Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	1 Dec 2008 05:19:02 -0000	1.3
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	13 Apr 2009 14:54:15 -0000	1.4
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: it 
 #locale code: IT 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:18:35 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 13 08:52:18 CST 2009 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
@@ -15,7 +15,6 @@
 error.exceedMaxFileSize  =il file eccede la misura massima
 instructions.type.online  =Online
 instructions.type.offline  =Offline
-error.contentrepository  =Un errore ha accaduto salvando/cancellando l''istruzione archivia {0}. I file non sono stati salvati correttamente.
 error.content.locked  =Il contenuto \u00e8 stato bloccato in quanto in uso a uno o pi\u00f9 studenti. La modifica del contenuto non \u00e8 permessa
 label.type  =Tipo
 instructions.uploadOnlineInstr  =File di istruzioni online:
@@ -123,6 +122,7 @@
 label.authoring.edit.conditions.button  =Modifica condizioni
 label.authoring.up  =Su
 label.authoring.down  =Gi\u00f9
+error.contentrepository  =Un errore \u00e8 accaduto salvando/cancellando l''istruzione archivia {0}. I file non sono stati salvati correttamente.
 
 
 #======= End labels: Exported 117 labels for it IT =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties,v
diff -u -r1.7 -r1.8
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	1 Dec 2008 05:11:39 -0000	1.7
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	13 Apr 2009 14:48:39 -0000	1.8
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: it 
 #locale code: IT 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:11:22 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 13 08:45:03 CST 2009 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
@@ -62,7 +62,6 @@
 lable.topic.title.update  =Ultimo messaggio
 lable.topic.title.author  =Autore
 lable.topic.title.replies  =Risposte
-lable.topic.title.mark  =Contrassegna
 lable.topic.subject.by  =Di
 lable.topic.title.message.number  =Messaggio numero
 lable.topic.title.average.mark  =Voto medio
@@ -211,6 +210,7 @@
 textsearch.excluded.words  =non hanno alcuna di queste parole non richieste:
 textsearch.topics  =Cerca in questi argomenti:
 label.responses.locked  =Dopo aver cliccato su "Prossima Attivit\u00e0", se tornerai sul Forum non potrai continuare a aggiungere interventi.
+lable.topic.title.mark  =Voto
 
 
 #======= End labels: Exported 205 labels for it IT =====