Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml,v
diff -u -r1.37 -r1.38
--- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml	13 Apr 2009 14:43:26 -0000	1.37
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml	22 Apr 2009 23:40:09 -0000	1.38
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 13 08:41:30 CST 2009 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="344"><struct><var name="key"><string>pi_parallel_title</string></var><var name="value"><string>Actividad Paralela</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Actividad Opcional</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_max</string></var><var name="value"><string>Mayor o igual que {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Enviar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_activity</string></var><var name="value"><string>No se puede mover esta actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Atención: debe seleccionar la actividad previamente para poder editar su contenido. </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Atención: No se pueden copiar actividades que esten dentro de otra actividad (opcional o paralela)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_cut_invalid</string></var><var name="value"><string>Atención: No se puede pegar actividades que sean parte de otra actividad (opcional o paralela)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_folder_invalid</string></var><var name="value"><string>No se puede guardar esta secuencia en esta carpetar. Por favor seleccione un subdirectorio válido. </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof_count</string></var><var name="value"><string>Copia ({0}) de </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_gateoptional_hit_chk</string></var><var name="value"><string>No se puede agregar una actividad puerta a una actividad opcional.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Licencia</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_comment_lbl</string></var><var name="value"><string>Información adicional</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity</string></var><var name="value"><string>No se puede insertar actividades con transiciónes dentro de una actividad opcional</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>La transición de {0} ya existe.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>La transición hacia {0} ya existe</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_entre_file_name</string></var><var name="value"><string>Entre un nombre para el diseño y luego presione el botón de Guardar.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_msg</string></var><var name="value"><string>Está a punto de recuperar un diseño perdido o que no ha sido guardado. El diseño actual será borrado. ¿Desea continuar?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Condiciones de unión para las ramas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_target_act_missing</string></var><var name="value"><string>La transición debe terminar en otra actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_del_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>¿Esta seguro que desea borrar este archivo o folder?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn</string></var><var name="value"><string>Ramificación</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn</string></var><var name="value"><string>Flujo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Limpiar la pantalla y comenzar un nuevo diseño</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Abrir un diseño </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Guardar diseño</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Copiar la actividad seleccionada</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Pegar la actividad copiada</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dibujar transiciones entre actividades (alternativamente use tecla CTRL)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Crear una actividad opcional</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Crear un punto de Stop</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Crear una ramificación (disponible en LAMS v2.1)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Actividades de control de flujo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Crear Actividad de Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Vista preliminar de diseño como lo verán los estudiantes</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>bin_tooltip</string></var><var name="value"><string>Arrastre actividades que desea desechar a esta papelera</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_days</string></var><var name="value"><string>Dias</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>Librería de Actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Atención</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Cancelar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Confirmar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>Aceptar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>La plantilla de diseño no ha podido ser cargada</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>La aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnico</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>Copiar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>No se puede crear una transición a esta actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>Problemas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Gracias por mandar información al servidor</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>Borrar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>Puerta</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>Grupo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var><var name="value"><string>Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var><var name="value"><string>Actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>Terminado</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var><var name="value"><string>Problema</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>Problemas de Validación</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Editar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Copiar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Cortar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Pegar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>Re-hacer</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>Deshacer</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Archivo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var><var name="value"><string>Cerrar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var><var name="value"><string>Nuevo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var><var name="value"><string>Abrir</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var><var name="value"><string>Guardar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>Guardar como...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Ayuda</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools</string></var><var name="value"><string>Herramientas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var><var name="value"><string>Actividades Opcionales</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var><var name="value"><string>Preferencias</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var><var name="value"><string>Transiciones</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>Nuevo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Ninguno</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>Abrir</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>Opcional</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>Pegar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Permiso</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>Actividad de Puerta</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>Actividad en Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var><var name="value"><string>Cerrar Puerta</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_type</string></var><var name="value"><string>Tipo de Grupo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_hours</string></var><var name="value"><string>Horas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>Grupos actuales</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>Descripción</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>Título</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>Máximo número de actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>Mínimo número de actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mins</string></var><var name="value"><string>Minutos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var><var name="value"><string>Número de Estudiantes</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var><var name="value"><string>Actividades Opcionales</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var><var name="value"><string>Abrir Puerta</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>Propiedades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>Copia de</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Cancelar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var><var name="value"><string>Lenguaje</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>Aceptar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var><var