Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ca_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ca_ES_dictionary.xml,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ca_ES_dictionary.xml 28 Aug 2009 03:33:38 -0000 1.1 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ca_ES_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:12:55 -0000 1.2 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3pi_lbl_titleTítolpi_max_actMàx {0}mnu_tools_optActivitat opcionalcv_trans_readOnlyLa transició no pot ser {0}. El destí es de només lecturacv_invalid_optional_activityCal eliminar l'origen i destí de les transicions de {0} abans de definirla com a activitat opcionalal_activity_paste_invalidHo sentim, no es pot enganxar aquest tipus d'activitatsupport_act_titleActivitat de suportsupport_msg_no_connectionLes activitats de siport no es poden conectar a un altre activitatsupport_msg_invalid_childLes activitats de tipus {0} no es poden afegir com a activitat de suportsupport_msg_cannot_be_childNo es permès dipositar una activitat de suport dins d'una altre acvtivitatis_remove_warning_msgAtenció !! Aquesta lliço està a punt de ser esborrada: Desitja mantenir aquesta lliçó coma {0}?branch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} està vinculat amb una branca existent. Desitja continuar?cv_activityProtected_activity_link_msg{0} està vinculat a {1}branch_mapping_dlg_group_col_lblGruptrans_dlg_nogateCappi_daysDiesal_group_name_invalid_blankCal assignar un nom al grupcv_invalid_trans_diff_branchesNo es poden crear transicions entre activitats que es trobin en branques diferentsto_conditions_dlg_gte_lblMajor que o igual ato_conditions_dlg_lte_lblMenor que o igual apreview_btn_tooltip_disabledCal desar la seqüència abans de pre visualitzar-lato_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_range_lblIntervalto_conditions_dlg_defin_long_typeintervalto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblEsborrarchosen_grp_lblEscollir en el seguimentoptional_act_btnActivitatpi_definelaterDefineix en el seguimentto_conditions_dlg_to_lblDes decv_autosave_err_msgS'ha produït un error al intentar guardar automàticament el seu disseny. Si us plau, augmenti les propietats d'emmagatzemament del seu reproductor de Flash. cv_autosave_rec_msgVostè està a punt de recuperar un disseny perdut o que no s'ha desat. El disseny actual es perdrà. Vol continuar?cv_activity_copy_invalidHo sentim! No es pot copiar una activitat que depèn d'un altre.cv_activity_cut_invalidHo sentim! No es pot tallar una activitat que depèn d'un altre.al_activity_copy_invalidHo sentim! cal seleccionar l'activitat abans de copiar-laws_del_confirm_msgEsta segur de que vol esborrar aquest arxiu / carpeta?branch_mapping_dlg_branch_col_lblBrancaws_file_name_emptyHo sentim! No es pot desar un disseny que no té nom.ccm_author_activityhelpAjut sobre activitats pels autorsws_entre_file_nameSi us plau, introdueixi el nom del disseny i faci "clic" en el boto Guardarcv_untitled_lblSense títol - 1mnu_help_helpAjut pels autorsccm_piInspecció de propietats...validation_error_activityWithNoTransitionUna activitat ha de tenir una transició d'entrada o de sortidato_condition_untitled_item_lblSense títol {0}cancel_btn_tooltipTornar al seguiment de la lliçóbranching_act_titleRamificaciógroupnaming_dialog_instructions_lblFaci "clic" en el nom per modificar el seu valor.pi_branch_tool_acts_lblEntrada (Eina)to_conditions_dlg_from_lblDes depi_define_monitor_cb_lblDefinir en el seguimentpi_activity_type_branchingRamificar activitatpi_branch_typeTipus de ramificaciótool_branch_act_lblResultats de l'alumneto_condition_start_valueValor inicialto_condition_end_valueValor finalto_condition_invalid_value_direction{0} no pot ser més gran que {1}.pi_no_seq_actNombre de seqüènciesbranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondicióto_conditions_dlg_title_lblCrear condicions de sortidaal_doneFetcondmatch_dlg_cond_lst_lblCondicionspi_defaultBranch_cb_lblPer defecteto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Afegirto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblNetejar totbranch_mapping_no_branch_msgNo s'ha seleccionat cap brancabranch_mapping_no_condition_msgNo s'ha seleccionat cap condicióbranch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValor exacte de {0}branch_mapping_no_groups_msgNo s'han seleccionat cap grupbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranquesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGrupsgroupnaming_dlg_title_lblAnomenar grupspi_group_naming_btn_lblAnomenar grupssequence_act_titleSeqüènciachosen_branch_act_lblSelecció del docental_continueContinuarbranch_mapping_dlg_condition_linked_allHi han condiconsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleAquesta condició éspi_minsMinutspi_no_groupingCappi_num_learnersNombre d'estudiantspi_optional_titleActivitat opcionalpi_runofflineActivitatpi_start_offsetObrir portapi_titlePropietatsprefix_copyofCòpia deprefs_dlg_cancelCancel·larprefs_dlg_lng_lblIdiomaprefs_dlg_okD'acordprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferènciespreview_btnVista prèvia property_inspector_titlePropietatsrandom_grp_lblA l'atzarsave_btnGuardarsched_act_lblTemporitzatsynch_act_lblSincronitzattk_titleJoc d'activitatstrans_btnTransiciótrans_dlg_cancelCancel·lartrans_dlg_gateSincronitzaciótrans_dlg_gatetypecmbTipustrans_dlg_okD'acordal_alertAlertatrans_dlg_titleTransiciócv_invalid_trans_targetVostè no pot crear una transició cap aquest objectenew_confirm_msgEstà segur de que vol netejar el seu disseny de la pantalla?pi_branch_tool_acts_default--Selecció--pi_equal_group_sizesGrups de la mateixa midacompetence_editor_warning_title_existsLa competència amb el títol {0}, ja existeixsequence_act_title_new{0} {1}rename_btnRe anomenarccm_copy_activityCopiar activitatcv_autosave_rec_titleAlertamnu_file_recoverRecuperar...cv_activity_helpURL_undefinedNo es troba la pàgina d'ajut de {0}ccm_open_activitycontentObrir/Editar l'activitatccm_paste_activityEnganxar l'activitatws_dlg_descriptionDescripciócv_close_return_to_ext_srcTancar i tornar a {0}cv_eof_changes_appliedEls canvis s'han aplicat correctament.mnu_file_apply_changesAplicar canvisvalidation_error_inputTransitionType1Aqueta activitat no té una transició d'entradavalidation_error_outputTransitionType1Aqueta activitat no té una transició de sortidacv_invalid_design_on_apply_changesExisteix una o més transicions perdudes.apply_changes_btnAplicar canviscancel_btnCancel·larcv_activity_readOnlyAquesta activitat és de només lecturacv_element_readOnly_action_delEliminatcv_element_readOnly_action_modModificatcv_eof_finish_invalid_msgPer a poder finalitzar la edició el disseny ha de ser vàlid.cv_eof_finish_modified_msgAtenció: El seu disseny ha estat modificat. Desitja tancar-lo sense desar-lo?mnu_file_finishAcabarabout_popup_title_lblSobre - {0}about_popup_version_lblVersióabout_popup_copyright_lblFundacióabout_popup_trademark_lblÉs una marca registrada de {0} Foundation ({1}).stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt stream_urlhttp://{0}foundation.org pi_activity_type_sequenceSeqüència d'activitat ({0})act_tool_titleJoc d'activitatsal_cancelCancel·laral_confirmConfirmaral_okAcceptarpi_condmatch_btn_lblCrear condicionsopt_activity_seq_titleSeqüències opcionalspi_actActivitatsto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondicióto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opcions]close_mc_tooltipMinimitzargroupnaming_dialog_col_groupName_lblNom del gruprefresh_btnRefrescarto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeDefinit per l'usuaricv_invalid_trans_closed_sequenceNo es pot connectar una nova transició a una seqüència tancadacompetence_editor_dlgEditor de competènciescompetences_lblCompetènciescompetence_editor_add_competence_btnAfegircompetence_editor_warning_title_blankEl títol de la competència no pot estar buitmap_comptence_btnMapa de competènciescompetence_mappings_btnMapa de competènciescompetences_mapped_to_act_lblCompetènciesgate_openObertagate_closedTancadaws_dlg_date_modified_lblDarrera modificació: {0}ws_save_title_reserved_charsEl títol no pot contenir caràcters especials: {0}optional_seq_btnSeqüènciabranch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMajor que o igual a {0}pi_min_actMin {0}optional_seq_btn_tooltipCrear un grup de seqüències opcionals.pi_optSequence_remove_msg_titleEsborrar seqüèncieslbl_num_sequences{0} - SeqüènciesactivityDrop_optSequence_error_msgSi us plau, arrossegui l'activitat a sobre d'una de les seqüènciesto_conditions_dlg_lt_lblMenor que o igual abranch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenor que o igual a {0}pi_seqSeqüènciesto_conditions_dlg_defin_bool_typeVertader/falsws_dlg_insert_btnInserirbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (per defecte)pi_group_matching_btn_lblAssignar grups a les branquespi_tool_output_matching_btn_lblAssignar condicions a les branquescv_invalid_branch_target_to_activityJa existeix una branca cap a {0}cv_invalid_branch_target_from_activityJa existeix una branca des de {0}learner_choice_grp_lblElecció de l'estudiantcompetence_def_dlgDefinició de les competènciescv_valid_design_savedEnhorabona! - El seu disseny es correcte i ha estat desatws_click_folder_fileSi us plau, faci "click" sobre una carpeta o sobre un arxiu per a sobreescriure'lact_lock_chkSi us plau, desbloquegi el contenidor d'activitats opcionals abans d'assignar l'activitat.sys_error_msg_finishPer continuar cal reiniciar l'eina d'autor de LAMS. Desitja guardar la informació d'aquest error per a contribuir a resoldre el problema?. cv_trans_target_act_missingLa segona activitat de la transició no existeix.cv_design_unsavedEl disseny de l'activitat ha canviat. Vol continuar sense guardar-la?mnu_file_exportExportarws_chk_overwrite_existingAquesta carpeta ja conté un arxiu amb el nom {0}.ws_click_virtual_folderAquesta carpeta no es pot utilitzar.mnu_file_exitSortirws_no_file_openNo s'ha trobat l'arxiu.cv_invalid_trans_circular_sequenceNo li és permès de realitza una seqüència circular.bin_tooltipArrossegui l'activitat a la paperera per esborrar-la de la seqüència.new_btn_tooltipNeteja l'editor i comença amb una nova seqüènciaopen_btn_tooltipMostra el diàleg d'arxius per obrir una seqüència d'activitatssave_btn_tooltipDesar la seqüència d'activitat actualcopy_btn_tooltipCopiar l'activitat seleccionadapaste_btn_tooltipEnganxar una copia de l'activitat seleccionadatrans_btn_tooltipUtilitzi aquest llapis per definir transicions entre les activitats (o premi la tecla CTRL) optional_btn_tooltipCrear un grup d'activitats opcionals.gate_btn_tooltipCrear un punt d'aturadabranch_btn_tooltipCrear una branca (disponible a la v 2.1 de LAMS)flow_btn_tooltipCrear un flux de control de les activitatsgroup_btn_tooltipCrear un grup d'activitatspreview_btn_tooltipVista previa de la seqüència, tal i com la veuran els alumnescv_activity_dbclick_readonlyAquest disseny es només de lectura i no espot editar. Si us plau, salvi'n una copia i torni-ho a intentar.cv_readonly_lblNOmés de lecturaal_empty_designHo sentim, no es pot uardar un disseny buitws_chk_overwrite_resourceAlerta: està a punt de sobreescriure aquesta seqüència!ws_RootArrelws_copy_same_folderLes carpetes d'origen i destí són les mateixesws_dlg_cancel_buttonCancel·larws_dlg_filenameNom de l'arxiuws_dlg_location_buttonLocalitzacióws_dlg_ok_buttonD'acordws_dlg_open_btnObrirws_dlg_properties_buttonPropietatsws_dlg_save_btnGuardarws_dlg_titleEspai de treballws_newfolder_cancelCancel·larws_newfolder_insSi us plau, introdueixi un nou nom de carpetaws_newfolder_okD'acordws_no_permissionHo sentim, vostè no té permís d'escriptura en aquest recursws_rename_insSi us plau, introdueixi un nom nouws_tree_mywspEl meu espai de treballws_tree_orgsEls meus grupsws_view_license_buttonVeuresys_error_msg_startS'ha produït el següent error del sistema: sys_errorError del sistemapi_num_groupsNombre de grupspi_parallel_titleActivitat paral·lelaopt_activity_titleActivitat opcionallbl_num_activities{0} - Activitatsal_sendEnviaral_cannot_move_activityHo sentim, aquesta activitat no es pot moure.cv_gateoptional_hit_chkVostè no pot afegir una porta d'activitat com a activitat opcional.prefix_copyof_countCopia {0} dews_save_folder_invalidVostè no pot guardar el disseny en aquesta carpeta. Si us plau, escolli un sotsdirectori vàlid.ws_click_file_openSi us plau, faci "click" en un disseny per obrir-lo.ws_license_lblLlicènciaws_license_comment_lblInformació addicional sobre la llicènciacv_invalid_trans_target_from_activityJa existeix una transició des de {0}cv_invalid_trans_target_to_activityJa existeix una transició cap a {0} branch_btnBranca flow_btnFluxmnu_file_importImportarcv_design_export_unsavedVostè no pot exportar un disseny abans de guardar-lo.mnu_file_import_communityImportar de la comunitat de LAMSview_students_before_selectionVeure els estudiants abans de la selecció?arrange_act_btnOrganitzar les activitatsapp_chk_langloadLes dades de l'idioma no s'han carregatcv_invalid_design_savedEl seu disseny encara no és vàlid. Faci click en "Temes potencials" per veure el que és incorrecteapp_chk_themeloadLes dades del tema no s'han carregatapp_fail_continueL'aplicació no pot continuar. Si us plau, contacti amb el suportcopy_btnCopiarcv_show_validationTemesdb_datasend_confirmGràcies per enviar dades al servidordelete_btnEsborrargate_btnPortagroup_btnGrupgrouping_act_titleAgruparld_val_activity_columnActivitatld_val_doneFetld_val_issue_columnTemald_val_titleValidació dels temeslicense_not_selectedActualment no hi ha cap llicència selecccionada - Si us plau, seleccionin una mnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutTallarmnu_edit_pasteEnganxar mnu_edit_redoRefermnu_edit_undoDesfermnu_fileArxiumnu_file_closeTancarmnu_file_newNoumnu_file_openObrirmnu_file_saveGuardarmnu_file_saveasGuardar com...mnu_helpAjutmnu_help_abtSobre LAMSmnu_toolsEinesmnu_tools_prefsPreferènciesmnu_tools_transDibuixar transiciónew_btnNounone_act_lblCapopen_btnObriroptional_btnOpcionalpaste_btnEnganxarperm_act_lblPermíspi_activity_type_gatePorta d'activitatpi_activity_type_groupingGrup d'activitatspi_end_offsetTancar portapi_group_typeTipus de gruppi_hoursHorespi_lbl_currentgroupGrup actualpi_lbl_descDescripciópi_lbl_groupAgrupamental_group_name_invalid_existingEls noms de grup no poden estar repetitsal_activity_openContent_invalidAtenció !! Cal seleccional l'activitat abans d'obrir-la o editar-la. Es pot veure el menú fent "clic" amb el botó dret en l'activitatvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterUna transició ha de tenir una activitat abans o després validation_error_inputTransitionType2No hi ha activitats sense la transició d'entradavalidation_error_outputTransitionType2No hi ha activitats sense la transició de sortidaapply_changes_btn_tooltipAplica els canvis i torna al seguiment de la lliçócv_edit_on_fly_lblEdició "en viu" support_act_btnSuportabout_popup_license_lblAquest programa és lliure; vostè el pot re distribuir i/o modificar segons els termes establerts en la versió 2 de la Llicència Publica General (GNU, General Public License) publicada per la Free Software Foundation. act_seq_lock_chkSi us plau, desbloquegi el contenidor abans d'assignar-hi l'activitat com a seqüència opcional.condmatch_dlg_title_lblCondicions d'unió per a les branquesbranch_mapping_no_mapping_msgNo s'han seleccionat ramificacions.branch_mapping_auto_condition_msgTotes les condicions s'assignaran a la primera branca, per defecte. branch_mapping_dlg_match_dgd_lblRamificacionsbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRang de {0} a {1}pi_mapping_btn_lblAssignar ramificacionsgroupmatch_dlg_title_lblAssignar grups a ramificacionsgroup_branch_act_lblBasat en grupsto_condition_invalid_value_range{0} no pot estar en el rang d'una condició ja existentredundant_branch_mappings_msgAquest disseny conté assignacions a branques que no s'utilitzen i seran esborrades. Desitja continuar?cv_activityProtected_activity_remove_msgPer esborrar-la, si us plau, deseleccioni la ramificació a {0}cv_activityProtected_child_activity_link_msgAquesta activitat {0} te una sots-activitat associada a {1} pi_optSequence_remove_msgLa seqüència(es) que s'esborraran poden contenir activitats (que també s'esborraran). Vol esborrar les seqüències? cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEsborrant les ramificacions conectades amb {0} abans d'afegir-les en una seqüència opcional.cv_invalid_optional_seq_activityEsborri les transicions de {0} abans d'assignar-hi una seqüència opcional.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Escollir sortida ]mnu_file_insertdesignInserir...to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsVostè està a punt de modificar les condicions de sortida. Això desfarà els vincles de les branques existents. Vol continuar de tota manera?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNos es poden actualitzar les condicions ja que no n'existeixen de previes. Cal definir les condicions per defecte en l'apartat d'autoria.grouping_invalid_with_common_names_msgNo es pot guardar l'activitat de grup {0} perquè conté més d'un grup amb el mateix nom. Si us plau, revisi-ho i torni-ho a provar.condmatch_dlg_message_lblCal triar la branca per defecte fent "clic" a la opció "per defecte" en l'apartat de propietats de la branca.ta_iconDrop_optseq_error_msgNo hi han seqüències en aquest contenidor.cv_invalid_optional_activity_no_branchesEsborri qualsevol transició de {0} abans d'assignar-hi una seqüència opcional.gate_mapping_auto_condition_msgLa reta de condicions s'assignaran a les portes que tenen l'estat de tancat.cv_design_insert_warningAl insertar una nova seqüència s'actualitzarà, automàticamanent, la que ja existia. Per retornar al la seqüència antiga, cal esborrar les noves seqüències afegides a ma. Si no vol canviar la seqüència anterior, premi "Cancel·lar ". En cas contrari, premi "D'acord".al_cannot_move_to_diff_opt_seqPer moure una activitat a un altre seqüència, a seqüències opcionals, primer arrossegui l'activitat fora de l'apartat de Seqüències opcionals, i torni-la a arrossegar a la seva nova ubicació. competence_editor_warning_competence_mappedLa competència que està esborrant està assignada a una o més activitats. Si s'esborra la competència, també s'esborraran les assignacions. Vol continuar?map_gate_conditions_btnAssignació de condicions a les portesal_activity_view_competence_mappings_invalidSi us plau, verifiqui que ha seleccionat una activitat abans de veure les competències que te assignades. gradebook_output_typeQualificacionssupport_act_btn_tooltipCrear un grup d'activitats de suport opcionals.support_msg_max_children_reachedNo es pot afegir l'activitat: {0} aquí. Les activitats de suport permeten un màxim de {1} sots activitats.grp_chk_clear_branch_mappingsAtenció: Aquesta acció esborrarà l'associació de grups i ramificacions, vol continuar de totes maneres? \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleJoc d'activitatsal_alertAlertaal_cancelCancel·laral_confirmConfirmaral_okAcceptarapp_chk_langloadLes dades de l'idioma no s'han carregatapp_chk_themeloadLes dades del tema no s'han carregatapp_fail_continueL'aplicació no pot continuar. Si us plau, contacti amb el suportchosen_grp_lblEscollir en el seguimentcopy_btnCopiarcv_invalid_design_savedEl seu disseny encara no és vàlid. Faci click en "Temes potencials" per veure el que és incorrectecv_invalid_trans_targetVostè no pot crear una transició cap aquest objectecv_show_validationTemescv_valid_design_savedEnhorabona! - El seu disseny es correcte i ha estat desatdb_datasend_confirmGràcies per enviar dades al servidordelete_btnEsborrargate_btnPortagroup_btnGrupgrouping_act_titleAgruparld_val_activity_columnActivitatld_val_doneFetld_val_issue_columnTemald_val_titleValidació dels temeslicense_not_selectedActualment no hi ha cap llicència selecccionada - Si us plau, seleccionin una mnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutTallarmnu_edit_pasteEnganxar mnu_edit_redoRefermnu_edit_undoDesfermnu_fileArxiumnu_file_closeTancarmnu_file_newNoumnu_file_openObrirmnu_file_saveGuardarmnu_file_saveasGuardar com...mnu_helpAjutmnu_help_abtSobre LAMSmnu_toolsEinesmnu_tools_optActivitat opcionalmnu_tools_prefsPreferènciesmnu_tools_transDibuixar transiciónew_btnNounew_confirm_msgEstà segur de que vol netejar el seu disseny de la pantalla?none_act_lblCapopen_btnObriroptional_btnOpcionalpaste_btnEnganxarperm_act_lblPermíspi_activity_type_gatePorta d'activitatpi_activity_type_groupingGrup d'activitatspi_definelaterDefineix en el seguimentpi_end_offsetTancar portapi_group_typeTipus de gruppi_hoursHorespi_lbl_currentgroupGrup actualpi_lbl_descDescripciópi_lbl_groupAgrupamentpi_lbl_titleTítolpi_max_actMàx {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutspi_no_groupingCappi_num_learnersNombre d'estudiantspi_optional_titleActivitat opcionalpi_runofflineActivitatpi_start_offsetObrir portapi_titlePropietatsprefix_copyofCòpia deprefs_dlg_cancelCancel·larprefs_dlg_lng_lblIdiomaprefs_dlg_okD'acordprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferènciespreview_btnVista prèvia property_inspector_titlePropietatsrandom_grp_lblA l'atzarrename_btnRe anomenarsave_btnGuardarsched_act_lblTemporitzatsynch_act_lblSincronitzattk_titleJoc d'activitatstrans_btnTransiciótrans_dlg_cancelCancel·lartrans_dlg_gateSincronitzaciótrans_dlg_gatetypecmbTipustrans_dlg_okD'acordtrans_dlg_titleTransicióws_RootArrelws_chk_overwrite_resourceAlerta: està a punt de sobreescriure aquesta seqüència!ws_click_folder_fileSi us plau, faci "click" sobre una carpeta o sobre un arxiu per a sobreescriure'lws_copy_same_folderLes carpetes d'origen i destí són les mateixesws_dlg_cancel_buttonCancel·larws_dlg_filenameNom de l'arxiuws_dlg_location_buttonLocalitzacióws_dlg_ok_buttonD'acordws_dlg_open_btnObrirws_dlg_properties_buttonPropietatsws_dlg_save_btnGuardarws_dlg_titleEspai de treballws_newfolder_cancelCancel·larws_newfolder_insSi us plau, introdueixi un nou nom de carpetaws_newfolder_okD'acordws_no_permissionHo sentim, vostè no té permís d'escriptura en aquest recursws_rename_insSi us plau, introdueixi un nom nouws_tree_mywspEl meu espai de treballws_tree_orgsEls meus grupsws_view_license_buttonVeureact_lock_chkSi us plau, desbloquegi el contenidor d'activitats opcionals abans d'assignar l'activitat.sys_error_msg_startS'ha produït el següent error del sistema: sys_error_msg_finishPer continuar cal reiniciar l'eina d'autor de LAMS. Desitja guardar la informació d'aquest error per a contribuir a resoldre el problema?. sys_errorError del sistemapi_num_groupsNombre de grupspi_parallel_titleActivitat paral·lelaopt_activity_titleActivitat opcionallbl_num_activities{0} - Activitatsal_sendEnviaral_cannot_move_activityHo sentim, aquesta activitat no es pot moure.cv_gateoptional_hit_chkVostè no pot afegir una porta d'activitat com a activitat opcional.prefix_copyof_countCopia {0} dews_save_folder_invalidVostè no pot guardar el disseny en aquesta carpeta. Si us plau, escolli un sotsdirectori vàlid.ws_click_file_openSi us plau, faci "click" en un disseny per obrir-lo.ws_license_lblLlicènciaws_license_comment_lblInformació addicional sobre la llicènciacv_invalid_optional_activityCal eliminar l'origen i destí de les transicions de {0} abans de definirla com a activitat opcionalcv_trans_target_act_missingLa segona activitat de la transició no existeix.cv_invalid_trans_target_from_activityJa existeix una transició des de {0}cv_invalid_trans_target_to_activityJa existeix una transició cap a {0} branch_btnBranca flow_btnFluxmnu_file_importImportarcv_design_export_unsavedVostè no pot exportar un disseny abans de guardar-lo.cv_design_unsavedEl disseny de l'activitat ha canviat. Vol continuar sense guardar-la?mnu_file_exportExportarws_chk_overwrite_existingAquesta carpeta ja conté un arxiu amb el nom {0}.ws_click_virtual_folderAquesta carpeta no es pot utilitzar.mnu_file_exitSortirws_no_file_openNo s'ha trobat l'arxiu.cv_invalid_trans_circular_sequenceNo li és permès de realitza una seqüència circular.bin_tooltipArrossegui l'activitat a la paperera per esborrar-la de la seqüència.new_btn_tooltipNeteja l'editor i comença amb una nova seqüènciaopen_btn_tooltipMostra el diàleg d'arxius per obrir una seqüència d'activitatssave_btn_tooltipDesar la seqüència d'activitat actualcopy_btn_tooltipCopiar l'activitat seleccionadapaste_btn_tooltipEnganxar una copia de l'activitat seleccionadatrans_btn_tooltipUtilitzi aquest llapis per definir transicions entre les activitats (o premi la tecla CTRL) optional_btn_tooltipCrear un grup d'activitats opcionals.gate_btn_tooltipCrear un punt d'aturadabranch_btn_tooltipCrear una branca (disponible a la v 2.1 de LAMS)flow_btn_tooltipCrear un flux de control de les activitatsgroup_btn_tooltipCrear un grup d'activitatspreview_btn_tooltipVista previa de la seqüència, tal i com la veuran els alumnescv_activity_dbclick_readonlyAquest disseny es només de lectura i no espot editar. Si us plau, salvi'n una copia i torni-ho a intentar.cv_readonly_lblNOmés de lecturaal_empty_designHo sentim, no es pot uardar un disseny buitcv_autosave_err_msgS'ha produït un error al intentar guardar automàticament el seu disseny. Si us plau, augmenti les propietats d'emmagatzemament del seu reproductor de Flash. cv_autosave_rec_msgVostè està a punt de recuperar un disseny perdut o que no s'ha desat. El disseny actual es perdrà. Vol continuar?cv_autosave_rec_titleAlertamnu_file_recoverRecuperar...cv_activity_copy_invalidHo sentim! No es pot copiar una activitat que depèn d'un altre.cv_activity_cut_invalidHo sentim! No es pot tallar una activitat que depèn d'un altre.al_activity_copy_invalidHo sentim! cal seleccionar l'activitat abans de copiar-laal_activity_openContent_invalidAtenció !! Cal seleccional l'activitat abans d'obrir-la o editar-la. Es pot veure el menú fent "clic" amb el botó dret en l'activitatws_del_confirm_msgEsta segur de que vol esborrar aquest arxiu / carpeta?ws_file_name_emptyHo sentim! No es pot desar un disseny que no té nom.ws_entre_file_nameSi us plau, introdueixi el nom del disseny i faci "clic" en el boto Guardarcv_activity_helpURL_undefinedNo es troba la pàgina d'ajut de {0}cv_untitled_lblSense títol - 1mnu_help_helpAjut pels autorsccm_open_activitycontentObrir/Editar l'activitatccm_copy_activityCopiar activitatccm_paste_activityEnganxar l'activitatccm_piInspecció de propietats...ccm_author_activityhelpAjut sobre activitats pels autorsws_dlg_descriptionDescripciótrans_dlg_nogateCappi_daysDiescv_close_return_to_ext_srcTancar i tornar a {0}cv_eof_changes_appliedEls canvis s'han aplicat correctament.mnu_file_apply_changesAplicar canvisvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterUna transició ha de tenir una activitat abans o després validation_error_activityWithNoTransitionUna activitat ha de tenir una transició d'entrada o de sortidavalidation_error_inputTransitionType1Aqueta activitat no té una transició d'entradavalidation_error_inputTransitionType2No hi ha activitats sense la transició d'entradavalidation_error_outputTransitionType1Aqueta activitat no té una transició de sortidavalidation_error_outputTransitionType2No hi ha activitats sense la transició de sortidacv_invalid_design_on_apply_changesExisteix una o més transicions perdudes.apply_changes_btnAplicar canvisapply_changes_btn_tooltipAplica els canvis i torna al seguiment de la lliçócancel_btnCancel·larcv_activity_readOnlyAquesta activitat és de només lecturacv_edit_on_fly_lblEdició "en viu" cv_element_readOnly_action_delEliminatcv_element_readOnly_action_modModificatcv_eof_finish_invalid_msgPer a poder finalitzar la edició el disseny ha de ser vàlid.cv_eof_finish_modified_msgAtenció: El seu disseny ha estat modificat. Desitja tancar-lo sense desar-lo?cv_trans_readOnlyLa transició no pot ser {0}. El destí es de només lecturacancel_btn_tooltipTornar al seguiment de la lliçómnu_file_finishAcabarabout_popup_title_lblSobre - {0}about_popup_version_lblVersióabout_popup_copyright_lblFundacióabout_popup_trademark_lblÉs una marca registrada de {0} Foundation ({1}).about_popup_license_lblAquest programa és lliure; vostè el pot re distribuir i/o modificar segons els termes establerts en la versió 2 de la Llicència Publica General (GNU, General Public License) publicada per la Free Software Foundation. stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt stream_urlhttp://{0}foundation.org branching_act_titleRamificaciópi_activity_type_sequenceSeqüència d'activitat ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblFaci "clic" en el nom per modificar el seu valor.pi_branch_tool_acts_lblEntrada (Eina)pi_condmatch_btn_lblCrear condicionsto_conditions_dlg_title_lblCrear condicions de sortidaal_doneFetcondmatch_dlg_cond_lst_lblCondicionscondmatch_dlg_title_lblCondicions d'unió per a les branquespi_defaultBranch_cb_lblPer defecteto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Afegirto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblNetejar totto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblEsborrarto_conditions_dlg_from_lblDes deto_conditions_dlg_to_lblDes deto_conditions_dlg_range_lblIntervalbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBrancabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondicióbranch_mapping_dlg_group_col_lblGrupbranch_mapping_no_branch_msgNo s'ha seleccionat cap brancabranch_mapping_no_mapping_msgNo s'han seleccionat ramificacions.branch_mapping_no_condition_msgNo s'ha seleccionat cap condicióbranch_mapping_auto_condition_msgTotes les condicions s'assignaran a la primera branca, per defecte. branch_mapping_dlg_match_dgd_lblRamificacionsbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRang de {0} a {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValor exacte de {0}pi_mapping_btn_lblAssignar ramificacionspi_define_monitor_cb_lblDefinir en el seguimentgroupmatch_dlg_title_lblAssignar grups a ramificacionsbranch_mapping_no_groups_msgNo s'han seleccionat cap grupgroup_branch_act_lblBasat en grupsbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranquesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGrupsgroupnaming_dlg_title_lblAnomenar grupspi_activity_type_branchingRamificar activitatpi_branch_typeTipus de ramificaciópi_group_naming_btn_lblAnomenar grupssequence_act_titleSeqüènciatool_branch_act_lblResultats de l'alumnechosen_branch_act_lblSelecció del docentto_condition_start_valueValor inicialto_condition_end_valueValor finalto_condition_invalid_value_range{0} no pot estar en el rang d'una condició ja existentto_condition_invalid_value_direction{0} no pot ser més gran que {1}.is_remove_warning_msgAtenció !! Aquesta lliço està a punt de ser esborrada: Desitja mantenir aquesta lliçó coma {0}?al_continueContinuarbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} està vinculat amb una branca existent. Desitja continuar?branch_mapping_dlg_condition_linked_allHi han condiconsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleAquesta condició ésto_condition_untitled_item_lblSense títol {0}redundant_branch_mappings_msgAquest disseny conté assignacions a branques que no s'utilitzen i seran esborrades. Desitja continuar?cv_activityProtected_activity_remove_msgPer esborrar-la, si us plau, deseleccioni la ramificació a {0}cv_activityProtected_activity_link_msg{0} està vinculat a {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgAquesta activitat {0} te una sots-activitat associada a {1} branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMajor que o igual a {0}optional_act_btnActivitatoptional_seq_btnSeqüènciaoptional_seq_btn_tooltipCrear un grup de seqüències opcionals.pi_optSequence_remove_msg_titleEsborrar seqüènciespi_optSequence_remove_msgLa seqüència(es) que s'esborraran poden contenir activitats (que també s'esborraran). Vol esborrar les seqüències? pi_no_seq_actNombre de seqüèncieslbl_num_sequences{0} - SeqüènciesactivityDrop_optSequence_error_msgSi us plau, arrossegui l'activitat a sobre d'una de les seqüènciescv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEsborrant les ramificacions conectades amb {0} abans d'afegir-les en una seqüència opcional.ta_iconDrop_optseq_error_msgNo hi han seqüències en aquest contenidor.act_seq_lock_chkSi us plau, desbloquegi el contenidor abans d'assignar-hi l'activitat com a seqüència opcional.cv_invalid_optional_seq_activityEsborri les transicions de {0} abans d'assignar-hi una seqüència opcional.cv_invalid_optional_activity_no_branchesEsborri qualsevol transició de {0} abans d'assignar-hi una seqüència opcional.opt_activity_seq_titleSeqüències opcionalsto_conditions_dlg_lt_lblMenor que o igual abranch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenor que o igual a {0}pi_actActivitatspi_seqSeqüènciesto_conditions_dlg_defin_long_typeintervalto_conditions_dlg_defin_bool_typeVertader/falsto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Escollir sortida ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondicióto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opcions]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimitzarto_conditions_dlg_gte_lblMajor que o igual ato_conditions_dlg_lte_lblMenor que o igual agroupnaming_dialog_col_groupName_lblNom del grupmnu_file_insertdesignInserir...ws_dlg_insert_btnInserirbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (per defecte)pi_group_matching_btn_lblAssignar grups a les branquespi_tool_output_matching_btn_lblAssignar condicions a les branquesrefresh_btnRefrescarto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsVostè està a punt de modificar les condicions de sortida. Això desfarà els vincles de les branques existents. Vol continuar de tota manera?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNos es poden actualitzar les condicions ja que no n'existeixen de previes. Cal definir les condicions per defecte en l'apartat d'autoria.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeDefinit per l'usuarigrouping_invalid_with_common_names_msgNo es pot guardar l'activitat de grup {0} perquè conté més d'un grup amb el mateix nom. Si us plau, revisi-ho i torni-ho a provar.al_activity_paste_invalidHo sentim, no es pot enganxar aquest tipus d'activitatpreview_btn_tooltip_disabledCal desar la seqüència abans de pre visualitzar-lacondmatch_dlg_message_lblCal triar la branca per defecte fent "clic" a la opció "per defecte" en l'apartat de propietats de la branca.cv_design_insert_warningAl insertar una nova seqüència s'actualitzarà, automàticamanent, la que ja existia. Per retornar al la seqüència antiga, cal esborrar les noves seqüències afegides a ma. Si no vol canviar la seqüència anterior, premi "Cancel·lar ". En cas contrari, premi "D'acord".pi_branch_tool_acts_default--Selecció--cv_invalid_trans_diff_branchesNo es poden crear transicions entre activitats que es trobin en branques diferentscv_invalid_branch_target_to_activityJa existeix una branca cap a {0}cv_invalid_branch_target_from_activityJa existeix una branca des de {0}cv_invalid_trans_closed_sequenceNo es pot connectar una nova transició a una seqüència tancadaal_cannot_move_to_diff_opt_seqPer moure una activitat a un altre seqüència, a seqüències opcionals, primer arrossegui l'activitat fora de l'apartat de Seqüències opcionals, i torni-la a arrossegar a la seva nova ubicació. al_group_name_invalid_blankCal assignar un nom al grupal_group_name_invalid_existingEls noms de grup no poden estar repetitslearner_choice_grp_lblElecció de l'estudiantpi_equal_group_sizesGrups de la mateixa midacompetence_editor_dlgEditor de competènciescompetences_lblCompetènciescompetence_editor_add_competence_btnAfegircompetence_def_dlgDefinició de les competènciescompetence_editor_warning_title_existsLa competència amb el títol {0}, ja existeixcompetence_editor_warning_title_blankEl títol de la competència no pot estar buitcompetence_editor_warning_competence_mappedLa competència que està esborrant està assignada a una o més activitats. Si s'esborra la competència, també s'esborraran les assignacions. Vol continuar?map_comptence_btnMapa de competènciescompetence_mappings_btnMapa de competènciescompetences_mapped_to_act_lblCompetènciesmap_gate_conditions_btnAssignació de condicions a les portesgate_mapping_auto_condition_msgLa reta de condicions s'assignaran a les portes que tenen l'estat de tancat.gate_openObertagate_closedTancadaal_activity_view_competence_mappings_invalidSi us plau, verifiqui que ha seleccionat una activitat abans de veure les competències que te assignades. ws_dlg_date_modified_lblDarrera modificació: {0}ws_save_title_reserved_charsEl títol no pot contenir caràcters especials: {0}mnu_file_import_communityImportar de la comunitat de LAMSgradebook_output_typeQualificacionsview_students_before_selectionVeure els estudiants abans de la selecció?arrange_act_btnOrganitzar les activitatssupport_act_btnSuportsupport_act_btn_tooltipCrear un grup d'activitats de suport opcionals.support_act_titleActivitat de suportsupport_msg_no_connectionLes activitats de siport no es poden conectar a un altre activitatsupport_msg_invalid_childLes activitats de tipus {0} no es poden afegir com a activitat de suportsupport_msg_max_children_reachedNo es pot afegir l'activitat: {0} aquí. Les activitats de suport permeten un màxim de {1} sots activitats.support_msg_cannot_be_childNo es permès dipositar una activitat de suport dins d'una altre acvtivitatgrp_chk_clear_branch_mappingsAtenció: Aquesta acció esborrarà l'associació de grups i ramificacions, vol continuar de totes maneres?ws_dlg_author_owner_lblAutor: (0) \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/de_DE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/de_DE_dictionary.xml,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/de_DE_dictionary.xml 19 Oct 2007 12:46:43 -0000 1.3 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/de_DE_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:12:55 -0000 1.4 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_activity_openContent_invalidSorry. Wählen Sie erst eine Aktivität aus, bevor Sie auf den Öffnen/bearbeiten-Button klicken oder das Kontentmenu über die rechte Maustaste nutzen. alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvascv_activity_copy_invalidSorry. Sie sind nicht berechtigt, diese Unteraktivität zu kopieren.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSorry. Sie sind nicht berechtigt, diese Unteraktivität auszuschneiden.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containerccm_author_activityhelpAtivitätenhilfe für AutorenLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentÖffnen/Bearbeiten des Inhalts einer AktivitätLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityAktivität kopierenLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityAktivität einfügenLabel for Custom Context Menuccm_piRechte prüfen....Label for Custom Context Menuws_dlg_descriptionBeschreibungLabel for description in Workspace dialog - Properties tabact_tool_titleAktivitätenTitle for Activity Toolkit Panelal_alertWarnungGeneric title for Alert windowal_cancelAbbrechenTo Confirm title for LFErroral_confirmBestätigenTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadDie Sprachdatei wurde nicht geladenmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadDie Themedatei wurde nicht geladenmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueDie Anwendung kann nicht fortgesetzt werden. Kontakten Sie bitte den Support.message if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblGewähltLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnKopierenToolbar > Copy Buttoncv_invalid_trans_targetZu diesem Objekt kann keine Verbindung herrgestellt werdenError message for when transition tool is dropped outside of valid target activityal_sendAbsendenSend button label on the system error dialogpi_num_groupsZahl der GruppenNumber of groups in Property inspectorcv_invalid_trans_target_to_activityEine Verbindung zuj {0} besteht bereitsError message when a transition to the activity already existcv_design_unsavedie Gestaltung wurde geändert. Weiter ohne vorheriges Speichern?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.new_btn_tooltipLöscht bestehende Sequenz und stellt neue Arbeitsumgebung zur VerfügungTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipZeigt Dateidialog, um eine Sequenz zu öffnenTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipSchnellspeicherung der geöffneten Sequenztool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipKopieren der ausgewählten Aktivitättool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipEinfügen einer Kopie der ausgewählten Aktivitättool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipZiehen Sie mit dem Stift Verbindungen zwischen den Aktivitäten (oder Sttrg-Taste)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipErstellen einer Reihe optionaler Aktivitätentool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipStop-Punkt anlegentool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipZweig anlegen (ab LAMS 2.1)tool tip message for branch button in toolbarcv_show_validationProblemeThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedGratulation. Ihr Design ist geprüft und gespeichert worden.Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmDie Daten wurden an den Server übertragenMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnLöschenLabel for Delete buttongate_btnSperreToolbar > Gate Buttongroup_btnGruppeToolbar > Group Buttongrouping_act_titleGruppen bildenDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAktivitätThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneErledigtThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemeThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleProbleme prüfenThe title for the dialoglicense_not_selectedWählen Sie bitte eine Lizenz für dieses DesignShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editBearbeitenMenu bar Editmnu_edit_copyKopierenMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutAusschneidenMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteEinfügenMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoWiederholenMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoRückgängigMenu bar Edit > Undomnu_fileDateiMenu bar Filemnu_file_closeSchließenMenu bar Closemnu_file_newNeuMenu bar Newmnu_file_openÖffnenMenu bar Openmnu_file_saveSpeichernMenu bar savemnu_file_saveasSpeichern als...Menu bar Save asmnu_helpHilfeMenu bar Helpmnu_toolsWerkzeugeMenu bar Toolsmnu_tools_optOptionen zeichnenMenu bar Optionalmnu_tools_prefsVoreinstellungenMenu bar preferencesmnu_tools_transVerbindungen zeichnenMenu bar draw transitionnew_btnNeuToolbar > New Buttonnew_confirm_msgSind Sie sicher, dass Sie das Design löschen wollen?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblKeineNo gate activity selectedopen_btnÖffnenToolbar > Open Buttonoptional_btnOptionalToolbar > Optional Buttonpaste_btnEinfügenToolbar > Paste Buttonperm_act_lblRechteLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateSperr-AktivitätActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGruppenaktivitätenActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterSpäter festlegenLabel for Define later for PIpi_end_offsetSperre aufhebenEnd offset labelpi_group_typeArt der GruppeProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursStundenHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupDezeitige GruppeCurrent grouping label for PIpi_lbl_descBeschreibungDescription Label for PIpi_lbl_groupGruppierungGrouping label for PIpi_lbl_titleTitelTitle label for PIpi_max_actAktivitäten (max)label for maximum Activitiespi_min_actAktivitäten (min)label for Minimum activitiespi_minsMinutenMins label in teh property inspectorpi_num_learnersZahl der Teilnehmer/innenPI Num learners labelpi_optional_titleOptionale AktivitätTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineOffline ausführenLabel for Run Oflinepi_start_offsetSperre öffnenStart offset labelpi_titleRechteOn the title bar of the PIprefix_copyofKopie vonPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelAbbrechen6prefs_dlg_lng_lblSprache7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTheme8prefs_dlg_titlePräferenzen4preview_btnVorschauToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleRechteOn the title bar of the PIrandom_grp_lblZufallLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnUmbenennenLabel for Rename Buttonsave_btnSpeichernToolbar > Save buttonsched_act_lblTerminLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchronisierenUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleAktivitätenLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnVerbindungToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelAbbrechenCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynchronisationHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleVerbindungTitle for the transition properties dialogws_RootRootRoot folder title for workspacews_click_folder_fileKlicken Sie auf einen Ordner, um darin abzuspeichern oder ein veorhandenes Design, um dieses zu überschreiben.Error msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderDer Quell- und Zielordner sind identischThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonAbbrechen2ws_dlg_filenameDateinameLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonAblageortWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnÖffnenWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonRechteWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSpeichernWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleArbeitsplatz0ws_newfolder_cancelAbbrechenCancel on the new folder name diaws_newfolder_insBitte geben Sie einen neuen Ordnernamen einInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionSie haben nicht die Berechtigung zum Durchführen dieser AktionMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insGeben Sie bitte den neuen Namen einMessage of the new name for the userws_tree_mywspMein ArbeitsplatzThe root level of the treews_view_license_buttonAnsichtTo show the license to the useract_lock_chkHeben Sie zuerst die Sperre für die optionalen Aktivitäten auf, bevor Sie diese bearbeitenAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startFolgender Systemfehler ist aufgetreten:Common System error message starting linesys_errorSystemfehlerSystem Error elert window titlelbl_num_activitiesAktivitätenreplacement for word activitiesopt_activity_titleOptionale AktivitätenTitle for Optional Activity Containerws_license_lblLizenzLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblZusätzliche LizenzinformationenLabel for Licence Comment description below license drop downal_cannot_move_activitySorry. Diese Aktivität kann nicht verschoben werden.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activityws_click_file_openKlicken sie bitte auf ein Design, um dieses zu öffnen.Alert message if folder tried to be opened.cv_invalid_optional_activityEntfernen der Verbindungen zu und von {0} bevor diese als optional angelegt wird.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingDie zweite Aktivität in dieser Verbindung fehlt.Error message when target activity for transition is missingflow_btn_tooltipErstellt Ablaufkontrolletool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipGruppenaktivität anlegentool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipTeilnehmer/innenvorschau der SequenzTool tip message for preview button in toolbarmnu_file_exitAbbruchFile Menu Exitcv_design_export_unsavedSpeichern Sie bitte, bevor Sie exportieren.Alert message when trying to export can unsaved design.mnu_file_exportExportMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingDieser Ordner enthält bereits eine Datei mit der Bezeichnung {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_no_file_openKeine Datei gefundenAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.branch_btnZweigLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnAblaufLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportMenu bar Importws_click_virtual_folderDieser Ordner kann nicht verwandt werden.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.pi_parallel_titleParallele AktivitätTitle for parallel activity property inspectorcv_invalid_trans_circular_sequenceSie können keine kreisförmige Sequenz anlegenError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipZiehen Sie eine Aktivität aus der Sequenz in den Abfalleimer, um sie zu entfernenTool tip message for canvas bincv_gateoptional_hit_chkEine Sperraktivität kann keine optionale Aktivität sein.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_count{0}. Kopie vonPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidSie können Ihr Design nicht in diesem Ordner speichern. Wählen Sie einen Unterordner aus.