =\u4f7f\u7528\u8005\u4e0d\u5b58\u5728
-message.view.all.marks  =\u89c0\u770b\u6240\u6709\u6a19\u8a18
-message.download.marks  =\u4e0b\u8f09\u6a19\u8a18
-label.monitoring.summary.view.forum  =\u89c0\u770b\u8a0e\u8ad6\u7fa4
 message.monitoring.summary.no.session  =\u671f\u7a0b\u4e0d\u5b58\u5728
 topic.message.subject.hidden  =\u8a0a\u606f\u4e3b\u984c\u96b1\u85cf
 topic.message.body.hidden  =\u8a0a\u606f\u4e3b\u9ad4\u96b1\u85cf
@@ -139,33 +178,39 @@
 define.later.message  =\u8acb\u7b49\u5019\u6559\u5e2b\u5b8c\u6210\u9019\u500b\u6d3b\u52d5\u5167\u5bb9
 run.offline.message  =\u9019\u500b\u6d3b\u52d5\u4e0d\u662f\u5728\u96fb\u8166\u4e0a\u5b8c\u6210\uff0c\u7d30\u7bc0\u8acb\u8207\u8001\u5e2b\u7576\u9762\u8a0e\u8ad6
 button.try.again  =\u518d\u8a66\u4e00\u6b21
+topic.message.attachment.hidden  =\u8a0a\u606f\u9644\u4ef6\u96b1\u85cf
+message.posting.limiting  =\u5f35\u8cbc\u9650\u5236
+error.reflection.emtpy  =\u8acb\u8f38\u5165\u7701\u601d
+title.reflection  =\u7701\u601d
+label.continue  =\u7e7c\u7e8c
+monitoring.user.fullname  =\u540d\u7a31
+monitoring.user.loginname  =\u767b\u5165\u540d\u7a31
+monitoring.user.reflection  =\u7701\u601d
+error.body.required  =\u4e3b\u9ad4\u4e0d\u80fd\u7a7a\u767d
+label.default.user.name  =\u6559\u5e2b
+error.subject.required  =\u4e3b\u984c\u4e0d\u80fd\u7a7a\u767d
 button.close  =\u95dc\u9589
-button.release.mark  =\u91cb\u653e\u6a19\u8a18
+label.authoring.advance.maximum.reply  =\u6700\u5927
 msg.mark.released  ={0}\u4e2d\u7684\u6a19\u8a18\u5df2\u88ab\u91cb\u653e
 label.authoring.advance.allow.upload  =\u5141\u8a31\u5b78\u7fd2\u8005\u52a0\u5165\u9644\u4ef6
 label.authoring.advance.allow.new.topics  =\u5141\u8a31\u5b78\u7fd2\u8005\u5efa\u7acb\u65b0\u4e3b\u984c
 label.authoring.advance.number.reply  =\u6bcf\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u6bcf\u500b\u4e3b\u984c\u7684\u5f35\u8cbc\u6578
 label.authoring.advance.minimum.reply  =\u6700\u5927
-label.authoring.advance.maximum.reply  =\u6700\u5927
 label.authoring.advance.no.minimum  =\u7121\u6700\u5c0f\u9650\u5236
 label.authoring.advance.no.maximum  =\u7121\u6700\u5927\u9650\u5236
-error.min.less.max  =\u6700\u5927\u5f35\u8cbc\u6578\u5fc5\u9808\u5927\u65bc\u6216\u7b49\u65bc\u6700\u5c0f\u5f35\u8cbc\u6578
 error.limit.char.less.zero  =\u8f38\u5165\u5b57\u6578\u5fc5\u9808\u5927\u65bc0
 error.less.mini.post  =\u81f3\u5c11\u5fc5\u9808\u5f35\u8cbc{0} \u624d\u80fd\u7d50\u675f
 error.must.have.topic  =\u7576\u3008\u5141\u8a31\u5b78\u7fd2\u8005\u5efa\u7acb\u65b0\u4e3b\u984c\u3009\u9078\u9805\u95dc\u9589\u6642\uff0c\u8acb\u81f3\u5c11\u52a0\u5165\u4e00\u500b\u4e3b\u984c
-topic.message.attachment.hidden  =\u8a0a\u606f\u9644\u4ef6\u96b1\u85cf
-message.posting.limiting  =\u5f35\u8cbc\u9650\u5236
-advanced.reflectOnActivity  =\u4f9d\u7167\u4ee5\u4e0b\u8aaa\u660e\u5728\u8a0e\u8ad6\u7fa4\u4e4b\u5f8c\u52a0\u5165\u7b46\u8a18\u7c3f
-error.reflection.emtpy  =\u8acb\u8f38\u5165\u7701\u601d
-title.reflection  =\u7701\u601d
-label.continue  =\u7e7c\u7e8c
-monitoring.user.fullname  =\u540d\u7a31
-monitoring.user.loginname  =\u767b\u5165\u540d\u7a31
-monitoring.user.reflection  =\u7701\u601d
-page.title.monitoring.view.reflection  =\u89c0\u770b\u7701\u601d
-label.default.user.name  =\u6559\u5e2b
-error.subject.required  =\u4e3b\u984c\u4e0d\u80fd\u7a7a\u767d
-error.body.required  =\u4e3b\u9ad4\u4e0d\u80fd\u7a7a\u767d
+label.instructions  =\u8aaa\u660e
+monitoring.tab.instructions  =\u8aaa\u660e
+activity.helptext  =\u8a0e\u8ad6\u5de5\u5177\u9069\u7528\u65bc\u9700\u8981\u9577\u671f\u5408\u4f5c\u4ee5\u53ca\u4e0d\u80fd\u540c\u6642\u4e0a\u7dda\u7684\u5b78\u7fd2\u60c5\u5883
+message.label.threadReplies  =\u8a0e\u8ad6\u4e32\u56de\u61c9
+message.assign.mark  =\u8acb\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u6a19\u8a18\u548c\u8a55\u8ad6\u4e88\u5831\u544a
+lable.topic.title.startedby  =\u958b\u59cb\u65bc
+errors.footer  =</b>
+errors.header  =<b class="error">
+lable.topic.subject.by  =\u7531
+title.original.message.reply  =\u539f\u59cb\u8a0a\u606f
 
 
-#======= End labels: Exported 160 labels for zh TW =====
+#======= End labels: Exported 205 labels for zh TW =====