name="value"><string>Tema</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Preferencias</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>Vista previa</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var><var name="value"><string>Propiedades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Aleatorio</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>Renombrar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>Guardar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Por tiempo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Sincronizado</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>Librería de Actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>Transición</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Cancelar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var><var name="value"><string>Sincronización</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var><var name="value"><string>Tipo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>Aceptar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Transición</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Raíz</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>Por favor pulse sobre un directorio o sobre un archivo para sobreescribir</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>La carpeta de origen y destino es la misma</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Cancelar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>Nombre de Archivo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Lugar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>Aceptar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>Abrir</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var><var name="value"><string>Propiedades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>Guardar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Espacio de Trabajo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var><var name="value"><string>Cancelar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var><var name="value"><string>Nuevo nombre de carpeta</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var><var name="value"><string>Aceptar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var><var name="value"><string>No tiene permiso para escribir en esta carpeta</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var><var name="value"><string>Nuevo nombre</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Mi Espacio de Trabajo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>Más Información</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Ha occurido un error de sistema: </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Necesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Error de sistema</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Salir</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_groups</string></var><var name="value"><string>Número de Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved</string></var><var name="value"><string>Su diseño ha cambiado. ¿Desea continuar sin salvar los cambios?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_export_unsaved</string></var><var name="value"><string>No se puede exportar un diseño que no ha sido salvado. </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_export</string></var><var name="value"><string>Exportar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import</string></var><var name="value"><string>Importar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_file_open</string></var><var name="value"><string>No se encontró archivo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_existing</string></var><var name="value"><string>Esta carpeta ya contiene un archivo llamado {0}.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_virtual_folder</string></var><var name="value"><string>No se puede utilizar esta carpeta</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Por favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_seq_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Desbloqué el contenedor de Secuencia Opcional antes de asignar o añadir </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>Atención: esta por sobreescribir un archivo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_nogate</string></var><var name="value"><string>Ninguna</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>El diseño se ha guardado aunque aún no es valido.  Para más información presione el botón "Problemas"</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>El diccionario de lenguaje no ha podido ser cargado</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_msg_max_children_reached</string></var><var name="value"><string>No puede poner actividad {0} aqui. Las actividades de soporte permiten un mínimo de {1} actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_act_btn</string></var><var name="value"><string>Soporte</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_act_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Crear actividades de soporte opcionales</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_act_title</string></var><var name="value"><string>Actividad de Soporte</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_msg_no_connection</string></var><var name="value"><string>Las actividades de soporte no pueden formar parte de la secuencia</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_msg_invalid_child</string></var><var name="value"><string>Las actividades de tipo {0} no se pueden incluir como actividades de soporte</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_msg_cannot_be_child</string></var><var name="value"><string>No se puede poner una actividad soporte dentro de otra actividad.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>Ninguno</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Su diseño es válido y ha sido guardado</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_dbclick_readonly</string></var><var name="value"><string>No se puede editar este diseño ya que ha sido marcado como solo lectura. Si desea efectuar cambios, presione el botón de Guardar para crear una copia.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_readonly_lbl</string></var><var name="value"><string>Solo Lectura</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_empty_design</string></var><var name="value"><string>No se puede guardar diseños sin actividad alguna.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_description</string></var><var name="value"><string>Descripción</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_title</string></var><var name="value"><string>Atención!</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Mis Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_recover</string></var><var name="value"><string>Recuperar...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_file_name_empty</string></var><var name="value"><string>Atención: No se puede guardar un diseño sin nombre.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_copy_activity</string></var><var name="value"><string>Copiar Actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_paste_activity</string></var><var name="value"><string>Pegar Actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_pi</string></var><var name="value"><string>Propiedades...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_author_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Ayuda para esta actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_open_activitycontent</string></var><var name="value"><string>Abrir/Editar el Contenido de Actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Acerca de LAMS</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Ayuda para Diseño</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_untitled_lbl</string></var><var name="value"><string>Sin título</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>No se ha podido encontrar la página de ayuda para {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_close_return_to_ext_src</string></var><var name="value"><string>Cerrar y volver a {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_changes_applied</string></var><var name="value"><string>Los cambios han sido guardados.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Añadir Cambios</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter</string></var><var name="value"><string>La transición debe tener una actividad antes y después de la misma</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_activityWithNoTransition</string></var><var name="value"><string>Una actividad debe tener una transición de entrada y otra de salida.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Esta actividad no tiene transición de entrada</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Todas las actividades tienen transiciones de entrada.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Esta activiad no tiene transición de salida</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Todas las actividades tienen transiciones de salida.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_on_apply_changes</string></var><var name="value"><string>No se pueden añadir los cambios. Falta por lo menos una transición.