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.cv_invalid_trans_target_from_activityEine Verbindung von {0} besteht bereits.Error message when a transition from the activity already existcv_activity_dbclick_readonlyDas Design ist schreibgeschützt. Erstellen Sie eine Kopie, um dann Änderungen vorzunehmen.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblSchreibgeschütztLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designSorry. Sie können ein leeres Design nicht speichern.alert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgBei der automatischen Speicherung ist ein Fehler aufgetreten. Sollte der Fehler weiter auftreten, benachrichtigen Sie bitte die Systemadministration.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_titleWarnungAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverRückgängigMenu bar Recoversys_error_msg_finishSie müssen zuerst die LAMS Autorenfunktion erneut starten, bevor Sie fortsetzen können. Wollen Sie die Fehlernachricht speichern, um das Problem zubeheben?Common System error message finish paragraphmnu_help_helpHilfe zur Autorenfunktionlabel for menu bar Help - Authoring Help optionws_del_confirm_msgWollen Sie diese Datei/Ordner wirklich löschen?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_entre_file_nameGeben Sie bitte einen Namen für das Design ein und speichern Sie dann.Error message when user try to save a design with no file namews_file_name_emptySorry! Sie können nicht speichern, ohne einen Namen vergeben zu haben.Error message when user try to save a design with no file namecv_untitled_lblUnbenannt -1Label for Design Title bar on canvascv_activity_helpURL_undefinedDie Hilfeseite für {0} wurde nicht gefunden.Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_invalid_design_savedDas gewählte Design ist nicht gültig. Die Einstellung wurde jedoch gespeichert. but it has been saved. Klicken Sie auf 'Probleme', um nähere Informationen zu erhalten.Message when an invalid design has been savedmnu_help_abtÜber LAMSMenu bar Aboutpi_no_groupingKeineCombo title for no groupingws_chk_overwrite_resourceVorsicht. Sie sind gerade dabei, eine Sequenz zu überschreiben.pi_daysTageDays label in property inspector for gate tooltrans_dlg_nogateKeineDrop down default for gate typecv_close_return_to_ext_srcSchließen und zurück zu {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedDie Änderungen wurden erfolgreich hinzugefügt.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesÄnderungen hinzufügenApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterZu einer Verbindung gehören einen Aktivität an beiden Enden.A Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionEine Aktivität benötigt eine Input und Output-VerbindungAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Diese Aktivität hat noch keine Input-VerbindungThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2Alle Aktivitäten verfügen über Input-Verbindungen.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1Diese Aktivität hat keine Output-VerbindungThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2Alle Aktivitäten verfügen über Output-Verbindungen.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesEs können keine weiteren Veränderungen hinzugefügt werden. Alle Verbindungen bestehen.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnÄnderungen bestätigenApply Changesapply_changes_btn_tooltipÄnderungen des Designs bestätigen und Lektion beobachten.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnAbbrechenToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyAktivität kann nicht {0} sein. Die Aktivität ist zum Bearbeiten gesperrt.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblLivebearbeitungLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delentferntAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modverändertAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgDas Design muss korrekt sein, um das Bearbeiten zu beenden.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgHinwies: Das Design wurde verändert. Wolen Sie ohne zu speichern abbrechen?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyVerbindung kann nicht {0} sein. Das Verbindungsziel kann nur gelesen werden. Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).cancel_btn_tooltipZurück zur Beobachtung der Lektiontool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishBeendenMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblÜber - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersionLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} ist ein Warenzeichen der [0} Foundation ({1}).Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblDieses Programm ist freie Software. Sie kann unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 weiter verbreitet und verändert werden. Die GNU GPL wird veröffentlicht von der Free Software Foundation.Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.branching_act_titleVerzweigungLabel for Branching Activityal_activity_copy_invalidSorry. Wählen Sie erst eine Aktivität aus, bevor Sie auf den Kopieren-Button klickenAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasws_tree_orgsMeine GruppenShown in the top level of the tree in the workspacecv_autosave_rec_msgSie stellen die letzte oder noch nicht gespeicherte Version wieder her. Wenn Sie Fortfahren, wird das jetzige Design gelöscht. Fortsetzen?Message informing users that they have recovered data for a design.pi_activity_type_sequenceSequenzen (Verzweigungen)Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_instructions_lblKlicken Sie den Namen an, um den Wert zu ändern.Instructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblEingabe (Werkzeug)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.al_doneFertigLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblBedingungenLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.pi_condmatch_btn_lblBedingungen festlegenLabel for button to open dialog to create output conditions.condmatch_dlg_title_lblBedingungen Verzweigungen zuordnenDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.branch_mapping_no_branch_msgKein Zweig ausgewählt.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.to_conditions_dlg_title_lblAnlegen der Output-BedingungenDialog title for creating new tool output conditions.pi_defaultBranch_cb_lbldefaultCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ HinzufügenLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblAlle löschenLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- EntfernenLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_from_lblVon:Label for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblBis:Label for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblBereich definieren:Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_dlg_branch_col_lblZweigColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblBedingungColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_mapping_msgKeine Zuordnung gewählt.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgKeine Bedingung gewählt.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgAlle verbleibenden Bedingungen werden dem default Zweig zugewiesen.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblZuordnungenHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueBereich {0} bis {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExakter Wert von {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblZuordnungen anlegenLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblIm Monitor festlegenCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblGruppen zu Zweigen zuordnenMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgKeine Gruppen ausgewählt.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGruppenbasiertBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblVerzweigungenLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppenLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblGruppennamenTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingVerzweigungsaktivitätActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeVerzweigungstypProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblGruppennamenLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSequenzDefault title for Sequence Activity.tool_branch_act_lblOutputBranching type label for Tool output Branching.chosen_branch_act_lblTrainerauswahlBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valueStartwertValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueEndwertValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeDie Bedingung {0} passt nicht zu den anderen Bedingungen.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_direction{0} kann nicht größer sein als {1}Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgWarnung: Sie beabsichtigen die Lektion zu entfernen. Wollen Sie die Lektion als {0} behalten?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.al_continueWeiterContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} mit einer bestehenden Verzweigung verbinden. Wollen Sie fortsetzen?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allHierfür gibt es BedingungenPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleBedingung istPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry. \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleAktivitätenal_alertWarnungal_cancelAbbrechenal_confirmBestätigenal_okOKapp_chk_langloadDie Sprachdatei wurde nicht geladenapp_chk_themeloadDie Themedatei wurde nicht geladenapp_fail_continueDie Anwendung kann nicht fortgesetzt werden. Kontakten Sie bitte den Support.chosen_grp_lblGewähltcopy_btnKopierencv_invalid_design_savedDas gewählte Design ist nicht gültig. Die Einstellung wurde jedoch gespeichert. but it has been saved. Klicken Sie auf 'Probleme', um nähere Informationen zu erhalten.cv_invalid_trans_targetZu diesem Objekt kann keine Verbindung herrgestellt werdencv_show_validationProblemecv_valid_design_savedGratulation. Ihr Design ist geprüft und gespeichert worden.db_datasend_confirmDie Daten wurden an den Server übertragendelete_btnLöschengate_btnSperregroup_btnGruppegrouping_act_titleGruppen bildenld_val_activity_columnAktivitätld_val_doneErledigtld_val_issue_columnProblemeld_val_titleProbleme prüfenlicense_not_selectedWählen Sie bitte eine Lizenz für dieses Designmnu_editBearbeitenmnu_edit_copyKopierenmnu_edit_cutAusschneidenmnu_edit_pasteEinfügenmnu_edit_redoWiederholenmnu_edit_undoRückgängigmnu_fileDateimnu_file_closeSchließenmnu_file_newNeumnu_file_openÖffnenmnu_file_saveSpeichernmnu_file_saveasSpeichern als...mnu_helpHilfemnu_help_abtÜber LAMSmnu_toolsWerkzeugemnu_tools_optOptionen zeichnenmnu_tools_prefsVoreinstellungenmnu_tools_transVerbindungen zeichnennew_btnNeunew_confirm_msgSind Sie sicher, dass Sie das Design löschen wollen?none_act_lblKeineopen_btnÖffnenoptional_btnOptionalpaste_btnEinfügenperm_act_lblRechtepi_activity_type_gateSperr-Aktivitätpi_activity_type_groupingGruppenaktivitätenpi_definelaterSpäter festlegenpi_end_offsetSperre aufhebenpi_group_typeArt der Gruppepi_hoursStundenpi_lbl_currentgroupDezeitige Gruppepi_lbl_descBeschreibungpi_lbl_groupGruppierungpi_lbl_titleTitelpi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutenpi_no_groupingKeinepi_num_learnersZahl der Teilnehmer/innenpi_optional_titleOptionale Aktivitätpi_runofflineOffline Aktivitätpi_start_offsetSperre öffnenpi_titleRechteprefix_copyofKopie vonprefs_dlg_cancelAbbrechenprefs_dlg_lng_lblSpracheprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemeprefs_dlg_titlePräferenzenpreview_btnVorschauproperty_inspector_titleRechterandom_grp_lblZufallrename_btnUmbenennensave_btnSpeichernsched_act_lblTerminsynch_act_lblSynchronisierentk_titleAktivitätentrans_btnVerbindungtrans_dlg_cancelAbbrechentrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTyptrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleVerbindungws_RootRootws_chk_overwrite_resourceVorsicht. Sie sind gerade dabei, eine Sequenz zu überschreiben.ws_click_folder_fileKlicken Sie auf einen Ordner, um darin abzuspeichern oder ein veorhandenes Design, um dieses zu überschreiben.ws_copy_same_folderDer Quell- und Zielordner sind identischws_dlg_cancel_buttonAbbrechenws_dlg_filenameDateinamews_dlg_location_buttonAblageortws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnÖffnenws_dlg_properties_buttonRechtews_dlg_save_btnSpeichernws_dlg_titleArbeitsplatzws_newfolder_cancelAbbrechenws_newfolder_insBitte geben Sie einen neuen Ordnernamen einws_newfolder_okOKws_no_permissionSie haben nicht die Berechtigung zum Durchführen dieser Aktionws_rename_insGeben Sie bitte den neuen Namen einws_tree_mywspMein Arbeitsplatzws_tree_orgsMeine Gruppenws_view_license_buttonAnsichtact_lock_chkHeben Sie zuerst die Sperre für die optionalen Aktivitäten auf, bevor Sie diese bearbeitensys_error_msg_startFolgender Systemfehler ist aufgetreten:sys_error_msg_finishSie müssen zuerst die LAMS Autorenfunktion erneut starten, bevor Sie fortsetzen können. Wollen Sie die Fehlernachricht speichern, um das Problem zubeheben?sys_errorSystemfehlerpi_num_groupsZahl der Gruppenpi_parallel_titleParallele Aktivitätopt_activity_titleOptionale Aktivitätenlbl_num_activities{0} - Aktivitätenal_sendAbsendenal_cannot_move_activitySorry. Diese Aktivität kann nicht verschoben werden.cv_gateoptional_hit_chkEine Sperraktivität kann keine optionale Aktivität sein.prefix_copyof_count{0}. Kopie vonws_save_folder_invalidSie können Ihr Design nicht in diesem Ordner speichern. Wählen Sie einen Unterordner aus.ws_click_file_openKlicken sie bitte auf ein Design, um dieses zu öffnen.ws_license_lblLizenzws_license_comment_lblZusätzliche Lizenzinformationencv_invalid_optional_activityEntfernen der Verbindungen zu und von {0} bevor diese als optional angelegt wird.cv_trans_target_act_missingDie zweite Aktivität in dieser Verbindung fehlt.cv_invalid_trans_target_from_activityEine Verbindung von {0} besteht bereits.cv_invalid_trans_target_to_activityEine Verbindung zuj {0} besteht bereitsbranch_btnZweigflow_btnAblaufmnu_file_importImportcv_design_export_unsavedSpeichern Sie bitte, bevor Sie exportieren.cv_design_unsavedie Gestaltung wurde geändert. Weiter ohne vorheriges Speichern?mnu_file_exportExportws_chk_overwrite_existingDieser Ordner enthält bereits eine Datei mit der Bezeichnung {0}ws_click_virtual_folderDieser Ordner kann nicht verwandt werden.mnu_file_exitAbbruchws_no_file_openKeine Datei gefundencv_invalid_trans_circular_sequenceSie können keine kreisförmige Sequenz anlegenbin_tooltipZiehen Sie eine Aktivität aus der Sequenz in den Abfalleimer, um sie zu entfernennew_btn_tooltipLöscht bestehende Sequenz und stellt neue Arbeitsumgebung zur Verfügungopen_btn_tooltipZeigt Dateidialog, um eine Sequenz zu öffnensave_btn_tooltipSchnellspeicherung der geöffneten Sequenzcopy_btn_tooltipKopieren der ausgewählten Aktivitätpaste_btn_tooltipEinfügen einer Kopie der ausgewählten Aktivitättrans_btn_tooltipZiehen Sie mit dem Stift Verbindungen zwischen den Aktivitäten (oder Sttrg-Taste)optional_btn_tooltipErstellen einer Reihe optionaler Aktivitätengate_btn_tooltipStop-Punkt anlegenbranch_btn_tooltipZweig anlegenflow_btn_tooltipErstellt Ablaufkontrollegroup_btn_tooltipGruppenaktivität anlegenpreview_btn_tooltipTeilnehmer/innenvorschau der Sequenzcv_activity_dbclick_readonlyDas Design ist schreibgeschützt. Erstellen Sie eine Kopie, um dann Änderungen vorzunehmen.cv_readonly_lblSchreibgeschütztal_empty_designSorry. Sie können ein leeres Design nicht speichern.cv_autosave_err_msgBei der automatischen Speicherung ist ein Fehler aufgetreten. Sollte der Fehler weiter auftreten, benachrichtigen Sie bitte die Systemadministration.cv_autosave_rec_msgSie stellen die letzte oder noch nicht gespeicherte Version wieder her. Wenn Sie Fortfahren, wird das jetzige Design gelöscht. Fortsetzen?cv_autosave_rec_titleWarnungmnu_file_recoverRückgängigcv_activity_copy_invalidSorry. Sie sind nicht berechtigt, diese Unteraktivität zu kopieren.cv_activity_cut_invalidSorry. Sie sind nicht berechtigt, diese Unteraktivität auszuschneiden.al_activity_copy_invalidSorry. Wählen Sie erst eine Aktivität aus, bevor Sie auf den Kopieren-Button klickenal_activity_openContent_invalidSorry. Wählen Sie erst eine Aktivität aus, bevor Sie auf den Öffnen/bearbeiten-Button klicken oder das Kontentmenu über die rechte Maustaste nutzen. ws_del_confirm_msgWollen Sie diese Datei/Ordner wirklich löschen?ws_file_name_emptySorry! Sie können nicht speichern, ohne einen Namen vergeben zu haben.ws_entre_file_nameGeben Sie bitte einen Namen für das Design ein und speichern Sie dann.cv_activity_helpURL_undefinedDie Hilfeseite für {0} wurde nicht gefunden.cv_untitled_lblUnbenannt -1mnu_help_helpHilfe zur Autorenfunktionccm_open_activitycontentÖffnen/Bearbeiten des Inhalts einer Aktivitätccm_copy_activityAktivität kopierenccm_paste_activityAktivität einfügenccm_piRechte prüfen....ccm_author_activityhelpAtivitätenhilfe für Autorenws_dlg_descriptionBeschreibungtrans_dlg_nogateKeinepi_daysTagecv_close_return_to_ext_srcSchließen und zurück zu {0}cv_eof_changes_appliedÄnderungen erfolgreich eingefügt.mnu_file_apply_changesÄnderungen hinzufügenvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterZu einer Verbindung gehören einen Aktivität an beiden Enden.validation_error_activityWithNoTransitionEine Aktivität benötigt eine Input und Output-Verbindungvalidation_error_inputTransitionType1Diese Aktivität hat noch keine Input-Verbindungvalidation_error_inputTransitionType2Alle Aktivitäten verfügen über Input-Verbindungen.validation_error_outputTransitionType1Diese Aktivität hat keine Output-Verbindungvalidation_error_outputTransitionType2Alle Aktivitäten verfügen über Output-Verbindungen.cv_invalid_design_on_apply_changesEs können keine weiteren Veränderungen hinzugefügt werden. Alle Verbindungen bestehen.apply_changes_btnÄnderungen bestätigenapply_changes_btn_tooltipÄnderungen des Designs bestätigen und Lektion beobachten.cancel_btnAbbrechencv_activity_readOnlyAktivität kann nicht {0} sein. Die Aktivität ist zum Bearbeiten gesperrt.cv_edit_on_fly_lblLivebearbeitungcv_element_readOnly_action_delentferntcv_element_readOnly_action_modverändertcv_eof_finish_invalid_msgDas Design muss korrekt sein, um das Bearbeiten zu beenden.cv_eof_finish_modified_msgHinwies: Das Design wurde verändert. Wolen Sie ohne zu speichern abbrechen?cv_trans_readOnlyVerbindung kann nicht {0} sein. Das Verbindungsziel kann nur gelesen werden. cancel_btn_tooltipZurück zur Beobachtung der Lektionmnu_file_finishBeendenabout_popup_title_lblÜber - {0}about_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} ist ein Warenzeichen der [0} Foundation ({1}).about_popup_license_lblDieses Programm ist freie Software. Sie kann unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 weiter verbreitet und verändert werden. Die GNU GPL wird veröffentlicht von der Free Software Foundation.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleVerzweigungpi_activity_type_sequenceVerzweigungsaktivitäten {0}groupnaming_dialog_instructions_lblKlicken Sie den Namen an, um den Wert zu ändern.pi_branch_tool_acts_lblEingabe (Werkzeug)pi_condmatch_btn_lblBedingungen festlegento_conditions_dlg_title_lblAnlegen der Output-Bedingungenal_doneFertigcondmatch_dlg_cond_lst_lblBedingungencondmatch_dlg_title_lblBedingungen Verzweigungen zuordnenpi_defaultBranch_cb_lbldefaultto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Hinzufügento_conditions_dlg_clear_all_btn_lblAlle löschento_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Entfernento_conditions_dlg_from_lblVonto_conditions_dlg_to_lblBisto_conditions_dlg_range_lblBereichbranch_mapping_dlg_branch_col_lblZweigbranch_mapping_dlg_condition_col_lblBedingungbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppebranch_mapping_no_branch_msgKein Zweig ausgewählt.branch_mapping_no_mapping_msgKeine Zuordnung gewählt.branch_mapping_no_condition_msgKeine Bedingung gewählt.branch_mapping_auto_condition_msgAlle verbleibenden Bedingungen werden dem default Zweig zugewiesen.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblZuordnungenbranch_mapping_dlg_condition_col_valueBereich {0} bis {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExakter Wert von {0}pi_mapping_btn_lblZuordnungen anlegenpi_define_monitor_cb_lblIm Monitor festlegengroupmatch_dlg_title_lblGruppen zu Zweigen zuordnenbranch_mapping_no_groups_msgKeine Gruppen ausgewählt.group_branch_act_lblGruppenbasiertbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblVerzweigungengroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppengroupnaming_dlg_title_lblGruppennamenpi_activity_type_branchingVerzweigungsaktivitätpi_branch_typeVerzweigungstyppi_group_naming_btn_lblGruppennamensequence_act_titleSequenztool_branch_act_lblTeilnehmer-Outputchosen_branch_act_lblTrainerauswahlto_condition_start_valueStartwertto_condition_end_valueEndwertto_condition_invalid_value_rangeDie Bedingung {0} passt nicht zu den anderen Bedingungen.to_condition_invalid_value_direction{0} kann nicht größer sein als {1}is_remove_warning_msgWarnung: Sie beabsichtigen die Lektion zu entfernen. Wollen Sie die Lektion als {0} behalten?al_continueWeiterbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} mit einer bestehenden Verzweigung verbinden. Wollen Sie fortsetzen?branch_mapping_dlg_condition_linked_allHierfür gibt es Bedingungenbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleBedingung istto_condition_untitled_item_lblUnbenannt {0}redundant_branch_mappings_msgDieses Design enthält ungebrauchte verzweigte Abbildungen die entfernt werden. Wollen Sie trotzdem fortfahren?cv_activityProtected_activity_remove_msgUm diese Aktivität zu entfernen, deselektieren Sie bitte die Aktivität als die {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgDies {0} ist verlinkt zu {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgDies {0} hat ein Kind verlinkt zu {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGrößer oder gleich {0}optional_act_btnAktivitätoptional_seq_btnSequenzoptional_seq_btn_tooltipErstellen Sie eine festgesetzte optionale Sequenzen.pi_optSequence_remove_msg_titleSequenzen entfernenpi_optSequence_remove_msgWenn Sie diese Sequenz(en) löschen, werden die eventuell darin beinhalteten Aktivitäten ebenfalls gelöscht. Möchten Sie trotzdem fortfahren und die Sequenzen entfernen?pi_no_seq_actNummer der Sequenzlbl_num_sequences{0} - SequenzactivityDrop_optSequence_error_msgBitte weisen Sie die Aktivität eine der Sequenzen zu.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEntfernt alle vorhandenen Verzweigungen von {0} bevor die optionale Sequenze hinzugefügt wird.ta_iconDrop_optseq_error_msgIn diesem Container ist keine Sequenz freigeschaltet.act_seq_lock_chkBitte entsperren Sie den optionalen Sequenzen Container, bevor optionale Sequenzen der Aktivität zugewiesen werden.cv_invalid_optional_seq_activitySie verschieben den Durchgang {0} ohne ihn vorher auf optional gesetzt zu haben.cv_invalid_optional_activity_no_branchesEntferne alle verbundenen Verzweigungen von {0} bevor dies als optionale Aktivität gesetzt wird.opt_activity_seq_titleOptionale Sequenzento_conditions_dlg_lt_lblKleiner oder gleichbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minKleiner oder gleich {0}pi_actAktivitätenpi_seqSequenzento_conditions_dlg_defin_long_typeBereichto_conditions_dlg_defin_bool_typeRichtig/Falschto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Ausgabe wählen ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBedingungto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Optionen ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimierento_conditions_dlg_gte_lblGrößer oder gleich alsto_conditions_dlg_lte_lblKleiner oder gleich alsgroupnaming_dialog_col_groupName_lblName der Gruppemnu_file_insertdesignEinfügen/Verbinden...ws_dlg_insert_btnEinfügenbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (Standard)pi_group_matching_btn_lblGruppen den Verzweigungen zuordnenpi_tool_output_matching_btn_lblBedingungen den Verzweigungen zuordnenrefresh_btnAktualisierento_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsSie sind dabei, die Bedingungen für die gewählten Ausgabedefinitionen zu aktualisieren. Dies wird alle Links zu existierenden Verzweigungen löschen. Wollen Sie fortfahren?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroEs wurden keine definierten Benutzerbedingungen gefunden. Der Updateprozess kann nicht fortgesetzt werden. Setzen Sie die entsprechenden Bedingungen auf den Seiten der Autorenwerkzeuge.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeBenutzer festgelegtgrouping_invalid_with_common_names_msgDas Design konnte nicht als Gruppenaktivität "{0}" gespeichert wurden, da es mehr als eine Gruppe mit diesem Namen gibt. Überprüfen Sie bitte nochmal die Gruppennamen und versuchen Sie es erneut.al_activity_paste_invalidEntschuldigung, aber dieser Aktivitätentyp kann hierher nicht eingefügt werden.preview_btn_tooltip_disabledUm Ihre Sequenz vorher zu betrachten, müssen Sie diese erst Speichern und dann auf Preview klicken.condmatch_dlg_message_lblDie Standardverzweigung kann direkt gesetzt werden, in dem Sie auf die "Standard" Checkbox in den Einstellungen der gewünschten Verzweigung klicken.cv_design_insert_warningWenn Sie ersteinmal eine andere Sequenz gestartet haben, kann dieser Prozess nicht rückgänig gemacht werden. Ihre alte Sequenz wird automatisch durch die neue ersetzt und gespeichert. Gehen Sie zurück zu Ihrer alten Sequenz und dann müssen Sie jede neue Sequenz per Hand löschen. Wenn Sie ihre aktuelle Sequenz nicht ändern wollen, klicken Sie auf Abbrechen. Andernfalls klicken Sie auf OK und wählen Sie eine Sequenz um diese einzufügen. pi_branch_tool_acts_default-- Auswahl --cv_invalid_trans_diff_branchesEs konnte kein Übergang zwischen den einzelnen Aktivitäten in unterschiedlichen Verzweigungen geschaffen werden.cv_invalid_branch_target_to_activityEine Verzweigung zu {0} existiert bereits.cv_invalid_branch_target_from_activityEine Verzweigung von {0} existiert bereits.cv_invalid_trans_closed_sequenceEs kann kein neuer Übergang zu einer geschlossenen Sequenz geschaffen werden.al_cannot_move_to_diff_opt_seqUm eine Aktivität in eine andere Sequenz mit optionalen Sequenzen zu verschieben, gehen Sie wie gefolgt vor: Ziehen Sie die Aktivität aus der Zone für optionale Sequenzen und ziehen Sie diese in ihre neue Position.al_group_name_invalid_blankDer Gruppenname darf nicht leer sein.al_group_name_invalid_existingDer Gruppenname darf nicht doppelt vorhanden sein.learner_choice_grp_lblAuswahl des Teilnehmerspi_equal_group_sizesGleichwertige Gruppengrößecompetence_editor_dlgKompetenzeneditorcompetences_lblKompetenzencompetence_editor_add_competence_btnHinzufügencompetence_def_dlgKompetenzen Definitionskatalogcompetence_editor_warning_title_existsEs existiert bereits eine Kompetenz mit dem Titel {0}competence_editor_warning_title_blankDer Kompetenztitel ist obligatorischcompetence_editor_warning_competence_mappedDie Kompetenz die Sie versuchen zu löschen ist zur Zeit mit einer oder mehreren Aktivitäten verbunden. Wenn Sie die Kompetenz löschen, werden auch die Verknüpfungen gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?map_comptence_btnAbbildung der Kompetenzencompetence_mappings_btnKompetenzenabbildungcompetences_mapped_to_act_lblKompetenzenmap_gate_conditions_btnBedingungen in Übersicht eintragengate_mapping_auto_condition_msgAlle verbleibenden Bedigungen werden den ausgewählten Toren als Durchgangskriterien zugewiesen.gate_openÖffnengate_closedGeschlossenal_activity_view_competence_mappings_invalidStellen Sie bitte sicher, dass Sie eine Aktivität ausgewählt haben bevor Sie die Abbildung der Kompetenzen anschauen.ws_dlg_date_modified_lblZuletzt geändert: {0}ws_save_title_reserved_charsDer Titel enthält ein nicht erlaubtes Sonderzeichen: {0}mnu_file_import_communityImport von der LAMS Community...gradebook_output_typeNotenbuch Ausgabeview_students_before_selectionTeilnehmer vor der Auswahl anzeigen?arrange_act_btnAktivitäten gliedernsupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipEine Zusammenstellung von optionalen Unterstützungsaktivitäten anlegen.support_act_titleUnterstützungsaktivitätsupport_msg_no_connectionUnterstützungsaktivitäten können nicht zu anderen Aktivitäten verbunden werdensupport_msg_invalid_childAktivitäten des Typs {0} können nicht als Supportaktivität hinzugefügt werdensupport_msg_max_children_reachedDie Aktivität {0} konnte hierhin nicht verschoben werden. Die Unterstützungsaktivität verbietet ein Maximum an {1} Unteraktivtäten.support_msg_cannot_be_childEine Supportaktivität kann nicht in eine andere Aktivität verschoben werden.grp_chk_clear_branch_mappingsWarnung: Das wird alle Verzweigungen die zu dieser Gruppenaktivität führen löschen. Wollen Sie fortfahren?ws_dlg_author_owner_lblAutor/en: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml,v diff -u -r1.31 -r1.32 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:46:28 -0000 1.31 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:12:55 -0000 1.32 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3branch_mapping_no_mapping_msgΚαμμία Αντιστοίχηση δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblΣυνδέσειςgrp_chk_clear_branch_mappingsΠροειδοποίηση: Αυτό θα σβήσει όλες τις υπάρχουσες ομάδες στην απεικόνιση των κλάδων που συνδέονται με αυτή την ομαδική δραστηριότητα, θέλετε να συνεχίσετε;pi_mapping_btn_lblΚαθορισμός Συνδέσεωνgroupmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχιση Ομάδων σε Κλάδουςgate_closedκλεισμένοbranch_mapping_auto_condition_msgΌλες υπόλοιπες Συνθήκες θα συνδεθούν με τον προεπιλεγμένο κλάδο. competence_editor_warning_competence_mappedΗ ικανότητα που προσπαθήτε να σβήσετε αντιστοιχεί σε μία ή περισσότερες δραστηριότητες. Διαγράφοντας αυτή την ικανότητα θα διαγραφούν και οι συνδέσεις της. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;map_gate_conditions_btnΣυνθήκες Πύλης Χάρτηal_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε επιλεγμένη μια δραστηριότητα πρίν προσπαθείσετε να δείτε τις συνδέσεις των ικανοτήτων της. gate_mapping_auto_condition_msgΌλες οι υπόλοιπες συνθήκες θα συνδεθούν στις επιλεγμένες κλειστές πύλες. groupnaming_dialog_col_groupName_lblΌνομα Ομάδαςws_dlg_insert_btnΕισαγωγήcompetence_editor_dlgΕπεξεργαστής Ικανοτήτωνgate_openανοικτόcompetence_editor_warning_title_existsΜια ικανότητα με τίτλο {0} υπάρχει ήδηcompetence_editor_warning_title_blankΟ τίτλος της ικανότητας δεν μπορεί να είναι κενόςcompetence_def_dlgΔιάλογος Ορισμού Ικανότηταςcompetence_editor_add_competence_btnΠροσθήκηsequence_act_titleΑκολουθίαto_condition_start_valueαρχική τιμή competence_mappings_btnΣυνδέσεις Ικανοτήτωνredundant_branch_mappings_msgΟ σχεδιασμός περιέχει διακλαδώσεις που δεν έχουν απομακρυνθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;sequence_act_title_new{0} {1}to_condition_end_valueτελική τιμή mnu_file_insertdesignΕισαγωγή/(Συν)ένωση ...branch_mapping_dlg_branch_item_defaultΑγγλικά: {0} (προκαθορισμένα)pi_group_matching_btn_lblΣυνδυασμός Ομάδων με Κλάδουςpi_tool_output_matching_btn_lblΣυνδυασμός Συνθηκών με Κλάδουςrefresh_btnΑνανέωσηcv_invalid_trans_closed_sequenceΔεν μπορείτε να κάνετε μία νέα σύνδεση σε μία κλειστή ακολουθίαpi_equal_group_sizesΙσομεγέθης Ομάδεςto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsΠρόκειται να ανανεώσετε τις συνθήκες της επιλεγμένης εξόδου. Αυτο θα διαγράψει όλους τους υπάρχοντες κλάδους. Θέλετε να συνεχίσετε; learner_choice_grp_lblΕπιλογές Εκπαιδευόμενουbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroΔεν μπορεί να ενημερωθεί όσο δεν βρίσκεται κανείς χρήστης που να έχει καθορίσει τις συνθήκες. Μπορεί να πρέπει να τις καθορίσετε στη σελίδα(ς) του εργαλείου συγγραφήςto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeορισμένο από το χρήστηal_activity_paste_invalidΣυγνώμη, δεν μπορείτε να επικολλήσετε δραστηριότητες τέτοιου τύπου. al_group_name_invalid_blankΤα ονόματα των ομάδων δεν μπορεί να ειναι κενά. al_group_name_invalid_existingΤα ονόματα των ομάδων πρέπει να είναι μοναδικά. pi_group_naming_btn_lblΟνομασία Ομάδωνtool_branch_act_lblΑποτελέσματα Εκπαιδευομένωνchosen_branch_act_lblΕπιλογή Καθηγητήbranch_mapping_dlg_condition_linked_allΥπάρχουν συνθήκες branch_mapping_dlg_condition_linked_singleΗ συνθήκη είναι to_condition_untitled_item_lblΧωρίς τίτλο {0} branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxΜεγαλύτερο ή ίσο από {0} optional_act_btnΔραστηριότηταgrouping_invalid_with_common_names_msgΗ '{0}' έχει περισσότερες από μία ομάδες με το ίδιο όομα και ο σχεδιασμός δεν μπορεί να αποθηκευθεί ως ομαδική δραστηριότητα. Παρακαλώ αναθεωρήστε την ομαδοποίηση και προσπαθήστε ξανά.optional_seq_btnΑκολουθίαpi_optSequence_remove_msg_titleΑπομάκρυνση ακολουθιώνpi_no_seq_actΑριθμός Ακολουθιών cv_invalid_trans_diff_branchesΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μία σύνδεση μεταξύ δραστηριοτήτων διαφορετικών κλάδωνcv_invalid_branch_target_to_activityΟ κλάδος στη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_branch_target_from_activityΟ κλάδος από τη {0} υπάρχει ήδη.to_condition_invalid_value_range{0} δεν μπορεί να είναι μέσα στη σειρά μιας υπάρχουσας συνθήκηςto_condition_invalid_value_directionΟ {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από {1}.lbl_num_sequences{0} - Ακολουθιών pi_seqΑκολουθίεςis_remove_warning_msgΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μάθημα πρόκειται να αφαιρεθεί. Θέλετε αυτό κρατήσετε αυτό το μάθημα ως {0};al_continueΣυνεχείστεbranch_mapping_dlg_condition_linked_msgΟ {0} είναι συνδεμένος με έναν υπάρχοντα κλάδο. Επιθυμείτε να συνεχιστείτε; to_conditions_dlg_defin_long_typeσειράcv_activityProtected_child_activity_link_msgΤο {0} έχει ένα παιδί συνδεδεμένο με το {1} optional_seq_btn_tooltipΔημιουργία ενός συνόλου προαιρετικών ακολουθιώνal_cannot_move_to_diff_opt_seqΓια να μετακινήσετε μια δραστηριότητα σε μία διαφορετική ακολουθία με Προεραιτικές ακολουθίες, πρώτα σύρε την δραστηριότητα έξω από το την περιοχή της Προεραιτικής Ακολουθίας και μετά κάνε κλί και σύρε την στη νέα της θεση μέσα στις Προεραιτικές Ακολουθίες. to_conditions_dlg_defin_bool_typeαλήθεια/ψέμαcv_activityProtected_activity_remove_msgΓια να το απομακρύνετε παρακαλώ να ακυρώσετε την επιλογή αυτής της δραστηριότητας ως {0} .cv_activityProtected_activity_link_msgΑυτό το {0} είναι συνδεδεμένο με το {0} to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Επιλογή Εξόδου ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) pi_optSequence_remove_msgΗ ακολουθία(ες) που πρόκειται να απομακρυνθούν περιέχουν δραστηριότητες που θα διαγραφούν. Θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ακολουθίες;to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblΌνομαactivityDrop_optSequence_error_msgΠαρακαλώ αφήστε τη δραστηριότητα μέσα σε μία από τις ακολουθίες. arrange_act_btnΤακτοποιήστε τις Δραστηριότητεςto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblΣυνθήκηto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Επιλογές ]close_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηto_conditions_dlg_gte_lblΜεγαλύτερο ή ίσο απόbranching_act_titleΔιακλάδωσηto_conditions_dlg_lte_lblΜικρότερο ή ίσο απόcv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesΑπομακρύνετε όλους τους συνδεδεμένους κλάδους από {0} πριν τον προσθέσετε σε μία προαιρετική ακολουθία.ta_iconDrop_optseq_error_msgΔεν υπάρχουν ενεργοποιημένες ακολουθίες σε αυτόν τον υποδοχέα.cv_eof_finish_invalid_msgΤο σχέδιο πρέπει να είναι έγκυρο για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtact_seq_lock_chkΠαρακαλώ ξεκλειδώστε τον υποδοχέα Προαιρετικών Ακολουθιών πριν αναθέσετε αυτή τη δραστηριότητα σε μία προαιρετική ακολουθία. cv_invalid_optional_seq_activityΑφαιρέστε τις μεταβάσεις "από" και "προς" από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική ακολουθία.stream_urlhttp:// {0} foundation.orgcv_invalid_optional_activity_no_branchesΔιαγράψτε όλες τις διασυνδέσεις από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική δραστηριότητα.opt_activity_seq_titleΠροαιρετικές ακολουθίεςto_conditions_dlg_lt_lblΜικρότερο ή ίσο απόbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minΜικρότερο από ή ίσο με {0}pi_actΔραστηριότητεςpi_activity_type_sequenceΔραστηριότητα Ακολουθίας ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblΚάντε κλικ σε ένα όνομα για να αλλάξετε την τιμή του.branch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαcv_activity_readOnlyΗ δραστηριότητα δεν μπορεί να είναι {0}. Η δραστηριότητα είναι μόνο για ανάγνωση.cv_edit_on_fly_lblΖωντανή Επεξεργασίαcv_element_readOnly_action_delδιαγραφήcv_element_readOnly_action_modμεταβλήθηκεpi_minsΛεπτάpi_branch_tool_acts_lblΕισαγωγή (εργαλείο)pi_condmatch_btn_lblΔημιουργία Συνθηκώνpi_branch_tool_acts_default---Επιλογή---pi_no_groupingΚαμίαcv_trans_readOnlyΗ μετάβαση δεν μπορεί να {0}. Ο στόχος της μετάβασης είναι μόνο για ανάγνωση.cancel_btn_tooltipΕπιστροφή στην εποπτεία μαθήματοςmnu_file_finishΤέλοςabout_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_version_lblΈκδοσηabout_popup_copyright_lbl2002-2008 Ίδρυμα {0}. about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όροους των αδειών GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού.stream_reference_lblLAMS to_conditions_dlg_title_lblΔημιουργήστε Συνθήκες Εξόδουal_doneΕγινε condmatch_dlg_cond_lst_lblΣυνθήκεςcondmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχηση Συνθηκών σε Κλάδουςpi_defaultBranch_cb_lblπροεπιλογή to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Προσθέστεto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblΚαθαρισμός Όλωνto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Αφαιρέστε to_conditions_dlg_from_lblΑπό: to_conditions_dlg_to_lblΠρος: to_conditions_dlg_range_lblΕύροςbranch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_condition_col_lblΟροςbranch_mapping_no_branch_msgΚανένας Κλάδος δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_condition_msgΚαμία Συνθήκη δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_dlg_condition_col_valueΣειρά {0} {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactΑκριβή τιμή {0} {1}pi_define_monitor_cb_lblΟρίστε στο Περιβάλλον Ελέγχουbranch_mapping_no_groups_msgΚαμμία ομάδα δεν επιλέχθηκεgroup_branch_act_lblΒασισμένη σε Ομάδαbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblΚλάδοιgroupmatch_dlg_groups_lst_lblΟμάδεςgroupnaming_dlg_title_lblΟνομασία Ομάδαςpi_activity_type_branchingΔραστηριότητα Διακλάδωσηςpi_branch_typeΕίδος διακλάδωσηςflow_btn_tooltipΔημιουργία διαγράμματος ελέγχου δραστηριοτήτωνgroup_btn_tooltipΔημιουργία Ομαδικής Δραστηριότηταςpreview_btn_tooltipΠροεπισκόπηση της Ακολουθίας σας όπως θα τη βλέπουν οι Εκπαιδευόμενοι.cv_activity_dbclick_readonlyΔεν είναι δυνατή η επεξεργασία εργαλείων ενός μόνο-για ανάγνωση σχεδιασμού. Παρακαλώ αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του σχεδιασμού και προσπαθήστε πάλι.cv_readonly_lblΜόνο για Ανάγνωσηal_empty_designΛυπούμαστε, Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα άδειο σχέδιοcv_autosave_rec_msgΕίστε έτοιμοι για ανάκτηση των χαμένων ή μη-αποθηκευμένων σχεδιασμών. Ο τρέχον σχεδιασμός θα διαγραφεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_autosave_rec_titleΠροσοχήmnu_file_recoverΑνάκτηση...cv_activity_copy_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή της δραστηριότητας-παιδί. cv_activity_cut_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αποκοπή αυτής της δραστηριότητας-παιδί. al_activity_copy_invalidΛυπούμαστε! Πρέπει να επιλέξετε τη δραστηριότητα πριν πατήστε αντιγραφήal_activity_openContent_invalidΣυγγνώμη! Απαιτείται να έχετε επιλέξειτη δραστηριότητα πριν να κάντε κλικ στο στοιχείο του μενού Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας στο μενού με το δεξί κλικ της δραστηριότητας.ws_del_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο/φάκελο;ws_file_name_emptyΛυπούμαστε! Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σχέδιο χωρίς όνομαcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρώ βοήθεια για τη σελίδα {0}cv_untitled_lblΑνώνυμη-1mnu_help_helpΒοήθεια Συγγραφήςccm_open_activitycontentΆνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότηταςccm_copy_activityΑντιγραφή Δραστηριότηταςccm_paste_activityΕπικόλληση Δραστηριότηταςccm_piΕπιθεώρηση ιδιότητας ...ccm_author_activityhelpΒοήθεια Συγγραφέα για τη Δραστηριότηταws_dlg_descriptionΠεριγραφήtrans_dlg_nogateΤίποτεpi_daysΗμέρεςcv_close_return_to_ext_srcΚλείσιμο και μετάβαση πίσω στο {0}cv_eof_changes_appliedΟι αλλαγές έχουν γίνει επιτυχώςmnu_file_apply_changesΕφαρμογή Αλλαγώνvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterΜια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήνvalidation_error_activityWithNoTransitionΜια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου validation_error_inputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εισόδουvalidation_error_inputTransitionType2Καμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εισόδου.validation_error_outputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εξόδουvalidation_error_outputTransitionType2Καμμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εξόδου. cv_invalid_design_on_apply_changesΔεν μπορείτε να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Λείπουν μια ή περισσότερες μεταβάσεις.apply_changes_btnΕφαρμογή αλλαγώνapply_changes_btn_tooltipΕφαρμογή αλλαγών στο σχέδιο και επιστροφή στην οθόνη μαθήματος.cancel_btnΆκυροws_tree_mywspΟ Χώρος Εργασίας μουws_tree_orgsΟι Ομάδες μουws_view_license_buttonΠροβολήact_lock_chkΠαρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική Δραστηριότητα πριν καθορίσετε αυτήν την δραστηριότητα ως προαιρετική.sys_error_msg_startΈχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος: sys_error_msg_finishΑπαιτείται επανεκκίνηση του LAMS "Συγγραφέας" για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;sys_errorΛάθος συστήματοςpi_num_groupsΑριθμός Ομάδωνpi_parallel_titleΠαράλληλη Δραστηριότηταopt_activity_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταlbl_num_activities{0}-Δραστηριότητεςal_sendΑποστολήal_cannot_move_activityΛυπούμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότητα. cv_gateoptional_hit_chkΔεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.prefix_copyof_countΑντιγραφή ({0}) απόws_save_folder_invalidΔεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο υποφάκελο.ws_click_file_openΠαρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.ws_license_lblΆδειαws_license_comment_lblΕπιπρόσθετες Πληροφορίες Άδειαςcv_invalid_optional_activityΑφαίρεση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότηταςcv_trans_target_act_missingΗ δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.cv_invalid_trans_target_from_activityΗ Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.cv_invalid_trans_target_to_activityΗ Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.branch_btnΔιακλάδωσηflow_btnΡοή mnu_file_importΕισαγωγήcv_design_export_unsavedΔε μπορεί να γίνει "εξαγωγή" μη αποθηκευμένου Σχεδίουmnu_file_exportΕξαγωγήws_chk_overwrite_existingΑυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα {0}. ws_click_virtual_folderΔε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος αυτόςmnu_file_exitΈξοδοςws_no_file_openΔεν βρέθηκε αρχείοcv_invalid_trans_circular_sequenceΔεν επιτρέπεται να έχετε κυκλική ακολουθία bin_tooltipΡίξτε μία δραστηριότητα σε αυτό το καλάθι για να την απομακρύνετε από την ακολουθία δραστηριοτήτωνnew_btn_tooltipΔημιουργία Νέας Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνopen_btn_tooltipΆνοιγμα αποθηκευμένης Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνcopy_btn_tooltipΑντιγραφή της επιλεγμένης δραστηριότηταςpaste_btn_tooltipΕπικόλληση ενός αντιγράφου της επιλεγμένης δραστηριότηταςtrans_btn_tooltipΣχεδίαση μεταβάσεων μεταξύ δραστηριοτήτων (ή με χρήση του πλήκτρου CTRL)optional_btn_tooltipΔημιουργία μιας ομάδας προαιρετικών δραστηριοτήτωνgate_btn_tooltipΔημιουργία ενός σημείου διακοπήςbranch_btn_tooltipΔημιουργία ενός κλάδου (διαθέσιμο στο LAMS v 2.1)none_act_lblΚαμίαopen_btnΆνοιγμαoptional_btnΠροαιρετικήpaste_btnΕπικόλλησηperm_act_lblΆδεια Πρόσβασηςpi_activity_type_gateΔραστηριότητα Πύληςpi_activity_type_groupingΟμαδική Δραστηριότηταpi_definelaterΚαθορίζονται από τον Επόπτηpi_end_offsetΚλείστε την πύληpi_group_typeΤύπος Ομαδοποίησηςpi_hoursΏρεςpi_lbl_currentgroupΤρέχουσα ομαδοποίησηpi_lbl_descΠεριγραφήpi_lbl_groupΟμαδοποίησηpi_lbl_titleΌνομαpi_max_actΜέγιστος {0}pi_min_actΕλάχιστος {0}ws_dlg_ok_buttonΟΚpi_num_learnersΑριθμός Εκπαιδευόμενων pi_optional_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταpi_runofflineΔραστ. χωρίς απευθείας σύνδεσηpi_start_offsetΆνοιγμα πύληςprefix_copyofΑντιγραφή τηςprefs_dlg_cancelΆκυροprefs_dlg_lng_lblΓλώσσαprefs_dlg_okΟΚprefs_dlg_theme_lblΘέμαprefs_dlg_titleΠροτιμήσειςpreview_btnΠροεπισκόπησηrandom_grp_lblΤυχαίαrename_btnΜετονομασίαsched_act_lblΧρονοδιάγραμμαsynch_act_lblΣυγχρονίστεtk_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνtrans_btnΜετάβασηtrans_dlg_cancelΆκυροtrans_dlg_gateΣυγχρονισμόςtrans_dlg_gatetypecmbΤύποςtrans_dlg_okΟΚtrans_dlg_titleΜετάβασηws_RootΡίζαws_dlg_open_btnΆνοιγμαws_chk_overwrite_resourceΠροσοχή: πρόκειται να αντικαταστήσετε αυτή την ακολουθία!ws_copy_same_folderΗ πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομαws_dlg_cancel_buttonΆκυροws_dlg_filenameΌνομα Αρχείουws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαmnu_file_saveasΑποθήκευση ως ...mnu_file_saveΑποθήκευσηws_dlg_titleΧώρος Εργασίαςcv_autosave_err_msgΠρόβλημα κατα τη διάρκεια αυτόματης αποθήκευσης του σχεδίου σας. Αν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Συστήματοςws_newfolder_cancelΆκυροal_cancelΆκυροws_newfolder_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείουws_newfolder_okΟΚal_okΟΚws_dlg_save_btnΑποθήκευσηws_no_permissionΛυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόροws_rename_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομαal_alertΕιδοποίησηact_tool_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνws_click_folder_fileΠαρακαλώ πατήστε είτε σε έναν Κατάλογο για αποθήκευση είτε σε μία Σχεδίαση για επικάλυψηsave_btnΑποθήκευσηal_confirmΕπιβεβαίωσηgroup_btnΟμάδαgrouping_act_titleΟμαδοποίησηapp_chk_langloadΤα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθείapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείapp_fail_continueΗ εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξηchosen_grp_lblΕπιλογή στην Εποπτείαcopy_btnΑντιγραφήcv_invalid_design_savedΤο σχέδιό σας δεν είναι ακόμα έγκυρο, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθος. ld_val_activity_columnΔραστηριότηταcv_invalid_trans_targetΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενοcv_show_validationΖητήματαcv_valid_design_savedΣυγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθείsave_btn_tooltipΑποθήκευση Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνdb_datasend_confirmΕυχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητήdelete_btnΔιαγραφήgate_btnΠύληld_val_doneΈγινεview_students_before_selectionΠροβολή εκπαιδευομένων πριν από την επιλογή;ld_val_issue_columnΖήτημαld_val_titleΕπικύρωση ζητήματοςlicense_not_selectedΚαμία άδεια δεν έχει ακόμα επιλεγεί - Παρακαλώ επιλέξετε μίαmnu_editΕπεξεργασίαmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_edit_redoΑκύρ. Αναίρεσηςmnu_edit_undoΑναίρεσηcv_design_unsavedΤο Σχέδιο της επιφάνειας έχει αλλάξει. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση;mnu_fileΑρχείοmnu_file_closeΚλείσιμοmnu_file_newΝέαws_entre_file_nameΠαρακαλώ δώστε το όνομα του σχεδίου και μετά πατήστε Αποθήκευσηmnu_file_openΆνοιγμαcv_eof_finish_modified_msgΠροειδοποίηση: Το σχέδιό σας έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε να κλείσετε χωρίς αποθήκευση;mnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΠληροφορίες για το LAMSmnu_toolsΕργαλείαmnu_tools_optΠροαιρετικήmnu_tools_prefsΕπιλογέςmnu_tools_transΜετάβαση new_btnΝέαnew_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;competences_lblΙκανότητεςcompetences_mapped_to_act_lblΙκανότητεςws_dlg_properties_buttonΙδιότητεςmap_comptence_btnΣύνδ. με Ικανότητεςpi_titleΕπιθεώρηση Ιδιοτήτωνproperty_inspector_titleΙδιότητες:condmatch_dlg_message_lblΟ πρεπιλεγμένος κλάδος μπορεί να επιλεχθεί με κλικ στο τετραγωνίδιο «Προεπιλεγμένος» στην περιοχή ιδιοτήτων του επιθυμητού κλάδου.ws_dlg_date_modified_lblΤελευταία τροποποίηση: (0)ws_save_title_reserved_charsΟ Τίτλος δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες: (0)mnu_file_import_communityΕισαγωγή από την Κοινότητα του LAMS ...gradebook_output_typeΈξοδος Βαθμολογίουsupport_act_btnΥποστήριξηsupport_act_btn_tooltip Δημιουργήστε μια σειρά από προαιρετικές δραστηριότητες υποστήριξης.support_act_titleΔραστηριότητα Υποστήριξης.support_msg_no_connectionΟι δραστηριότητες υποστήριξης δεν μπορούν να συνδεθούν με καμία άλλη δραστηριότητα.support_msg_invalid_childΟι δραστηριότητες τύπου {0} δεν μπορούν να προστεθούν ως δραστηριότητες υποστήριξηςsupport_msg_max_children_reachedΔεν είναι δυνατή η προσθήκη δραστηριότητας:{0} εδώ. Η δραστηριότητα υποστήριξης επιτρέπει το μέγιστο {1} δραστηριότητες παιδιά.support_msg_cannot_be_childΔεν μπορείτε να βάζετε μια δραστηριότητα υποστήριξης μέσα σε μια άλλη δραστηριότητα.cv_design_insert_warningΜόλις εισαγάγετε μια άλλη ακολουθία, δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την πράξη - η παλαιά ακολουθία αυτόματα αποθηκεύεται με τη νέα ακολουθία που παρεμβάλλεται. Για να επιστρέψετε στην παλαιά ακολουθία σας, θα πρέπει διαγράψτε όλες τις νέες δραστηριότητες με το χέρι, και έπειτα να την αποθηκεύσετε. Για να αφήσει την τρέχουσα ακολουθία σας χωρίς αλλαγές, κάντε κλικ στο Άκυρο. Διαφορετικά κάντε κλικ στο Εντάξει για να επιλέξετε την ακολουθία που θα εισαγάγετε.preview_btn_tooltip_disabledΓια την προεπισκόπηση της δραστηριότητας θα πρέπει να την έχετε αποθηκεύσει και στη συνέχεια να επιλέξετε "Προεπισκόπηση" \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνal_alertΕιδοποίησηal_cancelΆκυροal_confirmΕπιβεβαίωσηal_okΟΚapp_chk_langloadΤα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθείapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείapp_fail_continueΗ εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξηchosen_grp_lblΕπιλογή στην Εποπτείαcopy_btnΑντιγραφήcv_invalid_design_savedΤο σχέδιό σας δεν είναι ακόμα έγκυρο, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθος. cv_invalid_trans_targetΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενοcv_show_validationΖητήματαcv_valid_design_savedΣυγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθείdb_datasend_confirmΕυχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητήdelete_btnΔιαγραφήgate_btnΠύληgroup_btnΟμάδαgrouping_act_titleΟμαδοποίησηld_val_activity_columnΔραστηριότηταld_val_doneΈγινεld_val_issue_columnΖήτημαld_val_titleΕπικύρωση ζητήματοςlicense_not_selectedΚαμία άδεια δεν έχει ακόμα επιλεγεί - Παρακαλώ επιλέξετε μίαmnu_editΕπεξεργασίαmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_edit_redoΑκύρ. Αναίρεσηςmnu_edit_undoΑναίρεσηmnu_fileΑρχείοmnu_file_closeΚλείσιμοmnu_file_newΝέαmnu_file_openΆνοιγμαmnu_file_saveΑποθήκευσηmnu_file_saveasΑποθήκευση ως ...mnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΠληροφορίες για το LAMSmnu_toolsΕργαλείαmnu_tools_optΠροαιρετικήmnu_tools_prefsΠροτιμήσειςmnu_tools_transΜετάβαση new_btnΝέαnew_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;none_act_lblΚαμίαopen_btnΆνοιγμαoptional_btnΠροαιρετικήpaste_btnΕπικόλλησηperm_act_lblΆδεια Πρόσβασηςpi_activity_type_gateΔραστηριότητα Πύληςpi_activity_type_groupingΟμαδική Δραστηριότηταpi_definelaterΚαθορίζονται από τον Επόπτηpi_end_offsetΚλείστε την πύληpi_group_typeΤύπος Ομαδοποίησηςpi_hoursΏρεςpi_lbl_currentgroupΤρέχουσα ομαδοποίησηpi_lbl_descΠεριγραφήpi_lbl_groupΟμαδοποίησηpi_lbl_titleΌνομαpi_max_actΜέγιστος {0}pi_min_actΕλάχιστος {0}pi_minsΛεπτάpi_no_groupingΚαμίαpi_num_learnersΑριθμός Εκπαιδευόμενων pi_optional_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταpi_runofflineΔραστ. χωρίς απευθείας σύνδεσηpi_start_offsetΆνοιγμα πύληςpi_titleΕπιθεώρηση Ιδιοτήτωνprefix_copyofΑντιγραφή τηςprefs_dlg_cancelΆκυροprefs_dlg_lng_lblΓλώσσαprefs_dlg_okΟΚprefs_dlg_theme_lblΘέμαprefs_dlg_titleΠροτιμήσειςpreview_btnΠροεπισκόπησηproperty_inspector_titleΙδιότητες:random_grp_lblΤυχαίαrename_btnΜετονομασίαsave_btnΑποθήκευσηsched_act_lblΧρονοδιάγραμμαsynch_act_lblΣυγχρονίστεtk_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνtrans_btnΜετάβασηtrans_dlg_cancelΆκυροtrans_dlg_gateΣυγχρονισμόςtrans_dlg_gatetypecmbΤύποςtrans_dlg_okΟΚtrans_dlg_titleΜετάβασηws_RootΡίζαws_chk_overwrite_resourceΠροσοχή: πρόκειται να αντικαταστήσετε αυτή την ακολουθία!ws_click_folder_fileΠαρακαλώ πατήστε είτε σε έναν Κατάλογο για αποθήκευση είτε σε μία Σχεδίαση για επικάλυψηws_copy_same_folderΗ πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομαws_dlg_cancel_buttonΆκυροws_dlg_filenameΌνομα Αρχείουws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαws_dlg_ok_buttonΟΚws_dlg_open_btnΆνοιγμαws_dlg_properties_buttonΙδιότητεςws_dlg_save_btnΑποθήκευσηws_dlg_titleΧώρος Εργασίαςws_newfolder_cancelΆκυροws_newfolder_insΠαρακαλώ εισαγάγετε το όνομα του νέου φακέλουws_newfolder_okΟΚws_no_permissionΛυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόροws_rename_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομαws_tree_mywspΟ Χώρος Εργασίας μουws_tree_orgsΟι Ομάδες μουws_view_license_buttonΠροβολήact_lock_chkΠαρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική Δραστηριότητα πριν καθορίσετε αυτήν την δραστηριότητα ως προαιρετική.sys_error_msg_startΈχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος: sys_error_msg_finishΑπαιτείται επανεκκίνηση του LAMS "Συγγραφέας" για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;sys_errorΛάθος συστήματοςpi_num_groupsΑριθμός Ομάδωνpi_parallel_titleΠαράλληλη Δραστηριότηταopt_activity_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταlbl_num_activities{0}-Δραστηριότητεςal_sendΑποστολήal_cannot_move_activityΛυπούμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότητα. cv_gateoptional_hit_chkΔεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.prefix_copyof_countΑντιγραφή ({0}) απόws_save_folder_invalidΔεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο υποφάκελο.ws_click_file_openΠαρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.ws_license_lblΆδειαws_license_comment_lblΕπιπρόσθετες Πληροφορίες Άδειαςcv_invalid_optional_activityΑφαίρεση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότηταςcv_trans_target_act_missingΗ δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.cv_invalid_trans_target_from_activityΗ Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.cv_invalid_trans_target_to_activityΗ Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.branch_btnΔιακλάδωσηflow_btnΡοή mnu_file_importΕισαγωγήcv_design_export_unsavedΔε μπορεί να γίνει "εξαγωγή" μη αποθηκευμένου Σχεδίουcv_design_unsavedΤο Σχέδιο της επιφάνειας έχει αλλάξει. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση;mnu_file_exportΕξαγωγήws_chk_overwrite_existingΑυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα {0}. ws_click_virtual_folderΔε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος αυτόςmnu_file_exitΈξοδοςws_no_file_openΔεν βρέθηκε αρχείοcv_invalid_trans_circular_sequenceΔεν επιτρέπεται να έχετε κυκλική ακολουθία bin_tooltipΡίξτε μία δραστηριότητα σε αυτό το καλάθι για να την απομακρύνετε από την ακολουθία δραστηριοτήτωνnew_btn_tooltipΔημιουργία Νέας Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνopen_btn_tooltipΆνοιγμα αποθηκευμένης Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνsave_btn_tooltipΑποθήκευση Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνcopy_btn_tooltipΑντιγραφή της επιλεγμένης δραστηριότηταςpaste_btn_tooltipΕπικόλληση ενός αντιγράφου της επιλεγμένης δραστηριότηταςtrans_btn_tooltipΣχεδίαση μεταβάσεων μεταξύ δραστηριοτήτων (ή με χρήση του πλήκτρου CTRL)optional_btn_tooltipΔημιουργία μιας ομάδας προαιρετικών δραστηριοτήτωνgate_btn_tooltipΔημιουργία ενός σημείου διακοπήςbranch_btn_tooltipΔημιουργία ενός κλάδου (διαθέσιμο στο LAMS v 2.1)flow_btn_tooltipΔημιουργία διαγράμματος ελέγχου δραστηριοτήτωνgroup_btn_tooltipΔημιουργία Ομαδικής Δραστηριότηταςpreview_btn_tooltipΠροεπισκόπηση της Ακολουθίας σας όπως θα τη βλέπουν οι Εκπαιδευόμενοι.cv_activity_dbclick_readonlyΔεν είναι δυνατή η επεξεργασία εργαλείων ενός μόνο-για ανάγνωση σχεδιασμού. Παρακαλώ αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του σχεδιασμού και προσπαθήστε πάλι.cv_readonly_lblΜόνο για Ανάγνωσηal_empty_designΛυπούμαστε, Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα άδειο σχέδιοcv_autosave_err_msgΠρόβλημα κατα τη διάρκεια αυτόματης αποθήκευσης του σχεδίου σας. Αν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Συστήματοςcv_autosave_rec_msgΕίστε έτοιμοι για ανάκτηση των χαμένων ή μη-αποθηκευμένων σχεδιασμών. Ο τρέχον σχεδιασμός θα διαγραφεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_autosave_rec_titleΠροσοχήmnu_file_recoverΑνάκτηση...cv_activity_copy_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή της δραστηριότητας-παιδί. cv_activity_cut_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αποκοπή αυτής της δραστηριότητας-παιδί. al_activity_copy_invalidΛυπούμαστε! Πρέπει να επιλέξετε τη δραστηριότητα πριν πατήστε αντιγραφήal_activity_openContent_invalidΣυγγνώμη! Απαιτείται να έχετε επιλέξειτη δραστηριότητα πριν να κάντε κλικ στο στοιχείο του μενού Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας στο μενού με το δεξί κλικ της δραστηριότητας.ws_del_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο/φάκελο;ws_file_name_emptyΛυπούμαστε! Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σχέδιο χωρίς όνομαws_entre_file_nameΠαρακαλώ δώστε το όνομα του σχεδίου και μετά πατήστε Αποθήκευσηcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρώ βοήθεια για τη σελίδα {0}cv_untitled_lblΑνώνυμη-1mnu_help_helpΒοήθεια Συγγραφήςccm_open_activitycontentΆνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότηταςccm_copy_activityΑντιγραφή Δραστηριότηταςccm_paste_activityΕπικόλληση Δραστηριότηταςccm_piΕπιθεώρηση ιδιότητας ...ccm_author_activityhelpΒοήθεια Συγγραφέα για τη Δραστηριότηταws_dlg_descriptionΠεριγραφήtrans_dlg_nogateΤίποτεpi_daysΗμέρεςcv_close_return_to_ext_srcΚλείσιμο και μετάβαση πίσω στο {0}cv_eof_changes_appliedΟι αλλαγές έχουν γίνει επιτυχώςmnu_file_apply_changesΕφαρμογή Αλλαγώνvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterΜια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήνvalidation_error_activityWithNoTransitionΜια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου validation_error_inputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εισόδουvalidation_error_inputTransitionType2Καμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εισόδου.validation_error_outputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εξόδουvalidation_error_outputTransitionType2Καμμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εξόδου. cv_invalid_design_on_apply_changesΔεν μπορείτε να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Λείπουν μια ή περισσότερες μεταβάσεις.apply_changes_btnΕφαρμογή αλλαγώνapply_changes_btn_tooltipΕφαρμογή αλλαγών στο σχέδιο και επιστροφή στην οθόνη μαθήματος.cancel_btnΆκυροcv_activity_readOnlyΗ δραστηριότητα δεν μπορεί να είναι {0}. Η δραστηριότητα είναι μόνο για ανάγνωση.cv_edit_on_fly_lblΖωντανή Επεξεργασίαcv_element_readOnly_action_delδιαγραφήcv_element_readOnly_action_modμεταβλήθηκεcv_eof_finish_invalid_msgΤο σχέδιο πρέπει να είναι έγκυρο για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία.cv_eof_finish_modified_msgΠροειδοποίηση: Το σχέδιό σας έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε να κλείσετε χωρίς αποθήκευση;cv_trans_readOnlyΗ μετάβαση δεν μπορεί να {0}. Ο στόχος της μετάβασης είναι μόνο για ανάγνωση.cancel_btn_tooltipΕπιστροφή στην εποπτεία μαθήματοςmnu_file_finishΤέλοςabout_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_version_lblΈκδοσηabout_popup_copyright_lbl2002-2010 Ίδρυμα {0}. about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όροους των αδειών GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού.stream_reference_lblLAMS gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp:// {0} foundation.orgbranching_act_titleΔιακλάδωσηpi_activity_type_sequenceΔραστηριότητα Ακολουθίας ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblΚάντε κλικ σε ένα όνομα για να αλλάξετε την τιμή του.pi_branch_tool_acts_lblΕισαγωγή (εργαλείο)pi_condmatch_btn_lblΔημιουργία Συνθηκώνto_conditions_dlg_title_lblΔημιουργήστε Συνθήκες Εξόδου για Είσοδοal_doneΕγινε condmatch_dlg_cond_lst_lblΣυνθήκεςcondmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχηση Συνθηκών σε Κλάδουςpi_defaultBranch_cb_lblπροεπιλογή to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Προσθέστεto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblΚαθαρισμός Όλωνto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Αφαιρέστε to_conditions_dlg_from_lblΑπό: to_conditions_dlg_to_lblΠρος: to_conditions_dlg_range_lblΕύροςbranch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_condition_col_lblΟροςbranch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαbranch_mapping_no_branch_msgΚανένας Κλάδος δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_mapping_msgΚαμμία Αντιστοίχηση δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_condition_msgΚαμία Συνθήκη δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_auto_condition_msgΌλες υπόλοιπες Συνθήκες θα συνδεθούν με τον προεπιλεγμένο κλάδο. branch_mapping_dlg_match_dgd_lblΑντιστοιχήσειςbranch_mapping_dlg_condition_col_valueΣειρά {0} {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactΑκριβή τιμή {0} {1}pi_mapping_btn_lblΚαθορισμός Αντιστοιχίσεωνpi_define_monitor_cb_lblΟρίστε στο Περιβάλλον Ελέγχουgroupmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχιση Ομάδων σε Κλάδουςbranch_mapping_no_groups_msgΚαμμία ομάδα δεν επιλέχθηκεgroup_branch_act_lblΒασισμένη σε Ομάδαbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblΚλάδοιgroupmatch_dlg_groups_lst_lblΟμάδεςgroupnaming_dlg_title_lblΟνομασία Ομάδαςpi_activity_type_branchingΔραστηριότητα Διακλάδωσηςpi_branch_typeΕίδος διακλάδωσηςpi_group_naming_btn_lblΟνομασία Ομάδωνsequence_act_titleΑκολουθίαtool_branch_act_lblΑποτελέσματα Εκπαιδευομένωνchosen_branch_act_lblΕπιλογή Καθηγητήto_condition_start_valueαρχική τιμή to_condition_end_valueτελική τιμή to_condition_invalid_value_range{0} δεν μπορεί να είναι μέσα στη σειρά μιας υπάρχουσας συνθήκηςto_condition_invalid_value_directionΟ {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από {1}.is_remove_warning_msgΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μάθημα πρόκειται να αφαιρεθεί. Θέλετε αυτό κρατήσετε αυτό το μάθημα ως {0};al_continueΣυνεχείστεbranch_mapping_dlg_condition_linked_msgΟ {0} είναι συνδεμένος με έναν υπάρχοντα κλάδο. Επιθυμείτε να συνεχιστείτε; branch_mapping_dlg_condition_linked_allΥπάρχουν συνθήκες branch_mapping_dlg_condition_linked_singleΗ συνθήκη είναι to_condition_untitled_item_lblΧωρίς τίτλο {0} redundant_branch_mappings_msgΟ σχεδιασμός περιέχει διακλαδώσεις που δεν έχουν απομακρυνθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_activityProtected_activity_remove_msgΓια να το απομακρύνετε παρακαλώ να ακυρώσετε την επιλογή αυτής της δραστηριότητας ως {0} .cv_activityProtected_activity_link_msgΑυτό το {0} είναι συνδεδεμένο με το {0} cv_activityProtected_child_activity_link_msgΤο {0} έχει ένα παιδί συνδεδεμένο με το {1} branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxΜεγαλύτερο ή ίσο από {0} optional_act_btnΔραστηριότηταoptional_seq_btnΑκολουθίαoptional_seq_btn_tooltipΔημιουργία ενός συνόλου προαιρετικών ακολουθιώνpi_optSequence_remove_msg_titleΑπομάκρυνση ακολουθιώνpi_optSequence_remove_msgΗ ακολουθία(ες) που πρόκειται να απομακρυνθούν περιέχουν δραστηριότητες που θα διαγραφούν. Θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ακολουθίες;pi_no_seq_actΑριθμός Ακολουθιών lbl_num_sequences{0} - Ακολουθιών activityDrop_optSequence_error_msgΠαρακαλώ αφήστε τη δραστηριότητα μέσα σε μία από τις ακολουθίες. cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesΑπομακρύνετε όλους τους συνδεδεμένους κλάδους από {0} πριν τον προσθέσετε σε μία προαιρετική ακολουθία.ta_iconDrop_optseq_error_msgΔεν υπάρχουν ενεργοποιημένες ακολουθίες σε αυτόν τον υποδοχέα.act_seq_lock_chkΠαρακαλώ ξεκλειδώστε τον υποδοχέα Προαιρετικών Ακολουθιών πριν αναθέσετε αυτή τη δραστηριότητα σε μία προαιρετική ακολουθία. cv_invalid_optional_seq_activityΑφαιρέστε τις μεταβάσεις "από" και "προς" από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική ακολουθία.cv_invalid_optional_activity_no_branchesΔιαγράψτε όλες τις διασυνδέσεις από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική δραστηριότητα.opt_activity_seq_titleΠροαιρετικές ακολουθίεςto_conditions_dlg_lt_lblΜικρότερο ή ίσο απόbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minΜικρότερο από ή ίσο με {0}pi_actΔραστηριότητεςpi_seqΑκολουθίεςto_conditions_dlg_defin_long_typeσειράto_conditions_dlg_defin_bool_typeσωστό/λάθοςto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Επιλογή Εξόδου ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblΌνομαto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblΣυνθήκηto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Επιλογές ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηto_conditions_dlg_gte_lblΜεγαλύτερο ή ίσο απόto_conditions_dlg_lte_lblΜικρότερο ή ίσο απόgroupnaming_dialog_col_groupName_lblΌνομα Ομάδαςmnu_file_insertdesignΕισαγωγή/(Συν)ένωση ...ws_dlg_insert_btnΕισαγωγήbranch_mapping_dlg_branch_item_defaultΑγγλικά: {0} (προκαθορισμένα)pi_group_matching_btn_lblΣυνδυασμός Ομάδων με Κλάδουςpi_tool_output_matching_btn_lblΣυνδυασμός Συνθηκών με Κλάδουςrefresh_btnΑνανέωσηto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsΠρόκειται να ανανεώσετε τις συνθήκες της επιλεγμένης εξόδου. Αυτο θα διαγράψει όλους τους υπάρχοντες κλάδους. Θέλετε να συνεχίσετε; branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroΔεν μπορεί να ενημερωθεί όσο δεν βρίσκεται κανείς χρήστης που να έχει καθορίσει τις συνθήκες. Μπορεί να πρέπει να τις καθορίσετε στη σελίδα(ς) του εργαλείου συγγραφήςto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeορισμένο από το χρήστηgrouping_invalid_with_common_names_msgΗ '{0}' έχει περισσότερες από μία ομάδες με το ίδιο όομα και ο σχεδιασμός δεν μπορεί να αποθηκευθεί ως ομαδική δραστηριότητα. Παρακαλώ αναθεωρήστε την ομαδοποίηση και προσπαθήστε ξανά.al_activity_paste_invalidΣυγνώμη, δεν μπορείτε να επικολλήσετε δραστηριότητες τέτοιου τύπου. preview_btn_tooltip_disabledΓια την προεπισκόπηση της δραστηριότητας θα πρέπει να την έχετε αποθηκεύσει και στη συνέχεια να επιλέξετε "Προεπισκόπηση" condmatch_dlg_message_lblΟ πρεπιλεγμένος κλάδος μπορεί να επιλεχθεί με κλικ στο τετραγωνίδιο «Προεπιλεγμένος» στην περιοχή ιδιοτήτων του επιθυμητού κλάδου.cv_design_insert_warningΜόλις εισαγάγετε μια άλλη ακολουθία, δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την πράξη - η παλαιά ακολουθία αυτόματα αποθηκεύεται με τη νέα ακολουθία που παρεμβάλλεται. Για να επιστρέψετε στην παλαιά ακολουθία σας, θα πρέπει διαγράψτε όλες τις νέες δραστηριότητες με το χέρι, και έπειτα να την αποθηκεύσετε. Για να αφήσει την τρέχουσα ακολουθία σας χωρίς αλλαγές, κάντε κλικ στο Άκυρο. Διαφορετικά κάντε κλικ στο Εντάξει για να επιλέξετε την ακολουθία που θα εισαγάγετε.pi_branch_tool_acts_default---Επιλογή---cv_invalid_trans_diff_branchesΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μία σύνδεση μεταξύ δραστηριοτήτων διαφορετικών κλάδωνcv_invalid_branch_target_to_activityΟ κλάδος στη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_branch_target_from_activityΟ κλάδος από τη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_trans_closed_sequenceΔεν μπορείτε να κάνετε μία νέα σύνδεση σε μία κλειστή ακολουθίαal_cannot_move_to_diff_opt_seqΓια να μετακινήσετε μια δραστηριότητα σε μία διαφορετική ακολουθία με Προεραιτικές ακολουθίες, πρώτα σύρε την δραστηριότητα έξω από το την περιοχή της Προεραιτικής Ακολουθίας και μετά κάνε κλί και σύρε την στη νέα της θεση μέσα στις Προεραιτικές Ακολουθίες. al_group_name_invalid_blankΤα ονόματα των ομάδων δεν μπορεί να ειναι κενά. al_group_name_invalid_existingΤα ονόματα των ομάδων πρέπει να είναι μοναδικά. learner_choice_grp_lblΕπιλογές Εκπαιδευόμενουpi_equal_group_sizesΙσομεγέθεις Ομάδεςcompetence_editor_dlgΕπεξεργαστής Ικανοτήτωνcompetences_lblΙκανότητεςcompetence_editor_add_competence_btnΠροσθήκηcompetence_def_dlgΔιάλογος Ορισμού Ικανότηταςcompetence_editor_warning_title_existsΜια ικανότητα με τίτλο {0} υπάρχει ήδηcompetence_editor_warning_title_blankΟ τίτλος της ικανότητας δεν μπορεί να είναι κενόςcompetence_editor_warning_competence_mappedΗ ικανότητα που προσπαθήτε να σβήσετε αντιστοιχεί σε μία ή περισσότερες δραστηριότητες. Διαγράφοντας αυτή την ικανότητα θα διαγραφούν και οι συνδέσεις της. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;map_comptence_btnΣύνδ. με Ικανότητεςcompetence_mappings_btnΣυνδέσεις Ικανοτήτωνcompetences_mapped_to_act_lblΙκανότητεςmap_gate_conditions_btnΣυνθήκες Πύληςgate_mapping_auto_condition_msgΌλες οι υπόλοιπες συνθήκες θα συνδεθούν στις επιλεγμένες κλειστές πύλες. gate_openανοικτόgate_closedκλεισμένοal_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε επιλεγμένη μια δραστηριότητα πρίν προσπαθείσετε να δείτε τις συνδέσεις των ικανοτήτων της. ws_dlg_date_modified_lblΤελευταία τροποποίηση: (0)ws_save_title_reserved_charsΟ Τίτλος δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες: (0)mnu_file_import_communityΕισαγωγή από την Κοινότητα του LAMS ...gradebook_output_typeΈξοδος Βαθμολογίουview_students_before_selectionΠροβ. εκπαιδ. πριν την επιλογήarrange_act_btnΤακτοποιήστε τις Δραστηριότητεςsupport_act_btnΥποστήριξηsupport_act_btn_tooltip Δημιουργήστε μια σειρά από προαιρετικές δραστηριότητες υποστήριξης.support_act_titleΔραστ. Υποστήριξηςsupport_msg_no_connectionΟι δραστηριότητες υποστήριξης δεν μπορούν να συνδεθούν με καμία άλλη δραστηριότητα.support_msg_invalid_childΟι δραστηριότητες τύπου {0} δεν μπορούν να προστεθούν ως δραστηριότητες υποστήριξηςsupport_msg_max_children_reachedΔεν είναι δυνατή η προσθήκη δραστηριότητας:{0} εδώ. Η δραστηριότητα υποστήριξης επιτρέπει το μέγιστο {1} δραστηριότητες παιδιά.support_msg_cannot_be_childΔεν μπορείτε να βάζετε μια δραστηριότητα υποστήριξης μέσα σε μια άλλη δραστηριότητα.grp_chk_clear_branch_mappingsΠροειδοποίηση: Αυτό θα σβήσει όλες τις υπάρχουσες ομάδες στην απεικόνιση των κλάδων που συνδέονται με αυτή την ομαδική δραστηριότητα, θέλετε να συνεχίσετε;ws_dlg_author_owner_lblΣυγγραφέας: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml,v diff -u -r1.64 -r1.65 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:46:29 -0000 1.64 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_AU_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:12:55 -0000 1.65 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3pi_parallel_titleParallel Activityopt_activity_titleOptional Activityal_sendSendal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.cv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.cv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.act_tool_titleActivities Toolkital_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportcopy_btnCopycv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectcv_show_validationIssuesdb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverdelete_btnDeletegate_btnGategroup_btnGroupgrouping_act_titleGroupingld_val_activity_columnActivityld_val_doneDoneld_val_issue_columnIssueld_val_titleValidation issuesmnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_edit_redoRedomnu_edit_undoUndomnu_fileFilemnu_file_closeClosemnu_file_newNewmnu_file_openOpenmnu_file_saveSavemnu_file_saveasSave as...mnu_helpHelpmnu_toolsToolsmnu_tools_optDraw Optionalmnu_tools_transDraw Transitionnew_btnNewnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?none_act_lblNoneopen_btnOpenoptional_btnOptionalpaste_btnPasteperm_act_lblPermissionpi_activity_type_gateGate Activitypi_activity_type_groupingGrouping Activitypi_end_offsetClose gatepi_group_typeGrouping typepi_hoursHourspi_lbl_currentgroupCurrent Groupingpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupGroupingpi_lbl_titleTitlepi_minsMinutespi_optional_titleOptional Activitypi_start_offsetOpen gatepi_titlePropertiesprefix_copyofCopy of prefs_dlg_cancelCancelprefs_dlg_lng_lblLanguageprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemepreview_btnPreviewproperty_inspector_titlePropertiesrandom_grp_lblRandomrename_btnRenamesave_btnSavesched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisetk_titleActivities Toolkittrans_btnTransitiontrans_dlg_cancelCanceltrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionws_RootRootws_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwritews_copy_same_folderThe source and destination folders are the samews_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_filenameFile Namews_dlg_location_buttonLocationws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOpenws_dlg_properties_buttonPropertiesws_dlg_save_btnSavews_dlg_titleWorkspacews_newfolder_cancelCancelws_newfolder_insPlease enter a the new folder namews_newfolder_okOKws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourcews_rename_insPlease enter the new namews_tree_mywspMy Workspacews_view_license_buttonViewsys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errorchosen_grp_lblChoose in Monitoral_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.pi_no_groupingNonews_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.mnu_file_importImportprefix_copyof_countCopy ({0}) ofws_click_file_openPlease click on a Design to open.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.ws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.ws_license_lblLicensews_license_comment_lblAdditional License Informationcv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.cv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.cv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existcv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?branch_btnBranchflow_btnFlowbin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.new_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useopen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity Sequenceflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiesgroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitypreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itcopy_btn_tooltipCopy the selected activitypaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitysave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequenceoptional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. gate_btn_tooltipCreate a stop pointtrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)pi_daysDaysws_click_virtual_folderCannot use this folder.mnu_file_exitExitcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.mnu_file_exportExportrefresh_btnRefreshpi_num_groupsNumber of groupscv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?ws_no_file_openNo file found.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequencetrans_dlg_nogateNonecv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?ws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyapp_chk_langloadThe language data has not been loadedcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.cv_readonly_lblRead Onlylicense_not_selectedNo license currently selected - Please select one al_empty_designSorry, You cannot save an empty designws_dlg_descriptionDescriptioncv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been savedtool_branch_act_lblLearner's Outputcv_autosave_rec_titleWarningws_tree_orgsMy Groupsmnu_file_recoverRecover...ws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.ws_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.ccm_author_activityhelpAuthor Activity Helpccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity Contentccm_copy_activityCopy Activityccm_paste_activityPaste Activityccm_piProperty Inspector...mnu_help_helpAuthoring Helpsupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCreate a set of optional support activities.support_act_titleSupport Activitysupport_msg_no_connectionSupport activities cannot be connected to any other activitysupport_msg_invalid_childActivities of type {0} cannot be added as a support activitysupport_msg_max_children_reachedCannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities.support_msg_cannot_be_childCannot drop a support activity inside another activity.mnu_help_abtAbout LAMScv_untitled_lblUntitled - 1cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}about_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgcancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.mnu_file_finishFinishmnu_file_apply_changesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.cancel_btnCancelcv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.cv_edit_on_fly_lblLive Editcv_element_readOnly_action_delremovedcv_element_readOnly_action_modmodifiedcv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.pi_branch_tool_acts_default--Selection--about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. branching_act_titleBranchingpi_definelaterDefine in Monitorgroupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)al_doneDonecondmatch_dlg_cond_lst_lblConditionscondmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to Branchespi_defaultBranch_cb_lbldefaultto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Addto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear Allto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removebranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupbranch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}pi_mapping_btn_lblSetup Mappingspi_define_monitor_cb_lblDefine in Monitorgroupmatch_dlg_title_lblMap Groups to Branchesmap_comptence_btnMap to competenciescompetences_mapped_to_act_lblCompetenciesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.group_branch_act_lblGroup-basedbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsgroupnaming_dlg_title_lblGroup Namingpi_activity_type_branchingBranching Activitypi_branch_typeBranching typepi_group_naming_btn_lblName Groupssequence_act_titleSequenceal_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activitychosen_branch_act_lblTeacher Choiceto_condition_start_valuestart valueto_condition_end_valueend valueto_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?condmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.al_continueContinuebranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isto_condition_untitled_item_lblUntitled {0}redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.optional_act_btnActivityoptional_seq_btnSequenceoptional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? pi_no_seq_actNo of Sequencespi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})lbl_num_sequences{0} - SequencesactivityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.act_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.lbl_num_activities{0} - Activitiesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsopt_activity_seq_titleOptional Sequencesbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}pi_actActivitiespi_seqSequencespi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_runofflineOffline Activitysequence_act_title_new{0} {1}to_conditions_dlg_from_lblFromto_conditions_dlg_to_lblToto_conditions_dlg_range_lblRangeto_conditions_dlg_defin_long_typerangeto_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]close_mc_tooltipMinimizecv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.to_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup Namews_dlg_insert_btnInsertbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)to_conditions_dlg_title_lblCreate Output Conditionsto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] pi_condmatch_btn_lblCreate Conditionspi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches pi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to Branchesto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedgrouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.mnu_file_insertdesignInsert/Merge...preview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click Previewcv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.pi_num_learnersNumber of learnerscv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.cv_invalid_trans_diff_branchesCan't create a transition between activities in different branches. cv_invalid_branch_target_to_activityA branch to {0} already exists.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch from {0} already exists.cv_invalid_trans_closed_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.al_group_name_invalid_blankGroup names cannot be blank.al_group_name_invalid_existingGroup names must be unique.learner_choice_grp_lblLearner's choicepi_equal_group_sizesEqual group sizescompetence_editor_dlgCompetence Editorcompetence_editor_warning_title_existsA competence with the title {0} already existscompetence_editor_warning_title_blankThe competence title cannot be blankcompetence_editor_warning_competence_mappedThe competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?competences_lblCompetenciescompetence_editor_add_competence_btnAddcompetence_def_dlgCompetence Definition Dialogcompetence_mappings_btnCompetence Mappingsmap_gate_conditions_btnMap Gate Conditionsgate_mapping_auto_condition_msgAll remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state.gate_openopengate_closedclosedal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.cv_eof_changes_appliedChanges have been successfully applied.mnu_file_import_communityImport from LAMS Community...ws_dlg_date_modified_lblLast modified: {0}ws_save_title_reserved_charsTitle cannot contain special characters: {0}mnu_tools_prefsPreferencesprefs_dlg_titlePreferencesgradebook_output_typeGradebook Outputview_students_before_selectionView learners before selection?arrange_act_btnArrange Activitiesgrp_chk_clear_branch_mappingsWarning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue?branch_btn_tooltipCreate branches \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleActivities Toolkital_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportchosen_grp_lblChoose in Monitorcopy_btnCopycv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.cv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectcv_show_validationIssuescv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been saveddb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverdelete_btnDeletegate_btnGategroup_btnGroupgrouping_act_titleGroupingld_val_activity_columnActivityld_val_doneDoneld_val_issue_columnIssueld_val_titleValidation issueslicense_not_selectedNo license currently selected - Please select one mnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_edit_redoRedomnu_edit_undoUndomnu_fileFilemnu_file_closeClosemnu_file_newNewmnu_file_openOpenmnu_file_saveSavemnu_file_saveasSave as...mnu_helpHelpmnu_help_abtAbout LAMSmnu_toolsToolsmnu_tools_optDraw Optionalmnu_tools_prefsPreferencesmnu_tools_transDraw Transitionnew_btnNewnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?none_act_lblNoneopen_btnOpenoptional_btnOptionalpaste_btnPasteperm_act_lblPermissionpi_activity_type_gateGate Activitypi_activity_type_groupingGrouping Activitypi_definelaterDefine in Monitorpi_end_offsetClose gatepi_group_typeGrouping typepi_hoursHourspi_lbl_currentgroupCurrent Groupingpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupGroupingpi_lbl_titleTitlepi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingNonepi_num_learnersNumber of learnerspi_optional_titleOptional Activitypi_runofflineOffline Activitypi_start_offsetOpen gatepi_titlePropertiesprefix_copyofCopy of prefs_dlg_cancelCancelprefs_dlg_lng_lblLanguageprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemeprefs_dlg_titlePreferencespreview_btnPreviewproperty_inspector_titlePropertiesrandom_grp_lblRandomrename_btnRenamesave_btnSavesched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisetk_titleActivities Toolkittrans_btnTransitiontrans_dlg_cancelCanceltrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionws_RootRootws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!ws_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwritews_copy_same_folderThe source and destination folders are the samews_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_filenameFile Namews_dlg_location_buttonLocationws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOpenws_dlg_properties_buttonPropertiesws_dlg_save_btnSavews_dlg_titleWorkspacews_newfolder_cancelCancelws_newfolder_insPlease enter a the new folder namews_newfolder_okOKws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourcews_rename_insPlease enter the new namews_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsMy Groupsws_view_license_buttonViewact_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.sys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errorpi_num_groupsNumber of groupspi_parallel_titleParallel Activityopt_activity_titleOptional Activitylbl_num_activities{0} - Activitiesal_sendSendal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.prefix_copyof_countCopy ({0}) ofws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.ws_license_lblLicensews_license_comment_lblAdditional License Informationcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.cv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.cv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existcv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existbranch_btnBranchflow_btnFlowmnu_file_importImportcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.cv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?mnu_file_exportExportws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.ws_click_virtual_folderCannot use this folder.mnu_file_exitExitws_no_file_openNo file found.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequencebin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.new_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useopen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity Sequencesave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencecopy_btn_tooltipCopy the selected activitypaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)optional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. gate_btn_tooltipCreate a stop pointbranch_btn_tooltipCreate branchesflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiesgroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitypreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.cv_readonly_lblRead Onlyal_empty_designSorry, You cannot save an empty designcv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.cv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?cv_autosave_rec_titleWarningmnu_file_recoverRecover...cv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.cv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.ws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?ws_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.ws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_untitled_lblUntitled - 1mnu_help_helpAuthoring Helpccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity Contentccm_copy_activityCopy Activityccm_paste_activityPaste Activityccm_piProperty Inspector...ccm_author_activityhelpAuthor Activity Helpws_dlg_descriptionDescriptiontrans_dlg_nogateNonepi_daysDayscv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}cv_eof_changes_appliedChanges have been successfully applied.mnu_file_apply_changesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.cancel_btnCancelcv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.cv_edit_on_fly_lblLive Editcv_element_readOnly_action_delremovedcv_element_readOnly_action_modmodifiedcv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.cancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.mnu_file_finishFinishabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleBranchingpi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)pi_condmatch_btn_lblCreate Conditionsto_conditions_dlg_title_lblSelect Output Conditions for Inputal_doneDonecondmatch_dlg_cond_lst_lblConditionscondmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to Branchespi_defaultBranch_cb_lbldefaultto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Addto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear Allto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removeto_conditions_dlg_from_lblFromto_conditions_dlg_to_lblToto_conditions_dlg_range_lblRangebranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupbranch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}pi_mapping_btn_lblSetup Mappingspi_define_monitor_cb_lblDefine in Monitorgroupmatch_dlg_title_lblMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.group_branch_act_lblGroup-basedbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsgroupnaming_dlg_title_lblGroup Namingpi_activity_type_branchingBranching Activitypi_branch_typeBranching typepi_group_naming_btn_lblName Groupssequence_act_titleSequencetool_branch_act_lblLearner's Outputchosen_branch_act_lblTeacher Choiceto_condition_start_valuestart valueto_condition_end_valueend valueto_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?al_continueContinuebranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isto_condition_untitled_item_lblUntitled {0}redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}optional_act_btnActivityoptional_seq_btnSequenceoptional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? pi_no_seq_actNo of Sequenceslbl_num_sequences{0} - SequencesactivityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.opt_activity_seq_titleOptional Sequencesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}pi_actActivitiespi_seqSequencesto_conditions_dlg_defin_long_typerangeto_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimizeto_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup Namemnu_file_insertdesignInsert/Merge...ws_dlg_insert_btnInsertbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)pi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches pi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to Branchesrefresh_btnRefreshto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedgrouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activitypreview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click Previewcondmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.cv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.pi_branch_tool_acts_default--Selection--cv_invalid_trans_diff_branchesCan't create a transition between activities in different branches. cv_invalid_branch_target_to_activityA branch to {0} already exists.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch from {0} already exists.cv_invalid_trans_closed_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.al_group_name_invalid_blankGroup names cannot be blank.al_group_name_invalid_existingGroup names must be unique.learner_choice_grp_lblLearner's choicepi_equal_group_sizesEqual group sizescompetence_editor_dlgCompetence Editorcompetences_lblCompetenciescompetence_editor_add_competence_btnAddcompetence_def_dlgCompetence Definition Dialogcompetence_editor_warning_title_existsA competence with the title {0} already existscompetence_editor_warning_title_blankThe competence title cannot be blankcompetence_editor_warning_competence_mappedThe competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?map_comptence_btnMap to competenciescompetence_mappings_btnCompetence Mappingscompetences_mapped_to_act_lblCompetenciesmap_gate_conditions_btnMap Gate Conditionsgate_mapping_auto_condition_msgAll remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state.gate_openopengate_closedclosedal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.ws_dlg_date_modified_lblLast modified: {0}ws_save_title_reserved_charsTitle cannot contain special characters: {0}mnu_file_import_communityImport from LAMS Community...gradebook_output_typeGradebook Outputview_students_before_selectionView learners before selection?arrange_act_btnArrange Activitiessupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCreate a set of optional support activities.support_act_titleSupport Activitysupport_msg_no_connectionSupport activities cannot be connected to any other activitysupport_msg_invalid_childActivities of type {0} cannot be added as a support activitysupport_msg_max_children_reachedCannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities.support_msg_cannot_be_childCannot drop a support activity inside another activity.grp_chk_clear_branch_mappingsWarning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue?ws_dlg_author_owner_lblAuthor: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml,v diff -u -r1.62 -r1.63 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:46:30 -0000 1.62 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/en_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:12:55 -0000 1.63 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3pi_parallel_titleParallel Activityopt_activity_titleOptional Activityal_sendSendal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.cv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.cv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.act_tool_titleActivities Toolkital_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportcopy_btnCopycv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectcv_show_validationIssuesdb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverdelete_btnDeletegate_btnGategroup_btnGroupgrouping_act_titleGroupingld_val_activity_columnActivityld_val_doneDoneld_val_issue_columnIssueld_val_titleValidation issuesmnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_edit_redoRedomnu_edit_undoUndomnu_fileFilemnu_file_closeClosemnu_file_newNewmnu_file_openOpenmnu_file_saveSavemnu_file_saveasSave as...mnu_helpHelpmnu_toolsToolsmnu_tools_optDraw Optionalmnu_tools_transDraw Transitionnew_btnNewnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?none_act_lblNoneopen_btnOpenoptional_btnOptionalpaste_btnPasteperm_act_lblPermissionpi_activity_type_gateGate Activitypi_activity_type_groupingGrouping Activitypi_end_offsetClose gatepi_group_typeGrouping typepi_hoursHourspi_lbl_currentgroupCurrent Groupingpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupGroupingpi_lbl_titleTitlepi_minsMinutespi_optional_titleOptional Activitypi_start_offsetOpen gatepi_titlePropertiesprefix_copyofCopy of prefs_dlg_cancelCancelprefs_dlg_lng_lblLanguageprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemepreview_btnPreviewproperty_inspector_titlePropertiesrandom_grp_lblRandomrename_btnRenamesave_btnSavesched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisetk_titleActivities Toolkittrans_btnTransitiontrans_dlg_cancelCanceltrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionws_RootRootws_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwritews_copy_same_folderThe source and destination folders are the samews_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_filenameFile Namews_dlg_location_buttonLocationws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOpenws_dlg_properties_buttonPropertiesws_dlg_save_btnSavews_dlg_titleWorkspacews_newfolder_cancelCancelws_newfolder_insPlease enter a the new folder namews_newfolder_okOKws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourcews_rename_insPlease enter the new namews_tree_mywspMy Workspacews_view_license_buttonViewsys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errorchosen_grp_lblChoose in Monitoral_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.pi_no_groupingNonews_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.mnu_file_importImportprefix_copyof_countCopy ({0}) ofws_click_file_openPlease click on a Design to open.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.ws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.ws_license_lblLicensews_license_comment_lblAdditional License Informationcv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.cv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.cv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existcv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?branch_btnBranchflow_btnFlowbin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.new_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useopen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity Sequenceflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiesgroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitypreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itcopy_btn_tooltipCopy the selected activitypaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitysave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequenceoptional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. gate_btn_tooltipCreate a stop pointtrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)pi_daysDaysws_click_virtual_folderCannot use this folder.mnu_file_exitExitcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.mnu_file_exportExportrefresh_btnRefreshpi_num_groupsNumber of groupscv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?ws_no_file_openNo file found.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequencetrans_dlg_nogateNonecv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?ws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyapp_chk_langloadThe language data has not been loadedcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.cv_readonly_lblRead Onlylicense_not_selectedNo license currently selected - Please select one al_empty_designSorry, You cannot save an empty designws_dlg_descriptionDescriptioncv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been savedtool_branch_act_lblLearner's Outputcv_autosave_rec_titleWarningws_tree_orgsMy Groupsmnu_file_recoverRecover...ws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.ws_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.ccm_author_activityhelpAuthor Activity Helpccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity Contentccm_copy_activityCopy Activityccm_paste_activityPaste Activityccm_piProperty Inspector...mnu_help_helpAuthoring Helpsupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCreate a set of optional support activities.support_act_titleSupport Activitysupport_msg_no_connectionSupport activities cannot be connected to any other activitysupport_msg_invalid_childActivities of type {0} cannot be added as a support activitysupport_msg_max_children_reachedCannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities.support_msg_cannot_be_childCannot drop a support activity inside another activity.mnu_help_abtAbout LAMScv_untitled_lblUntitled - 1cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}about_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgcancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.mnu_file_finishFinishmnu_file_apply_changesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.cancel_btnCancelcv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.cv_edit_on_fly_lblLive Editcv_element_readOnly_action_delremovedcv_element_readOnly_action_modmodifiedcv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.pi_branch_tool_acts_default--Selection--about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. branching_act_titleBranchingpi_definelaterDefine in Monitorgroupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)al_doneDonecondmatch_dlg_cond_lst_lblConditionscondmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to Branchespi_defaultBranch_cb_lbldefaultto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Addto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear Allto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removebranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupbranch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}pi_mapping_btn_lblSetup Mappingspi_define_monitor_cb_lblDefine in Monitorgroupmatch_dlg_title_lblMap Groups to Branchesmap_comptence_btnMap to competenciescompetences_mapped_to_act_lblCompetenciesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.group_branch_act_lblGroup-basedbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsgroupnaming_dlg_title_lblGroup Namingpi_activity_type_branchingBranching Activitypi_branch_typeBranching typepi_group_naming_btn_lblName Groupssequence_act_titleSequenceal_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activitychosen_branch_act_lblTeacher Choiceto_condition_start_valuestart valueto_condition_end_valueend valueto_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?condmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.al_continueContinuebranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isto_condition_untitled_item_lblUntitled {0}redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.optional_act_btnActivityoptional_seq_btnSequenceoptional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? pi_no_seq_actNo of Sequencespi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})lbl_num_sequences{0} - SequencesactivityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.act_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.lbl_num_activities{0} - Activitiesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsopt_activity_seq_titleOptional Sequencesbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}pi_actActivitiespi_seqSequencespi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_runofflineOffline Activitysequence_act_title_new{0} {1}to_conditions_dlg_from_lblFromto_conditions_dlg_to_lblToto_conditions_dlg_range_lblRangeto_conditions_dlg_defin_long_typerangeto_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]close_mc_tooltipMinimizecv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.to_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup Namews_dlg_insert_btnInsertbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)to_conditions_dlg_title_lblCreate Output Conditionsto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] pi_condmatch_btn_lblCreate Conditionspi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches pi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to Branchesto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedgrouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.mnu_file_insertdesignInsert/Merge...preview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click Previewcv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.pi_num_learnersNumber of learnerscv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.cv_invalid_trans_diff_branchesCan't create a transition between activities in different branches. cv_invalid_branch_target_to_activityA branch to {0} already exists.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch from {0} already exists.cv_invalid_trans_closed_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.al_group_name_invalid_blankGroup names cannot be blank.al_group_name_invalid_existingGroup names must be unique.learner_choice_grp_lblLearner's choicepi_equal_group_sizesEqual group sizescompetence_editor_dlgCompetence Editorcompetence_editor_warning_title_existsA competence with the title {0} already existscompetence_editor_warning_title_blankThe competence title cannot be blankcompetence_editor_warning_competence_mappedThe competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?competences_lblCompetenciescompetence_editor_add_competence_btnAddcompetence_def_dlgCompetence Definition Dialogcompetence_mappings_btnCompetence Mappingsmap_gate_conditions_btnMap Gate Conditionsgate_mapping_auto_condition_msgAll remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state.gate_openopengate_closedclosedal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.cv_eof_changes_appliedChanges have been successfully applied.mnu_file_import_communityImport from LAMS Community...ws_dlg_date_modified_lblLast modified: {0}ws_save_title_reserved_charsTitle cannot contain special characters: {0}mnu_tools_prefsPreferencesprefs_dlg_titlePreferencesgradebook_output_typeGradebook Outputview_students_before_selectionView learners before selection?arrange_act_btnArrange Activitiesgrp_chk_clear_branch_mappingsWarning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue?branch_btn_tooltipCreate branches \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleActivities Toolkital_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportchosen_grp_lblChoose in Monitorcopy_btnCopycv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.cv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectcv_show_validationIssuescv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been saveddb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverdelete_btnDeletegate_btnGategroup_btnGroupgrouping_act_titleGroupingld_val_activity_columnActivityld_val_doneDoneld_val_issue_columnIssueld_val_titleValidation issueslicense_not_selectedNo license currently selected - Please select one mnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_edit_redoRedomnu_edit_undoUndomnu_fileFilemnu_file_closeClosemnu_file_newNewmnu_file_openOpenmnu_file_saveSavemnu_file_saveasSave as...mnu_helpHelpmnu_help_abtAbout LAMSmnu_toolsToolsmnu_tools_optDraw Optionalmnu_tools_prefsPreferencesmnu_tools_transDraw Transitionnew_btnNewnew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?none_act_lblNoneopen_btnOpenoptional_btnOptionalpaste_btnPasteperm_act_lblPermissionpi_activity_type_gateGate Activitypi_activity_type_groupingGrouping Activitypi_definelaterDefine in Monitorpi_end_offsetClose gatepi_group_typeGrouping typepi_hoursHourspi_lbl_currentgroupCurrent Groupingpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupGroupingpi_lbl_titleTitlepi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingNonepi_num_learnersNumber of learnerspi_optional_titleOptional Activitypi_runofflineOffline Activitypi_start_offsetOpen gatepi_titlePropertiesprefix_copyofCopy of prefs_dlg_cancelCancelprefs_dlg_lng_lblLanguageprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemeprefs_dlg_titlePreferencespreview_btnPreviewproperty_inspector_titlePropertiesrandom_grp_lblRandomrename_btnRenamesave_btnSavesched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisetk_titleActivities Toolkittrans_btnTransitiontrans_dlg_cancelCanceltrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionws_RootRootws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!ws_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwritews_copy_same_folderThe source and destination folders are the samews_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_filenameFile Namews_dlg_location_buttonLocationws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOpenws_dlg_properties_buttonPropertiesws_dlg_save_btnSavews_dlg_titleWorkspacews_newfolder_cancelCancelws_newfolder_insPlease enter a the new folder namews_newfolder_okOKws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourcews_rename_insPlease enter the new namews_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsMy Groupsws_view_license_buttonViewact_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.sys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errorpi_num_groupsNumber of groupspi_parallel_titleParallel Activityopt_activity_titleOptional Activitylbl_num_activities{0} - Activitiesal_sendSendal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.prefix_copyof_countCopy ({0}) ofws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.ws_click_file_openPlease click on a Design to open.ws_license_lblLicensews_license_comment_lblAdditional License Informationcv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.cv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.cv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existcv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existbranch_btnBranchflow_btnFlowmnu_file_importImportcv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.cv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?mnu_file_exportExportws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.ws_click_virtual_folderCannot use this folder.mnu_file_exitExitws_no_file_openNo file found.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequencebin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.new_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for useopen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity Sequencesave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencecopy_btn_tooltipCopy the selected activitypaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activitytrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)optional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. gate_btn_tooltipCreate a stop pointbranch_btn_tooltipCreate branchesflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiesgroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitypreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itcv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.cv_readonly_lblRead Onlyal_empty_designSorry, You cannot save an empty designcv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.cv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?cv_autosave_rec_titleWarningmnu_file_recoverRecover...cv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.cv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.al_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.ws_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?ws_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.ws_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_untitled_lblUntitled - 1mnu_help_helpAuthoring Helpccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity Contentccm_copy_activityCopy Activityccm_paste_activityPaste Activityccm_piProperty Inspector...ccm_author_activityhelpAuthor Activity Helpws_dlg_descriptionDescriptiontrans_dlg_nogateNonepi_daysDayscv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}cv_eof_changes_appliedChanges have been successfully applied.mnu_file_apply_changesApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.cancel_btnCancelcv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.cv_edit_on_fly_lblLive Editcv_element_readOnly_action_delremovedcv_element_readOnly_action_modmodifiedcv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?cv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.cancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.mnu_file_finishFinishabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleBranchingpi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)pi_condmatch_btn_lblCreate Conditionsto_conditions_dlg_title_lblSelect Output Conditions for Inputal_doneDonecondmatch_dlg_cond_lst_lblConditionscondmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to Branchespi_defaultBranch_cb_lbldefaultto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Addto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear Allto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removeto_conditions_dlg_from_lblFromto_conditions_dlg_to_lblToto_conditions_dlg_range_lblRangebranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupbranch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.branch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}pi_mapping_btn_lblSetup Mappingspi_define_monitor_cb_lblDefine in Monitorgroupmatch_dlg_title_lblMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.group_branch_act_lblGroup-basedbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsgroupnaming_dlg_title_lblGroup Namingpi_activity_type_branchingBranching Activitypi_branch_typeBranching typepi_group_naming_btn_lblName Groupssequence_act_titleSequencetool_branch_act_lblLearner's Outputchosen_branch_act_lblTeacher Choiceto_condition_start_valuestart valueto_condition_end_valueend valueto_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.to_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?al_continueContinuebranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isto_condition_untitled_item_lblUntitled {0}redundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}optional_act_btnActivityoptional_seq_btnSequenceoptional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? pi_no_seq_actNo of Sequenceslbl_num_sequences{0} - SequencesactivityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.opt_activity_seq_titleOptional Sequencesto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}pi_actActivitiespi_seqSequencesto_conditions_dlg_defin_long_typerangeto_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimizeto_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup Namemnu_file_insertdesignInsert/Merge...ws_dlg_insert_btnInsertbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)pi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches pi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to Branchesrefresh_btnRefreshto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedgrouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activitypreview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click Previewcondmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.cv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.pi_branch_tool_acts_default--Selection--cv_invalid_trans_diff_branchesCan't create a transition between activities in different branches. cv_invalid_branch_target_to_activityA branch to {0} already exists.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch from {0} already exists.cv_invalid_trans_closed_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.al_group_name_invalid_blankGroup names cannot be blank.al_group_name_invalid_existingGroup names must be unique.learner_choice_grp_lblLearner's choicepi_equal_group_sizesEqual group sizescompetence_editor_dlgCompetence Editorcompetences_lblCompetenciescompetence_editor_add_competence_btnAddcompetence_def_dlgCompetence Definition Dialogcompetence_editor_warning_title_existsA competence with the title {0} already existscompetence_editor_warning_title_blankThe competence title cannot be blankcompetence_editor_warning_competence_mappedThe competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?map_comptence_btnMap to competenciescompetence_mappings_btnCompetence Mappingscompetences_mapped_to_act_lblCompetenciesmap_gate_conditions_btnMap Gate Conditionsgate_mapping_auto_condition_msgAll remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state.gate_openopengate_closedclosedal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.ws_dlg_date_modified_lblLast modified: {0}ws_save_title_reserved_charsTitle cannot contain special characters: {0}mnu_file_import_communityImport from LAMS Community...gradebook_output_typeGradebook Outputview_students_before_selectionView learners before selection?arrange_act_btnArrange Activitiessupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCreate a set of optional support activities.support_act_titleSupport Activitysupport_msg_no_connectionSupport activities cannot be connected to any other activitysupport_msg_invalid_childActivities of type {0} cannot be added as a support activitysupport_msg_max_children_reachedCannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities.support_msg_cannot_be_childCannot drop a support activity inside another activity.grp_chk_clear_branch_mappingsWarning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue?ws_dlg_author_owner_lblAuthor: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml,v diff -u -r1.39 -r1.40 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:46:31 -0000 1.39 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_ES_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:12:55 -0000 1.40 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3pi_parallel_titleActividad Paralelaopt_activity_titleActividad Opcionalbranch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMayor o igual que {0}al_sendEnviaral_cannot_move_activityNo se puede mover esta actividadal_activity_openContent_invalidAtención: debe seleccionar la actividad previamente para poder editar su contenido. cv_activity_copy_invalidAtención: No se pueden copiar actividades que esten dentro de otra actividad (opcional o paralela)cv_activity_cut_invalidAtención: No se puede pegar actividades que sean parte de otra actividad (opcional o paralela)ws_save_folder_invalidNo se puede guardar esta secuencia en esta carpetar. Por favor seleccione un subdirectorio válido. prefix_copyof_countCopia ({0}) de cv_gateoptional_hit_chkNo se puede agregar una actividad puerta a una actividad opcional.ws_license_lblLicenciaws_license_comment_lblInformación adicionalcv_invalid_optional_activityNo se puede insertar actividades con transiciónes dentro de una actividad opcionalcv_invalid_trans_target_from_activityLa transición de {0} ya existe.cv_invalid_trans_target_to_activityLa transición hacia {0} ya existews_entre_file_nameEntre un nombre para el diseño y luego presione el botón de Guardar.cv_autosave_rec_msgEstá a punto de recuperar un diseño perdido o que no ha sido guardado. El diseño actual será borrado. ¿Desea continuar?condmatch_dlg_title_lblCondiciones de unión para las ramascv_trans_target_act_missingLa transición debe terminar en otra actividadws_del_confirm_msg¿Esta seguro que desea borrar este archivo o folder?branch_btnRamificaciónflow_btnFlujonew_btn_tooltipLimpiar la pantalla y comenzar un nuevo diseñoopen_btn_tooltipAbrir un diseño save_btn_tooltipGuardar diseñocopy_btn_tooltipCopiar la actividad seleccionadapaste_btn_tooltipPegar la actividad copiadatrans_btn_tooltipDibujar transiciones entre actividades (alternativamente use tecla CTRL)optional_btn_tooltipCrear una actividad opcionalgate_btn_tooltipCrear un punto de Stopflow_btn_tooltipActividades de control de flujogroup_btn_tooltipCrear Actividad de Grupospreview_btn_tooltipVista preliminar de diseño como lo verán los estudiantesbin_tooltipArrastre actividades que desea desechar a esta papelerapi_daysDiasact_tool_titleLibrería de Actividadesal_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_okAceptarapp_chk_themeloadLa plantilla de diseño no ha podido ser cargadaapp_fail_continueLa aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnicocopy_btnCopiarcv_invalid_trans_targetNo se puede crear una transición a esta actividadcv_show_validationProblemasdb_datasend_confirmGracias por mandar información al servidordelete_btnBorrargate_btnPuertagroup_btnGrupogrouping_act_titleGruposld_val_activity_columnActividadld_val_doneTerminadold_val_issue_columnProblemald_val_titleProblemas de Validaciónmnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutCortarmnu_edit_pastePegarmnu_edit_redoRe-hacermnu_edit_undoDeshacermnu_fileArchivomnu_file_closeCerrarmnu_file_newNuevomnu_file_openAbrirmnu_file_saveGuardarmnu_file_saveasGuardar como...mnu_helpAyudamnu_toolsHerramientasmnu_tools_optActividades Opcionalesmnu_tools_prefsPreferenciasmnu_tools_transTransicionesnew_btnNuevonew_confirm_msg¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?none_act_lblNingunoopen_btnAbriroptional_btnOpcionalpaste_btnPegarperm_act_lblPermisopi_activity_type_gateActividad de Puertapi_activity_type_groupingActividad en Grupospi_end_offsetCerrar Puertapi_group_typeTipo de Grupopi_hoursHoraspi_lbl_currentgroupGrupos actualespi_lbl_descDescripciónpi_lbl_groupGrupospi_lbl_titleTítulopi_max_actMáximo número de actividadespi_min_actMínimo número de actividadespi_minsMinutospi_num_learnersNúmero de Estudiantespi_optional_titleActividades Opcionalespi_start_offsetAbrir Puertapi_titlePropiedadesprefix_copyofCopia deprefs_dlg_cancelCancelarprefs_dlg_lng_lblLenguajeprefs_dlg_okAceptarprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferenciaspreview_btnVista previaproperty_inspector_titlePropiedadesrandom_grp_lblAleatoriorename_btnRenombrarsave_btnGuardarsched_act_lblPor tiemposynch_act_lblSincronizadotk_titleLibrería de Actividadestrans_btnTransicióntrans_dlg_cancelCancelartrans_dlg_gateSincronizacióntrans_dlg_gatetypecmbTipotrans_dlg_okAceptartrans_dlg_titleTransiciónws_RootRaízws_click_folder_filePor favor pulse sobre un directorio o sobre un archivo para sobreescribirws_copy_same_folderLa carpeta de origen y destino es la mismaws_dlg_cancel_buttonCancelarws_dlg_filenameNombre de Archivows_dlg_location_buttonLugarws_dlg_ok_buttonAceptarws_dlg_open_btnAbrirws_dlg_properties_buttonPropiedadesws_dlg_save_btnGuardarws_dlg_titleEspacio de Trabajows_newfolder_cancelCancelarws_newfolder_insNuevo nombre de carpetaws_newfolder_okAceptarws_no_permissionNo tiene permiso para escribir en esta carpetaws_rename_insNuevo nombrews_tree_mywspMi Espacio de Trabajows_view_license_buttonMás Informaciónsys_error_msg_startHa occurido un error de sistema: sys_error_msg_finishNecesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?sys_errorError de sistemamnu_file_exitSalirpi_num_groupsNúmero de Gruposcv_design_unsavedSu diseño ha cambiado. ¿Desea continuar sin salvar los cambios?cv_design_export_unsavedNo se puede exportar un diseño que no ha sido salvado. mnu_file_exportExportarmnu_file_importImportarws_no_file_openNo se encontró archivows_chk_overwrite_existingEsta carpeta ya contiene un archivo llamado {0}.ws_click_virtual_folderNo se puede utilizar esta carpetaact_lock_chkPor favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividadact_seq_lock_chkDesbloqué el contenedor de Secuencia Opcional antes de asignar o añadir ws_chk_overwrite_resourceAtención: esta por sobreescribir un archivotrans_dlg_nogateNingunacv_invalid_design_savedEl diseño se ha guardado aunque aún no es valido. Para más información presione el botón "Problemas"app_chk_langloadEl diccionario de lenguaje no ha podido ser cargadosupport_msg_max_children_reachedNo puede poner actividad {0} aqui. Las actividades de soporte permiten un mínimo de {1} actividadessupport_act_btnSoportesupport_act_btn_tooltipCrear actividades de soporte opcionalessupport_act_titleActividad de Soportesupport_msg_no_connectionLas actividades de soporte no pueden formar parte de la secuenciasupport_msg_invalid_childLas actividades de tipo {0} no se pueden incluir como actividades de soportesupport_msg_cannot_be_childNo se puede poner una actividad soporte dentro de otra actividad.pi_no_groupingNingunocv_valid_design_savedSu diseño es válido y ha sido guardadocv_activity_dbclick_readonlyNo se puede editar este diseño ya que ha sido marcado como solo lectura. Si desea efectuar cambios, presione el botón de Guardar para crear una copia.cv_readonly_lblSolo Lecturaal_empty_designNo se puede guardar diseños sin actividad alguna.ws_dlg_descriptionDescripcióncv_autosave_rec_titleAtención!ws_tree_orgsMis Gruposmnu_file_recoverRecuperar...ws_file_name_emptyAtención: No se puede guardar un diseño sin nombre.ccm_copy_activityCopiar Actividadccm_paste_activityPegar Actividadccm_piPropiedades...ccm_author_activityhelpAyuda para esta actividadccm_open_activitycontentAbrir/Editar el Contenido de Actividadmnu_help_abtAcerca de LAMSmnu_help_helpAyuda para Diseñocv_untitled_lblSin títulocv_activity_helpURL_undefinedNo se ha podido encontrar la página de ayuda para {0}cv_close_return_to_ext_srcCerrar y volver a {0}cv_eof_changes_appliedLos cambios han sido guardados.mnu_file_apply_changesAñadir Cambiosvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transición debe tener una actividad antes y después de la mismavalidation_error_activityWithNoTransitionUna actividad debe tener una transición de entrada y otra de salida.validation_error_inputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de entradavalidation_error_inputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de entrada.validation_error_outputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de salida.cv_invalid_design_on_apply_changesNo se pueden añadir los cambios. Falta por lo menos una transición.apply_changes_btnAñadir Cambioscancel_btnCancelarcv_activity_readOnlyLa actividad no se puede {0}. Esta actividad es de solo lectura.cv_edit_on_fly_lblEdición en Vivocv_element_readOnly_action_delborrarcv_element_readOnly_action_modmodificarcv_eof_finish_invalid_msgSu diseño debe ser válido para poder aplicar modificaciones.cv_eof_finish_modified_msgAtención: Su diseño ha sido modificado. ¿Desea descartar los cambios?cv_trans_readOnlyLa transición no se puede {0}. Esta transición es de solo lectura.mnu_file_finishTerminarabout_popup_title_lblAcerca de {0}about_popup_version_lblVersiónabout_popup_trademark_lbl{0} is a marca registrada de {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgcompetence_def_dlgDefinición de Competenciaspi_branch_tool_acts_default--Seleccionar--cv_invalid_trans_diff_branchesNo se puede crear transiciones entre actividades en distintas ramaslicense_not_selectedSeleccione una licencia para su diseñocv_invalid_branch_target_to_activityYa existe una rama hacia {0}cv_invalid_branch_target_from_activityYa existe una rama desde {0}cv_invalid_trans_closed_sequenceNo se puede conectar una nueva transición para una secuencia cerrada.al_group_name_invalid_blankNo se pueden dejar nombres de grupos en blanco.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemover toda las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuencia Opcional.al_cannot_move_to_diff_opt_seqPara mover una actividad a otra secuencia dentro de Secuencias Opcionales, primero extraiga la actividad afuera de la Secuencia Opcional y luego vuelva a poner la misma en la nueva posición.al_group_name_invalid_existingCada grupo debe tener un nombre único.branching_act_titleRamificaciónal_doneListocondmatch_dlg_cond_lst_lblCondicionesto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Añadirto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removerbranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónbranch_mapping_dlg_group_col_lblGrupobranch_mapping_no_condition_msgNo se ha seleccionado una condiciónbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRango {0} hasta {1} branch_mapping_no_groups_msgNo se han seleccionado gruposgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruposgroupnaming_dlg_title_lblNombrar Grupospi_group_naming_btn_lblNombrar Grupossequence_act_titleSecuenciacv_activityProtected_activity_remove_msgPara remover esta actividad, borre esta actividad {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgLa actividad {0} está asociada a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgEsta actividad {0} tiene una subactividad asociada a {1}.group_branch_act_lblBasado en grupopi_mapping_btn_lblAsignar ramificaciones a...al_activity_copy_invalidAtención: Debe seleccionar la actividad antes de usar el botón de copiar o pegar.groupnaming_dialog_instructions_lblTeclea sobre un nombre para modificar su valorpi_branch_tool_acts_lblEntrada (Herramienta)branch_mapping_no_branch_msgNo se ha seleccionado ramificaciónpi_defaultBranch_cb_lblpor defectoto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblLimpiar todochosen_branch_act_lblElección del profesor/ato_condition_end_valuevalor finalto_condition_start_valuevalor de iniciois_remove_warning_msgPELIGRO: La lección va a ser anulada. ¿Quiere que esta lección aparezca como {0}?to_condition_invalid_value_directionEl {0} no puede ser mayor que {1}.to_condition_invalid_value_rangeEl {0} no puede estar dentro del rango de una condición existente.branch_mapping_dlg_branch_col_lblRamabranch_mapping_dlg_branches_lst_lblRamasbranch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValor exacto de {0}pi_branch_typeTipo de ramificaciónpi_activity_type_branchingActividad de ramificaciónal_continueContinuarbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} conectado con una rama existente. ¿Desea continuar?branch_mapping_dlg_condition_linked_allHay condicionesbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleLa condición esto_condition_untitled_item_lblSin nombre {0}branch_mapping_dlg_match_dgd_lblAsignar raminifacionesgroupmatch_dlg_title_lblAsignar grupos a ramificacionescompetence_editor_warning_title_existsUna competencia con el título {0} ya existeoptional_act_btnActividadoptional_seq_btn_tooltipCrear un conjunto de secuencias opcionales.competence_editor_warning_title_blankEl título de la competencia no puede ser dejado en blancocompetence_editor_warning_competence_mappedLa competencia que ha intentado borrar esta conectado a una actividad. Al borrar el objetivo se borrará tambien la conección a la actividad. ¿Esta seguro que quiere borrarla?competence_editor_dlgEditor de Competenciasclose_mc_tooltipMInimizarcompetence_mappings_btnConección de Competencias y Actividadesal_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus competenciaslbl_num_activities{0} - Actividadespi_optSequence_remove_msg_titleRemoviendo secuenciasbranch_mapping_auto_condition_msgTodas las condiciones serán asignadas a la primera rama por defectopi_no_seq_actNúmero de secuenciaslbl_num_sequences{0} - SecuenciasactivityDrop_optSequence_error_msgDeposite actividades dentro de cada secuenciacv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemover cualquier conexión entre ramas desde {0} antes de agregarla a una secuencia opcional.ta_iconDrop_optseq_error_msgNo hay secuencias habilitadas en este contenedor.opt_activity_seq_titleSecuencias opcionalesto_conditions_dlg_lt_lblMenor o igual quebranch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenor o igual que {0}pi_actActividadespi_seqSecuenciascv_invalid_optional_seq_activityRemover todas las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuecia Opcional.about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 Fundación {0}.to_conditions_dlg_defin_long_typerangoto_conditions_dlg_defin_bool_typeVerdadero/Falsoto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNombreto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondiciónto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opciones ]branch_mapping_no_mapping_msgNo se ha asignado a rama sequence_act_title_new{0} {1}redundant_branch_mappings_msgEste diseño tiene asignaciones a ramas que no han sido usados y serán elimados. ¿Desea Continuar?cv_autosave_err_msgHa ocurrido un error en el auto-guardado de su diseño. Por favor agrege más memoria de almacenaje en su Flash Player.to_conditions_dlg_range_lblEntre un rangoto_conditions_dlg_gte_lblMayor o igual...to_conditions_dlg_lte_lblMenor o igual...optional_seq_btnSecuenciaspi_activity_type_sequenceSecuencia ({0})groupnaming_dialog_col_groupName_lblGrupospi_define_monitor_cb_lblDefinir en Seguimientoapply_changes_btn_tooltipAñadir cambios a su diseño y volver a Seguimientocancel_btn_tooltipVolver a Seguimientopi_definelaterDefinir en Seguimientows_click_file_openPor favor, seleccione la secuencia que usted desea abrir. cv_invalid_trans_circular_sequenceSecuencias circulares no estan permitidas. pi_optSequence_remove_msgLas secuencias a ser removidas pueden contener actividades que serán borradas. ¿Desea remover estas secuencias?to_conditions_dlg_from_lblDesdeto_conditions_dlg_to_lblHastamnu_file_insertdesignInsertar...ws_dlg_insert_btnInsertarchosen_grp_lblSelección en seguimientobranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (por defecto)pi_runofflineActividad Offlineto_conditions_dlg_title_lblCreación de Condiciones to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Elija Resultado a usar ]tool_branch_act_lblResultados de actividades previaspi_condmatch_btn_lblEspecificar Condicionespi_group_matching_btn_lblAsignar Grupos a Ramaspi_tool_output_matching_btn_lblAsignar Condiciones a Ramasrefresh_btnActualizarto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsUsted esta apunto de actualizar la lista de condiciones. Realizar esta operación quitará las asignaciones entre las condiciones y las ramas. ¿Esta seguro que desea continuar?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNo se puede actualizar ya que no hay condiciones de usuarios definidas. Usted puede definir estas condiciones en cada actividad.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typedefinida por el usuariogrouping_invalid_with_common_names_msgNo se ha podido guardar su diseño dado que la actividad de grupo '{0}' tiene dos o más grupos con el mismo nombre. Por favor, revise el nombre de los grupos de esta actividad y una vez cambiados intente guardar su diseño nuevamente.preview_btn_tooltip_disabledPara activar la vista previa, guarde primero su diseñoal_activity_paste_invalidNo se puede copiar este tipo de actividadcondmatch_dlg_message_lblLa rama "por defecto" se puede seleccionar usando la opción en el Inspector de propiedades.cv_design_insert_warningAl insertar una secuencia en su actual, se actualizara su diseño. Si desea deshacer los cambios, solo tiene que eliminar las actividades añadidas ¿Desea continuar?learner_choice_grp_lblA elección del estudiantepi_equal_group_sizesGrupos del mismo tamañomap_comptence_btnConectar objetivoscompetences_lblObjectivoscompetence_editor_add_competence_btnAgregarcompetences_mapped_to_act_lblObjetivosmap_gate_conditions_btnAsignar condiciones a puertasgate_mapping_auto_condition_msgTodas las demás condiciones seran asignadas a las puertas en estado cerrado.gate_openabrirgate_closedcerradomnu_file_import_communityImportar secuencias de Comunidad LAMS...ws_dlg_date_modified_lblÚltimo cambio: {0} ws_save_title_reserved_charsEl nombre de la secuencia no puede contener estos caracteres: {0}view_students_before_selectionPermitir ver los estudiantes en cada grupo antes de elegir grupoarrange_act_btnAcomodar actividadesvalidation_error_outputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de salidagradebook_output_typeNota para Calificacionesgrp_chk_clear_branch_mappingsAtención: Esta acción limpiara la asociación de grupos y ramificaciones, ¿Está seguro que desea continuar?branch_btn_tooltipCrear ramificaciones \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleLibrería de Actividadesal_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_okAceptarapp_chk_langloadEl diccionario de lenguaje no ha podido ser cargadoapp_chk_themeloadLa plantilla de diseño no ha podido ser cargadaapp_fail_continueLa aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnicochosen_grp_lblSelección en seguimientocopy_btnCopiarcv_invalid_design_savedEl diseño se ha guardado aunque aún no es valido. Para más información presione el botón "Problemas"cv_invalid_trans_targetNo se puede crear una transición a esta actividadcv_show_validationProblemascv_valid_design_savedSu diseño es válido y ha sido guardadodb_datasend_confirmGracias por mandar información al servidordelete_btnBorrargate_btnPuertagroup_btnGrupogrouping_act_titleGruposld_val_activity_columnActividadld_val_doneTerminadold_val_issue_columnProblemald_val_titleProblemas de Validaciónlicense_not_selectedSeleccione una licencia para su diseñomnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutCortarmnu_edit_pastePegarmnu_edit_redoRe-hacermnu_edit_undoDeshacermnu_fileArchivomnu_file_closeCerrarmnu_file_newNuevomnu_file_openAbrirmnu_file_saveGuardarmnu_file_saveasGuardar como...mnu_helpAyudamnu_help_abtAcerca de LAMSmnu_toolsHerramientasmnu_tools_optActividades Opcionalesmnu_tools_prefsPreferenciasmnu_tools_transTransicionesnew_btnNuevonew_confirm_msg¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?none_act_lblNingunoopen_btnAbriroptional_btnOpcionalpaste_btnPegarperm_act_lblPermisopi_activity_type_gateActividad de Puertapi_activity_type_groupingActividad en Grupospi_definelaterDefinir en Seguimientopi_end_offsetCerrar Puertapi_group_typeTipo de Grupopi_hoursHoraspi_lbl_currentgroupGrupos actualespi_lbl_descDescripciónpi_lbl_groupGrupospi_lbl_titleTítulopi_max_actMáximo número de actividadespi_min_actMínimo número de actividadespi_minsMinutospi_no_groupingNingunopi_num_learnersNúmero de Estudiantespi_optional_titleActividades Opcionalespi_runofflineActividad Offlinepi_start_offsetAbrir Puertapi_titlePropiedadesprefix_copyofCopia deprefs_dlg_cancelCancelarprefs_dlg_lng_lblLenguajeprefs_dlg_okAceptarprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferenciaspreview_btnVista previaproperty_inspector_titlePropiedadesrandom_grp_lblAleatoriorename_btnRenombrarsave_btnGuardarsched_act_lblPor tiemposynch_act_lblSincronizadotk_titleLibrería de Actividadestrans_btnTransicióntrans_dlg_cancelCancelartrans_dlg_gateSincronizacióntrans_dlg_gatetypecmbTipotrans_dlg_okAceptartrans_dlg_titleTransiciónws_RootRaízws_chk_overwrite_resourceAdvertencia: esta por sobreescribir un archivows_click_folder_filePor favor pulse sobre un directorio o sobre un archivo para sobreescribirws_copy_same_folderLa carpeta de origen y destino es la mismaws_dlg_cancel_buttonCancelarws_dlg_filenameNombre de Archivows_dlg_location_buttonLugarws_dlg_ok_buttonAceptarws_dlg_open_btnAbrirws_dlg_properties_buttonPropiedadesws_dlg_save_btnGuardarws_dlg_titleEspacio de Trabajows_newfolder_cancelCancelarws_newfolder_insNuevo nombre de carpetaws_newfolder_okAceptarws_no_permissionNo tiene permiso para escribir en esta carpetaws_rename_insNuevo nombrews_tree_mywspMi Espacio de Trabajows_tree_orgsMis Gruposws_view_license_buttonMás Informaciónact_lock_chkPor favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividadsys_error_msg_startHa occurido un error de sistema: sys_error_msg_finishNecesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?sys_errorError de sistemapi_num_groupsNúmero de Grupospi_parallel_titleActividad Paralelaopt_activity_titleActividad Opcionallbl_num_activities{0} - Actividadesal_sendEnviaral_cannot_move_activityNo se puede mover esta actividadcv_gateoptional_hit_chkNo se puede agregar una actividad puerta a una actividad opcional.prefix_copyof_countCopia ({0}) de ws_save_folder_invalidNo se puede guardar esta secuencia en esta carpetar. Por favor seleccione un subdirectorio válido. ws_click_file_openPor favor, seleccione la secuencia que usted desea abrir. ws_license_lblLicenciaws_license_comment_lblInformación adicionalcv_invalid_optional_activityNo se puede insertar actividades con transiciónes dentro de una actividad opcionalcv_trans_target_act_missingLa transición debe terminar en otra actividadcv_invalid_trans_target_from_activityLa transición de {0} ya existe.cv_invalid_trans_target_to_activityLa transición hacia {0} ya existebranch_btnRamificaciónflow_btnFlujomnu_file_importImportarcv_design_export_unsavedNo se puede exportar un diseño que no ha sido salvado. cv_design_unsavedSu diseño ha cambiado. ¿Desea continuar sin salvar los cambios?mnu_file_exportExportarws_chk_overwrite_existingEsta carpeta ya contiene un archivo llamado {0}.ws_click_virtual_folderNo se puede utilizar esta carpetamnu_file_exitSalirws_no_file_openNo se encontró archivocv_invalid_trans_circular_sequenceSecuencias circulares no estan permitidas. bin_tooltipArrastre actividades que desea desechar a esta papeleranew_btn_tooltipLimpiar la pantalla y comenzar un nuevo diseñoopen_btn_tooltipAbrir un diseño save_btn_tooltipGuardar diseñocopy_btn_tooltipCopiar la actividad seleccionadapaste_btn_tooltipPegar la actividad copiadatrans_btn_tooltipDibujar transiciones entre actividades (alternativamente use tecla CTRL)optional_btn_tooltipCrear una actividad opcionalgate_btn_tooltipCrear un punto de Stopbranch_btn_tooltipCrear ramificacionesflow_btn_tooltipActividades de control de flujogroup_btn_tooltipCrear Actividad de Grupospreview_btn_tooltipVista preliminar de diseño como lo verán los estudiantescv_activity_dbclick_readonlyNo se puede editar este diseño ya que ha sido marcado como solo lectura. Si desea efectuar cambios, presione el botón de Guardar para crear una copia.cv_readonly_lblSolo Lecturaal_empty_designNo se puede guardar diseños sin actividad alguna.cv_autosave_err_msgHa ocurrido un error en el auto-guardado de su diseño. Por favor agrege más memoria de almacenaje en su Flash Player.cv_autosave_rec_msgEstá a punto de recuperar un diseño perdido o que no ha sido guardado. El diseño actual será borrado. ¿Desea continuar?cv_autosave_rec_titleAdvertencia!mnu_file_recoverRecuperar...cv_activity_copy_invalidAtención: No se pueden copiar actividades que esten dentro de otra actividad (opcional o paralela)cv_activity_cut_invalidAtención: No se puede pegar actividades que sean parte de otra actividad (opcional o paralela)al_activity_copy_invalidAtención: Debe seleccionar la actividad antes de usar el botón de copiar o pegar.al_activity_openContent_invalidAtención: debe seleccionar la actividad previamente para poder editar su contenido. ws_del_confirm_msg¿Esta seguro que desea borrar este archivo o folder?ws_file_name_emptyAtención: No se puede guardar un diseño sin nombre.ws_entre_file_nameEntre un nombre para el diseño y luego presione el botón de Guardar.cv_activity_helpURL_undefinedNo se ha podido encontrar la página de ayuda para {0}cv_untitled_lblSin títulomnu_help_helpAyuda para Diseñoccm_open_activitycontentAbrir/Editar el Contenido de Actividadccm_copy_activityCopiar Actividadccm_paste_activityPegar Actividadccm_piPropiedades...ccm_author_activityhelpAyuda para esta actividadws_dlg_descriptionDescripcióntrans_dlg_nogateNingunapi_daysDiascv_close_return_to_ext_srcCerrar y volver a {0}cv_eof_changes_appliedLos cambios han sido guardados.mnu_file_apply_changesAñadir Cambiosvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transición debe tener una actividad antes y después de la mismavalidation_error_activityWithNoTransitionUna actividad debe tener una transición de entrada y otra de salida.validation_error_inputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de entradavalidation_error_inputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de entrada.validation_error_outputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de salidavalidation_error_outputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de salida.cv_invalid_design_on_apply_changesNo se pueden añadir los cambios. Falta por lo menos una transición.apply_changes_btnAñadir Cambiosapply_changes_btn_tooltipAñadir cambios a su diseño y volver a Seguimientocancel_btnCancelarcv_activity_readOnlyLa actividad no se puede {0}. Esta actividad es de solo lectura.cv_edit_on_fly_lblEdición en Vivocv_element_readOnly_action_delborrarcv_element_readOnly_action_modmodificarcv_eof_finish_invalid_msgSu diseño debe ser válido para poder aplicar modificaciones.cv_eof_finish_modified_msgAdvertencia: Su diseño ha sido modificado. ¿Desea descartar los cambios?cv_trans_readOnlyLa transición no se puede {0}. Esta transición es de solo lectura.cancel_btn_tooltipVolver a Seguimientomnu_file_finishTerminarabout_popup_title_lblAcerca de {0}about_popup_version_lblVersiónabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 Fundación {0}.about_popup_trademark_lbl{0} is a marca registrada de {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleRamificaciónpi_activity_type_sequenceSecuencia ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblTeclea sobre un nombre para modificar su valorpi_branch_tool_acts_lblEntrada (Herramienta)pi_condmatch_btn_lblEspecificar Condicionesto_conditions_dlg_title_lblCreación de Condiciones al_doneListocondmatch_dlg_cond_lst_lblCondicionescondmatch_dlg_title_lblCondiciones de unión para las ramaspi_defaultBranch_cb_lblpor defectoto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Añadirto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblLimpiar todoto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removerto_conditions_dlg_from_lblDesdeto_conditions_dlg_to_lblHastato_conditions_dlg_range_lblEntre un rangobranch_mapping_dlg_branch_col_lblRamabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónbranch_mapping_dlg_group_col_lblGrupobranch_mapping_no_branch_msgNo se ha seleccionado ramificaciónbranch_mapping_no_mapping_msgNo se ha asignado a rama branch_mapping_no_condition_msgNo se ha seleccionado una condiciónbranch_mapping_auto_condition_msgTodas las condiciones serán asignadas a la primera rama por defectobranch_mapping_dlg_match_dgd_lblAsignar raminifacionesbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRango {0} hasta {1} branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValor exacto de {0}pi_mapping_btn_lblAsignar ramificaciones a...pi_define_monitor_cb_lblDefinir en Seguimientogroupmatch_dlg_title_lblAsignar grupos a ramificacionesbranch_mapping_no_groups_msgNo se han seleccionado gruposgroup_branch_act_lblBasado en grupobranch_mapping_dlg_branches_lst_lblRamasgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruposgroupnaming_dlg_title_lblNombrar Grupospi_activity_type_branchingActividad de ramificaciónpi_branch_typeTipo de ramificaciónpi_group_naming_btn_lblNombrar Grupossequence_act_titleSecuenciatool_branch_act_lblResultados de actividades previaschosen_branch_act_lblElección del profesor/ato_condition_start_valuevalor de inicioto_condition_end_valuevalor finalto_condition_invalid_value_rangeEl {0} no puede estar dentro del rango de una condición existente.to_condition_invalid_value_directionEl {0} no puede ser mayor que {1}.is_remove_warning_msgAdvertencia: La lección va a ser anulada. ¿Quiere que esta lección aparezca como {0}?al_continueContinuarbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} conectado con una rama existente. ¿Desea continuar?branch_mapping_dlg_condition_linked_allHay condicionesbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleLa condición esto_condition_untitled_item_lblSin nombre {0}redundant_branch_mappings_msgEste diseño tiene asignaciones a ramas que no han sido usados y serán elimados. ¿Desea Continuar?cv_activityProtected_activity_remove_msgPara remover esta actividad, borre esta actividad {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgLa actividad {0} está asociada a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgEsta actividad {0} tiene una subactividad asociada a {1}.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMayor o igual que {0}optional_act_btnActividadoptional_seq_btnSecuenciasoptional_seq_btn_tooltipCrear un conjunto de secuencias opcionales.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoviendo secuenciaspi_optSequence_remove_msgLas secuencias a ser removidas pueden contener actividades que serán borradas. ¿Desea remover estas secuencias?pi_no_seq_actNúmero de secuenciaslbl_num_sequences{0} - SecuenciasactivityDrop_optSequence_error_msgDeposite actividades dentro de cada secuenciacv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemover cualquier conexión entre ramas desde {0} antes de agregarla a una secuencia opcional.ta_iconDrop_optseq_error_msgNo hay secuencias habilitadas en este contenedor.act_seq_lock_chkDesbloqué el contenedor de Secuencia Opcional antes de asignar o añadir cv_invalid_optional_seq_activityRemover todas las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuecia Opcional.