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn</string></var><var name="value"><string>Añadir Cambios</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Cancelar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_readOnly</string></var><var name="value"><string>La actividad no se puede {0}. Esta actividad es de solo lectura.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_edit_on_fly_lbl</string></var><var name="value"><string>Edición en Vivo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_del</string></var><var name="value"><string>borrar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_mod</string></var><var name="value"><string>modificar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_invalid_msg</string></var><var name="value"><string>Su diseño debe ser válido para poder aplicar modificaciones.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_modified_msg</string></var><var name="value"><string>Atención: Su diseño ha sido modificado. ¿Desea descartar los cambios?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_readOnly</string></var><var name="value"><string>La transición no se puede {0}. Esta transición es de solo lectura.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_finish</string></var><var name="value"><string>Terminar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Acerca de {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Versión</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} is a marca registrada de {0} Foundation ( {1} ).</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Este programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_default</string></var><var name="value"><string>--Seleccionar--</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_diff_branches</string></var><var name="value"><string>No se puede crear transiciones entre actividades en distintas ramas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>Seleccione una licencia para su diseño</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>Ya existe una rama hacia {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>Ya existe una rama desde {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_closed_sequence</string></var><var name="value"><string>No se puede conectar una nueva transición para una secuencia cerrada.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_blank</string></var><var name="value"><string>No se pueden dejar nombres de grupos en blanco.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Remover toda las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuencia Opcional.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_to_diff_opt_seq</string></var><var name="value"><string>Para mover una actividad a otra secuencia dentro de Secuencias Opcionales, primero extraiga la actividad afuera de la Secuencia Opcional y luego vuelva a poner la misma en la nueva posición.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_existing</string></var><var name="value"><string>Cada grupo debe tener un nombre único.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branching_act_title</string></var><var name="value"><string>Ramificación</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_done</string></var><var name="value"><string>Listo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_cond_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Condiciones</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_add_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>+ Añadir</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>- Remover</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Condición</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Grupo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_condition_msg</string></var><var name="value"><string>No se ha seleccionado una condición</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value</string></var><var name="value"><string>Rango {0} hasta {1}  	</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_groups_msg</string></var><var name="value"><string>No se han seleccionado grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_groups_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Nombrar Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_naming_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Nombrar Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title</string></var><var name="value"><string>Secuencia</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Para remover esta actividad, borre esta actividad {0}.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>La actividad {0} está asociada a {1}.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_child_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>Esta actividad {0} tiene una subactividad asociada a {1}.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Basado en grupo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mapping_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Asignar ramificaciones a...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Atención: Debe seleccionar la actividad antes de usar el botón de copiar o pegar.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_instructions_lbl</string></var><var name="value"><string>Teclea sobre un nombre para modificar su valor</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_lbl</string></var><var name="value"><string>Entrada (Herramienta)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_branch_msg</string></var><var name="value"><string>No se ha seleccionado ramificación</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_defaultBranch_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>por defecto</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Limpiar todo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Elección del profesor/a</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_end_value</string></var><var name="value"><string>valor final</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_start_value</string></var><var name="value"><string>valor de inicio</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>is_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>PELIGRO: La lección va a ser anulada. ¿Quiere que esta lección aparezca como {0}?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_direction</string></var><var name="value"><string>El {0} no puede ser mayor que {1}.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_range</string></var><var name="value"><string>El {0} no puede estar dentro del rango de una condición existente.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Rama</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Ramas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact</string></var><var name="value"><string>Valor exacto de {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_type</string></var><var name="value"><string>Tipo de ramificación</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_branching</string></var><var name="value"><string>Actividad de ramificación</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_continue</string></var><var name="value"><string>Continuar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_msg</string></var><var name="value"><string>{0} conectado con una rama existente. ¿Desea continuar?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_all</string></var><var name="value"><string>Hay condiciones</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_single</string></var><var name="value"><string>La condición es</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_untitled_item_lbl</string></var><var name="value"><string>Sin nombre {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Asignar raminifaciones</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Asignar grupos a ramificaciones</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_act_btn</string></var><var name="value"><string>Actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Crear un conjunto de secuencias opcionales.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>MInimizar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>{0} - Actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg_title</string></var><var name="value"><string>Removiendo secuencias</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Todas las condiciones serán asignadas a la primera rama por defecto</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_seq_act</string></var><var name="value"><string>Número de secuencias</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - Secuencias</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>activityDrop_optSequence_error_msg</string></var><var name="value"><string>Deposite actividades dentro de cada secuencia</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Remover cualquier conexión entre ramas desde {0} antes de agregarla a una secuencia opcional.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ta_iconDrop_optseq_error_msg</string></var><var name="value"><string>No hay secuencias habilitadas en este contenedor.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_seq_title</string></var><var name="value"><string>Secuencias opcionales</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lt_lbl</string></var><var name="value"><string>Menor o igual que</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_min</string></var><var name="value"><string>Menor o igual que {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_act</string></var><var name="value"><string>Actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_seq</string></var><var name="value"><string>Secuencias</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity</string></var><var name="value"><string>Remover todas las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuecia Opcional.