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemover toda las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuencia Opcional.opt_activity_seq_titleSecuencias opcionalesto_conditions_dlg_lt_lblMenor o igual quebranch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenor o igual que {0}pi_actActividadespi_seqSecuenciasto_conditions_dlg_defin_long_typerangoto_conditions_dlg_defin_bool_typeVerdadero/Falsoto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Elija Resultado a usar ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNombreto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondiciónto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opciones ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMInimizarto_conditions_dlg_gte_lblMayor o igual...to_conditions_dlg_lte_lblMenor o igual...groupnaming_dialog_col_groupName_lblGruposmnu_file_insertdesignInsertar...ws_dlg_insert_btnInsertarbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (por defecto)pi_group_matching_btn_lblAsignar Grupos a Ramaspi_tool_output_matching_btn_lblAsignar Condiciones a Ramasrefresh_btnActualizarto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsUsted esta apunto de actualizar la lista de condiciones. Realizar esta operación quitará las asignaciones entre las condiciones y las ramas. ¿Esta seguro que desea continuar?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNo se puede actualizar ya que no hay condiciones de usuarios definidas. Usted puede definir estas condiciones en cada actividad.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typedefinida por el usuariogrouping_invalid_with_common_names_msgNo se ha podido guardar su diseño dado que la actividad de grupo '{0}' tiene dos o más grupos con el mismo nombre. Por favor, revise el nombre de los grupos de esta actividad y una vez cambiados intente guardar su diseño nuevamente.al_activity_paste_invalidNo se puede copiar este tipo de actividadpreview_btn_tooltip_disabledPara activar la vista previa, guarde primero su diseñocondmatch_dlg_message_lblLa rama "por defecto" se puede seleccionar usando la opción en el Inspector de propiedades.cv_design_insert_warningAl insertar una secuencia en su actual, se actualizara su diseño. Si desea deshacer los cambios, solo tiene que eliminar las actividades añadidas ¿Desea continuar?pi_branch_tool_acts_default--Seleccionar--cv_invalid_trans_diff_branchesNo se puede crear transiciones entre actividades en distintas ramascv_invalid_branch_target_to_activityYa existe una rama hacia {0}cv_invalid_branch_target_from_activityYa existe una rama desde {0}cv_invalid_trans_closed_sequenceNo se puede conectar una nueva transición para una secuencia cerrada.al_cannot_move_to_diff_opt_seqPara mover una actividad a otra secuencia dentro de Secuencias Opcionales, primero extraiga la actividad afuera de la Secuencia Opcional y luego vuelva a poner la misma en la nueva posición.al_group_name_invalid_blankNo se pueden dejar nombres de grupos en blanco.al_group_name_invalid_existingCada grupo debe tener un nombre único.learner_choice_grp_lblA elección del estudiantepi_equal_group_sizesGrupos del mismo tamañocompetence_editor_dlgEditor de Competencias/Objetivoscompetences_lblObjectivoscompetence_editor_add_competence_btnAgregarcompetence_def_dlgDefinición de Competenciascompetence_editor_warning_title_existsUna competencia con el título {0} ya existecompetence_editor_warning_title_blankEl título de la competencia no puede ser dejado en blancocompetence_editor_warning_competence_mappedLa competencia que ha intentado borrar esta conectado a una actividad. Al borrar el objetivo se borrará tambien la conección a la actividad. ¿Esta seguro que quiere borrarla?map_comptence_btnConectar objetivoscompetence_mappings_btnConección de Competencias y Actividadescompetences_mapped_to_act_lblObjetivosmap_gate_conditions_btnAsignar condiciones a puertasgate_mapping_auto_condition_msgTodas las demás condiciones seran asignadas a las puertas en estado cerrado.gate_openabrirgate_closedcerradoal_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus competenciasws_dlg_date_modified_lblÚltimo cambio: {0} ws_save_title_reserved_charsEl nombre de la secuencia no puede contener estos caracteres: {0}mnu_file_import_communityImportar secuencias de Comunidad LAMS...gradebook_output_typeNota para Calificacionesview_students_before_selectionPermitir ver los estudiantes en cada grupo antes de elegir grupoarrange_act_btnAcomodar actividadessupport_act_btnAdjuntassupport_act_btn_tooltipCrear actividades adjuntas opcionalessupport_act_titleActividad adjuntasupport_msg_no_connectionLas actividades adjuntas no pueden formar parte de la secuenciasupport_msg_invalid_childLas actividades de tipo {0} no se pueden incluir como actividades adjuntassupport_msg_max_children_reachedNo puede poner actividad {0} aqui. Las actividades adjuntas permiten un mínimo de {1} actividadessupport_msg_cannot_be_childNo se puede poner una actividad adjuntas dentro de otra actividad.grp_chk_clear_branch_mappingsAdvertencia: Esta acción limpiara la asociación de grupos y ramificaciones, ¿Está seguro que desea continuar?ws_dlg_author_owner_lblAutor: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml,v diff -u -r1.16 -r1.17 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml 9 Nov 2009 06:48:12 -0000 1.16 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:12:55 -0000 1.17 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3cv_design_insert_warningVous ne pourrez pas annuler l'insertion d'une autre séquence. L'ancienne séquence sera automatiquement sauvegardée et elle contiendra la nouvelle séquence. Pour revenir à votre ancienne séquence, vous devrez supprimer manuellement toutes les nouvelles séquences et ensuite sauver. Pour ne pas modifier la séquence actuelle, cliquez sur "annuler". Sinon cliquez sur OK pour sélectionner une séquence à insérer.pi_optSequence_remove_msgLa/les séquence(s) à supprimer peut contenir des activités qui seront effacées. Voulez-vous vraiment supprimer ces séquences?delete_btnSupprimerld_val_activity_columnActivitéws_del_confirm_msgVoulez-vous vraiment supprimer ce fichier / dossier?competence_editor_warning_competence_mappedLa compétence que vous tentez de supprimer est liée à une ou plusieurs activités. Le supprimer provoquera la perte de ces liens. Etes-vous sûr de vouloir continuer?cv_trans_target_act_missingLa 2ème activité de la transition manque.paste_btn_tooltipColler une copie de l'activité sélectionnéepi_parallel_titleActivité parallèleal_cannot_move_activityCette activité de ne peut pas être déplacée.al_activity_openContent_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de pouvoir l'ouvrir ou la modifier.grp_chk_clear_branch_mappingsCela effacera tous les mappages groupes vers branches liées à cette activité de groupement, souhaitez-vous continuer?cv_gateoptional_hit_chkImpossible d'ajouter une activité de liaison comme activité optionnelle.bin_tooltipDéposer une activité dans cette poubelle pour la retirer de la séquence.cv_invalid_optional_activityEnlever les transitions de et vers {0} avant de la paramétrer comme activité optionnelleal_cannot_move_to_diff_opt_seqPour déplacer une activité vers une autre séquence optionnelle, tirez l'activité hors de la zone optionnelle. Ensuite cliquer et tirer vers sa nouvelle position dans les séquences optionnelles.pi_optional_titleActivité optionnelleccm_author_activityhelpAide Activité d'auteurgroup_btn_tooltipCréer une activité de regroupementcopy_btn_tooltipCopier l'activité sélectionnéeal_activity_copy_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur le bouton Copieropt_activity_titleActivité optionnelleccm_copy_activityCopier l'activitéccm_open_activitycontentOuvrir/modifier le contenu de l'activitéccm_paste_activityColler l'activitésupport_msg_no_connectionDes activités de soutien ne peuvent être connectées à aucune autre activitésupport_msg_invalid_childDes activités de type {0} ne peuvent pas être ajoutées comme une activité de soutiensupport_msg_cannot_be_childImpossible d'insérer une activité de soutien dans une autre activité.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transition doit être précédée ou précéder une activité.validation_error_activityWithNoTransitionUne activité doit être liée à une transition entrante ou sortante.validation_error_inputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition entrantevalidation_error_outputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition sortantepi_activity_type_gateActivité porte logiquecv_activity_readOnlyCette activité ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.pi_activity_type_branchingActivité pour schéma en arbreal_activity_paste_invalidDésolé, vous ne pouvez pas coller ce type d'activitécv_activityProtected_activity_remove_msgPour effacer cette activité, déselectionnez la en tant que {0}optional_act_btnActivitépi_activity_type_sequenceSéquence d'activité ({0}) activityDrop_optSequence_error_msgVeuillez placer cette activité dans l'une des séquences.act_seq_lock_chkVeuillez dévérouiller le container des séquences optionelles avant d'assigner cette activité à une séquence optionelle.cv_invalid_optional_activity_no_branchesEffacez toutes les branches connectées de {0} avant de la configurer comme une séquence optionelle.act_lock_chkVeuillez dévérouiller le conteneur d'activités optionnelles avant de désigner cette activité comme optionnellepi_activity_type_groupingActivité de regroupementsupport_msg_max_children_reachedImpossible d'insérer l'activité: (0) ici. L'activité de soutien permet à un maximum de {1} activités enfants.view_students_before_selectionAfficher les apprenants avant la sélection?preview_btn_tooltip_disabledPour prévisulaiser votre séquence, veuillez l'enregistrer, ensuite cliquer sur Prévisualisationgrouping_invalid_with_common_names_msgLa séquence (design) ne peut pas être enregistrée. L'activité de regroupement '{0}' possède plus qu'un groupe ayant le même nom. Veuillez revoir le regroupement et essayez de nouveauws_view_license_buttonAfficherpreview_btn_tooltipPrévisualiser votre séquence comme les apprenants la verrontal_activity_view_competence_mappings_invalidVeuillez sélectionner une activité avant de demander à voir les compétences qui lui sont associéespreview_btnPrévisualisationapp_fail_continueL'application ne peut pas continuer. Veuillez contacter le supportsupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCréer un ensemble d'activités de soutien en option.support_act_titleActivité de soutienpi_runofflineActivité hors-lignecompetence_editor_dlgEditeur de compétencesmnu_editModifiercv_eof_finish_invalid_msgLe design doit être valide pour terminer l'édition.cv_edit_on_fly_lblModifier en directws_file_name_emptyIl n'est pas permis d'enregistrer une séquence sans nom de fichier.cv_activity_copy_invalidCopier cette activité enfant n'est pas possible.cv_activity_cut_invalidCouper cette activité enfant n'est pas possible.cv_invalid_trans_circular_sequenceIl n'est pas possible de faire une séquence circulairebranch_mapping_dlg_match_dgd_lblMise en correspondance (mappage)pi_mapping_btn_lblRéglages des mises en correspondance (mappage)redundant_branch_mappings_msgCe design contient des embranchements inutilisés qui seront effacés. Voulez-vous continuer?act_tool_titleBoîte à outilsal_alertAlerteal_cancelAnnuleral_confirmConfirmeral_okOKapp_chk_langloadLes données du choix de langue n'ont pas été chargéesapp_chk_themeloadLes données du choix de thème n'ont pas été chargéeschosen_grp_lblChoisir dans l'outil de suivicopy_btnCopiercv_invalid_trans_targetVous ne pouvez pas créer une transition vers cet objetcv_show_validationProblèmesdb_datasend_confirmMerci d'avoir transmis les données au serveurgate_btnPortegroup_btnGroupegrouping_act_titleRegroupementld_val_doneTerminéld_val_issue_columnProblèmeld_val_titleProblèmes de validationlicense_not_selectedVeuillez sélectionner une licence pour cette séquencemnu_edit_copyCopiermnu_edit_cutCoupermnu_edit_pasteCollermnu_edit_redoRépétermnu_edit_undoAnnulermnu_file_closeFermermnu_file_newNouveaumnu_file_openOuvrirmnu_helpAidemnu_help_abtA propos de LAMSmnu_toolsOutilsmnu_tools_optDessiner une optionmnu_tools_prefsPréférencesmnu_tools_transDessiner une transitionnew_btnNouveaunew_confirm_msgVoulez-vous vraiment effacer la séquence présente à l'écran?none_act_lblAucuneopen_btnOuvriroptional_btnOptionnelpaste_btnCollerperm_act_lblPermissionpi_definelaterDéfinir dans l'outil de suivipi_end_offsetFermer porte logiquepi_group_typeType de regroupementpi_hoursHeurespi_lbl_currentgroupRegroupement actuelpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupRegroupementpi_lbl_titleTitrepi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingAucunpi_start_offsetOuvrir porte logiquepi_titlePropriétésprefix_copyofCopie deprefs_dlg_cancelAbandonnerprefs_dlg_lng_lblLangueprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThèmeprefs_dlg_titlePréférencesproperty_inspector_titlePropriétésrandom_grp_lblAléatoirerename_btnRenommersched_act_lblCalendriersynch_act_lblSynchronisertk_titleBoîte à outilstrans_btnTransitiontrans_dlg_cancelAbandonnertrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionws_RootRacinews_chk_overwrite_resourceAttention, vous allez écraser une séquence existantews_copy_same_folderLe Dossier source est le même que celui de destinationws_dlg_cancel_buttonAbandonnerws_dlg_location_buttonEmplacementws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOuvrirws_dlg_properties_buttonPropriétésws_dlg_titleEspace de travailws_newfolder_cancelAbandonnerws_newfolder_insVeuillez entrer un nouveau nom de fichierws_newfolder_okOKws_no_permissionDésolé, vous n'êtes pas autorisé à faire cette opérationws_rename_insVeuillez entrer le nouveau nomws_tree_mywspMon espace de travailws_tree_orgsMes groupessys_error_msg_startL'erreur système suivante s'est produite:sys_errorErreur systèmelbl_num_activities{0} - Activitésal_sendEnvoyerprefix_copyof_countCopie {0} dews_click_file_openVeuillez cliquer sur une Séquence pour ouvrir.ws_license_lblLicencews_license_comment_lblLicence - informations complémentairescv_invalid_trans_target_from_activityIl existe déjà une transition depuis {0}cv_invalid_trans_target_to_activityIl existe déjà une transtion vers {0}branch_btnBrancheflow_btnFluxmnu_file_importImportermnu_file_exportExporterws_click_virtual_folderCe dossier ne peut pas être utilisé.mnu_file_exitSortirnew_btn_tooltipEfface la séquence courante et réinitialise l'espace de travailtrans_btn_tooltipUtiliser le crayon pour tracer des transitions entre les activités (ou pressez la touche CTRL)optional_btn_tooltipCréer un groupe d'activités optionnellesgate_btn_tooltipCréer un point d'arrêtbranch_btn_tooltipCréer une branche (disponible dans LAMS v 2.1)flow_btn_tooltipCréer les contrôles de flux d'activitéscv_readonly_lblLecture seulecv_autosave_rec_titleAttentionmnu_file_recoverRécupérer...al_group_name_invalid_blankUn nom de groupe ne peut pas rester videcv_activity_helpURL_undefinedLa page d'aide pour {0} n'a pas été trouvéecv_untitled_lblSans titre - 1al_group_name_invalid_existingUn nom de groupe doit être uniquelearner_choice_grp_lblChoix de l'étudiantpi_equal_group_sizesGroupes de taille égaleccm_piInspecteur de propriétéscompetences_lblCompétencesws_dlg_descriptionDescriptiontrans_dlg_nogateAucunpi_daysJourscv_close_return_to_ext_srcFermez et revenez à {0}cv_eof_changes_appliedchangements appliqués avec succèsmnu_file_apply_changesAppliquer les changementscompetence_editor_add_competence_btnAjoutercompetence_def_dlgDialogue de définition de compétencecompetence_editor_warning_title_existsUne compétence avec l'intitulé {0} existe déjàvalidation_error_inputTransitionType2Aucune activité ne requièrent encore une transition entrante.competence_editor_warning_title_blankL'intitulé d'une compétence ne peut être videvalidation_error_outputTransitionType2Aucune activité ne requièrent encore une transition sortante.cv_invalid_design_on_apply_changesLes changements ne peuvent être appliqués. Il manque une ou plusieurs transitions.apply_changes_btnAppliquer les changementsapply_changes_btn_tooltipAppliquer les changements de design et retourner à la supervision de la leçon.cancel_btnAnnulermap_comptence_btnAssocier avec des compétencescompetences_mapped_to_act_lblCompétencesmap_gate_conditions_btnAssocier des conditions de la portegate_mapping_auto_condition_msgToutes les conditions restantes seront associées avec l'état fermé (des portes choisies)cv_element_readOnly_action_deleffacécv_element_readOnly_action_modmodifiégate_openOuvert cv_trans_readOnlyLa transition ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.cancel_btn_tooltipRetourner à la supervision de la leçon.mnu_file_finishTerminerabout_popup_title_lblSujet:about_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleSchéma en arbregate_closedFermégroupnaming_dialog_instructions_lblCliquez sur un groupe pour le renommer.pi_branch_tool_acts_lblBouton (outils)pi_condmatch_btn_lblCréez des conditionsto_conditions_dlg_title_lblCréer des conditions sortantesal_doneTerminécondmatch_dlg_cond_lst_lblconditionscondmatch_dlg_title_lblLier des conditions aux branchespi_defaultBranch_cb_lblPar défautto_conditions_dlg_add_btn_lblAjouterto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblEffacer toutto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblEnlevezto_conditions_dlg_from_lblDepuisto_conditions_dlg_to_lblJusqu'àto_conditions_dlg_range_lblPlage:branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchebranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupebranch_mapping_no_branch_msgAucune branche sélectionnée.branch_mapping_no_mapping_msgPas de mise en correspondance sélectionnée.branch_mapping_no_condition_msgAucune condition n'est sélectionnéebranch_mapping_auto_condition_msgToutes les conditions restantes seront associées à la branche par défaut.ws_dlg_date_modified_lblDernière modification: {0}branch_mapping_dlg_condition_col_valuePlage de {0} à {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValeur exact de {0}ws_save_title_reserved_charsLe titre ne peut pas contenir des caractères spéciaux: {0}pi_define_monitor_cb_lblDéfinir dans la supervisiongroupmatch_dlg_title_lblLier des groupes aux branchesbranch_mapping_no_groups_msgAucun groupe n'est sélectionné.group_branch_act_lblOrganisé par groupebranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupesgroupnaming_dlg_title_lblNommer les groupesmnu_file_import_communityImporter à partir de la communauté LAMSpi_branch_typeSchéma en arbrepi_group_naming_btn_lblNom des groupessequence_act_titleSéquencetool_branch_act_lblSortie apprenantsto_condition_start_valuevaleur de débutto_condition_end_valuevaleur de finto_condition_invalid_value_range{0} ne peut être située sur la plage d'une condition existante.to_condition_invalid_value_direction{0} ne peut être plus grand que {1}.is_remove_warning_msgAttention: cette leçon est sur le point d'être effacée. Voulez-vous la conserver sous {0}? al_continueContinuerbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} est relié(e) à une branche existante. Voulez-vous pousuivre?branch_mapping_dlg_condition_linked_allIl y a des conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleCette condition estto_condition_untitled_item_lblSans titre{0}gradebook_output_typeSortie carnet de notescv_activityProtected_activity_link_msgCe(tte) {0} est liée à un(e) {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgCe(tte) {0} a une activité fille qui est liée à {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxplus grand ou égal à {0}arrange_act_btnArranger des activitésoptional_seq_btnSéquenceoptional_seq_btn_tooltipCréer une série de séquences optionelles.pi_optSequence_remove_msg_titleEffacer des séquencespi_no_seq_actNe fait pas partie de la séquence.lbl_num_sequences{0} - séquencescv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEffacez toutes les branches connectées de {0} avant de l'ajouter à une séquence optionelle.ta_iconDrop_optseq_error_msgIl n'y a pas de séquences en fonction dans ce container.competence_mappings_btnAssociation de compétencescv_invalid_optional_seq_activityEnlevez les transitions entrantes et sortantes de {0} avant de la relier à une séquence optionnelleopt_activity_seq_titleSéquences optionnellesto_conditions_dlg_lt_lblPlus petit ou égalbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minPlus petit ou égal à {0}pi_actActivitéspi_seqSéquencesto_conditions_dlg_defin_long_typePlageto_conditions_dlg_defin_bool_typeVrai/fauxto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Selectionnez sortie]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[options]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipRéduireto_conditions_dlg_gte_lblPlus grand ou égal àto_conditions_dlg_lte_lblPLus petit ou égal àgroupnaming_dialog_col_groupName_lblNom du groupemnu_file_insertdesignInsérer/fusionnerws_dlg_insert_btnInsérerbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} défautpi_group_matching_btn_lblAssocier groupes aux branchespi_tool_output_matching_btn_lblAssocier conditions aux branchesrefresh_btnRafraîchirto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsVous êtes en train de mettre à jour les conditions pour les définitions de sortie selectionnées. Voulez-vous continuer ?to_conditions_dlg_defin_user_defined_typedéfini par l'utilisateurcondmatch_dlg_message_lblChoisir la branche par défaut en cochant "défaut" dans les propriétés pour la branche en questionpi_branch_tool_acts_default--Sélection---cv_invalid_trans_diff_branchesUne transition entre des activités appartenant à des branches différentes ne peut pas être créecv_invalid_branch_target_to_activityUne branche vers {0} existe déjàcv_invalid_branch_target_from_activityUne branche depuis {0} existe déjàcv_invalid_trans_closed_sequenceVous ne pouvez pas créer une transition vers une séquence ferméechosen_branch_act_lblChoix de l'enseignantcv_eof_finish_modified_msgAttention: le design a été modifié. Voulez-vous quitter sans enregistrer ?cv_design_unsavedLa séquence sur le canevas a changé. Continuer sans enregistrer ?pi_num_groupsNombre de groupespi_num_learnersNombre d'étudiant-e-smnu_file_saveEnregistrersys_error_msg_finishIl se peut que vous deviez redémarrer LAMS Auteur pour pouvoir continuer. Voulez-vous enregistrer les informations concernant cette erreur pour aider à résoudre le problème?ws_save_folder_invalidImpossible d'enregistrer une séquence dans ce dossier. Veuillez choisir un sous-dossier valide.mnu_file_saveasEnregistrer comme...save_btn_tooltipEnregistrement rapide de la séquence d'activités courantecv_design_export_unsavedEnregistrez votre séquence avant de l'exportercv_autosave_rec_msgVous êtes sur le point de récupérer une séquence perdue ou non enregistrée. La séquence courante va être vidée. Continuer?cv_activity_dbclick_readonlyImpossible de modifier les outils d'une séquence en lecture seule. Veuillez enregistrer une copie de la séquence et réessayer.al_empty_designImpossible d'enregistrer une séquence videsave_btnEnregistrerws_click_folder_fileVeuillez cliquer soit sur un Dossier pour enregistrer ou sur le titre d'une séquence pour la remplacerws_dlg_save_btnEnregistrercv_valid_design_savedFélicitations. Votre séquence est valide. Elle a été enregistréews_entre_file_nameVeuillez entrer le nom de la séquence et cliquez sur le bouton "Enregistrer".cv_autosave_err_msgUne erreur est survenue lors de la sauvegarde automatique de la séquence. Veuillez augmenter la dotation mémoire de votre lecteur Flashcv_invalid_design_savedVotre séquence n'est pas encore validée mais elle a été enregistrée. Cliquez sur 'Problèmes potentiels' pour voir ce qui ne va pas.mnu_fileFichierws_no_file_openAucun fichier trouvé.ws_chk_overwrite_existingCe dossier contient déjà un fichier nommé {0}.open_btn_tooltipMontre la boîte de dialogue Fichier pour ouvrir une séquence d'activitésws_dlg_filenameNom du fichiermnu_help_helpAide pour la créationbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroMise à jour impossible car il manque les conditions définies par l'utilisateur. Il faudrait les définir dans la/les page(s) de création. \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleBoîte à outilsal_alertAlerteal_cancelAnnuleral_confirmConfirmeral_okOKapp_chk_langloadLes données du choix de langue n'ont pas été chargéesapp_chk_themeloadLes données du choix de thème n'ont pas été chargéesapp_fail_continueL'application ne peut pas continuer. Veuillez contacter le supportchosen_grp_lblChoisir dans l'outil de suivicopy_btnCopiercv_invalid_design_savedVotre séquence n'est pas encore validée mais elle a été enregistrée. Cliquez sur 'Problèmes potentiels' pour voir ce qui ne va pas.cv_invalid_trans_targetVous ne pouvez pas créer une transition vers cet objetcv_show_validationProblèmescv_valid_design_savedFélicitations. Votre séquence est valide. Elle a été enregistréedb_datasend_confirmMerci d'avoir transmis les données au serveurdelete_btnSupprimergate_btnVerrougroup_btnGroupergrouping_act_titleRegroupementld_val_activity_columnActivitéld_val_doneTerminéld_val_issue_columnProblèmeld_val_titleProblèmes de validationlicense_not_selectedVeuillez sélectionner une licence pour cette séquencemnu_editModifiermnu_edit_copyCopiermnu_edit_cutCoupermnu_edit_pasteCollermnu_edit_redoRépétermnu_edit_undoAnnulermnu_fileFichiermnu_file_closeFermermnu_file_newNouveaumnu_file_openOuvrirmnu_file_saveEnregistrermnu_file_saveasEnregistrer comme...mnu_helpAidemnu_help_abtA propos de LAMSmnu_toolsOutilsmnu_tools_optDessiner une optionmnu_tools_prefsPréférencesmnu_tools_transDessiner une transitionnew_btnNouveaunew_confirm_msgVoulez-vous vraiment effacer la séquence présente à l'écran?none_act_lblAucuneopen_btnOuvriroptional_btnOptionnelpaste_btnCollerperm_act_lblPermissionpi_activity_type_gateActivité de liaison basée sur un type de verroupi_activity_type_groupingActivité de constitution de groupespi_definelaterDéfinir dans l'outil de suivipi_end_offsetFermer verroupi_group_typeType de regroupementpi_hoursHeurespi_lbl_currentgroupRegroupement actuelpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupRegroupementpi_lbl_titleTitrepi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingAucunpi_num_learnersNombre d'étudiant-e-spi_optional_titleActivité optionnellepi_runofflineActivité hors-lignepi_start_offsetOuvrir verroupi_titlePropriétésprefix_copyofCopie deprefs_dlg_cancelAnnulerprefs_dlg_lng_lblLangueprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThèmeprefs_dlg_titlePréférencespreview_btnPrévisualisationproperty_inspector_titlePropriétésrandom_grp_lblAléatoirerename_btnRenommersave_btnEnregistrersched_act_lblCalendriersynch_act_lblSynchronisertk_titleBoîte à outilstrans_btnTransitiontrans_dlg_cancelAnnulertrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionws_RootRacinews_chk_overwrite_resourceAttention, vous allez écraser une séquence existantews_click_folder_fileVeuillez cliquer soit sur un Dossier pour enregistrer ou sur le titre d'une séquence pour la remplacerws_copy_same_folderLe Dossier source est le même que celui de destinationws_dlg_cancel_buttonAnnulerws_dlg_filenameNom du fichierws_dlg_location_buttonEmplacementws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOuvrirws_dlg_properties_buttonPropriétésws_dlg_save_btnEnregistrerws_dlg_titleEspace de travailws_newfolder_cancelAnnulerws_newfolder_insVeuillez entrer un nouveau nom de fichierws_newfolder_okOKws_no_permissionDésolé, vous n'êtes pas autorisé à faire cette opérationws_rename_insVeuillez entrer le nouveau nomws_tree_mywspMon espace de travailws_tree_orgsMes groupesws_view_license_buttonAfficheract_lock_chkVeuillez dévérouiller le conteneur d'activités optionnelles avant de désigner cette activité comme optionnellesys_error_msg_startL'erreur système suivante s'est produite:sys_error_msg_finishIl se peut que vous deviez redémarrer LAMS Auteur pour pouvoir continuer. Voulez-vous enregistrer les informations concernant cette erreur pour aider à résoudre le problème?sys_errorErreur systèmepi_num_groupsNombre de groupespi_parallel_titleActivité parallèleopt_activity_titleActivité optionnellelbl_num_activities{0} - Activitésal_sendEnvoyeral_cannot_move_activityCette activité de ne peut pas être déplacée.cv_gateoptional_hit_chkImpossible d'ajouter un verrou comme activité optionnelle.prefix_copyof_countCopie {0} dews_save_folder_invalidImpossible d'enregistrer une séquence dans ce dossier. Veuillez choisir un sous-dossier valide.ws_click_file_openVeuillez cliquer sur une Séquence pour ouvrir.ws_license_lblLicencews_license_comment_lblLicence - informations complémentairescv_invalid_optional_activityEnlever les transitions de et vers {0} avant de la paramétrer comme activité optionnellecv_trans_target_act_missingLa 2ème activité de la transition manque.cv_invalid_trans_target_from_activityIl existe déjà une transition depuis {0}cv_invalid_trans_target_to_activityIl existe déjà une transtion vers {0}branch_btnBrancheflow_btnFluxmnu_file_importImportercv_design_export_unsavedEnregistrez votre séquence avant de l'exportercv_design_unsavedLa séquence sur le canevas a changé. Continuer sans enregistrer ?mnu_file_exportExporterws_chk_overwrite_existingCe dossier contient déjà un fichier nommé {0}.ws_click_virtual_folderCe dossier ne peut pas être utilisé.mnu_file_exitSortirws_no_file_openAucun fichier trouvé.cv_invalid_trans_circular_sequenceIl n'est pas possible de faire une séquence circulairebin_tooltipDéposer une activité dans cette poubelle pour la retirer de la séquence.new_btn_tooltipEfface la séquence courante et réinitialise l'espace de travailopen_btn_tooltipMontre la boîte de dialogue pour ouvrir une séquence d'activitéssave_btn_tooltipEnregistrement rapide de la séquence d'activités courantecopy_btn_tooltipCopier l'activité sélectionnéepaste_btn_tooltipColler une copie de l'activité sélectionnéetrans_btn_tooltipUtiliser le crayon pour tracer des transitions entre les activités (ou pressez la touche CTRL)optional_btn_tooltipCréer un groupe d'activités optionnellesgate_btn_tooltipCréer un verroubranch_btn_tooltipCréer une brancheflow_btn_tooltipCréer des activités flux de contrôlegroup_btn_tooltipCréer une activité de constitution de groupespreview_btn_tooltipPrévisualiser votre séquence comme les apprenants la verrontcv_activity_dbclick_readonlyImpossible de modifier les outils d'une séquence en lecture seule. Veuillez enregistrer une copie de la séquence et réessayer.cv_readonly_lblLecture seuleal_empty_designImpossible d'enregistrer une séquence videcv_autosave_err_msgUne erreur est survenue lors de l'enregistrement automatique de la séquence. Veuillez augmenter la dotation mémoire de votre lecteur Flashcv_autosave_rec_msgVous êtes sur le point de récupérer une séquence perdue ou non enregistrée. La séquence courante va être vidée. Continuer?cv_autosave_rec_titleAttentionmnu_file_recoverRécupérer...cv_activity_copy_invalidCopier cette activité enfant n'est pas possible.cv_activity_cut_invalidCouper cette activité enfant n'est pas possible.al_activity_copy_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur le bouton Copieral_activity_openContent_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de pouvoir l'ouvrir ou la modifier.ws_del_confirm_msgVoulez-vous vraiment supprimer ce fichier / dossier?ws_file_name_emptyIl n'est pas permis d'enregistrer une séquence sans nom de fichier.ws_entre_file_nameVeuillez entrer le nom de la séquence et cliquez sur le bouton "Enregistrer".cv_activity_helpURL_undefinedLa page d'aide pour {0} n'a pas été trouvéecv_untitled_lblSans titre - 1mnu_help_helpAide pour la créationccm_open_activitycontentOuvrir/modifier le contenu de l'activitéccm_copy_activityCopier l'activitéccm_paste_activityColler l'activitéccm_piInspecteur de propriétésccm_author_activityhelpAide Activité d'auteurws_dlg_descriptionDescriptiontrans_dlg_nogateAucunpi_daysJourscv_close_return_to_ext_srcFermez et revenez à {0}cv_eof_changes_appliedchangements appliqués avec succèsmnu_file_apply_changesAppliquer les changementsvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transition doit être précédée ou précéder une activité.validation_error_activityWithNoTransitionUne activité doit être liée à une transition entrante ou sortante.validation_error_inputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition entrantevalidation_error_inputTransitionType2Aucune activité ne requièrent encore une transition entrante.validation_error_outputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition sortantevalidation_error_outputTransitionType2Aucune activité ne requière encore une transition sortante.cv_invalid_design_on_apply_changesLes changements ne peuvent être appliqués. Il manque une ou plusieurs transitions.apply_changes_btnAppliquer les changementsapply_changes_btn_tooltipAppliquer les changements de design et retourner à la supervision de la leçon.cancel_btnAnnulercv_activity_readOnlyCette activité ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.cv_edit_on_fly_lblModifier en directcv_element_readOnly_action_deleffacécv_element_readOnly_action_modmodifiécv_eof_finish_invalid_msgLe design doit être valide pour terminer l'édition.cv_eof_finish_modified_msgAttention: le design a été modifié. Voulez-vous quitter sans enregistrer ?cv_trans_readOnlyLa transition ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.cancel_btn_tooltipRetourner à la supervision de la leçon.mnu_file_finishTerminerabout_popup_title_lblSujet:about_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleBranchementpi_activity_type_sequenceSéquence d'activité ({0}) groupnaming_dialog_instructions_lblCliquez sur un groupe pour le renommer.pi_branch_tool_acts_lblEntrée (outil)pi_condmatch_btn_lblRécupérer des conditionsto_conditions_dlg_title_lblRécuperer conditions de sortie de l'outil utilisé en entréeal_doneTerminécondmatch_dlg_cond_lst_lblconditionscondmatch_dlg_title_lblLier des conditions aux branchespi_defaultBranch_cb_lblPar défautto_conditions_dlg_add_btn_lblAjouterto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblEffacer toutto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblEnlevezto_conditions_dlg_from_lblDepuisto_conditions_dlg_to_lblJusqu'àto_conditions_dlg_range_lblEtendue:branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchebranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_group_col_lblGrouperbranch_mapping_no_branch_msgAucune branche sélectionnée.branch_mapping_no_mapping_msgPas de mise en correspondance sélectionnée.branch_mapping_no_condition_msgAucune condition n'est sélectionnéebranch_mapping_auto_condition_msgToutes les conditions restantes seront associées à la branche par défaut.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMise en correspondance (mappage)branch_mapping_dlg_condition_col_valueEtendue de {0} à {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValeur exact de {0}pi_mapping_btn_lblRéglages des mises en correspondance (mappage)pi_define_monitor_cb_lblDéfinir dans la supervisiongroupmatch_dlg_title_lblLier des groupes aux branchesbranch_mapping_no_groups_msgAucun groupe n'est sélectionné.group_branch_act_lblOrganisé par groupebranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupesgroupnaming_dlg_title_lblNommer les groupespi_activity_type_branchingActivité à branchementspi_branch_typeType de branchementpi_group_naming_btn_lblNom des groupessequence_act_titleSéquencetool_branch_act_lblSortie apprenantschosen_branch_act_lblChoix de l'enseignantto_condition_start_valuevaleur de débutto_condition_end_valuevaleur de finto_condition_invalid_value_range{0} ne peut être située sur l'étendue d'une condition existante.to_condition_invalid_value_direction{0} ne peut être plus grand que {1}.is_remove_warning_msgAttention: cette leçon est sur le point d'être effacée. Voulez-vous la conserver sous {0}? al_continueContinuerbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} est relié(e) à une branche existante. Voulez-vous pousuivre?branch_mapping_dlg_condition_linked_allIl y a des conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleCette condition estto_condition_untitled_item_lblSans titre{0}redundant_branch_mappings_msgCe design contient des embranchements inutilisés qui seront effacés. Voulez-vous continuer?cv_activityProtected_activity_remove_msgPour effacer cette activité, déselectionnez la en tant que {0}cv_activityProtected_activity_link_msgCe(tte) {0} est liée à un(e) {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgCe(tte) {0} a une activité fille qui est liée à {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxplus grand ou égal à {0}optional_act_btnActivitéoptional_seq_btnSéquenceoptional_seq_btn_tooltipCréer une série de séquences optionelles.pi_optSequence_remove_msg_titleEffacer des séquencespi_optSequence_remove_msgLa/les séquence(s) à supprimer peut/peuvent contenir des activités qui seront effacées. Voulez-vous vraiment supprimer ces séquences?pi_no_seq_actNombre de séquenceslbl_num_sequences{0} - séquencesactivityDrop_optSequence_error_msgVeuillez placer cette activité dans l'une des séquences.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEffacez toutes les branches connectées de {0} avant de l'ajouter à une séquence optionelle.ta_iconDrop_optseq_error_msgIl n'y a pas de séquences en fonction dans ce conteneur.act_seq_lock_chkVeuillez dévérouiller le container des séquences optionelles avant d'assigner cette activité à une séquence optionelle.cv_invalid_optional_seq_activityEnlevez les transitions entrantes et sortantes de {0} avant de la relier à une séquence optionnellecv_invalid_optional_activity_no_branchesEffacez toutes les branches connectées de {0} avant de la configurer comme une séquence optionelle.opt_activity_seq_titleSéquences optionnellesto_conditions_dlg_lt_lblPlus petit ou égalbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minPlus petit ou égal à {0}pi_actActivitéspi_seqSéquencesto_conditions_dlg_defin_long_typeEtendueto_conditions_dlg_defin_bool_typeVrai/fauxto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Selectionnez sortie]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[options]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipRéduireto_conditions_dlg_gte_lblPlus grand ou égal àto_conditions_dlg_lte_lblPLus petit ou égal àgroupnaming_dialog_col_groupName_lblNom du groupemnu_file_insertdesignInsérer/fusionnerws_dlg_insert_btnInsérerbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} défautpi_group_matching_btn_lblAssocier groupes aux branchespi_tool_output_matching_btn_lblAssocier conditions aux branchesrefresh_btnRafraîchirto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsVous êtes en train de mettre à jour les conditions pour les définitions de sortie selectionnées. Voulez-vous continuer ?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroMise à jour impossible car il manque les conditions définies par l'utilisateur. Il faudrait les définir dans la/les page(s) de création.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typedéfini par l'utilisateurgrouping_invalid_with_common_names_msgLa séquence (design) ne peut pas être enregistrée. L'activité de constitution de groupes '{0}' possède plus qu'un groupe ayant le même nom. Veuillez revoir le regroupement et essayez de nouveaual_activity_paste_invalidDésolé, vous ne pouvez pas coller ce type d'activitépreview_btn_tooltip_disabledPour prévisulaiser votre séquence, veuillez l'enregistrer, ensuite cliquer sur Prévisualisationcondmatch_dlg_message_lblRemarque: Pour choisir la branche par défaut, ouvrir l'outil branchement, cliquer d'abord sur la flêche de la branche, puis cocher "défaut" dans les propriétés en bas de l'écran.cv_design_insert_warningVous ne pourrez pas annuler l'insertion d'une autre séquence. L'ancienne séquence sera automatiquement enregistrée et elle contiendra la nouvelle séquence. Pour revenir à votre ancienne séquence, vous devrez supprimer manuellement toutes les nouvelles séquences et ensuite enregistrer. Pour ne pas modifier la séquence actuelle, cliquez sur "annuler". Sinon cliquez sur OK pour sélectionner une séquence à insérer.pi_branch_tool_acts_default--Sélection---cv_invalid_trans_diff_branchesUne transition entre des activités appartenant à des branches différentes ne peut pas être créecv_invalid_branch_target_to_activityUne branche vers {0} existe déjàcv_invalid_branch_target_from_activityUne branche depuis {0} existe déjàcv_invalid_trans_closed_sequenceVous ne pouvez pas créer une transition vers une séquence ferméeal_cannot_move_to_diff_opt_seqPour déplacer une activité dans séquence optionnelle, tirez l'activité hors de la zone optionnelle. Ensuite cliquer et tirer vers sa nouvelle position dans une séquence optionnelle.al_group_name_invalid_blankUn nom de groupe ne peut pas rester videal_group_name_invalid_existingUn nom de groupe doit être uniquelearner_choice_grp_lblChoix de l'étudiantpi_equal_group_sizesGroupes de taille égalecompetence_editor_dlgEditeur de compétencescompetences_lblCompétencescompetence_editor_add_competence_btnAjoutercompetence_def_dlgDialogue de définition de compétencecompetence_editor_warning_title_existsUne compétence avec l'intitulé {0} existe déjàcompetence_editor_warning_title_blankL'intitulé d'une compétence ne peut être videcompetence_editor_warning_competence_mappedLa compétence que vous tentez de supprimer est liée à une ou plusieurs activités. Le supprimer provoquera la perte de ces liens. Etes-vous sûr de vouloir continuer?map_comptence_btnAssocier compétencescompetence_mappings_btnAssociation de compétencescompetences_mapped_to_act_lblCompétencesmap_gate_conditions_btnAssocier conditions pour le verrougate_mapping_auto_condition_msgToutes les conditions restantes seront associées avec l'état fermé du verrougate_openOuvert gate_closedFerméal_activity_view_competence_mappings_invalidVeuillez sélectionner une activité avant de demander à voir les compétences qui lui sont associéesws_dlg_date_modified_lblDernière modification: {0}ws_save_title_reserved_charsLe titre ne peut pas contenir des caractères spéciaux: {0}mnu_file_import_communityImporter à partir de la communauté LAMSgradebook_output_typeSortie carnet d'évaluationview_students_before_selectionAfficher apprenants avant la sélection?arrange_act_btnArranger des activitéssupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCréer un ensemble d'activités de soutien en option.support_act_titleActivité de soutiensupport_msg_no_connectionDes activités de soutien ne peuvent être connectées à aucune autre activitésupport_msg_invalid_childDes activités de type {0} ne peuvent pas être ajoutées comme une activité de soutiensupport_msg_max_children_reachedImpossible d'insérer l'activité: (0) ici. L'activité de soutien permet à un maximum de {1} activités enfants.support_msg_cannot_be_childImpossible d'insérer une activité de soutien dans une autre activité.grp_chk_clear_branch_mappingsCela effacera tous les mappages de groupes vers des branches liées à cette activité de groupement, souhaitez-vous continuer?ws_dlg_author_owner_lblAuteur: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ko_KR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ko_KR_dictionary.xml,v diff -u -r1.5 -r1.6 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ko_KR_dictionary.xml 6 Oct 2009 23:41:49 -0000 1.5 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ko_KR_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:12:55 -0000 1.6 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3close_mc_tooltip최소화to_conditions_dlg_gte_lbl같거나 큼to_conditions_dlg_lte_lbl같거나 작음groupnaming_dialog_col_groupName_lbl모둠이름mnu_file_insertdesign삽입/병합ws_dlg_insert_btn삽입branch_mapping_dlg_branch_item_default{0}(기본)pi_group_matching_btn_lbl모둠을 가지로 연계cv_invalid_branch_target_to_activity{0}으로의 갈래가 이미 있습니다.cv_invalid_branch_target_from_activity{0}로부터의 갈래가 이미 있습니다.cv_invalid_trans_closed_sequence닫힌 순차학습으로 새로운 이동을 연결할 수 없습니다.al_group_name_invalid_blank모둠 이름은 공백이어서는 안됩니다.al_group_name_invalid_existing모둠 이름은 유일해야 합니다.refresh_btn새로고침pi_tool_output_matching_btn_lbl조건별 갈래 연결to_conditions_dlg_defin_user_defined_type사용자 정의al_activity_paste_invalid죄송합니다. 이 종류의 활동은 붙여넣기 할 수 없습니다.pi_branch_tool_acts_default---선택---cv_invalid_trans_diff_branches다른 갈래에 있는 활동간 이동을 만들 수 없습니다.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions선택된 출력 정의에 대한 조건을 갱신하려고 합니다.al_cannot_move_to_diff_opt_seq선택적 순차학습내에서 다른 순차학습으로 활동을 옮기기 위해서는 선택적 순차학습 영역내에서 학습을 바깥으로 드래그한다음 다시 클릭하고 순차학습내의 새로운 위치로 끌어다 놓으십시요. preview_btn_tooltip_disabled순차학습을 미리보기 위해서는 저장한 다음 미리보기를 클릭하세요.condmatch_dlg_message_lbl기본 갈래는 원하는 갈래의 속성영역에서 "기본"체크 박스를 선택하여 선택할 수 있습니다.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero사용자 정의 조건이 없어서 새로고침할 수 없습니다. 도구의 작성페이지에서 사용자 정의 조건들을 설정할 수 있습니다.grouping_invalid_with_common_names_msg모둠 활동 '{0}'에 같은 이름의 모둠이 한개 이상 있어서 학습설계를 저장할 수 없습니다. 모둠구성을 확인하고 다시 시도하십시요.cv_design_insert_warning한번 다른 순차학습을 삽입하면 취소할 수 없습니다. 이전 순차학습은 새 순차학습이 삽입된 상태로 자동으로 저장될 것 입니다. 이전의 순차학습으로 돌아가기 위해서는 수동으로 모든 새로운 순차학습을 삭제하고 저장해야 합니다. 현재 순차학습을 변경하지 않으려면 취소를 클릭하시고 순차학습을 삽입하기 위해서는 확인을 클릭하세요.branch_mapping_no_condition_msg조건이 선택되지 않았습니다.branch_mapping_auto_condition_msg남은 조건들은 기본 갈래에 할당될 것입니다.branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl할당branch_mapping_dlg_condition_col_value{0}에서 {1} 까지 범위branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact{0}의 정확한 값pi_mapping_btn_lbl할당 설정pi_define_monitor_cb_lbl관찰에서 정의groupmatch_dlg_title_lbl모둠을 갈래에 할당branch_mapping_no_groups_msg모둠이 선택되지 않았습니다.branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl갈래group_branch_act_lbl모둠 기반groupmatch_dlg_groups_lst_lbl모둠들groupnaming_dlg_title_lbl모둠 이름 짓기pi_activity_type_branching갈래 활동pi_branch_type갈래 형식pi_group_naming_btn_lbl모둠이름짓기sequence_act_title순차학습tool_branch_act_lbl도구 출력chosen_branch_act_lbl교수자 선택to_condition_start_value최소값to_condition_end_value최대값pi_optSequence_remove_msg_title순차학습 제거to_condition_invalid_value_range{0}은 기존 조건 범위에 포함되지 않습니다.to_conditions_dlg_defin_bool_type참/거짓to_condition_invalid_value_direction{0}은 {1}보다 클 수 없습니다.optional_seq_btn_tooltip선택 순차학습활동 집합 만들기is_remove_warning_msg학습이 제거될 것입니다. 이 학습을 {0}로 보존하기를 원하십니까?al_continue계속branch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0}이 기존 갈래와 연결되었습니다. 계속하시겠습니까?branch_mapping_dlg_condition_linked_all다음 조건들이 있습니다.branch_mapping_dlg_condition_linked_single이 조건은 다음과 같습니다.to_condition_untitled_item_lbl제목없음 {0}redundant_branch_mappings_msg이 설계는 사용되지 않아서 제거될 갈래 할당을 포함하고 있습니다. 계속하시겠습니까?cv_activityProtected_activity_remove_msg제거하기 위해서는 이 활동을 {0}로 선택하지 마십시요.cv_activityProtected_activity_link_msg{0}이 {1}과 연결되어 있습니다.cv_activityProtected_child_activity_link_msg{0}이 {1}와 연결된 하위활동을 가지고 있습니다.branch_mapping_dlg_condition_col_value_max{0}과 크거나 같음optional_act_btn활동optional_seq_btn순차학습pi_optSequence_remove_msg제거될 순차학습은 삭제될 활동을 포함할 수도 있습니다. 이 순차학습들을 제거하시겠습니까?pi_no_seq_act순차학습의 수lbl_num_sequences{0} - 순차학습activityDrop_optSequence_error_msg순차학습의 하나로 이 활동을 할당하세요.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches선택 순차학습에 추가하기전에 {0}으로 부터 연결된 갈래를 제거하세요.ta_iconDrop_optseq_error_msg이 컨테이너에 활성화된 순차학습이 없습니다.act_seq_lock_chk선택순차학습에 이 활동을 배정하기 전에 선택순차학습 컨테이너의 잠금을 해제하십시요.cv_invalid_optional_seq_activity선택 순차학습으로 설정하기 전에 연결된 이동을 제거하세요.cv_invalid_optional_activity_no_branches선택 순차학습으로 설정하기 전에 {0}로 부터 연결된 갈래를 제거하세요.opt_activity_seq_title선택적 순차학습to_conditions_dlg_lt_lbl적거나 같음branch_mapping_dlg_condition_col_value_min{0} 과 같거나 적음pi_act활동pi_seq순차학습to_conditions_dlg_defin_long_type범위to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[정의들]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl조건명to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl조건to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[선택]sequence_act_title_new{0} {1}cv_untitled_lbl제목없음-1mnu_help_help작성하기 도움말ccm_open_activitycontent활동 내용 열기/편집ccm_copy_activity활동 복사ccm_paste_activity활동 붙이기ccm_pi속성 찾기ccm_author_activityhelp저작 활동 도움말ws_dlg_description설명trans_dlg_nogate없음pi_days날짜들cv_close_return_to_ext_src닫고 {0} 로 돌아가기cv_eof_changes_applied변경이 성공적으로 적용되었습니다mnu_file_apply_changes변경 적용validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter이동 전 혹은 후에 활동이 있어야 합니다 validation_error_activityWithNoTransition활동은 전단계 혹은 다음단계 이동이 있어야 합니다.validation_error_inputTransitionType1이 활동은 전단계 이동이 없습니다.validation_error_inputTransitionType2어떤 활동도 전단계 이동이 누락된 것이 없습니다validation_error_outputTransitionType1이 활동은 다음단계 이동이 없습니다.validation_error_outputTransitionType2어떤 활동도 다음 단계 이동이 누락된 것이 없습니다cv_invalid_design_on_apply_changes변경을 적용할 수 없습니다. 하나 혹은 그 이상의 이동이 누락되었습니다.apply_changes_btn변경 적용apply_changes_btn_tooltip학습설계에 변경을 적용하고 학습관찰로 돌아갑니다.cancel_btn취소cv_activity_readOnly활동이 {0} 이 될 수 없습니다. 활동은 읽을 수만 있습니다.cv_edit_on_fly_lbl라이브 편집cv_element_readOnly_action_del제거됨cv_element_readOnly_action_mod수정됨cv_eof_finish_invalid_msg편집을 마치기 위해서는 학습설계가 유효해야 합니다.cv_eof_finish_modified_msg주의:학습설계가 수정되었습니다. 저장하지 않고 닫기를 원하십니까?cv_trans_readOnly이동이 {0}이 될 수 없습니다. 이동하고자 하는 목표는 읽기 전용입니다.cancel_btn_tooltip학습관찰로 돌아가기mnu_file_finish종료about_popup_title_lbl{0} 정보about_popup_version_lbl버전about_popup_trademark_lbl {0}은 {0}재단의 등록상표입니다 ( {1} ). about_popup_license_lbl이 프로그램은 프리소프트웨어 입니다; Free Software Foundationd 에 의해 발간된 GNU General Public Licence version2의 조건에 한해서 재배포하거나 수정할 수 있습니다.stream_reference_lbl람스gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.org branching_act_title분기pi_activity_type_sequence순차학습 활동 ({0})groupnaming_dialog_instructions_lbl이 값을 변경하기위해서는 이름을 클릭하세요.pi_branch_tool_acts_lbl입력(도구)pi_condmatch_btn_lbl조건 설정to_conditions_dlg_title_lbl도구 출력 조건 만들기al_done완료condmatch_dlg_cond_lst_lbl조건들condmatch_dlg_title_lbl조건들을 갈래와 연결하기pi_defaultBranch_cb_lbl기본to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ 추가to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl모두 지움to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- 제거to_conditions_dlg_from_lbl시작to_conditions_dlg_to_lblto_conditions_dlg_range_lbl범위branch_mapping_dlg_branch_col_lbl갈래branch_mapping_dlg_condition_col_lbl조건branch_mapping_dlg_group_col_lbl모둠branch_mapping_no_branch_msg갈래가 선택되지 않았습니다.branch_mapping_no_mapping_msg연결이 선택되지 않았습니다.al_send보내기al_cannot_move_activity죄송합니다. 이 활동을 이동할 수 없습니다.cv_gateoptional_hit_chk선택활동으로 게이트 활동을 추가할 수 없습니다.prefix_copyof_count사본({0})ws_save_folder_invalid이 폴더에 학습설계를 저장할 수 없습니다. 올바른 하위폴더를 선택하십시요.ws_click_file_open열고자 하는 설계를 클릭하십시요.ws_license_lbl라이선스ws_license_comment_lbl추가 라이선스 정보cv_invalid_optional_activity선택활동으로 설정하기 전에 {0}으로나 로부터의 이동을 제거하시오.cv_trans_target_act_missing이동의 두번째 활동이 빠져 있습니다.cv_invalid_trans_target_from_activity{0} 로부터의 이동이 이미 존재합니다.cv_invalid_trans_target_to_activity{0} 로의 이동이 이미 존재합니다.branch_btn갈래flow_btn흐름mnu_file_import가져오기cv_design_export_unsaved저장되지 않은 설계를 내보내기 할 수 없습니다.cv_design_unsaved캔버스 상의 학습설계가 변경되었습니다. 저장하지 않고 계속하시겠습니까?mnu_file_export내보내기ws_chk_overwrite_existing이 폴더에는 파일이름이 {0} 인 파일이 이미 존재합니다.act_tool_title활동 도구al_alert주의al_cancel취소al_confirm확인al_ok확인app_chk_langload언어자료가 불러들여지지 못함app_chk_themeload테마자료가 불러들여지지 못함app_fail_continue계속할수없습니다. 지원부서에 연락하십시요chosen_grp_lbl선택됨copy_btn복사cv_invalid_design_saved설계가 유효하지 않으나 저장되었음. 무엇이 문제인지 '이슈들'을 클릭하세요cv_invalid_trans_target이 객체로 이동을 만들 수 없습니다cv_show_validation이슈들cv_valid_design_saved축하합니다. 학습설계가 유효하며 저장되었습니다db_datasend_confirm서버에 자료를 보내주어 감사합니다delete_btn삭제gate_btn게이트group_btn그룹grouping_act_title그룹만들기ld_val_activity_column활동ld_val_done완료ld_val_issue_column이슈ld_val_title유효성 이슈들license_not_selected아무 라이선스가 선택되지 않았습니다. 라이선스를 선택하십시요mnu_edit편집mnu_edit_copy복사mnu_edit_cut잘라내기mnu_edit_paste붙이기mnu_edit_redo반복실행mnu_edit_undo실행취소mnu_file파일mnu_file_close닫기mnu_file_new새로만들기mnu_file_open열기mnu_file_save저장mnu_file_saveas다음과 같이 저장mnu_help도움말mnu_help_abt람스에 대해mnu_tools도구들mnu_tools_opt선택활동 그리기mnu_tools_prefs선택 설정mnu_tools_trans이동선 긋기new_btn새로 만들기new_confirm_msg당신의 설계를 지우기를 원하십니까?none_act_lbl없음open_btn열기optional_btn선택활동paste_btn붙이기perm_act_lbl허가pi_activity_type_gate게이트 활동pi_activity_type_grouping그룹만들기 활동pi_definelater관찰에서 정의pi_end_offset게이트 설정pi_group_type그룹 형태pi_hours시간pi_lbl_currentgroup현재 그룹pi_lbl_desc설명pi_lbl_group그룹만들기pi_lbl_title제목pi_max_act최대 {0}pi_min_act최소 {0}pi_minspi_no_grouping없음pi_num_learners학습자 수pi_optional_title선택적 활동pi_runoffline오프라인 활동pi_start_offset게이트 열기pi_title속성prefix_copyof사본prefs_dlg_cancel취소prefs_dlg_lng_lbl언어prefs_dlg_ok확인prefs_dlg_theme_lbl테마prefs_dlg_title선택적설정preview_btn미리보기property_inspector_title속성random_grp_lbl임의rename_btn다른 이름으로save_btn저장하기sched_act_lbl일정synch_act_lbl동기화tk_title활동 도구모음trans_btn이동trans_dlg_cancel취소trans_dlg_gate동기화trans_dlg_gatetypecmb형식trans_dlg_ok확인trans_dlg_title이동ws_Root최상위 폴더ws_chk_overwrite_resource주의: 이 시퀀스를 덮어쓸려고 합니다.ws_click_folder_file저장할 폴더를 클릭하거나 덮어쓸 설계를 클릭하세요ws_copy_same_folder소스와 목표 폴더가 같습니다.ws_dlg_cancel_button취소ws_dlg_filename파일명ws_dlg_location_button위치ws_dlg_ok_button확인ws_dlg_open_btn열기ws_dlg_properties_button속성ws_dlg_save_btn저장ws_dlg_title작업공간ws_newfolder_cancel취소ws_newfolder_ins새로운 폴더이름을 입력하시요.ws_newfolder_ok확인ws_no_permission죄송합니다. 당신은 이 자원에 쓸 수 있는 권한이 없습니다ws_rename_ins새로운 이름을 입력하세요ws_tree_mywsp내 작업공간ws_tree_orgs내 그룹ws_view_license_button보기act_lock_chk활동을 선택활동으로 하기 위해서는 선택활동 컨테이너의 잠금을 해제하십시요sys_error_msg_start다음과 같은 시스템 오류가 발생하였습니다sys_error_msg_finish계속하기위해서는 람스를 다시 시작해야 합니다. 이문제를 해결하기 위해서 다음 정보를 저장하기를 원합니까?sys_error시스템 오류pi_num_groups그룹 수pi_parallel_title병행 활동opt_activity_title선택활동lbl_num_activities{0}-활동들ws_click_virtual_folder이 폴더를 사용할 수 없습니다.mnu_file_exit나감ws_no_file_open발견된 파일이 없습니다.cv_invalid_trans_circular_sequence당신은 순환 순차학습을 만들 권한이 없습니다.bin_tooltip활동 순차학습에서 활동을 제거하기 위해서 이 휴지통에 활동을 넣으세요.new_btn_tooltip현재 순차학습을 지우고 작업공간을 사용할 수 있도록 초기화open_btn_tooltip활동 순차학습을 열기위해 파일 대화상자 열기save_btn_tooltip현재 활동 순차학습의 빠른 저장copy_btn_tooltip선택된 활동 복사paste_btn_tooltip선택된 활동 사본을 붙여넣기trans_btn_tooltip활동간 이동을 그리기 위해서 이 펜을 사용하거나 컨트롤키를 누르세요.optional_btn_tooltip선택활동모음 생성하기gate_btn_tooltip멈출 위치 생성branch_btn_tooltip분기 활동 생성(램스 2.1버전에서 가능)flow_btn_tooltip학습 흐름제어 활동 생성group_btn_tooltip그룹 활동 생성preview_btn_tooltip학습자가 볼 순차학습 미리보기cv_activity_dbclick_readonly일기전용의 학습설계를 편집할 수 없습니다. 설계 사본을 저장하고 다시 시도하십시요. cv_readonly_lbl읽기 전용al_empty_design죄송합니다. 비어있는 학습설계를 저장할 수 없습니다.cv_autosave_err_msg당신의 학습설계를 자동으로 저장하는과정에서 오류가 발생하였습니다. 플래시 플레이어 설정값을 조정하십시오.cv_autosave_rec_msg마지막에 손실되거나 저장되지 않은 학습설계를 복구할려고 합니다. 현재 학습설계는 지워질 것입니다. 계속하겠습니까?cv_autosave_rec_title경고mnu_file_recover복원하기cv_activity_copy_invalid죄송합니다. 당신은 하위활동을 복사할 권한이 없습니다.cv_activity_cut_invalid죄송합니다. 당신은 하위 활동을 잘라내기 할 권한이 없습니다.al_activity_copy_invalid죄송합니다. 복사를 클릭하기 전에 활동을 선택해야 합니다.al_activity_openContent_invalid죄송합니다. 오른쪽 클릭메뉴에서 활동 컨텐츠 열기/편집 메뉴를 클릭하기 전에 활동을 선택해야 합니다.ws_del_confirm_msg이 파일/폴더를 삭제하는 것이 확실합니까?ws_file_name_empty죄송합니다. 파일이름 없이 학습설계를 저장할 수 없습니다.ws_entre_file_name학습설계 이름을 입력하고 저장버튼을 클릭해 주십시요.cv_activity_helpURL_undefined{0} 에대한 도움말 페이지를 찾을 수 없습니다.about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} 재단learner_choice_grp_lbl학습자의 선택 pi_equal_group_sizes동일한 모둠 크기competence_editor_dlg역량편집기competences_lbl역량competence_editor_add_competence_btn추가competence_def_dlg역량 정의 대화창competence_editor_warning_title_exists제목이 {0}인 역량이 이미 존재합니다.competence_editor_warning_title_blank역량 제목은 비워둘 수 없습니다.competence_editor_warning_competence_mapped삭제하고자하는 역량은 한개이상의 활동과 연계되어 있습니다. 이 역량을 삭제하면 연계도 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?map_comptence_btn역량과 연계competence_mappings_btn역량 연계competences_mapped_to_act_lbl역량들map_gate_conditions_btn관문 조건과 연계gate_mapping_auto_condition_msg모든 나머지 조건들은 선택된 관문들의 닫힌 상태와 연계될 것입니다.gate_open열림gate_closed닫힘al_activity_view_competence_mappings_invalid역량연계를 보기전에 활동을 선택하였는지 확인하십시요.ws_dlg_date_modified_lbl마지막 수정됨:{0}ws_save_title_reserved_chars제목에는 특수 문자를 포함할 수 없습니다:{0}mnu_file_import_community램스 사용자모임에서 가져오기gradebook_output_type성적 산출물view_students_before_selection선택하기전에 학습자들 보기arrange_act_btn활동 배치support_act_btn보조support_act_btn_tooltip선택적 보조 활동집합 만들기support_act_title보조 활동support_msg_no_connection지원활동은 다른 활동과 연결될 수 없습니다.support_msg_invalid_child{0} 타입의 활동들은 지원활동으로 추가될 수 없습니다.support_msg_max_children_reached여기에 {0} 활동을 놓을 수 없습니다. 지원활동은 최대 {1}개의 하위 활동만을 허용합니다.support_msg_cannot_be_child다른 활동안에 지원 활동을 놓을 수 없습니다.grp_chk_clear_branch_mappings이 모둠구성 활동과 연관된 모든 모둠별 분기 연계가 삭제될 것입니다. 계속하시겠습니까? \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_title활동 도구al_alert주의al_cancel취소al_confirm확인al_ok확인app_chk_langload언어자료가 불러들여지지 못함app_chk_themeload테마자료가 불러들여지지 못함app_fail_continue계속할수없습니다. 지원부서에 연락하십시요chosen_grp_lbl선택됨copy_btn복사cv_invalid_design_saved설계가 유효하지 않으나 저장되었음. 무엇이 문제인지 '이슈들'을 클릭하세요cv_invalid_trans_target이 객체로 이동을 만들 수 없습니다cv_show_validation이슈들cv_valid_design_saved축하합니다. 학습설계가 유효하며 저장되었습니다db_datasend_confirm서버에 자료를 보내주어 감사합니다delete_btn삭제gate_btn게이트group_btn그룹grouping_act_title그룹만들기ld_val_activity_column활동ld_val_done완료ld_val_issue_column이슈ld_val_title유효성 이슈들license_not_selected아무 라이선스가 선택되지 않았습니다. 라이선스를 선택하십시요mnu_edit편집mnu_edit_copy복사mnu_edit_cut잘라내기mnu_edit_paste붙이기mnu_edit_redo반복실행mnu_edit_undo실행취소mnu_file파일mnu_file_close닫기mnu_file_new새로만들기mnu_file_open열기mnu_file_save저장mnu_file_saveas다음과 같이 저장mnu_help도움말mnu_help_abt램스에 대해mnu_tools도구들mnu_tools_opt선택활동 그리기mnu_tools_prefs선택 설정mnu_tools_trans이동선 긋기new_btn새로 만들기new_confirm_msg당신의 설계를 지우기를 원하십니까?none_act_lbl없음open_btn열기optional_btn선택활동paste_btn붙이기perm_act_lbl허가pi_activity_type_gate게이트 활동pi_activity_type_grouping그룹만들기 활동pi_definelater관찰에서 정의pi_end_offset게이트 설정pi_group_type그룹 형태pi_hours시간pi_lbl_currentgroup현재 그룹pi_lbl_desc설명pi_lbl_group그룹만들기pi_lbl_title제목pi_max_act최대 {0}pi_min_act최소 {0}pi_minspi_no_grouping없음pi_num_learners학습자 수pi_optional_title선택적 활동pi_runoffline오프라인 활동pi_start_offset게이트 열기pi_title속성prefix_copyof사본prefs_dlg_cancel취소prefs_dlg_lng_lbl언어prefs_dlg_ok확인prefs_dlg_theme_lbl테마prefs_dlg_title선택적설정preview_btn미리보기property_inspector_title속성random_grp_lbl임의rename_btn다른 이름으로save_btn저장하기sched_act_lbl일정synch_act_lbl동기화tk_title활동 도구모음trans_btn이동trans_dlg_cancel취소trans_dlg_gate동기화trans_dlg_gatetypecmb형식trans_dlg_ok확인trans_dlg_title이동ws_Root최상위 폴더ws_chk_overwrite_resource주의: 이 시퀀스를 덮어쓸려고 합니다.ws_click_folder_file저장할 폴더를 클릭하거나 덮어쓸 설계를 클릭하세요ws_copy_same_folder소스와 목표 폴더가 같습니다.ws_dlg_cancel_button취소ws_dlg_filename파일명ws_dlg_location_button위치ws_dlg_ok_button확인ws_dlg_open_btn열기ws_dlg_properties_button속성ws_dlg_save_btn저장ws_dlg_title작업공간ws_newfolder_cancel취소ws_newfolder_ins새로운 폴더이름을 입력하시요.ws_newfolder_ok확인ws_no_permission죄송합니다. 당신은 이 자원에 쓸 수 있는 권한이 없습니다ws_rename_ins새로운 이름을 입력하세요ws_tree_mywsp내 작업공간ws_tree_orgs내 그룹ws_view_license_button보기act_lock_chk활동을 선택활동으로 하기 위해서는 선택활동 컨테이너의 잠금을 해제하십시요sys_error_msg_start다음과 같은 시스템 오류가 발생하였습니다sys_error_msg_finish계속하기위해서는 램스를 다시 시작해야 합니다. 이문제를 해결하기 위해서 다음 정보를 저장하기를 원합니까?sys_error시스템 오류pi_num_groups그룹 수pi_parallel_title병행 활동opt_activity_title선택활동lbl_num_activities{0}-활동들al_send보내기al_cannot_move_activity죄송합니다. 이 활동을 이동할 수 없습니다.cv_gateoptional_hit_chk선택활동으로 게이트 활동을 추가할 수 없습니다.prefix_copyof_count사본({0})ws_save_folder_invalid이 폴더에 학습설계를 저장할 수 없습니다. 올바른 하위폴더를 선택하십시요.ws_click_file_open열고자 하는 설계를 클릭하십시요.ws_license_lbl라이선스ws_license_comment_lbl추가 라이선스 정보cv_invalid_optional_activity선택활동으로 설정하기 전에 {0}으로나 로부터의 이동을 제거하시오.cv_trans_target_act_missing이동의 두번째 활동이 빠져 있습니다.cv_invalid_trans_target_from_activity{0} 로부터의 이동이 이미 존재합니다.cv_invalid_trans_target_to_activity{0} 로의 이동이 이미 존재합니다.branch_btn갈래flow_btn흐름mnu_file_import가져오기cv_design_export_unsaved저장되지 않은 설계를 내보내기 할 수 없습니다.cv_design_unsaved캔버스 상의 학습설계가 변경되었습니다. 저장하지 않고 계속하시겠습니까?mnu_file_export내보내기ws_chk_overwrite_existing이 폴더에는 파일이름이 {0} 인 파일이 이미 존재합니다.ws_click_virtual_folder이 폴더를 사용할 수 없습니다.mnu_file_exit나감ws_no_file_open발견된 파일이 없습니다.cv_invalid_trans_circular_sequence당신은 순환 순차학습을 만들 권한이 없습니다.bin_tooltip활동 순차학습에서 활동을 제거하기 위해서 이 휴지통에 활동을 넣으세요.new_btn_tooltip현재 순차학습을 지우고 작업공간을 사용할 수 있도록 초기화open_btn_tooltip활동 순차학습을 열기위해 파일 대화상자 열기save_btn_tooltip현재 활동 순차학습의 빠른 저장copy_btn_tooltip선택된 활동 복사paste_btn_tooltip선택된 활동 사본을 붙여넣기trans_btn_tooltip활동간 이동을 그리기 위해서 이 펜을 사용하거나 컨트롤키를 누르세요.optional_btn_tooltip선택활동모음 생성하기gate_btn_tooltip멈출 위치 생성branch_btn_tooltip분기 활동 생성(램스 2.1버전에서 가능)flow_btn_tooltip학습 흐름제어 활동 생성group_btn_tooltip그룹 활동 생성preview_btn_tooltip학습자가 볼 순차학습 미리보기cv_activity_dbclick_readonly일기전용의 학습설계를 편집할 수 없습니다. 설계 사본을 저장하고 다시 시도하십시요. cv_readonly_lbl읽기 전용al_empty_design죄송합니다. 비어있는 학습설계를 저장할 수 없습니다.cv_autosave_err_msg당신의 학습설계를 자동으로 저장하는과정에서 오류가 발생하였습니다. 플래시 플레이어 설정값을 조정하십시오.cv_autosave_rec_msg마지막에 손실되거나 저장되지 않은 학습설계를 복구할려고 합니다. 현재 학습설계는 지워질 것입니다. 계속하겠습니까?cv_autosave_rec_title경고mnu_file_recover복원하기cv_activity_copy_invalid죄송합니다. 당신은 하위활동을 복사할 권한이 없습니다.cv_activity_cut_invalid죄송합니다. 당신은 하위 활동을 잘라내기 할 권한이 없습니다.al_activity_copy_invalid죄송합니다. 복사를 클릭하기 전에 활동을 선택해야 합니다.al_activity_openContent_invalid죄송합니다. 오른쪽 클릭메뉴에서 활동 컨텐츠 열기/편집 메뉴를 클릭하기 전에 활동을 선택해야 합니다.ws_del_confirm_msg이 파일/폴더를 삭제하는 것이 확실합니까?ws_file_name_empty죄송합니다. 파일이름 없이 학습설계를 저장할 수 없습니다.ws_entre_file_name학습설계 이름을 입력하고 저장버튼을 클릭해 주십시요.cv_activity_helpURL_undefined{0} 에대한 도움말 페이지를 찾을 수 없습니다.cv_untitled_lbl제목없음-1mnu_help_help작성하기 도움말ccm_open_activitycontent활동 내용 열기/편집ccm_copy_activity활동 복사ccm_paste_activity활동 붙이기ccm_pi속성 찾기ccm_author_activityhelp저작 활동 도움말ws_dlg_description설명trans_dlg_nogate없음pi_days날짜들cv_close_return_to_ext_src닫고 {0} 로 돌아가기cv_eof_changes_applied변경이 성공적으로 적용되었습니다mnu_file_apply_changes변경 적용validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter이동 전 혹은 후에 활동이 있어야 합니다 validation_error_activityWithNoTransition활동은 전단계 혹은 다음단계 이동이 있어야 합니다.validation_error_inputTransitionType1이 활동은 전단계 이동이 없습니다.validation_error_inputTransitionType2어떤 활동도 전단계 이동이 누락된 것이 없습니다validation_error_outputTransitionType1이 활동은 다음단계 이동이 없습니다.validation_error_outputTransitionType2어떤 활동도 다음 단계 이동이 누락된 것이 없습니다cv_invalid_design_on_apply_changes변경을 적용할 수 없습니다. 하나 혹은 그 이상의 이동이 누락되었습니다.apply_changes_btn변경 적용apply_changes_btn_tooltip학습설계에 변경을 적용하고 학습관찰로 돌아갑니다.cancel_btn취소cv_activity_readOnly활동이 {0} 이 될 수 없습니다. 활동은 읽을 수만 있습니다.cv_edit_on_fly_lbl라이브 편집cv_element_readOnly_action_del제거됨cv_element_readOnly_action_mod수정됨cv_eof_finish_invalid_msg편집을 마치기 위해서는 학습설계가 유효해야 합니다.cv_eof_finish_modified_msg주의:학습설계가 수정되었습니다. 저장하지 않고 닫기를 원하십니까?cv_trans_readOnly이동이 {0}이 될 수 없습니다. 이동하고자 하는 목표는 읽기 전용입니다.cancel_btn_tooltip학습관찰로 돌아가기mnu_file_finish종료about_popup_title_lbl{0} 정보about_popup_version_lbl버전about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} 재단about_popup_trademark_lbl {0}은 {0}재단의 등록상표입니다 ( {1} ). about_popup_license_lbl이 프로그램은 프리소프트웨어 입니다; Free Software Foundationd 에 의해 발간된 GNU General Public Licence version2의 조건에 한해서 재배포하거나 수정할 수 있습니다.stream_reference_lbl램스gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.org branching_act_title분기pi_activity_type_sequence순차학습 활동 ({0})groupnaming_dialog_instructions_lbl이 값을 변경하기위해서는 이름을 클릭하세요.pi_branch_tool_acts_lbl입력(도구)pi_condmatch_btn_lbl조건 설정to_conditions_dlg_title_lbl도구 출력 조건 만들기al_done완료condmatch_dlg_cond_lst_lbl조건들condmatch_dlg_title_lbl조건들을 갈래와 연결하기pi_defaultBranch_cb_lbl기본to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ 추가to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl모두 지움to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- 제거to_conditions_dlg_from_lbl시작to_conditions_dlg_to_lblto_conditions_dlg_range_lbl범위branch_mapping_dlg_branch_col_lbl갈래branch_mapping_dlg_condition_col_lbl조건branch_mapping_dlg_group_col_lbl모둠branch_mapping_no_branch_msg갈래가 선택되지 않았습니다.branch_mapping_no_mapping_msg연결이 선택되지 않았습니다.branch_mapping_no_condition_msg조건이 선택되지 않았습니다.branch_mapping_auto_condition_msg남은 조건들은 기본 갈래에 할당될 것입니다.branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl할당branch_mapping_dlg_condition_col_value{0}에서 {1} 까지 범위branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact{0}의 정확한 값pi_mapping_btn_lbl할당 설정pi_define_monitor_cb_lbl관찰에서 정의groupmatch_dlg_title_lbl모둠을 갈래에 할당branch_mapping_no_groups_msg모둠이 선택되지 않았습니다.group_branch_act_lbl모둠 기반branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl갈래groupmatch_dlg_groups_lst_lbl모둠들groupnaming_dlg_title_lbl모둠 이름 짓기pi_activity_type_branching갈래 활동pi_branch_type갈래 형식pi_group_naming_btn_lbl모둠이름짓기sequence_act_title순차학습tool_branch_act_lbl도구 출력chosen_branch_act_lbl교수자 선택to_condition_start_value최소값to_condition_end_value최대값to_condition_invalid_value_range{0}은 기존 조건 범위에 포함되지 않습니다.to_condition_invalid_value_direction{0}은 {1}보다 클 수 없습니다.is_remove_warning_msg학습이 제거될 것입니다. 이 학습을 {0}로 보존하기를 원하십니까?al_continue계속branch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0}이 기존 갈래와 연결되었습니다. 계속하시겠습니까?branch_mapping_dlg_condition_linked_all다음 조건들이 있습니다.branch_mapping_dlg_condition_linked_single이 조건은 다음과 같습니다.to_condition_untitled_item_lbl제목없음 {0}redundant_branch_mappings_msg이 설계는 사용되지 않아서 제거될 갈래 할당을 포함하고 있습니다. 계속하시겠습니까?cv_activityProtected_activity_remove_msg제거하기 위해서는 이 활동을 {0}로 선택하지 마십시요.cv_activityProtected_activity_link_msg{0}이 {1}과 연결되어 있습니다.cv_activityProtected_child_activity_link_msg{0}이 {1}와 연결된 하위활동을 가지고 있습니다.branch_mapping_dlg_condition_col_value_max{0}과 크거나 같음optional_act_btn활동optional_seq_btn순차학습optional_seq_btn_tooltip선택 순차학습활동 집합 만들기pi_optSequence_remove_msg_title순차학습 제거pi_optSequence_remove_msg제거될 순차학습은 삭제될 활동을 포함할 수도 있습니다. 이 순차학습들을 제거하시겠습니까?pi_no_seq_act순차학습의 수lbl_num_sequences{0} - 순차학습activityDrop_optSequence_error_msg순차학습의 하나로 이 활동을 할당하세요.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches선택 순차학습에 추가하기전에 {0}으로 부터 연결된 갈래를 제거하세요.ta_iconDrop_optseq_error_msg이 컨테이너에 활성화된 순차학습이 없습니다.act_seq_lock_chk선택순차학습에 이 활동을 배정하기 전에 선택순차학습 컨테이너의 잠금을 해제하십시요.cv_invalid_optional_seq_activity선택 순차학습으로 설정하기 전에 연결된 이동을 제거하세요.cv_invalid_optional_activity_no_branches선택 순차학습으로 설정하기 전에 {0}로 부터 연결된 갈래를 제거하세요.opt_activity_seq_title선택적 순차학습to_conditions_dlg_lt_lbl적거나 같음branch_mapping_dlg_condition_col_value_min{0} 과 같거나 적음pi_act활동pi_seq순차학습to_conditions_dlg_defin_long_type범위to_conditions_dlg_defin_bool_type참/거짓to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[정의들]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl조건명to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl조건to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[선택]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltip최소화to_conditions_dlg_gte_lbl같거나 큼to_conditions_dlg_lte_lbl같거나 작음groupnaming_dialog_col_groupName_lbl모둠이름mnu_file_insertdesign삽입/병합ws_dlg_insert_btn삽입branch_mapping_dlg_branch_item_default{0}(기본)pi_group_matching_btn_lbl모둠을 가지로 연계pi_tool_output_matching_btn_lbl조건별 갈래 연결refresh_btn새로고침to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions선택된 출력 정의에 대한 조건을 갱신하려고 합니다.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero사용자 정의 조건이 없어서 새로고침할 수 없습니다. 도구의 작성페이지에서 사용자 정의 조건들을 설정할 수 있습니다.to_conditions_dlg_defin_user_defined_type사용자 정의grouping_invalid_with_common_names_msg모둠 활동 '{0}'에 같은 이름의 모둠이 한개 이상 있어서 학습설계를 저장할 수 없습니다. 모둠구성을 확인하고 다시 시도하십시요.al_activity_paste_invalid죄송합니다. 이 종류의 활동은 붙여넣기 할 수 없습니다.preview_btn_tooltip_disabled순차학습을 미리보기 위해서는 저장한 다음 미리보기를 클릭하세요.condmatch_dlg_message_lbl기본 갈래는 원하는 갈래의 속성영역에서 "기본"체크 박스를 선택하여 선택할 수 있습니다.cv_design_insert_warning한번 다른 순차학습을 삽입하면 취소할 수 없습니다. 이전 순차학습은 새 순차학습이 삽입된 상태로 자동으로 저장될 것 입니다. 이전의 순차학습으로 돌아가기 위해서는 수동으로 모든 새로운 순차학습을 삭제하고 저장해야 합니다. 현재 순차학습을 변경하지 않으려면 취소를 클릭하시고 순차학습을 삽입하기 위해서는 확인을 클릭하세요.pi_branch_tool_acts_default---선택---cv_invalid_trans_diff_branches다른 갈래에 있는 활동간 이동을 만들 수 없습니다.cv_invalid_branch_target_to_activity{0}으로의 갈래가 이미 있습니다.cv_invalid_branch_target_from_activity{0}로부터의 갈래가 이미 있습니다.cv_invalid_trans_closed_sequence닫힌 순차학습으로 새로운 이동을 연결할 수 없습니다.al_cannot_move_to_diff_opt_seq선택적 순차학습내에서 다른 순차학습으로 활동을 옮기기 위해서는 선택적 순차학습 영역내에서 학습을 바깥으로 드래그한다음 다시 클릭하고 순차학습내의 새로운 위치로 끌어다 놓으십시요. al_group_name_invalid_blank모둠 이름은 공백이어서는 안됩니다.al_group_name_invalid_existing모둠 이름은 유일해야 합니다.learner_choice_grp_lbl학습자의 선택 pi_equal_group_sizes동일한 모둠 크기competence_editor_dlg역량편집기competences_lbl역량competence_editor_add_competence_btn추가competence_def_dlg역량 정의 대화창competence_editor_warning_title_exists제목이 {0}인 역량이 이미 존재합니다.competence_editor_warning_title_blank역량 제목은 비워둘 수 없습니다.competence_editor_warning_competence_mapped삭제하고자하는 역량은 한개이상의 활동과 연계되어 있습니다. 이 역량을 삭제하면 연계도 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?map_comptence_btn역량과 연계competence_mappings_btn역량 연계competences_mapped_to_act_lbl역량들map_gate_conditions_btn관문 조건과 연계gate_mapping_auto_condition_msg모든 나머지 조건들은 선택된 관문들의 닫힌 상태와 연계될 것입니다.gate_open열림gate_closed닫힘al_activity_view_competence_mappings_invalid역량연계를 보기전에 활동을 선택하였는지 확인하십시요.ws_dlg_date_modified_lbl마지막 수정됨:{0}ws_save_title_reserved_chars제목에는 특수 문자를 포함할 수 없습니다:{0}mnu_file_import_community램스 사용자모임에서 가져오기gradebook_output_type성적 산출물view_students_before_selection선택하기전에 학습자들 보기arrange_act_btn활동 배치support_act_btn보조support_act_btn_tooltip선택적 보조 활동집합 만들기support_act_title보조 활동support_msg_no_connection보조활동은 다른 활동과 연결될 수 없습니다.support_msg_invalid_child{0} 타입의 활동들은 보조활동으로 추가될 수 없습니다.support_msg_max_children_reached여기에 {0} 활동을 놓을 수 없습니다. 보조활동은 최대 {1}개의 하위 활동만을 허용합니다.support_msg_cannot_be_child다른 활동안에 보조 활동을 놓을 수 없습니다.grp_chk_clear_branch_mappings이 모둠구성 활동과 연관된 모든 모둠별 분기 연계가 삭제될 것입니다. 계속하시겠습니까?ws_dlg_author_owner_lbl작성자: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/mi_NZ_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/mi_NZ_dictionary.xml,v diff -u -r1.15 -r1.16 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/mi_NZ_dictionary.xml 13 Apr 2009 14:43:27 -0000 1.15 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/mi_NZ_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:12:55 -0000 1.16 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3trans_dlg_titleTauwhiromnu_tools_transTā Tauwhirooptional_seq_btn_tooltipHāngaia he huinga raupapa kōwhiri.trans_btnTauwhiroabout_popup_version_lblTe Āhuaabout_popup_license_lbl<p> He kore utu tēnei papatono; ka taea te tohatoha me te whakahōu i raro i ngā tikanga o te GNU ahua2 pērā i ngā putanga o te Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>ws_newfolder_okĀEtrans_dlg_okĀEws_dlg_ok_buttonĀEws_dlg_location_buttonWāhiws_RootWhaiaronga Iomatuaws_license_comment_lblTāpiri Parongo Raihanaal_cancelWhakakoreprefs_dlg_cancelWhakakoretrans_dlg_cancelWhakakorews_dlg_cancel_buttonWhakakorews_newfolder_cancelWhakakorecancel_btnWhakakorenew_btnHōumnu_file_newHōupreview_btnĀrokitesave_btnTiakicv_design_insert_warningKa kōkuhu raupapa ako anō, kāore e taea te whakakore i tēnei mahi - ka tiaki aunoa tō raupapa ako tawhito ki te raupapa ako hōu. Kia taea te hoki whakamuri ki tōu raupapa ako tawhito, whakakorea katoatia ā ringa ngā ngohe o te raupapa ako hōu, katahi ka tiaki. Kia waihō tūturutia tō raupapa ako pāwhiria Whakakore. Pāwhirihia te whakaae rānei kia tīpako raupapa ako hei kōkuhu.sys_error_msg_startKua puta tēnei hapa pūnaha:opt_activity_titleNgohe Kōwhiringa ws_license_lblRaihanamnu_help_helpĀwhina ccm_author_activityhelpĀwhina Kaituhi pi_num_groupsTapeke rōpū ccm_copy_activityTāruatia te Ngoheccm_paste_activityTāpia te Ngohemnu_file_exitPutangamnu_file_exportKawe Atumnu_file_importKawe Maiws_dlg_descriptionWhakamāramatrans_dlg_nogateKorecv_readonly_lblPānui Anakecv_autosave_rec_titleWhakatūpatoto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbltikangaws_dlg_save_btnTiakicv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesTangohia ngā pekanga katoa i honoa {0} i mua i tāpiri ki te raupapa ako kōwhiri.cv_invalid_design_on_apply_changesKāore e taea te hōatu rerekētanga. Kei te ngaro ētehi tauwhiro.apply_changes_btnHōatu Rerekētangaopt_activity_seq_titleRaupapa Ako Kōwhiriapply_changes_btn_tooltipHōatu rerekētanga ki te hoahoatanga me hoki ki te aroturuki. al_okĀEprefs_dlg_okĀEbranch_mapping_no_condition_msgKāore he Tikanga i kōwhirihiamnu_edit_undoWhakakoreatk_titleHe Puna Whakamahitrans_dlg_gateTukutahitangatrans_dlg_gatetypecmbMomows_copy_same_folderHe wāhi ōrite te kōpaki pūtake me te kōpaki ūngaws_dlg_filenameIngoaws_dlg_open_btnHuakinaws_dlg_properties_buttonĀhuatangaws_dlg_titlePapamahiws_newfolder_insWhakaingoatia te kōpaki hōuws_rename_insWhakaurua koa te ingoa hōuws_tree_mywspTāku Papamahiws_tree_orgsNgā Whakahaerews_view_license_buttonTirosys_error_msg_finishTērā pea me tīmata anō koe i te Pūnaha Akoranga ā Hiko. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?app_chk_langloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga reoapp_chk_themeloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga kaupapaapp_fail_continueKāhore te Taupānga e taea te haere tonu. Whakapā atu ki te Kaiwhakahaerecopy_btnTāruatiacv_invalid_design_savedKua tiakina ngā mahi, ēngari kāhore anō tō wāhanga ako kia whai mana. Pāwhiria ngā ‘Take’ kia kite atu i ngā raru.cv_invalid_trans_targetKāhore e taea te tauwhiro ki tēnei akorangacv_show_validationTakecv_valid_design_savedNgā mihi ki a koe! Kua tiakina, kua whai mana to wāhanga akodb_datasend_confirmNgā mihi mō te tuku raraunga ki te tūmau delete_btnWhakakoregate_btnTomokangagroup_btnWhakarōpūgrouping_act_titleWhakarōpūld_val_activity_columnNgoheld_val_doneKua oti paild_val_issue_columnTakeld_val_titleNgā take whai manalicense_not_selectedKōwhiritia tētehi raihana mō tēnei wāhanga akomnu_editWhakatikatikamnu_edit_copyTāruatiamnu_edit_cutWhakakoreamnu_edit_pasteTāpiamnu_edit_redoMahia anō mnu_fileKōnaemnu_file_closeKatiamnu_file_openHuakinamnu_file_saveTiakimnu_file_saveasTiaki hei ..mnu_helpĀwhinamnu_help_abtWhakamārama a LAMSmnu_toolsNgā Taputapumnu_tools_optTā Whiringamnu_tools_prefsManakohanganone_act_lblKoreopen_btnHuakinaoptional_btnWhiringapaste_btnTāpiaperm_act_lblWhakaaetangapi_activity_type_gateNgohe Tomokangapi_activity_type_groupingNgohe Whakarōpūpi_hoursHāorapi_lbl_currentgroupWhakarōpū o naianeipi_lbl_titleIngoapi_lbl_groupWhakarōpūpi_max_actNgohe mutunga rawapi_min_actNgohe iti rawa pi_minsMinitipi_no_groupingKorepi_num_learnersĀkonga taupi_optional_titleNgohe Whiriwhiripi_titleĀhuatangaprefix_copyofHe tāruatanga oprefs_dlg_lng_lblReoprefs_dlg_theme_lblKaupapaprefs_dlg_titleManakohangaproperty_inspector_titleĀhuatangarandom_grp_lblMatapōkererename_btnWhakaingoatia anōsched_act_lblWhakaritengasynch_act_lblTukutahisys_errorHapa Pūnaha al_sendTukunalbl_num_activitiesNgoheact_tool_titleHe Puna Whakamahial_alertKia Matohial_confirmWhakatūturutiaws_dlg_date_modified_lblkētanga mutunga: {0}chosen_grp_lblKōwhiritia ki Aroturukito_conditions_dlg_defin_long_typeāhuatanga whanuito_conditions_dlg_defin_bool_typetika/hēto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Kōwhiri Huaputa ]to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblIngoato_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Kōwhiringa ]close_mc_tooltipWhakamōkitosupport_msg_no_connectionKāore e taea te tūhono ngohe ki ērā atu o ngā ngohe.support_msg_invalid_childKāore e taea te tāpiri ngohe āwhina {0} ki ēnei momo ngohesupport_msg_max_children_reachedKāore e taea te waihō: {0} ki kōnei. Ko te {1} te mōrahi e whakaae te ngohe āwhina mō ngā ngohe tamaiti.support_msg_cannot_be_childKāore e taea te waihō tētehi ngohe āwhina i roto i tētehi atu ngohe.to_conditions_dlg_gte_lblNui rawa ōrite rāneigradebook_output_typeHuanga Pukaaromatawaiview_students_before_selectionTirohia ngā ākonga i mua i te kōwhiringa?arrange_act_btnRaupapa Ngohesupport_act_btnĀwhinasupport_act_btn_tooltipHangaia he huinga o ngā ngohe āwhina.support_act_titleNgohe Āwhinapi_daysNgā Rāws_del_confirm_msgMe āta whai koe te whakakore tēnei kōnae/ kōpae?ws_no_file_openKāore i rapu kōnaepi_parallel_titleNgohe Whakararaprefix_copyof_countTāruarua o ({0})cv_untitled_lblIngoa Kore- 1mnu_file_recoverWhakaora...new_confirm_msgMe āta whai koe te whakakore i tō hoahoa i te mata?ws_chk_overwrite_resourceKia mataara: ka tata koe te tuhirua i tēnei whakaraupapa ako!ws_click_folder_filePāwhiria tētehi Kōpaki hei tiaki, tētehi Hoahoa rānei hei tuhiruaal_cannot_move_activityAroha, kāore e taea te nuku tēnei ngohe.ws_click_file_openPāwhirihia tētehi hoahoa ki te tuwhera.cv_invalid_optional_activityTangohia ngā tauwhiro mai i {0} i mua i te tautuhi hei ngohe kōwhiri.cv_trans_target_act_missingKei te ngaro te ngohe tuarua o te Tauwhirocv_activity_copy_invalidAroha, kāore e taea te tāruarua tēnei ngohe tamaiti.cv_activity_cut_invalidAroha, kāore e taea te tapahi tēnei ngohe tamaiti.cv_invalid_trans_target_to_activityKei te tīari kē tētahi tauwhiro ki {0}cv_design_unsavedKua whakarerekētia te hoahoa i te atamira. Haere tonu me te kore tiaki?new_btn_tooltipWhakakorea tēnei akoranga me te tautuhi anō i te papamahi. open_btn_tooltipWhakaaturia ngā Kōrero ā-Kōnae ki te tuwhera Raupapa Ako.save_btn_tooltipTiaki teretia tēnei Raupapa Akocopy_btn_tooltipTāruatia te ngohe i kōwhirihiapaste_btn_tooltipTāpia atu te ngohe i kōwhirihiaoptional_btn_tooltipHanga huinga ngohe kōwhiri.gate_btn_tooltipHanga wāhi taubranch_btn_tooltipHanga pekanga (ka taea ki LAMS v2.1)flow_btn_tooltipHanga ngohe mana ripogroup_btn_tooltipHanga ngohe Whakarōpūpreview_btn_tooltipTiro wawetia tō Raupapa Ako mā te āhua e kitea ai e ngā ākongaal_activity_copy_invalidAroha! Tīpakohia te ngohe i mua i te pāwhiri tārua.ccm_piĀhuatanga Tautuhingaws_chk_overwrite_existingHe kōnae kē kei tēnei kōpaki e kīia nei ko {0}branch_btnPekangaflow_btnRipows_click_virtual_folderKāore e taea te whakamahi tēnei kōpakicv_invalid_trans_circular_sequenceKāore e whakaaetia kia huri haere te raupapa.bin_tooltipWhakatakahia he ngohe ki tēnei ipu ki te tangohia mai i te raupapa ako.cv_gateoptional_hit_chkKāore e taea te tāpiri ngohe tomokanga hei tūnga ngohe kōwhiri.ws_save_folder_invalidKāore e taea te tiaki ki tēnei kōpaki. Kōwhiria tetehi kōpaki roto whaimana.cv_invalid_trans_target_from_activityKei te tīari kē he Tauwhiro mai i {0} ws_entre_file_nameTuhia te ingoa hoahoa, ka pāwhiri ai i te pātene Tiaki.cv_activity_helpURL_undefinedKāore e taea te rapu wharangi āwhina mō {0}cv_activity_dbclick_readonlyKāore e taea te whakatika taputapu o te hoahoa pānui-anake. Tiakina he tāruatanga o te hoahoa, ka whakamātau anō ai.ws_file_name_emptyAroha! Kāore e taea te tiaki hoahoa kāore anō kia tapaina.al_empty_designAroha! Kāore e taea te tiaki he hoahoa wātea.cv_autosave_err_msgKua puta he hapa i te wa tiaki-aunoa. Ka haere tonutia te hapa, whakapā atu ki te Kaiwhakahaere Pūnaha.cv_close_return_to_ext_srcKatia hoki anō ki {0}condmatch_dlg_title_lblWhakaōrite Tikanga ki ngā Pekangabranch_mapping_dlg_condition_col_lblTikangacv_eof_changes_appliedKua hōatu tika ngā whakarerekētanga.mnu_file_apply_changesHōatu Rerekētangavalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterMe noho tētehi ngohe ki mua ki muri rānei i te tauwhiro.validation_error_activityWithNoTransitionMe noho tētehi tauwhiro tāuru tāputa rānei ki te ngohe.validation_error_inputTransitionType1Kāhore te ngohe tētehi tauwhiro tāuru.validation_error_inputTransitionType2Kāore ngā ngohe i te ngaro i ngā tauwhiro tāuru.validation_error_outputTransitionType1Kāhore i tēnei ngohe tētehi tauwhiro tāputa.validation_error_outputTransitionType2Kāore ngā ngohe i te ngaro i ngā tauwhiro tāuru.cv_activity_readOnlyKāore e taea tēnei ngohe {0}.He pānui anakē tēnei Ngohecv_edit_on_fly_lblWhakatikaina Ngohecv_element_readOnly_action_delKua tangohiacv_element_readOnly_action_modWhakahōutangacv_eof_finish_invalid_msgMe whai mana te hoahoatanga kia whakaoti te whakatikatika.cv_eof_finish_modified_msgWhakatūpato: Kua whakarerekētia te hoahoa. Ka puta me te kore tiaki?cv_trans_readOnlyKāore e taea te tauwhiro {0}. He pānui anakē te tauwhiro.cancel_btn_tooltipHoki ki te aroturuki.mnu_file_finishKua Otiabout_popup_title_lblWhakamārama - {0}about_popup_trademark_lblHe moko o {0} Rōpū ( {0} ).stream_reference_lblPūnaha Akoranga ā Hikogpl_license_urlwww.gnu.org/rēhita/gpl.txtstream_urlhttp://{0}rōpū.orgbranching_act_titlePekangato_conditions_dlg_lte_lblIti rawa ōrite rāneipi_end_offsetKatiapi_start_offsetHuakinapi_definelaterTautuhia ā Muri Atupi_group_typeĀhuatanga ā rōpūpi_lbl_descĀhuatangaal_doneKua Mututo_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Tāpirito_conditions_dlg_from_lblNā:to_conditions_dlg_to_lblKi:branch_mapping_dlg_branch_col_lblPekangabranch_mapping_dlg_group_col_lblRōpūpi_define_monitor_cb_lblTāutuhia ki Aroturukibranch_mapping_no_groups_msgKāore he Rōpū i kōwhirihia branch_mapping_dlg_branches_lst_lblPekangagroupmatch_dlg_groups_lst_lblRōpūgroupnaming_dlg_title_lblIngoa Rōpūpi_activity_type_branchingNgohe Pekangapi_branch_typeMomo Pekangapi_group_naming_btn_lblIngoa Rōpūsequence_act_titleRaupapatangato_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Tangohiabranch_mapping_dlg_condition_linked_singleKo te tikanga koto_condition_untitled_item_lblIngoa Kore {0}redundant_branch_mappings_msgHe mahere pekanga wātea tō te hoahoa kei te tangohia. Ka haere tonu?cv_activityProtected_activity_remove_msgKi te tangohia whakawāteatia tēnei ngohe i te {0} cv_activityProtected_activity_link_msgKua hono tēnei {0} ki {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgHe honoa tamaiti tēnei {0} ki {1}pi_activity_type_sequenceNgohe Whakaraupapa (Pekanga)groupnaming_dialog_instructions_lblPāwhiria te ingoa ki te whakarerekē i te uarapi_branch_tool_acts_lblTāuru (Utauta)branch_mapping_no_branch_msgKāore te Pekanga i kōwhirihia.pi_defaultBranch_cb_lbltaunoato_conditions_dlg_clear_all_btn_lblWhakakore Katoato_conditions_dlg_range_lblWhakarite Inenga Whānui:chosen_branch_act_lblKōwhiringa Kaiakobranch_mapping_no_mapping_msgKāore he Whakamahere i kōwhirihiabranch_mapping_auto_condition_msgKa whakamaheretia ngā toenga Tikanga katoa ki te Pekanga taunoa.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMaheretangabranch_mapping_dlg_condition_col_valueInenga Whānui {0} ki {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactUara pū o {0}pi_mapping_btn_lblWhakarite Maheretangagroupmatch_dlg_title_lblWhakamahere Rōpū ki ngā Pekangagroup_branch_act_lblWhai Rōpūto_condition_start_valueuara timatangato_condition_end_valueuara mutungato_condition_invalid_value_rangeKāore e taea te {0} te noho ki waenga i tēnei tikanga.to_condition_invalid_value_directionKāore e taea e {0} te noho nui rawa i te {1}.is_remove_warning_msgKIA MATAARA: Kei te tango i tēnei akoranga. Ka hia koe te pūpuri i te akoranga hei akoranga {0}?al_continueHaere tonubranch_mapping_dlg_condition_linked_msgKua herenga {0} ki tētehi pekanga kē. Ka haere tonu?branch_mapping_dlg_condition_linked_allHe tikanga ōnato_conditions_dlg_title_lblWhakarite Tikanga Huaputapi_condmatch_btn_lblWhakarite Tikangatrans_btn_tooltipWhakamahia tēnei pene ki te tā tauwhiro ngohe (pēhia CTRL rānei)pi_tool_output_matching_btn_lblHono Tikanga ki Pekangacv_invalid_optional_seq_activityTangohia ngā takatau katoa {0} i mua i te whakarite hei raupapa ako kōwhiri.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsKei te whakahōutia e koe ngā tikanga mō ngā tāutunga huaputa. Ka whakawātea tēnei i ngā hononga ki ngā pekanga e tū nei. Ka haere tonutia?branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxNui rawa i te {0}optional_act_btnNgoheoptional_seq_btnRaupapacv_invalid_optional_activity_no_branchesTangohia ngā pekanga i honoa {0} i mua i te whakarite ngohe kōwhiri.al_cannot_move_to_diff_opt_seqKi te nuku ngohe ki tētehi raupapa ako kē i roto i ngā Raupapa Kōwhiringa, kumea te ngohe ki waho i te wāhi Raupapa Kōwhiringa, pāwhirihia kumea hoki ki tōna wāhi hōu i roto i te Raupapa Kōwhiringa. to_conditions_dlg_lt_lblIti rawa ōrite rāneibranch_mapping_dlg_condition_col_value_minIti rawa ōrite rānei {0}pi_actNgohepi_seqRaupapa Akobranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKāore e taea te whakahōutia nā te kore o ngā tikanga tāutu kaimahi. Whakaritea ēnei i te wharangi kaituhi o te taputapu.condmatch_dlg_cond_lst_lblTikangapi_optSequence_remove_msg_titleKei te Tango raupapa akopi_optSequence_remove_msgKei te tangohia te/ngā raupapa ako tērā pea he ngohe o roto. Ne, ka tangohia ēnei raupapa ako?pi_no_seq_actTau Raupapa Akolbl_num_sequences{0} - Raupapa AkoactivityDrop_optSequence_error_msgWaihōtia te ngohe ki tētehi o ngā raupapa ako.pi_runofflineWhakahaere Tuimotuto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})sequence_act_title_new{0} {1}about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Rōpū.groupnaming_dialog_col_groupName_lblIngoa Rōpūmnu_file_insertdesignKōkuhu/Hanumi...ws_dlg_insert_btnKōkuhubranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (taunoa)pi_group_matching_btn_lblHono Rōpū ki Pekangarefresh_btnTāmatahiato_conditions_dlg_defin_user_defined_typetāutu kaimahial_activity_paste_invalidKāore e taea te whakapiri tēnei āhuatanga ngohegrouping_invalid_with_common_names_msgKāore e taea te tiaki tēnei hoahoatanga ngohe '{0}' nā te tapaina rōpū ōrite. Arotakengia ngā rōpū anō mahi anō.preview_btn_tooltip_disabledKia taea te arokite raupapa, tiakina i te tuatahi, katahi ka pāwhiria te Arokite condmatch_dlg_message_lblKa taea te tīpako pekanga taunoa i te pāwhiria i te takina "taunoa" i ngā wāhi Āhuatanga o te pekanga.tool_branch_act_lblHuaputa Ākongaws_no_permissionAroha mai, kāhore i a koe te whai mana ki te tuhi ki tēnei rauemicv_invalid_trans_diff_branchesKāhore e taea te hanga tauwhiro ki waenga ngohe i ngā pekanga rerekē.pi_branch_tool_acts_default--Kōwhirihia--cv_invalid_branch_target_to_activityKua whakarite pekanga kē ki {0}.cv_invalid_branch_target_from_activityKua whakarite pekanga mai kē nō {0}.cv_invalid_trans_closed_sequenceKāhore e taea te tāpiri tauwhiro hōu ki te ngohe i mutu atu.al_group_name_invalid_blankKāore e taea ngā ingoa rōpū te noho piako.al_group_name_invalid_existingMe noho ahurei ngā ingoa rōpū.competence_editor_add_competence_btnTāpirigate_openhuakigate_closedkua katiata_iconDrop_optseq_error_msgKāore i ētahi paepae raupapa ako e whakaāheitiaact_seq_lock_chkHuakina koa ngā Raupapa Ako Kōwhiri i mua i te honoa ngohe ki te raupapa ako kōwhiri.act_lock_chkHuakina koa te paepae Ngohe Kōwhiringa i mua i te tautapa i te ngohe nei hei kōwhiringa.cv_design_export_unsavedKāore e taea te Tuku hoahoa kāore anō kia tiakina.cv_autosave_rec_msgKa tata koe te whakaora anō i tērā hoahoa ngaro, hoahoa kāore i tiakina rānei. Mā te whakaora ka whakawāteatia tō hoahoa o nāianei. Haere tonu?ccm_open_activitycontentTūwhera/Whakatika Ihirangi Ngoheal_activity_openContent_invalidAroha! Tīpakohia te ngohe i mua i te pāwhiri ki te tūemi tahua Tuwhera/Whakatika Ihirangi Ngohe ki te tahua ngohe pāwhiri matau.learner_choice_grp_lblKōwhiringa Ākongapi_equal_group_sizesRōpū Tokomaha Ōritecompetence_editor_dlgKaiwhakatika Matataucompetences_lblMatataucompetence_def_dlgKōrero Tāutu Matataucompetence_editor_warning_title_existsKua whakamahia kētia he matatau me te taitara {0} competence_editor_warning_title_blankKāore e taea te taitara matatau te noho piako.competence_editor_warning_competence_mappedKua whakamahere kētia te matatau e whakamātau ana koe ki te muku ki tētahi, ētahi ngohe rānei. Ko te muku i tēnei matatau ka muku i ana whakamaherenga katoa. Me haere tonu?map_comptence_btnWhakamaheretia ki te Matataucompetence_mappings_btnMaheretanga Matataucompetences_mapped_to_act_lblMatataumap_gate_conditions_btnTikanga Tomokanga Maheregate_mapping_auto_condition_msgKa whakamaheretia ngā tikanga e toe ana ki te tomokanga kati i kōwhirihia.al_activity_view_competence_mappings_invalidMe āta kōwhiri koe i tētehi ngohe i mua i te tiro ki ōna whakamaheretanga matatau.ws_save_title_reserved_charsKāore e taea te taitara te whai pūāhua motuhake: {0}mnu_file_import_communityKawe mai i te Hapori a LAMS \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleHe Puna Whakamahial_alertKia Matohial_cancelWhakakoreal_confirmWhakatūturutiaal_okĀEapp_chk_langloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga reoapp_chk_themeloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga kaupapaapp_fail_continueKāhore te Taupānga e taea te haere tonu. Whakapā atu ki te Kaiwhakahaerechosen_grp_lblKōwhiritia ki Aroturukicopy_btnTāruatiacv_invalid_design_savedKua tiakina ngā mahi, engari kāhore anō tō wāhanga ako kia whai mana. Pāwhiria ngā ‘Take’ kia kite atu i ngā raru.cv_invalid_trans_targetKāhore e taea te tauwhiro ki tēnei akorangacv_show_validationTakecv_valid_design_savedNgā mihi ki a koe! Kua tiakina, kua whai mana to wāhanga akodb_datasend_confirmNgā mihi mō te tuku raraunga ki te tūmau delete_btnWhakakoregate_btnTomokangagroup_btnWhakarōpūgrouping_act_titleWhakarōpūld_val_activity_columnNgoheld_val_doneKua oti paild_val_issue_columnTakeld_val_titleNgā take whai manalicense_not_selectedKōwhiritia tētehi raihana mō tēnei wāhanga akomnu_editWhakatikatikamnu_edit_copyTāruatiamnu_edit_cutWhakakoreamnu_edit_pasteTāpiamnu_edit_redoMahia anō mnu_edit_undoWhakakoreamnu_fileKōnaemnu_file_closeKatiamnu_file_newHōumnu_file_openHuakinamnu_file_saveTiakimnu_file_saveasTiaki hei ..mnu_helpĀwhinamnu_help_abtWhakamārama a LAMSmnu_toolsNgā Taputapumnu_tools_optTā Whiringamnu_tools_prefsManakohangamnu_tools_transTā Tauwhironew_btnHōunew_confirm_msgMe āta whai koe te whakakore i tō hoahoa i te mata?none_act_lblKoreopen_btnHuakinaoptional_btnWhiringapaste_btnTāpiaperm_act_lblWhakaaetangapi_activity_type_gateNgohe Tomokangapi_activity_type_groupingNgohe Whakarōpūpi_definelaterTautuhia ā Muri Atupi_end_offsetKatiapi_group_typeĀhuatanga ā rōpūpi_hoursHāorapi_lbl_currentgroupWhakarōpū o naianeipi_lbl_descĀhuatangapi_lbl_groupWhakarōpūpi_lbl_titleIngoapi_max_actNgohe mutunga rawapi_min_actNgohe iti rawa pi_minsMinitipi_no_groupingKorepi_num_learnersTapeke Ākonga:pi_optional_titleNgohe Whiriwhiripi_runofflineWhakahaere Tuimotupi_start_offsetHuakinapi_titleĀhuatangaprefix_copyofHe tāruatanga oprefs_dlg_cancelWhakakoreprefs_dlg_lng_lblReoprefs_dlg_okĀEprefs_dlg_theme_lblKaupapaprefs_dlg_titleManakohangapreview_btnĀrokiteproperty_inspector_titleĀhuatangarandom_grp_lblMatapōkererename_btnWhakaingoatia anōsave_btnTiakisched_act_lblWhakaritengasynch_act_lblTukutahitk_titleHe Puna Whakamahitrans_btnTauwhirotrans_dlg_cancelWhakakoretrans_dlg_gateTukutahitangatrans_dlg_gatetypecmbMomotrans_dlg_okĀEtrans_dlg_titleTauwhirows_RootWhaiaronga Iomatuaws_chk_overwrite_resourceKia mataara: ka tata koe te tuhirua i tēnei whakaraupapa ako!ws_click_folder_filePāwhiria tētehi Kōpaki hei tiaki, tētehi Hoahoa rānei hei tuhiruaws_copy_same_folderHe wāhi ōrite te kōpaki pūtake me te kōpaki ūngaws_dlg_cancel_buttonWhakakorews_dlg_filenameIngoaws_dlg_location_buttonWāhiws_dlg_ok_buttonĀEws_dlg_open_btnHuakinaws_dlg_properties_buttonĀhuatangaws_dlg_save_btnTiakiws_dlg_titlePapamahiws_newfolder_cancelWhakakorews_newfolder_insWhakaingoatia te kōpaki hōuws_newfolder_okĀEws_no_permissionAroha mai, kāhore i a koe te whai mana ki te tuhi ki tēnei rauemiws_rename_insWhakaurua koa te ingoa hōuws_tree_mywspTāku Papamahiws_tree_orgsNgā Whakahaerews_view_license_buttonTiroact_lock_chkHuakina koa te paepae Ngohe Kōwhiringa i mua i te tautapa i te ngohe nei hei kōwhiringa.sys_error_msg_startKua puta tēnei hapa pūnaha:sys_error_msg_finishTērā pea me tīmata anō koe i te Pūnaha Akoranga ā Hiko. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?sys_errorHapa Pūnaha pi_num_groupsTapeke rōpū pi_parallel_titleNgohe Whakararaopt_activity_titleNgohe Kōwhiringa lbl_num_activitiesNgoheal_sendTukunaal_cannot_move_activityAroha, kāore e taea te nuku tēnei ngohe.cv_gateoptional_hit_chkKāore e taea te tāpiri ngohe tomokanga hei tūnga ngohe kōwhiri.prefix_copyof_countTāruarua o ({0})ws_save_folder_invalidKāore e taea te tiaki ki tēnei kōpaki. Kōwhiria tetehi kōpaki roto whaimana.ws_click_file_openPāwhirihia tētehi hoahoa ki te tuwhera.ws_license_lblRaihanaws_license_comment_lblTāpiri Parongo Raihanacv_invalid_optional_activityTangohia ngā tauwhiro mai i {0} i mua i te tautuhi hei ngohe kōwhiri.cv_trans_target_act_missingKei te ngaro te ngohe tuarua o te Tauwhirocv_invalid_trans_target_from_activityKei te tīari kē he Tauwhiro mai i {0} cv_invalid_trans_target_to_activityKei te tīari kē tētahi tauwhiro ki {0}branch_btnPekangaflow_btnRipomnu_file_importKawe Maicv_design_export_unsavedKāore e taea te Tuku hoahoa kāore anō kia tiakina.cv_design_unsavedKua whakarerekētia te hoahoa i te atamira. Haere tonu me te kore tiaki?mnu_file_exportKawe Atuws_chk_overwrite_existingHe kōnae kē kei tēnei kōpaki e kīia nei ko {0}ws_click_virtual_folderKāore e taea te whakamahi tēnei kōpakimnu_file_exitPutangaws_no_file_openKāore i rapu kōnaecv_invalid_trans_circular_sequenceKāore e whakaaetia kia huri haere te raupapa.bin_tooltipWhakatakahia he ngohe ki tēnei ipu ki te tangohia mai i te raupapa ako.new_btn_tooltipWhakakorea tēnei akoranga me te tautuhi anō i te papamahi. open_btn_tooltipWhakaaturia ngā Kōrero ā-Kōnae ki te tuwhera Raupapa Ako.save_btn_tooltipTiaki teretia tēnei Raupapa Akocopy_btn_tooltipTāruatia te ngohe i kōwhirihiapaste_btn_tooltipTāpia atu te ngohe i kōwhirihiatrans_btn_tooltipWhakamahia tēnei pene ki te tā tauwhiro ngohe (pēhia CTRL rānei)optional_btn_tooltipHanga huinga ngohe kōwhiri.gate_btn_tooltipHanga wāhi taubranch_btn_tooltipHanga pekanga (ka taea ki LAMS v2.1)flow_btn_tooltipHanga ngohe mana ripogroup_btn_tooltipHanga ngohe Whakarōpūpreview_btn_tooltipTiro wawetia tō Raupapa Ako mā te āhua e kitea ai e ngā ākongacv_activity_dbclick_readonlyKāore e taea te whakatika taputapu o te hoahoa pānui-anake. Tiakina he tāruatanga o te hoahoa, ka whakamātau anō ai.cv_readonly_lblPānui Anakeal_empty_designAroha! Kāore e taea te tiaki he hoahoa wātea.cv_autosave_err_msgKua puta he hapa i te wa tiaki-aunoa. Ka haere tonutia te hapa, whakapā atu ki te Kaiwhakahaere Pūnaha.cv_autosave_rec_msgKa tata koe te whakaora anō i tērā hoahoa ngaro, hoahoa kāore i tiakina rānei. Mā te whakaora ka whakawāteatia tō hoahoa o nāianei. Haere tonu?cv_autosave_rec_titleWhakatūpatomnu_file_recoverWhakaora...cv_activity_copy_invalidAroha, kāore e taea te tāruarua tēnei ngohe tamaiti.cv_activity_cut_invalidAroha, kāore e taea te tapahi tēnei ngohe tamaiti.al_activity_copy_invalidAroha! Tīpakohia te ngohe i mua i te pāwhiri tārua.al_activity_openContent_invalidAroha! Tīpakohia te ngohe i mua i te pāwhiri ki te tūemi tahua Tuwhera/Whakatika Ihirangi Ngohe ki te tahua ngohe pāwhiri matau.ws_del_confirm_msgMe āta whai koe te whakakore tēnei kōnae/ kōpae?ws_file_name_emptyAroha! Kāore e taea te tiaki hoahoa kāore anō kia tapaina.ws_entre_file_nameTuhia te ingoa hoahoa, ka pāwhiri ai i te pātene Tiaki.cv_activity_helpURL_undefinedKāore e taea te rapu wharangi āwhina mō {0}cv_untitled_lblIngoa Kore- 1mnu_help_helpĀwhina ccm_open_activitycontentTūwhera/Whakatika Ihirangi Ngoheccm_copy_activityTāruatia te Ngoheccm_paste_activityTāpia te Ngoheccm_piĀhuatanga Tautuhingaccm_author_activityhelpĀwhina Kaituhi ws_dlg_descriptionWhakamāramatrans_dlg_nogateKorepi_daysNgā Rācv_close_return_to_ext_srcKatia hoki anō ki {0}cv_eof_changes_appliedKua hōatu tika ngā whakarerekētanga.mnu_file_apply_changesHōatu Rerekētangavalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterMe noho tētehi ngohe ki mua ki muri rānei i te tauwhiro.validation_error_activityWithNoTransitionMe noho tētehi tauwhiro tāuru tāputa rānei ki te ngohe.validation_error_inputTransitionType1Kāhore te ngohe tētehi tauwhiro tāuru.validation_error_inputTransitionType2Kāore ngā ngohe i te ngaro i ngā tauwhiro tāuru.validation_error_outputTransitionType1Kāhore i tēnei ngohe tētehi tauwhiro tāputa.validation_error_outputTransitionType2Kāore ngā ngohe i te ngaro i ngā tauwhiro tāuru.cv_invalid_design_on_apply_changesKāore e taea te hōatu rerekētanga. Kei te ngaro ētehi tauwhiro.apply_changes_btnHōatu Rerekētangaapply_changes_btn_tooltipHōatu rerekētanga ki te hoahoatanga me hoki ki te aroturuki. cancel_btnWhakakorecv_activity_readOnlyKāore e taea tēnei ngohe {0}.He pānui anakē tēnei Ngohecv_edit_on_fly_lblWhakatikaina Ngohecv_element_readOnly_action_delKua tangohiacv_element_readOnly_action_modWhakahōutangacv_eof_finish_invalid_msgMe whai mana te hoahoatanga kia whakaoti te whakatikatika.cv_eof_finish_modified_msgWhakatūpato: Kua whakarerekētia te hoahoa. Ka puta me te kore tiaki?cv_trans_readOnlyKāore e taea te tauwhiro {0}. He pānui anakē te tauwhiro.cancel_btn_tooltipHoki ki te aroturuki.mnu_file_finishKua Otiabout_popup_title_lblWhakamārama - {0}about_popup_version_lblTe Āhuaabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Rōpū.about_popup_trademark_lblHe moko o {0} Rōpū ( {0} ).about_popup_license_lbl<p> He kore utu tēnei papatono; ka taea te tohatoha me te whakahōu i raro i ngā tikanga o te GNU ahua2 pērā i ngā putanga o te Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblPūnaha Akoranga ā Hikogpl_license_urlwww.gnu.org/rēhita/gpl.txtstream_urlhttp://{0}rōpū.orgbranching_act_titlePekangapi_activity_type_sequenceNgohe Whakaraupapa (Pekanga)groupnaming_dialog_instructions_lblPāwhiria te ingoa ki te whakarerekē i te uarapi_branch_tool_acts_lblTāuru (Utauta)pi_condmatch_btn_lblWhakarite Tikangato_conditions_dlg_title_lblWhakarite Tikanga Huaputaal_doneKua Mutucondmatch_dlg_cond_lst_lblTikangacondmatch_dlg_title_lblWhakaōrite Tikanga ki ngā Pekangapi_defaultBranch_cb_lbltaunoato_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Tāpirito_conditions_dlg_clear_all_btn_lblWhakakore Katoato_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Tangohiato_conditions_dlg_from_lblNā:to_conditions_dlg_to_lblKi:to_conditions_dlg_range_lblWhakarite Inenga Whānui:branch_mapping_dlg_branch_col_lblPekangabranch_mapping_dlg_condition_col_lblTikangabranch_mapping_dlg_group_col_lblRōpūbranch_mapping_no_branch_msgKāore te Pekanga i kōwhirihia.branch_mapping_no_mapping_msgKāore he Whakamahere i kōwhirihiabranch_mapping_no_condition_msgKāore he Tikanga i kōwhirihiabranch_mapping_auto_condition_msgKa whakamaheretia ngā toenga Tikanga katoa ki te Pekanga taunoa.