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2009 Fundación {0}.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_long_type</string></var><var name="value"><string>rango</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_bool_type</string></var><var name="value"><string>Verdadero/Falso</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} ({1})</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Nombre</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Condición</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_options_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ Opciones ]</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_mapping_msg</string></var><var name="value"><string>No se ha asignado a rama </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title_new</string></var><var name="value"><string>{0} {1}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>redundant_branch_mappings_msg</string></var><var name="value"><string>Este diseño tiene asignaciones a ramas que no han sido usados y serán elimados. ¿Desea Continuar?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_err_msg</string></var><var name="value"><string>Ha ocurrido un error en el auto-guardado de su diseño. Por favor agrege más memoria de almacenaje en su Flash Player.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_range_lbl</string></var><var name="value"><string>Entre un rango</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_gte_lbl</string></var><var name="value"><string>Mayor o igual...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lte_lbl</string></var><var name="value"><string>Menor o igual...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn</string></var><var name="value"><string>Secuencias</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_sequence</string></var><var name="value"><string>Secuencia ({0})</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_col_groupName_lbl</string></var><var name="value"><string>Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_define_monitor_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Definir en Seguimiento</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Añadir cambios a su diseño y volver a Seguimiento</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Volver a Seguimiento</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>Definir en Seguimiento</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_file_open</string></var><var name="value"><string>Por favor, seleccione la secuencia que usted desea abrir. </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_circular_sequence</string></var><var name="value"><string>Secuencias circulares no estan permitidas. </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Las secuencias a ser removidas pueden contener actividades que serán borradas. ¿Desea remover estas secuencias?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_from_lbl</string></var><var name="value"><string>Desde</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_to_lbl</string></var><var name="value"><string>Hasta</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_insertdesign</string></var><var name="value"><string>Insertar...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_insert_btn</string></var><var name="value"><string>Insertar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Selección en seguimiento</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_item_default</string></var><var name="value"><string>{0} (por defecto)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>Actividad Offline</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Creación de Condiciones </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ Elija Resultado a usar ]</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>tool_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Resultados de actividades previas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_condmatch_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Especificar Condiciones</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Asignar Grupos a Ramas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_tool_output_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Asignar Condiciones a Ramas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Actualizar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions</string></var><var name="value"><string>Usted esta apunto de actualizar la lista de condiciones. Realizar esta operación quitará las asignaciones entre las condiciones y las ramas. ¿Esta seguro que desea continuar?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero</string></var><var name="value"><string>No se puede actualizar ya que no hay condiciones de usuarios definidas. Usted puede definir estas condiciones en cada actividad.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_user_defined_type</string></var><var name="value"><string>definida por el usuario</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_invalid_with_common_names_msg</string></var><var name="value"><string>No se ha podido guardar su diseño dado que la actividad de grupo '{0}' tiene dos o más grupos con el mismo nombre. Por favor, revise el nombre de los grupos de esta actividad y una vez cambiados intente guardar su diseño nuevamente.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip_disabled</string></var><var name="value"><string>Para activar la vista previa, guarde primero su diseño</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_paste_invalid</string></var><var name="value"><string>No se puede copiar este tipo de actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_message_lbl</string></var><var name="value"><string>La rama "por defecto" se puede seleccionar usando la opción en el Inspector de propiedades.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_insert_warning</string></var><var name="value"><string>Al insertar una secuencia en su actual, se actualizara su diseño. Si desea deshacer los cambios, solo tiene que eliminar las actividades añadidas ¿Desea continuar?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_choice_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>A elección del estudiante</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_equal_group_sizes</string></var><var name="value"><string>Grupos del mismo tamaño</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_dlg</string></var><var name="value"><string>Editor de Objetivos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_exists</string></var><var name="value"><string>Un objetivo con el título {0} ya existe</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_blank</string></var><var name="value"><string>El título del objetivo no puede ser dejado en blanco</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_competence_mapped</string></var><var name="value"><string>El objetivo que ha intentado borrar esta conectado a una actividad. Al borrar el objetivo se borrará tambien la conección a la actividad. ¿Esta seguro que quiere borrarlo?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_comptence_btn</string></var><var name="value"><string>Conectar objetivos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_lbl</string></var><var name="value"><string>Objectivos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_add_competence_btn</string></var><var name="value"><string>Agregar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_def_dlg</string></var><var name="value"><string>Definición de Objetivos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Objetivos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_mappings_btn</string></var><var name="value"><string>Conección de Objetivos y Actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_gate_conditions_btn</string></var><var name="value"><string>Asignar condiciones a puertas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Todas las demás condiciones seran asignadas a las puertas en estado cerrado.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_open</string></var><var name="value"><string>abrir</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_closed</string></var><var name="value"><string>cerrado</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>Asegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus objetivos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import_community</string></var><var name="value"><string>Importar secuencias de Comunidad LAMS...