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMaheretangabranch_mapping_dlg_condition_col_valueInenga Whānui {0} ki {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactUara pū o {0}pi_mapping_btn_lblWhakarite Maheretangapi_define_monitor_cb_lblTāutuhia ki Aroturukigroupmatch_dlg_title_lblWhakamahere Rōpū ki ngā Pekangabranch_mapping_no_groups_msgKāore he Rōpū i kōwhirihia group_branch_act_lblWhai Rōpūbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblPekangagroupmatch_dlg_groups_lst_lblRōpūgroupnaming_dlg_title_lblIngoa Rōpūpi_activity_type_branchingNgohe Pekangapi_branch_typeMomo Pekangapi_group_naming_btn_lblIngoa Rōpūsequence_act_titleRaupapatangatool_branch_act_lblHuaputa Ākongachosen_branch_act_lblKōwhiringa Kaiakoto_condition_start_valueuara timatangato_condition_end_valueuara mutungato_condition_invalid_value_rangeKāore e taea te {0} te noho ki waenga i tēnei tikanga.to_condition_invalid_value_directionKāore e taea e {0} te noho nui rawa i te {1}.is_remove_warning_msgKIA MATAARA: Kei te tango i tēnei akoranga. Ka hia koe te pūpuri i te akoranga hei akoranga {0}?al_continueHaere tonubranch_mapping_dlg_condition_linked_msgKua herenga {0} ki tētehi pekanga kē. Ka haere tonu?branch_mapping_dlg_condition_linked_allHe tikanga ōnabranch_mapping_dlg_condition_linked_singleKo te tikanga koto_condition_untitled_item_lblIngoa Kore {0}redundant_branch_mappings_msgHe mahere pekanga wātea tō te hoahoa kei te tangohia. Ka haere tonu?cv_activityProtected_activity_remove_msgKi te tangohia whakawāteatia tēnei ngohe i te {0} cv_activityProtected_activity_link_msgKua hono tēnei {0} ki {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgHe honoa tamaiti tēnei {0} ki {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxNui rawa i te {0}optional_act_btnNgoheoptional_seq_btnRaupapaoptional_seq_btn_tooltipHāngaia he huinga raupapa kōwhiri.pi_optSequence_remove_msg_titleKei te Tango raupapa akopi_optSequence_remove_msgKei te tangohia te/ngā raupapa ako tērā pea he ngohe o roto. Ne, ka tangohia ēnei raupapa ako?pi_no_seq_actTau Raupapa Akolbl_num_sequences{0} - Raupapa AkoactivityDrop_optSequence_error_msgWaihōtia te ngohe ki tētehi o ngā raupapa ako.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesTangohia ngā pekanga katoa i honoa {0} i mua i tāpiri ki te raupapa ako kōwhiri.ta_iconDrop_optseq_error_msgKāore i ētahi paepae raupapa ako e whakaāheitiaact_seq_lock_chkHuakina koa ngā Raupapa Ako Kōwhiri i mua i te honoa ngohe ki te raupapa ako kōwhiri.cv_invalid_optional_seq_activityTangohia ngā takatau katoa {0} i mua i te whakarite hei raupapa ako kōwhiri.cv_invalid_optional_activity_no_branchesTangohia ngā pekanga i honoa {0} i mua i te whakarite ngohe kōwhiri.opt_activity_seq_titleRaupapa Ako Kōwhirito_conditions_dlg_lt_lblIti rawa ōrite rāneibranch_mapping_dlg_condition_col_value_minIti rawa ōrite rānei {0}pi_actNgohepi_seqRaupapa Akoto_conditions_dlg_defin_long_typeāhuatanga whanuito_conditions_dlg_defin_bool_typetika/hēto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Kōwhiri Huaputa ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblIngoato_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbltikangato_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Kōwhiringa ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipWhakamōkitoto_conditions_dlg_gte_lblNui rawa ōrite rāneito_conditions_dlg_lte_lblIti rawa ōrite rāneigroupnaming_dialog_col_groupName_lblIngoa Rōpūmnu_file_insertdesignKōkuhu/Hanumi...ws_dlg_insert_btnKōkuhubranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (taunoa)pi_group_matching_btn_lblHono Rōpū ki Pekangapi_tool_output_matching_btn_lblHono Tikanga ki Pekangarefresh_btnTāmatahiato_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsKei te whakahōutia e koe ngā tikanga mō ngā tāutunga huaputa. Ka whakawātea tēnei i ngā hononga ki ngā pekanga e tū nei. Ka haere tonutia?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKāore e taea te whakahōutia nā te kore o ngā tikanga tāutu kaimahi. Whakaritea ēnei i te wharangi kaituhi o te taputapu.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typetāutu kaimahigrouping_invalid_with_common_names_msgKāore e taea te tiaki tēnei hoahoatanga ngohe '{0}' nā te tapaina rōpū ōrite. Arotakengia ngā rōpū anō mahi anō.al_activity_paste_invalidKāore e taea te whakapiri tēnei āhuatanga ngohepreview_btn_tooltip_disabledKia taea te arokite raupapa, tiakina i te tuatahi, katahi ka pāwhiria te Arokite condmatch_dlg_message_lblKa taea te tīpako pekanga taunoa i te pāwhiria i te takina "taunoa" i ngā wāhi Āhuatanga o te pekanga.cv_design_insert_warningKa kōkuhu raupapa ako anō, kāore e taea te whakakore i tēnei mahi - ka tiaki aunoa tō raupapa ako tawhito ki te raupapa ako hōu. Kia taea te hoki whakamuri ki tōu raupapa ako tawhito, whakakorea katoatia ā ringa ngā ngohe o te raupapa ako hōu, katahi ka tiaki. Kia waihō tūturutia tō raupapa ako pāwhiria Whakakore. Pāwhirihia te whakaae rānei kia tīpako raupapa ako hei kōkuhu.pi_branch_tool_acts_default--Kōwhirihia--cv_invalid_trans_diff_branchesKāhore e taea te hanga tauwhiro ki waenga ngohe i ngā pekanga rerekē.cv_invalid_branch_target_to_activityKua whakarite pekanga kē ki {0}.cv_invalid_branch_target_from_activityKua whakarite pekanga mai kē nō {0}.cv_invalid_trans_closed_sequenceKāhore e taea te tāpiri tauwhiro hōu ki te ngohe i mutu atu.al_cannot_move_to_diff_opt_seqKi te nuku ngohe ki tētehi raupapa ako kē i roto i ngā Raupapa Kōwhiringa, kumea te ngohe ki waho i te wāhi Raupapa Kōwhiringa, pāwhirihia kumea hoki ki tōna wāhi hōu i roto i te Raupapa Kōwhiringa. al_group_name_invalid_blankKāore e taea ngā ingoa rōpū te noho piako.al_group_name_invalid_existingMe noho ahurei ngā ingoa rōpū.learner_choice_grp_lblKōwhiringa Ākongapi_equal_group_sizesRōpū Tokomaha Ōritecompetence_editor_dlgKaiwhakatika Matataucompetences_lblMatataucompetence_editor_add_competence_btnTāpiricompetence_def_dlgKōrero Tāutu Matataucompetence_editor_warning_title_existsKua whakamahia kētia he matatau me te taitara {0} competence_editor_warning_title_blankKāore e taea te taitara matatau te noho piako.competence_editor_warning_competence_mappedKua whakamahere kētia te matatau e whakamātau ana koe ki te muku ki tētahi, ētahi ngohe rānei. Ko te muku i tēnei matatau ka muku i ana whakamaherenga katoa. Me haere tonu?map_comptence_btnWhakamaheretia ki te Matataucompetence_mappings_btnMaheretanga Matataucompetences_mapped_to_act_lblMatataumap_gate_conditions_btnTikanga Tomokanga Maheregate_mapping_auto_condition_msgKa whakamaheretia ngā tikanga e toe ana ki te tomokanga kati i kōwhirihia.gate_openhuakigate_closedkua katiaal_activity_view_competence_mappings_invalidMe āta kōwhiri koe i tētehi ngohe i mua i te tiro ki ōna whakamaheretanga matatau.ws_dlg_date_modified_lblKētanga mutunga: {0}ws_save_title_reserved_charsKāore e taea te taitara te whai pūāhua motuhake: {0}mnu_file_import_communityKawe mai i te Hapori a LAMSgradebook_output_typeHuanga Pukaaromatawaiview_students_before_selectionTirohia ngā ākonga i mua i te kōwhiringa?arrange_act_btnRaupapa Ngohesupport_act_btnĀwhinasupport_act_btn_tooltipHangaia he huinga o ngā ngohe āwhina.support_act_titleNgohe Āwhinasupport_msg_no_connectionKāore e taea te tūhono ngohe ki ērā atu o ngā ngohe.support_msg_invalid_childKāore e taea te tāpiri ngohe āwhina {0} ki ēnei momo ngohesupport_msg_max_children_reachedKāore e taea te waihō: {0} ki kōnei. Ko te {1} te mōrahi e whakaae te ngohe āwhina mō ngā ngohe tamaiti.support_msg_cannot_be_childKāore e taea te waihō tētehi ngohe āwhina i roto i tētehi atu ngohe.grp_chk_clear_branch_mappingsKia Mataara: Ka whakawātea tēnei i ngā maheretanga i honoa ki ngā rōpū e tū ana mō tēnei ngore whakarōpū, kei te pirangi ki te haere tonu?ws_dlg_author_owner_lblKaituhi:{0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml,v diff -u -r1.42 -r1.43 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:46:31 -0000 1.42 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:12:55 -0000 1.43 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3validation_error_activityWithNoTransitionEn aktivitet må ha en inn- eller en utgangs-forbindelse.cv_trans_readOnlyForbindelsen kan ikke være {0}. Forbindelsens mål har kun lese rettighet.pi_tool_output_matching_btn_lblKnytt betingelser til forskjellige grenercv_design_insert_warningNår du har lagt til en ny sekvens så kan du ikke avbryte denne aksjonen - din gamle sekvens blir lagret automatisk med den nye sekvensen. or å gå tilbake til den gamle sekvensen så må du fjerne alle nye sekvenser manuelt og så lagre. For å lagre den aktive sekvensen uendret, klikk på Avbryt. Hvis ikke, klikk på OK for å velge en ny sekvens som skal legges til.act_seq_lock_chkVennligst lås opp beholderen for alternative sekvenser før du tilordner denne aktiviteten til en alternativ sekvensvalidation_error_inputTransitionType2Ingen av aktivitetene mangler inngangs-forbindelser.cv_invalid_trans_target_from_activityEn forbindelse fra {0] eksisterer allerede.cv_eof_changes_appliedEndringene er implementert korrekt.sys_error_msg_finishDu må starte om LAMS Forfatter for å fortsette. Vil du lagre informasjon om denne feilen slik at den kan bli utbedret?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKan ikke foreta oppdatering fordi det finnes ingen bruker definisjon. Du må definere dette på verktøyets forfatter side(r).al_activity_copy_invalidBeklager ! Du må velge hvilken aktivtet du skal kopiere før du klikker på kopier.al_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du klikker på Åpne/Rediger ikonet.map_comptence_btnKartlegging av kompetansebranch_mapping_dlg_match_dgd_lblBetingelserpi_mapping_btn_lblDefiner betingelserbranch_mapping_no_mapping_msgIngen betingelser er valgtto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Velg utgangsdata]tool_branch_act_lblStudentenes oppnådde resultatcompetences_lblKompetansesequence_act_titleSekvensto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsDu er i ferd med å oppdatere reglene for oppnådde resultat. Dette vil fjerne alle lenker til de grener som er definert. Vil du fortsette ?pi_branch_tool_acts_lblAktivitet (verktøy)groupnaming_dialog_col_groupName_lblGruppe navnmnu_file_insertdesignSett inn/slå sammen...ws_dlg_insert_btnSett innbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (standard)pi_group_matching_btn_lblKnytt grupper til forskjellige grenerrefresh_btnFrisk opp skjermbildetto_conditions_dlg_defin_user_defined_typebruker definertgrouping_invalid_with_common_names_msgKan ikke lagre designet fordi gruppe aktiviteteten '{0}' har flere grupper med samme navn. Vennligst kontroller og forsøk igjen.al_activity_paste_invalidBeklager, du kan ikke lime inn denne type aktivitetpreview_btn_tooltip_disabledFor å forhåndsvise din sekvens så må du først lagre den og deretter klikke på Forhåndsvis.condmatch_dlg_message_lblStandard gren blir valgt ved å klikke på standard i området for egenskapercompetences_mapped_to_act_lblKompetansebranch_mapping_dlg_condition_col_valueOmråde {0} til {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEksakt verdi av {0}condmatch_dlg_title_lblKnytt betingelser til grenenepi_define_monitor_cb_lblDefineres i kontrollmodusgroupmatch_dlg_title_lblPlanlegg grupper mot forgreningerbranch_mapping_no_groups_msgIngen gruppe er valgt.group_branch_act_lblGruppebasertbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblGrenergroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppergroupnaming_dlg_title_lblNavngiving av grupperpi_activity_type_branchingForgreningsaktivitetpi_branch_typeType forgreningpi_group_naming_btn_lblNavngi grupperchosen_branch_act_lblLærerens valgto_condition_start_valueStart verdito_condition_end_valueSlutt verdito_condition_invalid_value_rangeVerdien {0} kan ikke være innenfor området til et definert områdeto_condition_invalid_value_direction{0} kan ikke være større enn {1}is_remove_warning_msgMERK ! Leksjonen er i ferd med å bli slettet. Ønsker du at å lagre denne som {0}al_continueFortsettbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} er knyttet til en gren. Ønsker du å fortsette ?branch_mapping_dlg_condition_linked_allDet er satt betingelserbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleDenne betingelsen erto_condition_untitled_item_lblUten tittel {0}redundant_branch_mappings_msgDette designet har grener som ikke er benyttet og denne vil bli fjernet. Ønsker du å fortsette ?cv_activityProtected_activity_remove_msgFor å fjerne denne aktiviteten, vennligst velg ut denne aktiviteten som {0}support_act_btnBrukerstøttesupport_act_titleAktivitet for brukerstøttesupport_msg_no_connectionAktiviteter for brukerstøtte kan ikke knyttes til andre aktivitetersupport_msg_invalid_childAktivitet av typen {0} kan ikke legges til fordi dette er brukerstøtte aktivitetsupport_msg_max_children_reachedKan ikke sette inn aktiviteten: {0} her. Aktiviteten brukerstøtte tillater maksimalt {0} tilliggende aktiviteter.support_msg_cannot_be_childKan ikke sette inn en brukerstøtte aktivitet i en annen aktivitet.support_act_btn_tooltipLage et sett av alternativ brukerstøtte.optional_act_btnAktivitetcv_activityProtected_activity_link_msgDenne {0} er forbundet med en {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgDenne {0} har en "child" forbundet med en {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxStørre enn eller lik {0}optional_seq_btnSekvensoptional_seq_btn_tooltipLage et antall alternative sekvenserpi_optSequence_remove_msg_titleFjerner sekvenserpi_optSequence_remove_msgSekvensen(e) som skal fjernes kan inneholde aktiviteter som vil bli slettet. Ønsker du å fjerne disse sekvensene ?pi_no_seq_actAntall sekvenserlbl_num_sequences{0} - sekvenseractivityDrop_optSequence_error_msgVennligst legg inn aktiviteten i en av sekvensenecv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ sekvensopt_activity_seq_titleAlternative sekvenserto_conditions_dlg_lt_lblMindre enn eller likto_conditions_dlg_defin_long_typeområdeta_iconDrop_optseq_error_msgDet er ingen sekvenser i denne beholderencv_invalid_optional_seq_activityFjern til og fra forbindelser {0} før du forbinder den til en alternativ sekvenscv_invalid_optional_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ aktivitetbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minMindre enn eller lik {0}pi_actAktiviteterpi_seqSekvenserto_conditions_dlg_defin_bool_typeriktig/galtto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNavnto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBetingelseto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Alternativer]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimerto_conditions_dlg_gte_lblStørre enn eller likto_conditions_dlg_lte_lblMindre enn eller likmnu_help_helpHjelp ccm_open_activitycontentÅpne/rediger aktivitetsinnholdccm_copy_activityKopier aktivitetccm_paste_activityLim inn aktivitetccm_piKontroll av eiendomsrett.....ccm_author_activityhelpHjelp for forfatterws_dlg_descriptionBekrivelsetrans_dlg_nogateIngenpi_daysDagercv_close_return_to_ext_srcLukk og gå til {0}mnu_file_apply_changesBruk endringenevalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterEn forbindelse må ha en aktivitet før og etter seg.validation_error_inputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse til inngangenvalidation_error_outputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse fra utgangenvalidation_error_outputTransitionType2Ingen aktiviteter mangler utgangs-forbindelser.cv_invalid_design_on_apply_changesKan ikke gjennomføre endringene. Det mangler en eller flere forbindelser.apply_changes_btnBruk endringeneapply_changes_btn_tooltipGjennomfør endringene og gå tilbake til kontroll modus.cancel_btnAvbrytcv_edit_on_fly_lblAktuell endringcv_element_readOnly_action_delfjernetcv_element_readOnly_action_modendretcv_activity_readOnlyAktiviteten kan ikke være {0}. Aktiviteten har kun leserettigheter.cv_eof_finish_invalid_msgDesignet må være gyldig for å kunne gjennomføre endringene.cv_eof_finish_modified_msgMERK ! Designet er endret. Ønsker du å avslutte uten å lagre ?cancel_btn_tooltipGå tilbake til kontroll modus.mnu_file_finishAvsluttabout_popup_title_lblOm - {0}about_popup_version_lblVersjonabout_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} stiftelsen ({1})to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ legg tilabout_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleForgreningpi_activity_type_sequenceSekvens aktivitet ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblKlikk på et navn for å endre dettepi_condmatch_btn_lblDefiner forutsettningeneto_conditions_dlg_title_lblDefiner utgangsparametreal_doneUtførtcondmatch_dlg_cond_lst_lblForutsettningerpi_defaultBranch_cb_lblstandardto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblFjern altto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblFjernto_conditions_dlg_to_lblTil:to_conditions_dlg_range_lblOmråde:branch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenbranch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppepi_num_groupsAntall grupperbranch_mapping_no_branch_msgDet er ikke valgt en gren.branch_mapping_no_condition_msgIngen forutsettninger er valgt.branch_mapping_auto_condition_msgDe gjenstående utgangsparametre vil bli tillagt standard forgreningencv_autosave_rec_titleAdvarselpi_parallel_titleParallell aktivitetopt_activity_titleAlternativ aktivitetlbl_num_activities{0} - aktiviteteral_sendSendal_cannot_move_activityBeklager du kan ikke flytte denne aktiviteten.cv_gateoptional_hit_chkDu kan ikke legge inn en port som en alternativ aktivitet.prefix_copyof_countKopi {0} avws_save_folder_invalidDu kan ikke lagre en design i denne mappen. Vennligst velg en gyldig undermappe.ws_click_file_openVennligst klikk på et design for å åpne denne.ws_license_lblLisensws_license_comment_lblTilleggsinformasjon for lisenscv_invalid_optional_activityFjerner til og fra forbindelser fra {0} før den defineres som en tilleggs aktivitet.cv_trans_target_act_missingDen andre aktiviteten i forbindelsen mangler.cv_invalid_trans_target_to_activityEn forbindelse til {0} eksisterer allerede.branch_btnGrenflow_btnAktivitets tilgangmnu_file_importImportercv_design_export_unsavedDu kan ikke eksportere en design som ikke er lagret.cv_design_unsavedDesignet i vinduet er endret. Fortsette uten å lagre ?mnu_file_exportEksporterws_chk_overwrite_existingDenne mappen inneholder allerede en fil med navn {0}ws_click_virtual_folderDu kan ikke benytte denne mappen.mnu_file_exitGå utws_no_file_openFilen ikke funnetcv_invalid_trans_circular_sequenceDu har ikke anledning til å lage en sirkulær sekvensbin_tooltipFlytt aktiviteten til papirkurven for å fjerne den fra sekvensen.mnu_file_recoverGjenopprett...new_btn_tooltipFjerner aktiv sekvens og klargjør arbeidsområdet for ny bruk.open_btn_tooltipVis fil dialog for å åpne en aktivitets sekvenscv_untitled_lblUbestemt -1save_btn_tooltipHurtiglagre den aktive sekvensen.copy_btn_tooltipKopier den valgte aktivitetpaste_btn_tooltipLim inn en kopi av den valgte aktivitettrans_btn_tooltipBenytt denne blyanten for å tegne forbindelseslinjer mellom aktiviteter (eller trykk CTRL tast)optional_btn_tooltipLag et sett av alternative aktivitetergate_btn_tooltipLag et stopp punktbranch_btn_tooltipLag en gren flow_btn_tooltipStyre tilgang til aktivitetenegroup_btn_tooltipLag en gruppe aktivitetpreview_btn_tooltipForhåndsvis din sekvens slik studentene vil se den.cv_activity_dbclick_readonlyDu kan ikke endre en design med kun lesetilgang. Lag en kopi av designet og prøv igjen.cv_readonly_lblKun lesetilgangal_empty_designBeklager, du kan ikke lagre en design uten innholdcv_autosave_err_msgDet har oppstått en feil når automatisk lagring av ditt design foretas. Vennlist øk lagringsområdet for Flash spilleren.cv_autosave_rec_msgDu er i ferd med å gjenopprette den siste eller en design som ikke er lagret. Den nåværende design vil bli fjernet. Fortsette ?cv_activity_copy_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å kopiere denne tilleggs-aktiviteten.ws_del_confirm_msgVil du virkelig fjerne denne filen/mappen ?cv_activity_cut_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å fjerne denne tilleggs-aktiviteten.ws_file_name_emptyBeklager ! Du kan ikke lagre et design uten å ha gitt det et navn.ws_entre_file_nameSkriv design navnet og klikk på Lagre knappen.cv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}none_act_lblIngen valgtopen_btnÅpnepaste_btnLim innoptional_btnAlternativperm_act_lblTilgangpi_group_typeGrupperingstypepi_activity_type_gatePort til aktivitetpi_activity_type_groupingGrupperingsaktivitetpi_definelaterDefiner i kontrollmoduspi_end_offsetLukk portenpi_hoursTimerpi_lbl_currentgroupAktiv grupperingpi_lbl_descBeskrivelsepi_lbl_groupGrupperingpi_lbl_titleTittelpi_max_actMaks. {0}pi_min_actMin. {0}pi_minsMinutterpi_no_groupingIngenpi_num_learnersAntall studenterpi_optional_titleAlternativ aktivitetpi_runofflineOff-line aktivitetprefs_dlg_lng_lblSpråkprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblTemapi_start_offsetÅpne portenpi_titleEgenskaperprefix_copyofKopi avprefs_dlg_cancelAvbrytprefs_dlg_titleInnstillingerpreview_btnForhåndsvisningproperty_inspector_titleEgenskaperrandom_grp_lblTilfeldigrename_btnNytt navnsave_btnLagresched_act_lblPlanleggesynch_act_lblSynkroniseretk_titleAktivitetsverktøytrans_btnForbindelsetrans_dlg_cancelAvbryttrans_dlg_gateSynkroniseringtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKto_conditions_dlg_from_lblFra:trans_dlg_titleForbindelsews_RootRotws_chk_overwrite_resourcePass på! Du er i ferd med å overskrive denne sekvensen !ws_click_folder_fileKlikk på en mappe for å lagre i, eller en design for å overskrivews_dlg_cancel_buttonAvbrytws_copy_same_folderKilde- og målmappe er den samme ws_dlg_filenameFilnavnws_dlg_location_buttonPlasseringws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnÅpnews_dlg_properties_buttonEgenskaperws_dlg_save_btnLagrews_dlg_titleArbeidsområdews_newfolder_cancelAvbrytws_newfolder_insVennligst skriv det nye mappe navnetws_newfolder_okOKld_val_issue_columnEmnews_no_permissionBeklager, du har ikke rett til å skrive til denne ressursenws_rename_insSkriv inn nytt navnws_tree_mywspMitt arbeidsområdews_tree_orgsMine grupperws_view_license_buttonVisact_lock_chkLås opp beholderen for alternative aktiviteter før du angir denne aktiviteten som valgfrisys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:sys_errorSystemfeilact_tool_titleAktivitetsverktøyal_alertVarselal_cancelAvbrytal_confirmBekreftal_okOKapp_chk_langloadSpråkdata har ikke blitt lastetapp_chk_themeloadTemadata har ikke blitt lastetapp_fail_continueApplikasjonen må avsluttes. Kontakt støttepersonellchosen_grp_lblValgtcopy_btnKopierld_val_titleGyldighetskontrollcv_invalid_design_savedDin design er ikke gyldig ennå, men den er lagret, klikk 'Resultat' for å se på feilen.cv_invalid_trans_targetDu kan ikke opprette en forbindelse til dette objektetcv_show_validationResultatercv_valid_design_savedGratulerer! - Din sekvens er gyldig og er blitt lagretdb_datasend_confirmTakk for at du sender data til serverdelete_btnSlettgate_btnPortgroup_btnGruppegrouping_act_titleGrupperingld_val_activity_columnAktivitetld_val_doneUtførtlicense_not_selectedDet er ikke valgt lisens type. Vennligst velg.mnu_editRedigermnu_edit_copyKopiermnu_edit_cutKlippmnu_edit_pasteLimmnu_edit_redoGjør ommnu_edit_undoAngremnu_fileFilmnu_file_closeLukkmnu_file_newNymnu_file_openÅpnemnu_file_saveLagremnu_file_saveasLagre som...mnu_helpHjelpmnu_help_abtOmmnu_toolsVerktøymnu_tools_optTegn alternativmnu_tools_prefsForetrukne innstillingermnu_tools_transTegn forbindelsenew_btnNynew_confirm_msgØnsker du virkelig å fjerne designen fra skjemen?pi_branch_tool_acts_default--Valg--cv_invalid_trans_diff_branchesKan ikke lage tilkoblinger mellom aktiviteter i forskjellige grener.cv_invalid_branch_target_to_activityEn gren til {0} eksisterer allerede.cv_invalid_branch_target_from_activityEn gren fra {0} eksisterer allerede.cv_invalid_trans_closed_sequenceKan ikke lage en ny tilkobling til en lukket sekvens.al_cannot_move_to_diff_opt_seqFor å flytte en aktivitet til en annen sekvens med funksjonen Alternativ Sekvens, må du først flytte aktiviteten ut av Alternativ Sekvens og deretter klikke på den og dra den inn til den nye sekvensen.al_group_name_invalid_blankGruppe navn kan ikke være tomme.al_group_name_invalid_existinggruppe navn må være unike.about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Stiftelselearner_choice_grp_lblStudentens valgpi_equal_group_sizesGruppene skal være like storecompetence_editor_dlgKompetanse editorcompetence_editor_warning_title_existsEn kompetanse med denne tittelen {0} finnes alleredecompetence_editor_warning_title_blankTittelen til kompetanse kan ikke være tomcompetence_editor_warning_competence_mappedden kompetansen som du ønsker å fjerne er knyttet til en eller flere aktiviteter. Sletter du denne kompetansen så vil tilknyttningene til aktiviteter bli brudt. Ønsker du å fortsette ?competence_editor_add_competence_btnLegg tilcompetence_def_dlgDefinisjon av kompetansecompetence_mappings_btnKartlegging av kompetansemap_gate_conditions_btnVurder portenes tilstandgate_mapping_auto_condition_msgAlle gjenstående betingelser vil bli vurdert mot de valgte porters status .gate_openåpengate_closedlukketal_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene.mnu_file_import_communityImport fra LAMS brukerforening....ws_dlg_date_modified_lblSist modifisert:{0}ws_save_title_reserved_charsTittel kan ikke inneholde spesielle karakterer: {0}gradebook_output_typeUtgangsdata for karakterbokview_students_before_selectionVurdere studenter før utvelgelse ?arrange_act_btnOrganisere aktivitetergrp_chk_clear_branch_mappingsMERK: Dette vil slette alle gruppe til grener forbindelser for denne gruppeaktivitet, vil du fortsette ? \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleAktivitetsverktøyal_alertVarselal_cancelAvbrytal_confirmBekreftal_okOKapp_chk_langloadSpråkdata har ikke blitt lastetapp_chk_themeloadTemadata har ikke blitt lastetapp_fail_continueApplikasjonen må avsluttes. Kontakt støttepersonellchosen_grp_lblValgtcopy_btnKopiercv_invalid_design_savedDin design er ikke gyldig ennå, men den er lagret, klikk 'Resultat' for å se på feilen.cv_invalid_trans_targetDu kan ikke opprette en forbindelse til dette objektetcv_show_validationResultatercv_valid_design_savedGratulerer! - Din sekvens er gyldig og er blitt lagretdb_datasend_confirmTakk for at du sender data til serverdelete_btnSlettgate_btnPortgroup_btnGruppegrouping_act_titleGrupperingld_val_activity_columnAktivitetld_val_doneUtførtld_val_issue_columnEmneld_val_titleGyldighetskontrolllicense_not_selectedDet er ikke valgt lisens type. Vennligst velg.mnu_editRedigermnu_edit_copyKopiermnu_edit_cutKlippmnu_edit_pasteLimmnu_edit_redoGjør ommnu_edit_undoAngremnu_fileFilmnu_file_closeLukkmnu_file_newNymnu_file_openÅpnemnu_file_saveLagremnu_file_saveasLagre som...mnu_helpHjelpmnu_help_abtOmmnu_toolsVerktøymnu_tools_optTegn alternativmnu_tools_prefsPreferansermnu_tools_transTegn forbindelsenew_btnNynew_confirm_msgØnsker du virkelig å fjerne designen fra skjemen?none_act_lblIngen valgtopen_btnÅpneoptional_btnAlternativpaste_btnLim innperm_act_lblTilgangpi_activity_type_gatePort til aktivitetpi_activity_type_groupingGrupperingsaktivitetpi_definelaterDefiner i kontrollmoduspi_end_offsetLukk portenpi_group_typeGrupperingstypepi_hoursTimerpi_lbl_currentgroupAktiv grupperingpi_lbl_descBeskrivelsepi_lbl_groupGrupperingpi_lbl_titleTittelpi_max_actMaks. {0}pi_min_actMin. {0}pi_minsMinutterpi_no_groupingIngenpi_num_learnersAntall studenterpi_optional_titleAlternativ aktivitetpi_runofflineOff-line aktivitetpi_start_offsetÅpne portenpi_titleEgenskaperprefix_copyofKopi avprefs_dlg_cancelAvbrytprefs_dlg_lng_lblSpråkprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferanserpreview_btnForhåndsvisningproperty_inspector_titleEgenskaperrandom_grp_lblTilfeldigrename_btnNytt navnsave_btnLagresched_act_lblPlanleggesynch_act_lblSynkroniseretk_titleAktivitetsverktøytrans_btnForbindelsetrans_dlg_cancelAvbryttrans_dlg_gateSynkroniseringtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleForbindelsews_RootRotws_chk_overwrite_resourcePass på! Du er i ferd med å overskrive denne sekvensen !ws_click_folder_fileKlikk på en mappe for å lagre i, eller en design for å overskrivews_copy_same_folderKilde- og målmappe er den samme ws_dlg_cancel_buttonAvbrytws_dlg_filenameFilnavnws_dlg_location_buttonPlasseringws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnÅpnews_dlg_properties_buttonEgenskaperws_dlg_save_btnLagrews_dlg_titleArbeidsområdews_newfolder_cancelAvbrytws_newfolder_insVennligst skriv det nye mappe navnetws_newfolder_okOKws_no_permissionBeklager, du har ikke rett til å skrive til denne ressursenws_rename_insSkriv inn nytt navnws_tree_mywspMitt arbeidsområdews_tree_orgsMine kursws_view_license_buttonVisact_lock_chkLås opp beholderen for alternative aktiviteter før du angir denne aktiviteten som valgfrisys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:sys_error_msg_finishDu må starte om LAMS Forfatter for å fortsette. Vil du lagre informasjon om denne feilen slik at den kan bli utbedret?sys_errorSystemfeilpi_num_groupsAntall grupperpi_parallel_titleParallell aktivitetopt_activity_titleAlternativ aktivitetlbl_num_activities{0} - aktiviteteral_sendSendal_cannot_move_activityBeklager du kan ikke flytte denne aktiviteten.cv_gateoptional_hit_chkDu kan ikke legge inn en port som en alternativ aktivitet.prefix_copyof_countKopi {0} avws_save_folder_invalidDu kan ikke lagre en design i denne mappen. Vennligst velg en gyldig undermappe.ws_click_file_openVennligst klikk på et design for å åpne denne.ws_license_lblLisensws_license_comment_lblTilleggsinformasjon for lisenscv_invalid_optional_activityFjerner til og fra forbindelser fra {0} før den defineres som en tilleggs aktivitet.cv_trans_target_act_missingDen andre aktiviteten i forbindelsen mangler.cv_invalid_trans_target_from_activityEn forbindelse fra {0] eksisterer allerede.cv_invalid_trans_target_to_activityEn forbindelse til {0} eksisterer allerede.branch_btnGrenflow_btnAktivitets tilgangmnu_file_importImportercv_design_export_unsavedDu kan ikke eksportere en design som ikke er lagret.cv_design_unsavedDesignet i vinduet er endret. Fortsette uten å lagre ?mnu_file_exportEksporterws_chk_overwrite_existingDenne mappen inneholder allerede en fil med navn {0}ws_click_virtual_folderDu kan ikke benytte denne mappen.mnu_file_exitGå utws_no_file_openFilen ikke funnetcv_invalid_trans_circular_sequenceDu har ikke anledning til å lage en sirkulær sekvensbin_tooltipFlytt aktiviteten til papirkurven for å fjerne den fra sekvensen.new_btn_tooltipFjerner aktiv sekvens og klargjør arbeidsområdet for ny bruk.open_btn_tooltipVis fil dialog for å åpne en aktivitets sekvenssave_btn_tooltipHurtiglagre den aktive sekvensen.copy_btn_tooltipKopier den valgte aktivitetpaste_btn_tooltipLim inn en kopi av den valgte aktivitettrans_btn_tooltipBenytt denne blyanten for å tegne forbindelseslinjer mellom aktiviteter (eller trykk CTRL tast)optional_btn_tooltipLag et sett av alternative aktivitetergate_btn_tooltipLag et stopp punktbranch_btn_tooltipLag forgreninger flow_btn_tooltipStyre tilgang til aktivitetenegroup_btn_tooltipLag en gruppe aktivitetpreview_btn_tooltipForhåndsvis din sekvens slik studentene vil se den.cv_activity_dbclick_readonlyDu kan ikke endre en design med kun lesetilgang. Lag en kopi av designet og prøv igjen.cv_readonly_lblKun lesetilgangal_empty_designBeklager, du kan ikke lagre en design uten innholdcv_autosave_err_msgDet har oppstått en feil når automatisk lagring av ditt design foretas. Vennlist øk lagringsområdet for Flash spilleren.cv_autosave_rec_msgDu er i ferd med å gjenopprette den siste eller en design som ikke er lagret. Den nåværende design vil bli fjernet. Fortsette ?cv_autosave_rec_titleAdvarselmnu_file_recoverGjenopprett...cv_activity_copy_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å kopiere denne tilleggs-aktiviteten.cv_activity_cut_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å fjerne denne tilleggs-aktiviteten.al_activity_copy_invalidBeklager ! Du må velge hvilken aktivtet du skal kopiere før du klikker på kopier.al_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du klikker på Åpne/Rediger ikonet.ws_del_confirm_msgVil du virkelig fjerne denne filen/mappen ?ws_file_name_emptyBeklager ! Du kan ikke lagre et design uten å ha gitt det et navn.ws_entre_file_nameSkriv design navnet og klikk på Lagre knappen.cv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}cv_untitled_lblUbestemt -1mnu_help_helpGodkjennings Hjelp ccm_open_activitycontentÅpne/rediger aktivitetsinnholdccm_copy_activityKopier aktivitetccm_paste_activityLim inn aktivitetccm_piKontroll av eiendomsrett.....ccm_author_activityhelpHjelp for forfatterws_dlg_descriptionBekrivelsetrans_dlg_nogateIngenpi_daysDagercv_close_return_to_ext_srcLukk og gå til {0}cv_eof_changes_appliedEndringene er implementert korrekt.mnu_file_apply_changesBruk endringenevalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterEn forbindelse må ha en aktivitet før og etter seg.validation_error_activityWithNoTransitionEn aktivitet må ha en inn- eller en utgangs-forbindelse.validation_error_inputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse til inngangenvalidation_error_inputTransitionType2Ingen av aktivitetene mangler inngangs-forbindelser.validation_error_outputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse fra utgangenvalidation_error_outputTransitionType2Ingen aktiviteter mangler utgangs-forbindelser.cv_invalid_design_on_apply_changesKan ikke gjennomføre endringene. Det mangler en eller flere forbindelser.apply_changes_btnBruk endringeneapply_changes_btn_tooltipGjennomfør endringene og gå tilbake til kontroll modus.cancel_btnAvbrytcv_activity_readOnlyAktiviteten kan ikke være {0}. Du har kun leserettigheter.cv_edit_on_fly_lblAktuell endringcv_element_readOnly_action_delfjernetcv_element_readOnly_action_modendretcv_eof_finish_invalid_msgDesignet må være gyldig for å kunne gjennomføre endringene.cv_eof_finish_modified_msgMERK ! Designet er endret. Ønsker du å avslutte uten å lagre ?cv_trans_readOnlyForbindelsen kan ikke være {0}. Forbindelsens mål har kun lese rettighet.cancel_btn_tooltipGå tilbake til kontroll modus.mnu_file_finishAvsluttabout_popup_title_lblOm - {0}about_popup_version_lblVersjonabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Stiftelseabout_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} stiftelsen ({1})about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleForgreningpi_activity_type_sequenceSekvens aktivitet ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblKlikk på et navn for å endre dettepi_branch_tool_acts_lblAktivitet (verktøy)pi_condmatch_btn_lblDefiner forutsettningeneto_conditions_dlg_title_lblVelg utgangsparametre som inngangsdataal_doneUtførtcondmatch_dlg_cond_lst_lblForutsettningercondmatch_dlg_title_lblKnytt betingelser til grenenepi_defaultBranch_cb_lblstandardto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ legg tilto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblFjern altto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblFjernto_conditions_dlg_from_lblFra:to_conditions_dlg_to_lblTil:to_conditions_dlg_range_lblOmråde:branch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenbranch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppebranch_mapping_no_branch_msgDet er ikke valgt en gren.branch_mapping_no_mapping_msgIngen betingelser er valgtbranch_mapping_no_condition_msgIngen forutsettninger er valgt.branch_mapping_auto_condition_msgDe gjenstående utgangsparametre vil bli tillagt standard forgreningenbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblBetingelserbranch_mapping_dlg_condition_col_valueOmråde {0} til {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEksakt verdi av {0}pi_mapping_btn_lblDefiner betingelserpi_define_monitor_cb_lblDefineres i kontrollmodusgroupmatch_dlg_title_lblPlanlegg grupper mot forgreningerbranch_mapping_no_groups_msgIngen gruppe er valgt.group_branch_act_lblGruppebasertbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblGrenergroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppergroupnaming_dlg_title_lblNavngiving av grupperpi_activity_type_branchingForgreningsaktivitetpi_branch_typeType forgreningpi_group_naming_btn_lblNavngi gruppersequence_act_titleSekvenstool_branch_act_lblStudentenes oppnådde resultatchosen_branch_act_lblLærerens valgto_condition_start_valueStart verdito_condition_end_valueSlutt verdito_condition_invalid_value_rangeVerdien {0} kan ikke være innenfor området til et definert områdeto_condition_invalid_value_direction{0} kan ikke være større enn {1}is_remove_warning_msgMERK ! Leksjonen er i ferd med å bli slettet. Ønsker du at å lagre denne som {0}al_continueFortsettbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} er knyttet til en gren. Ønsker du å fortsette ?branch_mapping_dlg_condition_linked_allDet er satt betingelserbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleDenne betingelsen erto_condition_untitled_item_lblUten tittel {0}redundant_branch_mappings_msgDette designet har grener som ikke er benyttet og denne vil bli fjernet. Ønsker du å fortsette ?cv_activityProtected_activity_remove_msgFor å fjerne denne aktiviteten, vennligst velg ut denne aktiviteten som {0}cv_activityProtected_activity_link_msgDenne {0} er forbundet med en {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgDenne {0} har en "child" forbundet med en {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxStørre enn eller lik {0}optional_act_btnAktivitetoptional_seq_btnSekvensoptional_seq_btn_tooltipLage et antall alternative sekvenserpi_optSequence_remove_msg_titleFjerner sekvenserpi_optSequence_remove_msgSekvensen(e) som skal fjernes kan inneholde aktiviteter som vil bli slettet. Ønsker du å fjerne disse sekvensene ?pi_no_seq_actAntall sekvenserlbl_num_sequences{0} - sekvenseractivityDrop_optSequence_error_msgVennligst legg inn aktiviteten i en av sekvensenecv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ sekvensta_iconDrop_optseq_error_msgDet er ingen sekvenser i denne beholderenact_seq_lock_chkVennligst lås opp beholderen for alternative sekvenser før du tilordner denne aktiviteten til en alternativ sekvenscv_invalid_optional_seq_activityFjern til og fra forbindelser {0} før du forbinder den til en alternativ sekvenscv_invalid_optional_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ aktivitetopt_activity_seq_titleAlternative sekvenserto_conditions_dlg_lt_lblMindre enn eller likbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minMindre enn eller lik {0}pi_actAktiviteterpi_seqSekvenserto_conditions_dlg_defin_long_typeområdeto_conditions_dlg_defin_bool_typeriktig/galtto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Velg utgangsdata]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNavnto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBetingelseto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Alternativer]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimerto_conditions_dlg_gte_lblStørre enn eller likto_conditions_dlg_lte_lblMindre enn eller likgroupnaming_dialog_col_groupName_lblGruppe navnmnu_file_insertdesignSett inn/slå sammen...ws_dlg_insert_btnSett innbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (standard)pi_group_matching_btn_lblKnytt grupper til grenerpi_tool_output_matching_btn_lblKnytt betingelser til grenerrefresh_btnFrisk opp skjermbildetto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsDu er i ferd med å oppdatere reglene for oppnådde resultat. Dette vil fjerne alle lenker til de grener som er definert. Vil du fortsette ?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKan ikke foreta oppdatering fordi det finnes ingen bruker definisjon. Du må definere dette på verktøyets godkjennings side(r).to_conditions_dlg_defin_user_defined_typebruker definertgrouping_invalid_with_common_names_msgKan ikke lagre designet fordi gruppe aktiviteteten '{0}' har flere grupper med samme navn. Vennligst kontroller og forsøk igjen.al_activity_paste_invalidBeklager, du kan ikke lime inn denne type aktivitetpreview_btn_tooltip_disabledFor å forhåndsvise din sekvens så må du først lagre den og deretter klikke på Forhåndsvis.condmatch_dlg_message_lblStandard gren blir valgt ved å klikke på standard i området for egenskapercv_design_insert_warningNår du har lagt til en ny sekvens så kan du ikke avbryte denne aksjonen - din gamle sekvens blir lagret automatisk med den nye sekvensen. or å gå tilbake til den gamle sekvensen så må du fjerne alle nye sekvenser manuelt og så lagre. For å lagre den aktive sekvensen uendret, klikk på Avbryt. Hvis ikke, klikk på OK for å velge en ny sekvens som skal legges til.pi_branch_tool_acts_default--Valg--cv_invalid_trans_diff_branchesKan ikke lage tilkoblinger mellom aktiviteter i forskjellige grener.cv_invalid_branch_target_to_activityEn gren til {0} eksisterer allerede.cv_invalid_branch_target_from_activityEn gren fra {0} eksisterer allerede.cv_invalid_trans_closed_sequenceKan ikke lage en ny tilkobling til en lukket sekvens.al_cannot_move_to_diff_opt_seqFor å flytte en aktivitet til en annen sekvens med funksjonen Alternativ Sekvens, må du først flytte aktiviteten ut av Alternativ Sekvens og deretter klikke på den og dra den inn til den nye sekvensen.al_group_name_invalid_blankGruppe navn kan ikke være tomme.al_group_name_invalid_existinggruppe navn må være unike.learner_choice_grp_lblStudentens valgpi_equal_group_sizesGruppene skal være like storecompetence_editor_dlgKompetanse editorcompetences_lblKompetansecompetence_editor_add_competence_btnLegg tilcompetence_def_dlgDefinisjon av kompetansecompetence_editor_warning_title_existsEn kompetanse med denne tittelen {0} finnes alleredecompetence_editor_warning_title_blankTittelen til kompetanse kan ikke være tomcompetence_editor_warning_competence_mappedden kompetansen som du ønsker å fjerne er knyttet til en eller flere aktiviteter. Sletter du denne kompetansen så vil tilknyttningene til aktiviteter bli brudt. Ønsker du å fortsette ?map_comptence_btnDefiner kompetansecompetence_mappings_btnDefiner kompetansecompetences_mapped_to_act_lblKompetansemap_gate_conditions_btnVurder portenes tilstandgate_mapping_auto_condition_msgAlle gjenstående betingelser vil bli vurdert mot de valgte porters status .gate_openåpengate_closedlukketal_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene.ws_dlg_date_modified_lblSist modifisert:{0}ws_save_title_reserved_charsTittel kan ikke inneholde spesielle karakterer: {0}mnu_file_import_communityImport fra LAMS brukerforening....gradebook_output_typeGrunnlag for karakterbokview_students_before_selectionVurdere studenter før utvelgelse ?arrange_act_btnOrganisere aktivitetersupport_act_btnBrukerstøttesupport_act_btn_tooltipLage et sett av alternativ brukerstøtte.support_act_titleAktivitet for brukerstøttesupport_msg_no_connectionAktiviteter for brukerstøtte kan ikke knyttes til andre aktivitetersupport_msg_invalid_childAktivitet av typen {0} kan ikke legges til fordi dette er brukerstøtte aktivitetsupport_msg_max_children_reachedKan ikke sette inn aktiviteten: {0} her. Aktiviteten brukerstøtte tillater maksimalt {0} tilliggende aktiviteter.support_msg_cannot_be_childKan ikke sette inn en brukerstøtte aktivitet i en annen aktivitet.grp_chk_clear_branch_mappingsMERK: Dette vil slette alle gruppe til grener forbindelser for denne gruppeaktivitet, vil du fortsette ?ws_dlg_author_owner_lblForfatter: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/tr_TR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/tr_TR_dictionary.xml,v diff -u -r1.9 -r1.10 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/tr_TR_dictionary.xml 20 Feb 2009 04:02:50 -0000 1.9 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/tr_TR_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:12:55 -0000 1.10 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3new_btnYeniToolbar &gt; New Buttonnone_act_lblHiçbiriNo gate activity selectedpaste_btn_tooltipSeçilen etkinliğin kopyasını yapıştırtool tip message for paste button in toolbaral_confirmOnaylaTo Confirm title for LFErrorapp_chk_langloadDil verisi henüz yüklenmedimessage for unsuccessful language loadingcopy_btnKopyalaToolbar &gt; Copy Buttonld_val_activity_columnEtkinlikThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogmnu_editDüzenMenu bar Editmnu_edit_copyKopyalaMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKesMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteYapıştırMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_undoGeri AlMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileDosyaMenu bar Filemnu_file_closeKapatMenu bar Closemnu_file_newYeniMenu bar Newmnu_file_openMenu bar Openmnu_helpYardımMenu bar Helpmnu_help_abtLAMS HakkındaMenu bar Aboutmnu_toolsAraçlarMenu bar Toolsmnu_tools_prefsSeçeneklerMenu bar preferencesopen_btnToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnSeçmeliToolbar &gt; Optional Buttonccm_open_activitycontentEtkinlik içeriğini aç/düzenleLabel for Custom Context Menucv_close_return_to_ext_srcKapat ve {0}' a dönButton label used on close and return button in save confirm message popup.cv_readonly_lblSalt okunurLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.stream_reference_lblLAMS (Öğrenme Etkinliği Yönetim Sistemi)Reference label for the application stream.optional_act_btnEtkinlikToolbar button for Optional Activity.pi_actEtkinliklerMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.to_conditions_dlg_gte_lblBüyük veya eşitGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblKüçük veya eşitLess than or equal tows_dlg_insert_btnEkleButton label on Workspace in INSERT mode.al_group_name_invalid_blankGrup isimleri boş bırakılamazWarning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a groupal_group_name_invalid_existingBu grup ismi kullanılıyor, farklı bir isim giriniz.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different groupws_save_folder_invalidBu klasöre bir tasarım kaydedemezsiniz. Lütfen geçerli bir alt-klasör seçin.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.mnu_file_saveasFarklı KaydetMenu bar Save assave_btnKaydetToolbar &gt; Save buttonws_click_folder_fileLütfen kaydetmek için bir klasöre, üzerine yazmak için Tasarıma tıklayınız.Error msg if no folder or file is selectedws_dlg_save_btnKaydetWsp Dia Save Button labelcv_design_insert_warningBir kez bir sıralama eklerseniz iptal edemezsiniz-eski sıralamanız otomatik olarak yeni sıralamayla kaydedilir. Eski sıralamanıza dönmek için yeni eklediklerinizi elle silmeli ve tekrar kaydetmelisiniz. Sıralamanızı mevcut haliyle bırakmak için İptal tuşuna basınız.Aksi takdirde eklemek istediğiniz sıralamayı seçmek için Tamam'a tıklayınız Warning message when merge/insertcv_eof_changes_appliedDeğişiklikler başarıyla uygulandıChanges have been successful applied.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterBir geçiş öncesinde veya sonrasında mutlaka bir etkinlik barındırmalıdırA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionBir etkinliğin giriş veya çıkış geçişi olmalıdırAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Bu etkinliğin giriş geçişi yokturThis activity has no input transitionvalidation_error_outputTransitionType1Bu etkinliğin çıkış geçişi yokturThis activity has no output transitioncv_invalid_design_on_apply_changesDeğişiklikler uygulanamıyor. Bir veya fazla geçiş eksik.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btn_tooltipDeğişiklikleri uygula ve dersi tool tip message for save button in toolbarbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblDallanmalarLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupnaming_dlg_title_lblGrup adlandırmaTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingDallanma etkinliğiActivity type for Branching in Property Inspector.pi_group_naming_btn_lblGrupları adlandırLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleAkış sırasıDefault title for Sequence Activity.pi_group_matching_btn_lblGrupları dallanmalarla eşleştirButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingmnu_file_saveKaydetMenu bar savecv_invalid_design_savedTasarımınız henüz geçerli değil, ancak kaydedildi, problemi görmek için "Olası sorunlar" a tıklayınızMessage when an invalid design has been savedsave_btn_tooltipEtkinlik akışını hızlı kaydettool tip message for save button in toolbardelete_btnSilLabel for Delete buttonws_del_confirm_msgBu dosya/klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxcompetence_editor_warning_competence_mappedSilmeye çalıştığınız yetki bir yada daha fazla etkinlikte kullanılmaktadır.Silerek bu kullanımlarıda kaldırmış olacaksınız. Silmek istediğinizden emin misiniz?Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.preview_btn_tooltip_disabledAkış diagramını görüntülemek için önce çalışmanızı kaydedin daha sonra önizlemeye tıklayınTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.cv_design_export_unsavedKaydedilmemiş bir tasarımı dışa aktaramazsınızAlert message when trying to export can unsaved design.al_empty_designÜzgünüm, boş bir tasarımı kaydedemezsiniz.alert message when user want to save an empty designcv_valid_design_savedTebrikler! - Tasarımınız oluşturuldu ve kaydedildiMessage when a valid design has been savedcv_activity_dbclick_readonlySalt okunur bir tasarımı düzenleyemezsiniz. Lütfen tasarımın bir kopyasını kaydedip yeniden deneyiniz.