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_date_modified_lbl</string></var><var name="value"><string>Último cambio: {0} </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_title_reserved_chars</string></var><var name="value"><string>El nombre de la secuencia no puede contener estos caracteres: {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gradebook_output_type</string></var><var name="value"><string>Notas para Gradebook</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_students_before_selection</string></var><var name="value"><string>Permitir ver los estudiantes en cada grupo antes de elegir grupo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>arrange_act_btn</string></var><var name="value"><string>Acomodar actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 17:32:48 CST 2009 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="344"><struct><var name="key"><string>pi_parallel_title</string></var><var name="value"><string>Actividad Paralela</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Actividad Opcional</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_max</string></var><var name="value"><string>Mayor o igual que {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Enviar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_activity</string></var><var name="value"><string>No se puede mover esta actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Atención: debe seleccionar la actividad previamente para poder editar su contenido. </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Atención: No se pueden copiar actividades que esten dentro de otra actividad (opcional o paralela)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_cut_invalid</string></var><var name="value"><string>Atención: No se puede pegar actividades que sean parte de otra actividad (opcional o paralela)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_folder_invalid</string></var><var name="value"><string>No se puede guardar esta secuencia en esta carpetar. Por favor seleccione un subdirectorio válido. </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof_count</string></var><var name="value"><string>Copia ({0}) de </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_gateoptional_hit_chk</string></var><var name="value"><string>No se puede agregar una actividad puerta a una actividad opcional.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Licencia</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_comment_lbl</string></var><var name="value"><string>Información adicional</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity</string></var><var name="value"><string>No se puede insertar actividades con transiciónes dentro de una actividad opcional</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>La transición de {0} ya existe.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>La transición hacia {0} ya existe</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_entre_file_name</string></var><var name="value"><string>Entre un nombre para el diseño y luego presione el botón de Guardar.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_msg</string></var><var name="value"><string>Está a punto de recuperar un diseño perdido o que no ha sido guardado. El diseño actual será borrado. ¿Desea continuar?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Condiciones de unión para las ramas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_target_act_missing</string></var><var name="value"><string>La transición debe terminar en otra actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_del_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>¿Esta seguro que desea borrar este archivo o folder?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn</string></var><var name="value"><string>Ramificación</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn</string></var><var name="value"><string>Flujo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Limpiar la pantalla y comenzar un nuevo diseño</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Abrir un diseño </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Guardar diseño</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Copiar la actividad seleccionada</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Pegar la actividad copiada</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dibujar transiciones entre actividades (alternativamente use tecla CTRL)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Crear una actividad opcional</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Crear un punto de Stop</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Crear una ramificación (disponible en LAMS v2.1)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Actividades de control de flujo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Crear Actividad de Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Vista preliminar de diseño como lo verán los estudiantes</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>bin_tooltip</string></var><var name="value"><string>Arrastre actividades que desea desechar a esta papelera</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_days</string></var><var name="value"><string>Dias</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>Librería de Actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Atención</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Cancelar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Confirmar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>Aceptar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>La plantilla de diseño no ha podido ser cargada</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>La aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnico</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>Copiar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>No se puede crear una transición a esta actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>Problemas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Gracias por mandar información al servidor</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>Borrar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>Puerta</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>Grupo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var><var name="value"><string>Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var><var name="value"><string>Actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>Terminado</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var><var name="value"><string>Problema</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>Problemas de Validación</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Editar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Copiar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Cortar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Pegar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>Re-hacer</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>Deshacer</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Archivo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var><var name="value"><string>Cerrar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var><var name="value"><string>Nuevo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var><var name="value"><string>Abrir</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var><var name="value"><string>Guardar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>Guardar como...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Ayuda</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools</string></var><var name="value"><string>Herramientas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var><var name="value"><string>Actividades Opcionales</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var><var name="value"><string>Preferencias</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var><var name="value"><string>Transiciones</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>Nuevo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Ninguno</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>Abrir</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>Opcional</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>Pegar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Permiso</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>Actividad de Puerta</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>Actividad en Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var><var name="value"><string>Cerrar Puerta</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_type</string></var><var name="value"><string>Tipo de Grupo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_hours</string></var><var name="value"><string>Horas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>Grupos actuales</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>Descripción</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>Título</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>Máximo número de actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>Mínimo número de actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mins</string></var><var name="value"><string>Minutos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var><var name="value"><string>Número de Estudiantes</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var><var name="value"><string>Actividades Opcionales</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var><var name="value"><string>Abrir Puerta</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>Propiedades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>Copia de</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Cancelar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var><var name="value"><string>Lenguaje</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>Aceptar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var><var name="value"><string>Tema</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Preferencias</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>Vista previa</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var><var name="value"><string>Propiedades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Aleatorio</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>Renombrar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>Guardar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Por tiempo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Sincronizado</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>Librería de Actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>Transición</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Cancelar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var><var name="value"><string>Sincronización</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var><var name="value"><string>Tipo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>Aceptar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Transición</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Raíz</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>Por favor pulse sobre un directorio o sobre un archivo para sobreescribir</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>La carpeta de origen y destino es la misma</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Cancelar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>Nombre de Archivo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Lugar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>Aceptar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>Abrir</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var><var name="value"><string>Propiedades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>Guardar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Espacio de Trabajo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var><var name="value"><string>Cancelar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var><var name="value"><string>Nuevo nombre de carpeta</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var><var name="value"><string>Aceptar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var><var name="value"><string>No tiene permiso para escribir en esta carpeta</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var><var name="value"><string>Nuevo nombre</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Mi Espacio de Trabajo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>Más Información</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Ha occurido un error de sistema: </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Necesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Error de sistema</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Salir</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_groups</string></var><var name="value"><string>Número de Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved</string></var><var name="value"><string>Su diseño ha cambiado. ¿Desea continuar sin salvar los cambios?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_export_unsaved</string></var><var name="value"><string>No se puede exportar un diseño que no ha sido salvado. </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_export</string></var><var name="value"><string>Exportar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import</string></var><var name="value"><string>Importar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_file_open</string></var><var name="value"><string>No se encontró archivo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_existing</string></var><var name="value"><string>Esta carpeta ya contiene un archivo llamado {0}.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_virtual_folder</string></var><var name="value"><string>No se puede utilizar esta carpeta</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Por favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_seq_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Desbloqué el contenedor de Secuencia Opcional antes de asignar o añadir </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>Atención: esta por sobreescribir un archivo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_nogate</string></var><var name="value"><string>Ninguna</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>El diseño se ha guardado aunque aún no es valido.  Para más información presione el botón "Problemas"</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>El diccionario de lenguaje no ha podido ser cargado</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_msg_max_children_reached</string></var><var name="value"><string>No puede poner actividad {0} aqui. Las actividades de soporte permiten un mínimo de {1} actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_act_btn</string></var><var name="value"><string>Soporte</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_act_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Crear actividades de soporte opcionales</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_act_title</string></var><var name="value"><string>Actividad de Soporte</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_msg_no_connection</string></var><var name="value"><string>Las actividades de soporte no pueden formar parte de la secuencia</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_msg_invalid_child</string></var><var name="value"><string>Las actividades de tipo {0} no se pueden incluir como actividades de soporte</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_msg_cannot_be_child</string></var><var name="value"><string>No se puede poner una actividad soporte dentro de otra actividad.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>Ninguno</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Su diseño es válido y ha sido guardado</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_dbclick_readonly</string></var><var name="value"><string>No se puede editar este diseño ya que ha sido marcado como solo lectura. Si desea efectuar cambios, presione el botón de Guardar para crear una copia.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_readonly_lbl</string></var><var name="value"><string>Solo Lectura</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_empty_design</string></var><var name="value"><string>No se puede guardar diseños sin actividad alguna.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_description</string></var><var name="value"><string>Descripción</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_title</string></var><var name="value"><string>Atención!</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Mis Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_recover</string></var><var name="value"><string>Recuperar...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_file_name_empty</string></var><var name="value"><string>Atención: No se puede guardar un diseño sin nombre.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_copy_activity</string></var><var name="value"><string>Copiar Actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_paste_activity</string></var><var name="value"><string>Pegar Actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_pi</string></var><var name="value"><string>Propiedades...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_author_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Ayuda para esta actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_open_activitycontent</string></var><var name="value"><string>Abrir/Editar el Contenido de Actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Acerca de LAMS</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Ayuda para Diseño</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_untitled_lbl</string></var><var name="value"><string>Sin título</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>No se ha podido encontrar la página de ayuda para {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_close_return_to_ext_src</string></var><var name="value"><string>Cerrar y volver a {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_changes_applied</string></var><var name="value"><string>Los cambios han sido guardados.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Añadir Cambios</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter</string></var><var name="value"><string>La transición debe tener una actividad antes y después de la misma</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_activityWithNoTransition</string></var><var name="value"><string>Una actividad debe tener una transición de entrada y otra de salida.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Esta actividad no tiene transición de entrada</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Todas las actividades tienen transiciones de entrada.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Todas las actividades tienen transiciones de salida.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_on_apply_changes</string></var><var name="value"><string>No se pueden añadir los cambios. Falta por lo menos una transición.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn</string></var><var name="value"><string>Añadir Cambios</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Cancelar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_readOnly</string></var><var name="value"><string>La actividad no se puede {0}. Esta actividad es de solo lectura.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_edit_on_fly_lbl</string></var><var name="value"><string>Edición en Vivo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_del</string></var><var name="value"><string>borrar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_mod</string></var><var name="value"><string>modificar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_invalid_msg</string></var><var name="value"><string>Su diseño debe ser válido para poder aplicar modificaciones.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_modified_msg</string></var><var name="value"><string>Atención: Su diseño ha sido modificado. ¿Desea descartar los cambios?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_readOnly</string></var><var name="value"><string>La transición no se puede {0}. Esta transición es de solo lectura.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_finish</string></var><var name="value"><string>Terminar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Acerca de {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Versión</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} is a marca registrada de {0} Foundation ( {1} ).</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Este programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_default</string></var><var name="value"><string>--Seleccionar--</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_diff_branches</string></var><var name="value"><string>No se puede crear transiciones entre actividades en distintas ramas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>Seleccione una licencia para su diseño</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>Ya existe una rama hacia {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>Ya existe una rama desde {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_closed_sequence</string></var><var name="value"><string>No se puede conectar una nueva transición para una secuencia cerrada.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_blank</string></var><var name="value"><string>No se pueden dejar nombres de grupos en blanco.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Remover toda las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuencia Opcional.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_to_diff_opt_seq</string></var><var name="value"><string>Para mover una actividad a otra secuencia dentro de Secuencias Opcionales, primero extraiga la actividad afuera de la Secuencia Opcional y luego vuelva a poner la misma en la nueva posición.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_existing</string></var><var name="value"><string>Cada grupo debe tener un nombre único.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branching_act_title</string></var><var name="value"><string>Ramificación</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_done</string></var><var name="value"><string>Listo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_cond_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Condiciones</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_add_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>+ Añadir</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>- Remover</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Condición</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Grupo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_condition_msg</string></var><var name="value"><string>No se ha seleccionado una condición</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value</string></var><var name="value"><string>Rango {0} hasta {1}  	</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_groups_msg</string></var><var name="value"><string>No se han seleccionado grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_groups_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Nombrar Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_naming_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Nombrar Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title</string></var><var name="value"><string>Secuencia</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Para remover esta actividad, borre esta actividad {0}.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>La actividad {0} está asociada a {1}.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_child_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>Esta actividad {0} tiene una subactividad asociada a {1}.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Basado en grupo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mapping_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Asignar ramificaciones a...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Atención: Debe seleccionar la actividad antes de usar el botón de copiar o pegar.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_instructions_lbl</string></var><var name="value"><string>Teclea sobre un nombre para modificar su valor</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_lbl</string></var><var name="value"><string>Entrada (Herramienta)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_branch_msg</string></var><var name="value"><string>No se ha seleccionado ramificación</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_defaultBranch_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>por defecto</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Limpiar todo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Elección del profesor/a</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_end_value</string></var><var name="value"><string>valor final</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_start_value</string></var><var name="value"><string>valor de inicio</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>is_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>PELIGRO: La lección va a ser anulada. ¿Quiere que esta lección aparezca como {0}?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_direction</string></var><var name="value"><string>El {0} no puede ser mayor que {1}.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_range</string></var><var name="value"><string>El {0} no puede estar dentro del rango de una condición existente.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Rama</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Ramas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact</string></var><var name="value"><string>Valor exacto de {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_type</string></var><var name="value"><string>Tipo de ramificación</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_branching</string></var><var name="value"><string>Actividad de ramificación</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_continue</string></var><var name="value"><string>Continuar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_msg</string></var><var name="value"><string>{0} conectado con una rama existente. ¿Desea continuar?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_all</string></var><var name="value"><string>Hay condiciones</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_single</string></var><var name="value"><string>La condición es</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_untitled_item_lbl</string></var><var name="value"><string>Sin nombre {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Asignar raminifaciones</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Asignar grupos a ramificaciones</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_act_btn</string></var><var name="value"><string>Actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Crear un conjunto de secuencias opcionales.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>MInimizar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>{0} - Actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg_title</string></var><var name="value"><string>Removiendo secuencias</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Todas las condiciones serán asignadas a la primera rama por defecto</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_seq_act</string></var><var name="value"><string>Número de secuencias</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - Secuencias</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>activityDrop_optSequence_error_msg</string></var><var name="value"><string>Deposite actividades dentro de cada secuencia</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Remover cualquier conexión entre ramas desde {0} antes de agregarla a una secuencia opcional.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ta_iconDrop_optseq_error_msg</string></var><var name="value"><string>No hay secuencias habilitadas en este contenedor.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_seq_title</string></var><var name="value"><string>Secuencias opcionales</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lt_lbl</string></var><var name="value"><string>Menor o igual que</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_min</string></var><var name="value"><string>Menor o igual que {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_act</string></var><var name="value"><string>Actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_seq</string></var><var name="value"><string>Secuencias</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity</string></var><var name="value"><string>Remover todas las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuecia Opcional.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2009 Fundación {0}.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_long_type</string></var><var name="value"><string>rango</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_bool_type</string></var><var name="value"><string>Verdadero/Falso</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} ({1})</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Nombre</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Condición</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_options_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ Opciones ]</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_mapping_msg</string></var><var name="value"><string>No se ha asignado a rama </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title_new</string></var><var name="value"><string>{0} {1}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>redundant_branch_mappings_msg</string></var><var name="value"><string>Este diseño tiene asignaciones a ramas que no han sido usados y serán elimados. ¿Desea Continuar?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_err_msg</string></var><var name="value"><string>Ha ocurrido un error en el auto-guardado de su diseño. Por favor agrege más memoria de almacenaje en su Flash Player.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_range_lbl</string></var><var name="value"><string>Entre un rango</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_gte_lbl</string></var><var name="value"><string>Mayor o igual...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lte_lbl</string></var><var name="value"><string>Menor o igual...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn</string></var><var name="value"><string>Secuencias</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_sequence</string></var><var name="value"><string>Secuencia ({0})</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_col_groupName_lbl</string></var><var name="value"><string>Grupos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_define_monitor_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Definir en Seguimiento</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Añadir cambios a su diseño y volver a Seguimiento</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Volver a Seguimiento</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>Definir en Seguimiento</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_file_open</string></var><var name="value"><string>Por favor, seleccione la secuencia que usted desea abrir. </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_circular_sequence</string></var><var name="value"><string>Secuencias circulares no estan permitidas. </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Las secuencias a ser removidas pueden contener actividades que serán borradas. ¿Desea remover estas secuencias?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_from_lbl</string></var><var name="value"><string>Desde</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_to_lbl</string></var><var name="value"><string>Hasta</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_insertdesign</string></var><var name="value"><string>Insertar...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_insert_btn</string></var><var name="value"><string>Insertar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Selección en seguimiento</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_item_default</string></var><var name="value"><string>{0} (por defecto)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>Actividad Offline</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Creación de Condiciones </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ Elija Resultado a usar ]</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>tool_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Resultados de actividades previas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_condmatch_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Especificar Condiciones</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Asignar Grupos a Ramas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_tool_output_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Asignar Condiciones a Ramas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Actualizar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions</string></var><var name="value"><string>Usted esta apunto de actualizar la lista de condiciones. Realizar esta operación quitará las asignaciones entre las condiciones y las ramas. ¿Esta seguro que desea continuar?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero</string></var><var name="value"><string>No se puede actualizar ya que no hay condiciones de usuarios definidas. Usted puede definir estas condiciones en cada actividad.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_user_defined_type</string></var><var name="value"><string>definida por el usuario</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_invalid_with_common_names_msg</string></var><var name="value"><string>No se ha podido guardar su diseño dado que la actividad de grupo '{0}' tiene dos o más grupos con el mismo nombre. Por favor, revise el nombre de los grupos de esta actividad y una vez cambiados intente guardar su diseño nuevamente.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip_disabled</string></var><var name="value"><string>Para activar la vista previa, guarde primero su diseño</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_paste_invalid</string></var><var name="value"><string>No se puede copiar este tipo de actividad</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_message_lbl</string></var><var name="value"><string>La rama "por defecto" se puede seleccionar usando la opción en el Inspector de propiedades.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_insert_warning</string></var><var name="value"><string>Al insertar una secuencia en su actual, se actualizara su diseño. Si desea deshacer los cambios, solo tiene que eliminar las actividades añadidas ¿Desea continuar?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_choice_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>A elección del estudiante</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_equal_group_sizes</string></var><var name="value"><string>Grupos del mismo tamaño</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_dlg</string></var><var name="value"><string>Editor de Objetivos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_exists</string></var><var name="value"><string>Un objetivo con el título {0} ya existe</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_blank</string></var><var name="value"><string>El título del objetivo no puede ser dejado en blanco</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_competence_mapped</string></var><var name="value"><string>El objetivo que ha intentado borrar esta conectado a una actividad. Al borrar el objetivo se borrará tambien la conección a la actividad. ¿Esta seguro que quiere borrarlo?</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_comptence_btn</string></var><var name="value"><string>Conectar objetivos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_lbl</string></var><var name="value"><string>Objectivos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_add_competence_btn</string></var><var name="value"><string>Agregar</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_def_dlg</string></var><var name="value"><string>Definición de Objetivos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Objetivos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_mappings_btn</string></var><var name="value"><string>Conección de Objetivos y Actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_gate_conditions_btn</string></var><var name="value"><string>Asignar condiciones a puertas</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Todas las demás condiciones seran asignadas a las puertas en estado cerrado.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_open</string></var><var name="value"><string>abrir</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_closed</string></var><var name="value"><string>cerrado</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>Asegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus objetivos</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import_community</string></var><var name="value"><string>Importar secuencias de Comunidad LAMS...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_date_modified_lbl</string></var><var name="value"><string>Último cambio: {0} </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_title_reserved_chars</string></var><var name="value"><string>El nombre de la secuencia no puede contener estos caracteres: {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_students_before_selection</string></var><var name="value"><string>Permitir ver los estudiantes en cada grupo antes de elegir grupo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>arrange_act_btn</string></var><var name="value"><string>Acomodar actividades</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Esta actividad no tiene transición de salida</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gradebook_output_type</string></var><var name="value"><string>Nota para Calificaciones</string></var><var name="description"><string></string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>