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designws_file_name_emptyÜzgünüm! Bir tasarımı dosya ismi olmadan kaydedemezsiniz.Error message when user try to save a design with no file namecondmatch_dlg_cond_lst_lblKoşullarLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblKoşulları dallanmalarla eşleştirDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.branch_mapping_dlg_condition_col_lblKoşulColumn heading for showing condition description of the mapping.cv_autosave_rec_msgKaydedilmemiş veya kaybedilmiş son tasarımınızı kurtarmak üzeresiniz. Geçerli tasarımınız silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?Message informing users that they have recovered data for a design.branch_mapping_no_condition_msgHerhangi bir koşul seçilmediAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_dlg_condition_linked_allKoşullar varPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_auto_condition_msgGeriye kalan tüm durumlar varsayılan dallanma olarak haritalanacak.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.to_condition_invalid_value_range{0} varolan bir koşulun aralığında olamazAlert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleKoşulPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblKoşulColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_title_lblÇıktı koşulları oluşturDialog title for creating new tool output conditions.pi_condmatch_btn_lblKoşul oluşturLabel for button to open dialog to create output conditions.pi_tool_output_matching_btn_lblKoşulları dallanmalarla eşleştirButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchinggrouping_invalid_with_common_names_msg{0} grupllama etkinliğinin birden fazla aynı ismi olması nedeniyle tasarımı kaydedemiyor. Gruplamay gözden geçirip tekrar deneyiniz.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.map_gate_conditions_btnKapı koşulları oluştur.Button to allow the user to map conditions to a gate state (open/closed)gate_mapping_auto_condition_msg-Warning that appears when the user clicks close on the Map Gate Conditions Dialog and they have not mapped all conditions to a gate stateto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsSeçilen çıktı tanımları için durumlarınız güncellenmek üzere. Bu varolan tüm dallanmaları temizleyecektir. Devam etmek istiyor musunuz?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.ws_entre_file_nameLütfen tasarım ismini giriniz ve Kaydet butonuna tıklayınızError message when user try to save a design with no file namecv_autosave_err_msgTasarımınız otomatik kaydedilmeye çalışılırken bir hata oluştu. Lütfen Flash Player depolama ayarlarınızı yükseltiniz.Alert error message when auto-save fails.ws_newfolder_insYeni bir dosya ismi girinizInstructions on the new name pop upws_no_permissionÜzgünüm, bu kaynağa yazmak için izniniz yokMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insLütfen yeni ismi girinizMessage of the new name for the userlicense_not_selectedHenüz bir lisans seçilmedi- Lütfen bir tane seçinizShown if no license is selected in the drop down in workspaceperm_act_lblİzinLabel for permission gate activityws_tree_mywspÇalışma alanımThe root level of the treews_tree_orgsGruplarımShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startAşağıdaki hata meydana geldi:Common System error message starting linews_click_file_openAçmak için lütfen bir tasarımın üzerine tıklayınızAlert message if folder tried to be opened.copy_btn_tooltipSeçilen etkinliği kopyalatool tip message for copy button in toolbargrouping_act_titleGrup OluşturDefault title for the grouping activitybranch_mapping_dlg_condition_col_value{0} ile {1} aralığıValue for Condition field in mapping datagrid.pi_lbl_currentgroupGeçerli GruplamaCurrent grouping label for PIal_activity_view_competence_mappings_invalidYetki haritalarını görüntülemeye çalışmadan önce bir etkinlik seçtiğinizi emin olun.Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingspreview_btnÖnizlemeToolbar &gt; Preview Buttonpreview_btn_tooltipÖğrenenlerin göreceği biçimde akışı önizleTool tip message for preview button in toolbarws_view_license_buttonGörünümTo show the license to the userprefs_dlg_cancelİptal6trans_dlg_cancelİptalCancel button on transition dialogws_dlg_cancel_buttonİptal2ws_newfolder_cancelİptalCancel on the new folder name diaal_cancelİptalTo Confirm title for LFErrorcancel_btnİptalToolbar - Cancel Buttonsynch_act_lblSenkronize etUsed as a label for the Synch Gate Activity Typebranch_mapping_dlg_branch_col_lblDallanmaColumn heading for showing sequence name of the mapping.trans_dlg_gateSenkronize etmeHeader for the transition props dialogws_dlg_location_buttonKonumWorkspace dialogue Location btn labeloptional_seq_btnAkışToolbar button for Sequences within Optional Activity.cv_invalid_trans_target_to_activity{0} 'dan daha önce bir geçiş atanmışError message when a transition to the activity already existcv_design_unsavedTasarım değiştirildi. Kaydetmeden devam etmek istiyor musunuz?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.optional_btn_tooltipBir dizi seçmeli etkinlik oluşturur.tool tip message for optional button in toolbarbranch_btn_tooltipDallanma oluşturtool tip message for branch button in toolbargroup_btn_tooltipGrup etkinliği oluştur.tool tip message for group button in toolbaral_activity_copy_invalidÜzgünüm! Kopyalama yapmadan önce etkinliği seçmelisinizAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasccm_piÖzelliklerLabel for Custom Context Menubranch_btnDallanmaLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarcv_invalid_trans_target_from_activity{0} 'dan daha önce bir geçiş atanmışError message when a transition from the activity already existto_conditions_dlg_defin_bool_typeDoğru/YanlışType description for a lboolean-value based ouput definition.mnu_file_exportDışa aktarMenu bar Exportws_dlg_titleÇalışma Alanı0group_btnGrupToolbar &gt; Group Buttonpi_lbl_groupGruplamaGrouping label for PItrans_btnGeçişToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_titleGeçişTitle for the transition properties dialogopt_activity_titleSeçmeli EtkinlikTitle for Optional Activity Containerws_license_comment_lblEk Lisans BilgisiLabel for Licence Comment description below license drop downal_cannot_move_activityÜzgünüm bu etkinliği taşıyamazsınızAlert message when user tries to move child activity of any parallel activityws_click_virtual_folderBu dizini kullanamazsınızAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.prefix_copyof_countKopyası ({0})Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.cv_activity_helpURL_undefined{0} için yardım dosyasını bulamıyorAlert message when a tool activity has no help url defined.act_tool_titleEtkinlik Araç KutusuTitle for Activity Toolkit Panelapp_chk_themeloadTema verisi yüklenmedimessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueUygulama tamamlanamadı. Lütfen destek için iletişime geçiniz.message if application cannot continue due to any errorcv_invalid_trans_targetBu nesne için geçiş yaratamazsınız.Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activitydb_datasend_confirmSunucuya gönderdiğiniz veri için teşekkürlerMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_edit_redoİleri alMenu bar Edit &gt; Redonew_confirm_msgEkrandaki tasarımınızı silmek istediğinizden emin misiniz?Msg when user clicks new while working on the existing designpaste_btnYapıştırToolbar &gt; Paste Buttonpi_activity_type_groupingGrup EtkinliğiActivity type for grouping in Property Inspectorpi_hoursSaatlerHours label in Property Inspectorpi_lbl_titleBaşlıkTitle label for PIpi_minsDakikalarMins label in teh property inspectorpi_no_groupingHiçbiriCombo title for no groupingpi_num_learnersÖğrenen sayısıPI Num learners labelpi_optional_titleSeçmeli EtkinlikTitle for oprional activity property inspectorpi_titleÖzelliklerOn the title bar of the PIprefix_copyofKopyasıPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_lng_lblDil7prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titleTercihler4property_inspector_titleÖzelliklerOn the title bar of the PIrandom_grp_lblRastgeleLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnYeniden AdlandırLabel for Rename Buttontk_titleEtkinlik Araç KutusuLabel for Activities Toolkit Panelws_RootAna dizinRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceUyarı: Bu sıralamanın üzerine yazmak üzeresiniz!ws_copy_same_folderKaynak ve hedef dizinler aynıThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_filenameDosya adıLabel for File name in workspace windowws_dlg_open_btnWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonÖzelliklerWorkspace dialogue Properties btn labelsys_errorSistem hatasıSystem Error elert window titleal_sendGönderSend button label on the system error dialogpi_daysGünlerDays label in property inspector for gate toolws_license_lblLisansLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewpi_num_groupsGrup sayısıNumber of groups in Property inspectorgate_btn_tooltipBitiş noktası yaratınıztool tip message for gate button in toolbarflow_btn_tooltipAkış kontrol etkinliği yaratınıztool tip message for flow button in toolbarccm_copy_activityEtkinliği KopyalaLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityEtkinliği YapıştırLabel for Custom Context Menumnu_file_exitÇıkışFile Menu Exitws_no_file_openDosya bulunamadıAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.flow_btnAkışLabel for Flow button in Toolbartrans_dlg_nogateHiçbiriDrop down default for gate typecv_untitled_lblBaşlıksız - 1Label for Design Title bar on canvascv_autosave_rec_titleUyarıAlert title for auto save recovery message.mnu_file_apply_changesDeğişiklikler UygulaApply Changesapply_changes_btnDeğişiklikler UygulaApply Changescv_activity_readOnlyBu etkinlik sadece okunabilirAlert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_element_readOnly_action_delKaldırıldıAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modDeğiştirildiAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgDüzenlemeyi bitirmeniz için tasarımın geçerli olması gerekmektedir.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgUyarı: Tasarımınız değiştirildi. Kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.mnu_file_finishBitirMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblHAkkındaTitle for the About Pop-up window.pi_activity_type_sequenceSıralı EtkinlikActivity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_instructions_lblDeğerini değiştirmek istediğiniz ismin üzerine tıklayınız.Instructions for Group Naming dialog.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ EkleLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblHepsini TemizleLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lblKaldırLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_from_lblBuradanLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblBurayaLabel for end value in condition range for long or numeric output values.branch_mapping_dlg_group_col_lblGrupColumn heading for showing group name of the mapping.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeKullanıcı tanımlıType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.al_alertDikkat!Generic title for Alert windowpi_defaultBranch_cb_lblVarsayılanCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.chosen_branch_act_lblÖğretmen seçimiBranching type label for Teacher choice Branching.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGruplarLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.tool_branch_act_lblÖğrenen çıktısıBranching type label for Tool output Branching.to_condition_start_valueBaşlangıç değeriValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueBitiş değeriValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_direction{0} {1} den büyük olamazAlert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.al_continueDevamContinue button on Alert dialogto_condition_untitled_item_lblBaşlıksız {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxBüyük veya eşit {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.to_conditions_dlg_lt_lblKüçük veya eşitLess than option for long type conditions.pi_max_actEn fazla {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actEn az {0}Label for minimum Activities or Sequencesto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblİsimColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Seçenekler ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.groupnaming_dialog_col_groupName_lblGrup AdıColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.mnu_file_insertdesignEkle/BirleştirMenu item label for Inserting a Learning Design.refresh_btnYenileButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.pi_branch_tool_acts_default--Seçin--Default item label for Input Tool dropdown list.mnu_tools_optSeçmeli çizMenu bar Optionallbl_num_activities{0} - Etkinliklerreplacement for word activitiessched_act_lblZaman çizelgesiLabel for schedule gate activityopen_btn_tooltipEtkinlik akışını açmak için dosya diyalogunu gösterTool tip message for open button in toolbarmnu_file_importİçe aktarMenu bar Importabout_popup_version_lblSürümLabel displaying the version no on the About dialog.gpl_license_url http://www.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.branching_act_titleDallanmaLabel for Branching Activitybranch_mapping_no_branch_msgDallanma seçilmediAlert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.act_lock_chkLütfen bu etkinliği seçmeli olarak tanımlamadan önce Seçmeli Etkinlik kutusunun kilidini açınız. Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container cv_trans_target_act_missingGeçişin ikinci etkinliği eksik.Error message when target activity for transition is missingcv_activity_copy_invalidÜzgünüm! Bu alt etkinliği kopyalama izniniz yokError message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containermnu_tools_transGeçiş çizMenu bar draw transitionws_chk_overwrite_existingBu klasörde {0} isimli dosya daha önceden kaydedilmiş.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.pi_parallel_titleParalel EtkinlikTitle for parallel activity property inspectormnu_file_recoverKurtar...Menu bar Recovercv_activity_cut_invalidÜzgünüm! Bu alt etkinliği kesmeye izniniz yok.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containernew_btn_tooltipGeçerli sıralamayı temizlerve çalışma alanını kullanım için hazırlar.Tool tip message for new button in toolbartrans_btn_tooltipBu kalemi etkinlikler arasında geçiş oluşturmak için kullanınız. (veya CTRL tuşuna basınız.)tool tip message for transition button in toolbaral_activity_openContent_invalidÜzgünüm! Etkinlik sağ menüsündeki Etkinlik içeriği Aç/Düzenle maddesine tıklamadan önce etkinliği seçmek zorundasınız.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasabout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_license_lblBu program üzretsiz bir yazılımdır; dağıtabilir ve/veya Free Softvare Foundation tarafından yayınlanan GNU General Public Licence version 2 şartları altında değiştirebilirsiniz.Label displaying the license statement in the About dialog.branch_mapping_no_groups_msgHiçbir grup seçilmedi.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGrup-tabanlıBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} varolan bir dallanmaya bağlı. Devam etmek istiyor musunuz?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (varsayılan)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.cv_invalid_branch_target_to_activityDaha önce {0}'a bir dallanma oluşturulmuş.Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_branch_target_from_activityDaha önce {0}'dan bir dallanma oluşturulmuş.Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_trans_closed_sequenceKapalı bir sıralamaya yeni bir geçiş bağlayamazsınız.Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.is_remove_warning_msgUYARI: Bu ders kaldırılmak üzere. Bu dersi {0} olarak saklamak ister misiniz?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.cv_activityProtected_activity_remove_msgKaldırmak için lütfen bu etkinliğin {0} seçimini kaldırınız.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.redundant_branch_mappings_msgBu tasarım kullanılmayan dallanma haritaları içeriyor ve kaldırılacak. Devam etmek istiyor musunuz?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_invalid_trans_diff_branchesFarklı dallanmaların içindeki etkinlikler arasında geçiş oluşturamazsınız.Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.gate_btnKapıToolbar &gt; Gate Buttonpi_start_offsetKapıyı açStart offset labelcv_activityProtected_activity_link_msg{0} {1}'e bağlanmıştır.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEtkinliği seçmeli sıralamaya eklemeden önce {0}'a bağlı dallanmaları kaldırınız.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activity{0}'ı seçmeli sıralama olarak ayarlamadan önce ona bağlı tüm geçişleri kaldırmalısınız.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl {0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.branch_mapping_dlg_condition_col_value_min{0}'dan küçük veya eşitValue for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Çıktı seç]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.close_mc_tooltipSimge durumuna küçültTooltip message for close button on Branching canvas.pi_branch_tool_acts_lblGirdi (Araç)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.cv_activityProtected_child_activity_link_msg{0}'ın {1}'e bağlı bir alt etkinliği var.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.pi_end_offsetKapıyı kapatEnd offset labelcv_invalid_optional_activity_no_branches{0}' sseçmeli etkinlik olarak ayarlamadan önce üzerinde bağlı olan dallanmaları klaldırmalısınız.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.cancel_btn_tooltipDersi izlemeye döntool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)to_conditions_dlg_range_lblAralıkHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_no_mapping_msgHerhangi bir harita seçilmediAlert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblHaritalamaHeading label for Mapping datagrid.to_conditions_dlg_defin_long_typearalıkType description for a long-value based ouput definition.cv_gateoptional_hit_chkKapı etkinliğini seçmeli etkinlik olarak ekleyemezsiniz.Error message when user drags gate activity over to optional containerpi_mapping_btn_lblHaritalamaLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.cv_invalid_optional_activity{0}'ı seçmeli etkinlik olarak atamadan önce bağlı olan geçişleri kaldırınız.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containerbin_tooltipEtkinlik akışından kaldırmak istediğiniz etkinliği bu kutuya bırakınız.Tool tip message for canvas bincv_show_validationSorunlarThe button on the confirm dialogld_val_issue_columnSorunThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogbranch_mapping_dlg_condition_col_value_exact{0}'ın tam değeriValue for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_definelaterİzlemede tanımlaLabel for Define later for PIpi_seqAkışlarMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.cv_trans_readOnlyGeçiş {0} olamaz. Geçiş hedefi salt okunur.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).condmatch_dlg_message_lblİstenen dallanma için varsayılan dallanma Özellikler alanındaki "varsayılan" onay kutusuna tıklanarak seçilebilir. Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.pi_activity_type_gateAkışa bir kapı koyarak belirli koşullar oluşana kadar bekletme etkinliğiActivity type for gate in PIld_val_titleGeçerlemeThe title for the dialogvalidation_error_inputTransitionType2Girdi geçişinde eksik etkinlik yok.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType2Çıktı geçişinde eksik etkinlik yok.No activities are missing their output transition.cv_invalid_trans_circular_sequenceDairesel bir akış oluşturmaya izniniz yok.Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loopchosen_grp_lblİzlemede seçLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorpi_define_monitor_cb_lblİzlemede tanımlaCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblDallanmaların harita gruplarıMap Groups to Branchescv_edit_on_fly_lblÇalışırken düzenleLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.learner_choice_grp_lblÖğrencinin tercihine bırakA type of grouping where the learner picks which group they'd like to be inpi_equal_group_sizesGrup büyüklükleri eşit olsun.Checkbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equalcompetence_editor_dlgYetki düzenlemeDialog for adding/editing/removing competencescompetence_editor_warning_title_exists{0} başlıklı yetki zaten var.Warning message when you try to add a competence with a competence title that already existscompetence_editor_warning_title_blankYetki başlığı boş bırakılamaz.Warning message when you try to define a competence with a blank competence titlecompetence_editor_add_competence_btnEkleAdd competence buttoncompetence_def_dlgYetki tanımlamaTitle for Dialog that allows you to define new or edit existing competencescompetences_mapped_to_act_lblYetkilerLabel in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentmap_comptence_btnYetkileri haritalaLabel for button that invokes the Competence Mappings dialogcompetences_lblYetkilerLabel in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning designcompetence_mappings_btnYetki haritalarıTitle for the dialog that allows you to map competences to an activitygate_openAçıkOpen state for gate activity, allows learners to pass through itgate_closedKapalıClosed state for gate activity, does not allow learners to pass through itpi_lbl_descAçıklamaDescription Label for PIws_dlg_descriptionAçıklamaLabel for description in Workspace dialog - Properties tabal_okTamamOK on the alert dialogprefs_dlg_okTAMAM5ws_newfolder_okTAMAMOK on the new folder name diaws_dlg_ok_buttonTAMAMWsp Dia OK Button labeltrans_dlg_okTAMAMOK Button on transition dialogpi_runofflineÇevrimdışı EtkinlikLabel for Run Oflinepi_group_typeGruplama türüProperty Inspector Grouping type drop downal_activity_paste_invalidÜzgünüm bu tür bir etkinliği kopyalayamazsınızAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.pi_branch_typeDallanma türüProperty Inspector Branching type drop down.trans_dlg_gatetypecmbTürGate type combo labelld_val_doneTamamThe button label for the dialogal_doneSonlandırLabel for dialog completion button.al_cannot_move_to_diff_opt_seqBir etkinliği seçmeli etkinlikler içinde farklı bir akışa taşımak için önce etkinliği seçmeli etkinlik alanı dışına sürüklemeniz ve daha sonra seçmeli etkinlik alanında istediğiniz yere sürüklemeniz gerekmektedir.Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activityoptional_seq_btn_tooltipBir dizi seçmeli etkinlik oluşturur.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleAkış şırasını kaldırRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgKaldırılacak akış/lar etkinlikler içeriyor olabilir. Bu akışları kaldırmak istiyor musunuz?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actAkışların numarasıLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - AkışLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgLütfen etkinliği akışlardan birinin üzerine bırakınız.Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.ta_iconDrop_optseq_error_msgBu kutuda kullanılabilir akışlar bulunmamaktadırError message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.opt_activity_seq_titleSeçmeli AkışTitle for Optional Sequences Container.act_seq_lock_chkLütfen bu etkinliği seçmeli etkinliğe atamadan önce Seçmeli Etkinlik kutusunun kilidini açınız.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.mnu_help_helpTasarım Yardımlabel for menu bar Help - Authoring Help optionsys_error_msg_finishDevam etmek için LAMS Tasarımı yeniden başlatmalısınız. Problem belirlenmesine yardımcı olacak hata bilgisini kaydetmek istiyor musunuz?Common System error message finish paragraphccm_author_activityhelpYazarlık Etkinliği Yardım Label for Custom Context Menubranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKullanıcı tanımlı bir koşul bulunamadığında güncellenemiyor. Araçlar'ın tasarım sayfalarında yapılandırmanız gerekmektedir.Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.ws_dlg_date_modified_lblSon düzenlenme: {0}Show the last modified datetime of the selected design in the workspacews_save_title_reserved_charsBaşlık özel karakterler içeremez: {0}Error alert when trying to save with a title containing illegal characters.mnu_file_import_communityLAMS topluluğundan içe aktarFile menu item for importing a learning design from the LAMS community \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleEtkinlik Araç Kutusual_alertDikkat!al_cancelİptalal_confirmOnaylaal_okTamamapp_chk_langloadDil verisi henüz yüklenmediapp_chk_themeloadTema verisi yüklenmediapp_fail_continueUygulama tamamlanamadı. Lütfen destek için iletişime geçiniz.chosen_grp_lblİzlemede seçcopy_btnKopyalacv_invalid_design_savedTasarımınız henüz geçerli değil, ancak kaydedildi, problemi görmek için "Olası sorunlar" a tıklayınızcv_invalid_trans_targetBu nesne için geçiş yaratamazsınız.cv_show_validationSorunlarcv_valid_design_savedTebrikler! - Tasarımınız oluşturuldu ve kaydedildidb_datasend_confirmSunucuya gönderdiğiniz veri için teşekkürlerdelete_btnSilgate_btnKapıgroup_btnGrupgrouping_act_titleGrup Oluşturld_val_activity_columnEtkinlikld_val_doneTamamld_val_issue_columnSorunld_val_titleGeçerlemelicense_not_selectedHenüz bir lisans seçilmedi- Lütfen bir tane seçinizmnu_editDüzenmnu_edit_copyKopyalamnu_edit_cutKesmnu_edit_pasteYapıştırmnu_edit_redoİleri almnu_edit_undoGeri Almnu_fileDosyamnu_file_closeKapatmnu_file_newYenimnu_file_openmnu_file_saveKaydetmnu_file_saveasFarklı Kaydetmnu_helpYardımmnu_help_abtLAMS Hakkındamnu_toolsAraçlarmnu_tools_optSeçmeli çizmnu_tools_prefsSeçeneklermnu_tools_transGeçiş çiznew_btnYeninew_confirm_msgEkrandaki tasarımınızı silmek istediğinizden emin misiniz?none_act_lblHiçbiriopen_btnoptional_btnSeçmelipaste_btnYapıştırperm_act_lblİzinpi_activity_type_gateAkışa bir kapı koyarak belirli koşullar oluşana kadar bekletme etkinliğipi_activity_type_groupingGrup Etkinliğipi_definelaterİzlemede tanımlapi_end_offsetKapıyı kapatpi_group_typeGruplama türüpi_hoursSaatlerpi_lbl_currentgroupGeçerli Gruplamapi_lbl_descAçıklamapi_lbl_groupGruplamapi_lbl_titleBaşlıkpi_max_actEn fazla {0}pi_min_actEn az {0}pi_minsDakikalarpi_no_groupingHiçbiripi_num_learnersÖğrenen sayısıpi_optional_titleSeçmeli Etkinlikpi_runofflineÇevrimdışı Etkinlikpi_start_offsetKapıyı açpi_titleÖzelliklerprefix_copyofKopyasıprefs_dlg_cancelİptalprefs_dlg_lng_lblDilprefs_dlg_okTAMAMprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titleTercihlerpreview_btnÖnizlemeproperty_inspector_titleÖzelliklerrandom_grp_lblRastgelerename_btnYeniden Adlandırsave_btnKaydetsched_act_lblZaman çizelgesisynch_act_lblSenkronize ettk_titleEtkinlik Araç Kutusutrans_btnGeçiştrans_dlg_cancelİptaltrans_dlg_gateSenkronize etmetrans_dlg_gatetypecmbTürtrans_dlg_okTAMAMtrans_dlg_titleGeçişws_RootAna dizinws_chk_overwrite_resourceUyarı: Bu sıralamanın üzerine yazmak üzeresiniz!ws_click_folder_fileLütfen kaydetmek için bir klasöre, üzerine yazmak için Tasarıma tıklayınız.ws_copy_same_folderKaynak ve hedef dizinler aynıws_dlg_cancel_buttonİptalws_dlg_filenameDosya adıws_dlg_location_buttonKonumws_dlg_ok_buttonTAMAMws_dlg_open_btnws_dlg_properties_buttonÖzelliklerws_dlg_save_btnKaydetws_dlg_titleÇalışma Alanıws_newfolder_cancelİptalws_newfolder_insYeni bir dosya ismi girinizws_newfolder_okTAMAMws_no_permissionÜzgünüm, bu kaynağa yazmak için izniniz yokws_rename_insLütfen yeni ismi girinizws_tree_mywspÇalışma alanımws_tree_orgsGruplarımws_view_license_buttonGörünümact_lock_chkLütfen bu etkinliği seçmeli olarak tanımlamadan önce Seçmeli Etkinlik kutusunun kilidini açınız. sys_error_msg_startAşağıdaki hata meydana geldi:sys_error_msg_finishDevam etmek için LAMS Tasarımı yeniden başlatmalısınız. Problem belirlenmesine yardımcı olacak hata bilgisini kaydetmek istiyor musunuz?sys_errorSistem hatasıpi_num_groupsGrup sayısıpi_parallel_titleParalel Etkinlikopt_activity_titleSeçmeli Etkinliklbl_num_activities{0} - Etkinlikleral_sendGönderal_cannot_move_activityÜzgünüm bu etkinliği taşıyamazsınızcv_gateoptional_hit_chkKapı etkinliğini seçmeli etkinlik olarak ekleyemezsiniz.prefix_copyof_countKopyası ({0})ws_save_folder_invalidBu klasöre bir tasarım kaydedemezsiniz. Lütfen geçerli bir alt-klasör seçin.ws_click_file_openAçmak için lütfen bir tasarımın üzerine tıklayınızws_license_lblLisansws_license_comment_lblEk Lisans Bilgisicv_invalid_optional_activity{0}'ı seçmeli etkinlik olarak atamadan önce bağlı olan geçişleri kaldırınız.cv_trans_target_act_missingGeçişin ikinci etkinliği eksik.cv_invalid_trans_target_from_activity{0} 'dan daha önce bir geçiş atanmışcv_invalid_trans_target_to_activity{0} 'dan daha önce bir geçiş atanmışbranch_btnDallanmaflow_btnAkışmnu_file_importİçe aktarcv_design_export_unsavedKaydedilmemiş bir tasarımı dışa aktaramazsınızcv_design_unsavedTasarım değiştirildi. Kaydetmeden devam etmek istiyor musunuz?mnu_file_exportDışa aktarws_chk_overwrite_existingBu klasörde {0} isimli dosya daha önceden kaydedilmiş.ws_click_virtual_folderBu dizini kullanamazsınızmnu_file_exitÇıkışws_no_file_openDosya bulunamadıcv_invalid_trans_circular_sequenceDairesel bir akış oluşturmaya izniniz yok.bin_tooltipEtkinlik akışından kaldırmak istediğiniz etkinliği bu kutuya bırakınız.new_btn_tooltipGeçerli sıralamayı temizlerve çalışma alanını kullanım için hazırlar.open_btn_tooltipEtkinlik akışını açmak için dosya diyalogunu göstersave_btn_tooltipEtkinlik akışını hızlı kaydetcopy_btn_tooltipSeçilen etkinliği kopyalapaste_btn_tooltipSeçilen etkinliğin kopyasını yapıştırtrans_btn_tooltipBu kalemi etkinlikler arasında geçiş oluşturmak için kullanınız. (veya CTRL tuşuna basınız.)optional_btn_tooltipBir dizi seçmeli etkinlik oluşturur.gate_btn_tooltipBitiş noktası yaratınızbranch_btn_tooltipDallanma oluşturflow_btn_tooltipAkış kontrol etkinliği yaratınızgroup_btn_tooltipGrup etkinliği oluştur.preview_btn_tooltipÖğrenenlerin göreceği biçimde akışı önizlecv_activity_dbclick_readonlySalt okunur bir tasarımı düzenleyemezsiniz. Lütfen tasarımın bir kopyasını kaydedip yeniden deneyiniz.cv_readonly_lblSalt okunural_empty_designÜzgünüm, boş bir tasarımı kaydedemezsiniz.cv_autosave_err_msgTasarımınız otomatik kaydedilmeye çalışılırken bir hata oluştu. Lütfen Flash Player depolama ayarlarınızı yükseltiniz.cv_autosave_rec_msgKaydedilmemiş veya kaybedilmiş son tasarımınızı kurtarmak üzeresiniz. Geçerli tasarımınız silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?cv_autosave_rec_titleUyarımnu_file_recoverKurtar...cv_activity_copy_invalidÜzgünüm! Bu alt etkinliği kopyalama izniniz yokcv_activity_cut_invalidÜzgünüm! Bu alt etkinliği kesmeye izniniz yok.al_activity_copy_invalidÜzgünüm! Kopyalama yapmadan önce etkinliği seçmelisinizal_activity_openContent_invalidÜzgünüm! Etkinlik sağ menüsündeki Etkinlik içeriği Aç/Düzenle maddesine tıklamadan önce etkinliği seçmek zorundasınız.ws_del_confirm_msgBu dosya/klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?ws_file_name_emptyÜzgünüm! Bir tasarımı dosya ismi olmadan kaydedemezsiniz.ws_entre_file_nameLütfen tasarım ismini giriniz ve Kaydet butonuna tıklayınızcv_activity_helpURL_undefined{0} için yardım dosyasını bulamıyorcv_untitled_lblBaşlıksız - 1mnu_help_helpTasarım Yardımccm_open_activitycontentEtkinlik içeriğini aç/düzenleccm_copy_activityEtkinliği Kopyalaccm_paste_activityEtkinliği Yapıştırccm_piÖzelliklerccm_author_activityhelpYazarlık Etkinliği Yardım ws_dlg_descriptionAçıklamatrans_dlg_nogateHiçbiripi_daysGünlercv_close_return_to_ext_srcKapat ve {0}' a döncv_eof_changes_appliedDeğişiklikler başarıyla uygulandımnu_file_apply_changesDeğişiklikler Uygulavalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterBir geçiş öncesinde veya sonrasında mutlaka bir etkinlik barındırmalıdırvalidation_error_activityWithNoTransitionBir etkinliğin giriş veya çıkış geçişi olmalıdırvalidation_error_inputTransitionType1Bu etkinliğin giriş geçişi yokturvalidation_error_inputTransitionType2Girdi geçişinde eksik etkinlik yok.validation_error_outputTransitionType1Bu etkinliğin çıkış geçişi yokturvalidation_error_outputTransitionType2Çıktı geçişinde eksik etkinlik yok.cv_invalid_design_on_apply_changesDeğişiklikler uygulanamıyor. Bir veya fazla geçiş eksik.apply_changes_btnDeğişiklikler Uygulaapply_changes_btn_tooltipDeğişiklikleri uygula ve dersi cancel_btnİptalcv_activity_readOnlyBu etkinlik sadece okunabilircv_edit_on_fly_lblÇalışırken düzenlecv_element_readOnly_action_delKaldırıldıcv_element_readOnly_action_modDeğiştirildicv_eof_finish_invalid_msgDüzenlemeyi bitirmeniz için tasarımın geçerli olması gerekmektedir.cv_eof_finish_modified_msgUyarı: Tasarımınız değiştirildi. Kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?cv_trans_readOnlyGeçiş {0} olamaz. Geçiş hedefi salt okunur.cancel_btn_tooltipDersi izlemeye dönmnu_file_finishBitirabout_popup_title_lblHAkkındaabout_popup_version_lblSürümabout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lblBu program üzretsiz bir yazılımdır; dağıtabilir ve/veya Free Softvare Foundation tarafından yayınlanan GNU General Public Licence version 2 şartları altında değiştirebilirsiniz.stream_reference_lblLAMS (Öğrenme Etkinliği Yönetim Sistemi)gpl_license_url http://www.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleDallanmapi_activity_type_sequenceSıralı Etkinlikgroupnaming_dialog_instructions_lblDeğerini değiştirmek istediğiniz ismin üzerine tıklayınız.pi_branch_tool_acts_lblGirdi (Araç)pi_condmatch_btn_lblKoşul oluşturto_conditions_dlg_title_lblÇıktı koşulları oluştural_doneSonlandırcondmatch_dlg_cond_lst_lblKoşullarcondmatch_dlg_title_lblKoşulları dallanmalarla eşleştirpi_defaultBranch_cb_lblVarsayılanto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Ekleto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblHepsini Temizleto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblKaldırto_conditions_dlg_from_lblBuradanto_conditions_dlg_to_lblBurayato_conditions_dlg_range_lblAralıkbranch_mapping_dlg_branch_col_lblDallanmabranch_mapping_dlg_condition_col_lblKoşulbranch_mapping_dlg_group_col_lblGrupbranch_mapping_no_branch_msgDallanma seçilmedibranch_mapping_no_mapping_msgHerhangi bir harita seçilmedibranch_mapping_no_condition_msgHerhangi bir koşul seçilmedibranch_mapping_auto_condition_msgGeriye kalan tüm durumlar varsayılan dallanma olarak haritalanacak.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblHaritalamabranch_mapping_dlg_condition_col_value{0} ile {1} aralığıbranch_mapping_dlg_condition_col_value_exact{0}'ın tam değeripi_mapping_btn_lblHaritalamapi_define_monitor_cb_lblİzlemede tanımlagroupmatch_dlg_title_lblDallanmaların harita gruplarıbranch_mapping_no_groups_msgHiçbir grup seçilmedi.group_branch_act_lblGrup-tabanlıbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblDallanmalargroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruplargroupnaming_dlg_title_lblGrup adlandırmapi_activity_type_branchingDallanma etkinliğipi_branch_typeDallanma türüpi_group_naming_btn_lblGrupları adlandırsequence_act_titleAkış sırasıtool_branch_act_lblÖğrenen çıktısıchosen_branch_act_lblÖğretmen seçimito_condition_start_valueBaşlangıç değerito_condition_end_valueBitiş değerito_condition_invalid_value_range{0} varolan bir koşulun aralığında olamazto_condition_invalid_value_direction{0} {1} den büyük olamazis_remove_warning_msgUYARI: Bu ders kaldırılmak üzere. Bu dersi {0} olarak saklamak ister misiniz?al_continueDevambranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} varolan bir dallanmaya bağlı. Devam etmek istiyor musunuz?branch_mapping_dlg_condition_linked_allKoşullar varbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleKoşulto_condition_untitled_item_lblBaşlıksız {0}redundant_branch_mappings_msgBu tasarım kullanılmayan dallanma haritaları içeriyor ve kaldırılacak. Devam etmek istiyor musunuz?cv_activityProtected_activity_remove_msgKaldırmak için lütfen bu etkinliğin {0} seçimini kaldırınız.cv_activityProtected_activity_link_msg{0} {1}'e bağlanmıştır.cv_activityProtected_child_activity_link_msg{0}'ın {1}'e bağlı bir alt etkinliği var.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxBüyük veya eşit {0}optional_act_btnEtkinlikoptional_seq_btnAkışoptional_seq_btn_tooltipBir dizi seçmeli etkinlik oluşturur.pi_optSequence_remove_msg_titleAkış şırasını kaldırpi_optSequence_remove_msgKaldırılacak akış/lar etkinlikler içeriyor olabilir. Bu akışları kaldırmak istiyor musunuz?pi_no_seq_actAkışların numarasılbl_num_sequences{0} - AkışactivityDrop_optSequence_error_msgLütfen etkinliği akışlardan birinin üzerine bırakınız.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEtkinliği seçmeli sıralamaya eklemeden önce {0}'a bağlı dallanmaları kaldırınız.ta_iconDrop_optseq_error_msgBu kutuda kullanılabilir akışlar bulunmamaktadıract_seq_lock_chkLütfen bu etkinliği seçmeli etkinliğe atamadan önce Seçmeli Etkinlik kutusunun kilidini açınız.cv_invalid_optional_seq_activity{0}'ı seçmeli sıralama olarak ayarlamadan önce ona bağlı tüm geçişleri kaldırmalısınız.cv_invalid_optional_activity_no_branches{0}' sseçmeli etkinlik olarak ayarlamadan önce üzerinde bağlı olan dallanmaları klaldırmalısınız.opt_activity_seq_titleSeçmeli Akışto_conditions_dlg_lt_lblKüçük veya eşitbranch_mapping_dlg_condition_col_value_min{0}'dan küçük veya eşitpi_actEtkinliklerpi_seqAkışlarto_conditions_dlg_defin_long_typearalıkto_conditions_dlg_defin_bool_typeDoğru/Yanlışto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Çıktı seç]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl {0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblİsimto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblKoşulto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Seçenekler ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipSimge durumuna küçültto_conditions_dlg_gte_lblBüyük veya eşitto_conditions_dlg_lte_lblKüçük veya eşitgroupnaming_dialog_col_groupName_lblGrup Adımnu_file_insertdesignEkle/Birleştirws_dlg_insert_btnEklebranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (varsayılan)pi_group_matching_btn_lblGrupları dallanmalarla eşleştirpi_tool_output_matching_btn_lblKoşulları dallanmalarla eşleştirrefresh_btnYenileto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsSeçilen çıktı tanımları için durumlarınız güncellenmek üzere. Bu varolan tüm dallanmaları temizleyecektir. Devam etmek istiyor musunuz?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKullanıcı tanımlı bir koşul bulunamadığında güncellenemiyor. Araçlar'ın tasarım sayfalarında yapılandırmanız gerekmektedir.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeKullanıcı tanımlıgrouping_invalid_with_common_names_msg{0} grupllama etkinliğinin birden fazla aynı ismi olması nedeniyle tasarımı kaydedemiyor. Gruplamay gözden geçirip tekrar deneyiniz.al_activity_paste_invalidÜzgünüm bu tür bir etkinliği kopyalayamazsınızpreview_btn_tooltip_disabledAkış diagramını görüntülemek için önce çalışmanızı kaydedin daha sonra önizlemeye tıklayıncondmatch_dlg_message_lblİstenen dallanma için varsayılan dallanma Özellikler alanındaki "varsayılan" onay kutusuna tıklanarak seçilebilir. cv_design_insert_warningBir kez bir sıralama eklerseniz iptal edemezsiniz-eski sıralamanız otomatik olarak yeni sıralamayla kaydedilir. Eski sıralamanıza dönmek için yeni eklediklerinizi elle silmeli ve tekrar kaydetmelisiniz. Sıralamanızı mevcut haliyle bırakmak için İptal tuşuna basınız.Aksi takdirde eklemek istediğiniz sıralamayı seçmek için Tamam'a tıklayınız pi_branch_tool_acts_default--Seçin--cv_invalid_trans_diff_branchesFarklı dallanmaların içindeki etkinlikler arasında geçiş oluşturamazsınız.cv_invalid_branch_target_to_activityDaha önce {0}'a bir dallanma oluşturulmuş.cv_invalid_branch_target_from_activityDaha önce {0}'dan bir dallanma oluşturulmuş.cv_invalid_trans_closed_sequenceKapalı bir sıralamaya yeni bir geçiş bağlayamazsınız.al_cannot_move_to_diff_opt_seqBir etkinliği seçmeli etkinlikler içinde farklı bir akışa taşımak için önce etkinliği seçmeli etkinlik alanı dışına sürüklemeniz ve daha sonra seçmeli etkinlik alanında istediğiniz yere sürüklemeniz gerekmektedir.al_group_name_invalid_blankGrup isimleri boş bırakılamazal_group_name_invalid_existingBu grup ismi kullanılıyor, farklı bir isim giriniz.learner_choice_grp_lblÖğrencinin tercihine bırakpi_equal_group_sizesGrup büyüklükleri eşit olsun.competence_editor_dlgYetki düzenlemecompetences_lblYetkilercompetence_editor_add_competence_btnEklecompetence_def_dlgYetki tanımlamacompetence_editor_warning_title_exists{0} başlıklı yetki zaten var.competence_editor_warning_title_blankYetki başlığı boş bırakılamaz.competence_editor_warning_competence_mappedSilmeye çalıştığınız yetki bir yada daha fazla etkinlikte kullanılmaktadır.Silerek bu kullanımlarıda kaldırmış olacaksınız. Silmek istediğinizden emin misiniz?map_comptence_btnYetkileri haritalacompetence_mappings_btnYetki haritalarıcompetences_mapped_to_act_lblYetkinliklermap_gate_conditions_btnKapı koşulları oluştur.gate_mapping_auto_condition_msg-gate_openAçıkgate_closedKapalıal_activity_view_competence_mappings_invalidYetki haritalarını görüntülemeye çalışmadan önce bir etkinlik seçtiğinizi emin olun.ws_dlg_date_modified_lblSon düzenlenme: {0}ws_save_title_reserved_charsBaşlık özel karakterler içeremez: {0}mnu_file_import_communityLAMS topluluğundan içe aktargradebook_output_typeGradebook Çıktısıview_students_before_selectionSeçimden önce öğrencileri görüntülemek istermisiniz?arrange_act_btnDüzenlenen aktivitelersupport_act_btnDesteksupport_act_btn_tooltipOpsiyonel bir destek aktivitesi eklesupport_act_titleDestek Aktivitelerisupport_msg_no_connectionDestek faaliyetleri diğer faaliyet bağlı olamazsupport_msg_invalid_child{0} Aktivitesi destek aktivitelerine eklenemez.support_msg_max_children_reached{0} aktivitesini kesemezsiniz. Destek aktiviteleri maksimum {1} alt aktiviteye izin verir.support_msg_cannot_be_childFarklı bir aktivitenin içindeyken destek aktivitesini silemezsiniz.grp_chk_clear_branch_mappingsDikkat! : Bu işlem tüm şube haritalarının bağlantılarındaki tüm mevcut grupların aktivitelerini silecektir. Devam etmek istediğinizden eminmisiniz?ws_dlg_author_owner_lblYazar: {0} \ No newline at end of file Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ca_ES_dictionary.xml'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/de_DE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/de_DE_dictionary.xml,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/de_DE_dictionary.xml 6 Sep 2007 02:25:00 -0000 1.2 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/de_DE_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:18:50 -0000 1.3 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3hd_resume_lblWeiterLabel for Resume buttonhd_exit_lblBeendenLabel for Exit buttonln_export_btnExportLabel for Export buttonsys_error_msg_startEs ist ein Systemfehler aufgetreten:Common System error message starting linesys_error_msg_finishStarten Sie den Browser neu, um fortzusetzen. Wollen Sie eine Information über den aufgetretenen Fehler speichern, damit das Problem behoben werden kann?Common System error message finish paragraphsys_errorSystemfehlerSystem Error alert window titleal_alertWarnung, HinweisGeneric title for Alert windowal_cancelAbbrechenCancel on alert dialogal_confirmBestätigenTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialoghd_resume_tooltipDirekt zur derzeitigen Aktivitättool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipLernumgebung verlassen und Browserfenster schließentool tip message for exit buttonln_export_tooltipExport Ihrer Beiträge in dieser Lektiontool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf diese abgeschlossene Aktivitättool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipDoppelklick zur Teilnahme an der derzeitigen Aktivitättool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivitySorry, Sie haben diese Aktivität noch nicht erreicht.alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lblAlle ansehenLabel for View All buttonsp_save_lblSpeichernLabel for Save buttonsp_view_tooltipAlle Notizbucheinträge ansehentool tip message for view all buttonsp_save_tooltipNotizbucheintrag speicherntool tip message for save buttonsp_title_lblTitelLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblNotizbuchLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_timeoutHinweis: Die Fortschrittsdaten können nicht angezeigt werden, bevor die Daten verarbeitet wurden. Klicken Sie auf OK um fortzustezen.Alert message for timeout error when loading learning design.al_validation_act_unreachedDiese Aktivität können Sie erst später nutzen.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.al_sendSendenSend button label on the system error dialog \ No newline at end of file +
getDictionary3hd_resume_lblWeiterhd_exit_lblBeendenln_export_btnExportsys_error_msg_startEs ist ein Systemfehler aufgetreten:sys_error_msg_finishStarten Sie den Browser neu, um fortzusetzen. Wollen Sie eine Information über den aufgetretenen Fehler speichern, damit das Problem behoben werden kann?sys_errorSystemfehleral_alertWarnung, Hinweisal_cancelAbbrechenal_confirmBestätigenal_okOKal_validation_act_unreachedDiese Aktivität können Sie erst später nutzen.hd_resume_tooltipDirekt zur derzeitigen Aktivitäthd_exit_tooltipLernumgebung verlassen und Browserfenster schließenln_export_tooltipExport Ihrer Beiträge in dieser Lektioncompleted_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf diese abgeschlossene Aktivitätcurrent_act_tooltipDoppelklick zur Teilnahme an der derzeitigen Aktivitätal_doubleclick_todoactivitySorry, Sie haben diese Aktivität noch nicht erreicht.sp_view_lblAlle ansehensp_save_lblSpeichernsp_view_tooltipAlle Notizbucheinträge ansehensp_save_tooltipNotizbucheintrag speichernsp_title_lblTitelsp_panel_lblNotizbuchal_timeoutHinweis: Die Fortschrittsdaten können nicht angezeigt werden, bevor die Daten verarbeitet wurden. Klicken Sie auf OK um fortzustezen.al_sendSendenpermission_gate_tooltipSie können dieses Tor nicht passieren, solange der Trainer dieses nicht freigibt.schedule_gate_tooltipDas Tor wird geöffnet am {0}synchronise_gate_tooltipDas Tor wird nur geöffnet, wenn alle Teilnehmer diesen Punkt erreichen.not_attempted_act_tooltipSie müssen zuerst die vorherigen Aktivitäten abschließen, bevor Sie auf diese Zugriff nehmen können.al_act_reached_maxDie maximale Zahl der optionalen Aktivitäten wurde bereits erreicht.pres_panel_lblAnwesenheitpres_colnamelearners_lblTeilnehmerpres_dataproviderloading_lblAnwesenheit wird geladen...support_acts_titleUnterstützungsaktivitätensupport_act_tooltipDoppelklick um an dieser Unterstützungsaktivität teilzunehmen \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/el_GR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/el_GR_dictionary.xml,v diff -u -r1.16 -r1.17 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/el_GR_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:51:01 -0000 1.16 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/el_GR_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:18:50 -0000 1.17 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_act_reached_maxΟ μέγιστος αριθμός προαιρετικών δραστηριοτήτων έχει ήδη επιτευχθεί.pres_dataproviderloading_lblΦόρτωση παρουσίας ...al_timeoutΠροειδοποίηση!Η πρόοδος των δεδομένων δεν μπορεί να εφαρμοστεί μέχρις ότου να τελειώσει η φόρτωση. Κάντε κλικ στο ΟΚ για να συνεχιστεί η φόρτωσηsp_save_lblΑποθήκευσηhd_resume_lblΕπανάληψηhd_exit_lblΈξοδοςln_export_btnΕξαγωγήal_cancelΑκύρωσηal_confirmΕπιβεβαίωσηal_okΟΚsp_panel_lblΣημειωματάριοal_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, δεν έχετε τελείωσατε τη δραστηριότητα ακόμηcurrent_act_tooltipΔιπλό κλικ για να συμμετάσχετε στην τρέχουσα δραστηριότηταcompleted_act_tooltipΔιπλο κλικ για την ανασκόπηση αυτης της συμπληρωμένης δραστηριότηταςln_export_tooltipΕξαγωγή της συνεισφοράς σας στο μάθημα αυτόsys_error_msg_startένα ακόλουθο λάθος συστήματος έχει συμβείsys_error_msg_finishΜπορεί να χρειαστείτε επαννεκίνηση του παραθύρου του φυλλομετρητή γαι να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις ακόλουθες πληροφορίες για το λάθος αυτό έτσι ώστε α βοηθηθείτε στην επίλυση του προβλήματος;sys_errorΛάθος συστήματοςal_validation_act_unreachedΔεν μπορείτε να ανοίξετε τη Δραστηριότητα αφού δεν έχετε φθάσει ακόμηal_sendΑποστολήsynchronise_gate_tooltipΑυτή η Πόρτα θα ανοίξει μόνο όταν όλοι εκπαιδευόμενοι φθάσουν σε αυτό το σημείο. hd_exit_tooltipΈξοδος από το Περιβάλλον του Εκπαιδευόμενου και κλείσιμο του παραθύρου του φυλλομετρητή ιστού.pres_colnamelearners_lblΕκπαιδευόμενοιsp_view_lblΠροβολή όλωνhd_resume_tooltipΜετάβαση στην τρέχουσα δραστηριότητά σαςschedule_gate_tooltipΑυτή η Πόρτα θα ανοίξει σε {0}.not_attempted_act_tooltipΧρειάζεται να συμπληρώσετε τις δραστηριότητες πριν από αυτή τη δραστηριότητα για να έχετε πρόσβαση σε αυτή. al_alertΕιδοποίησηpermission_gate_tooltipΔεν μπορείτε να περάσετε αυτή την Πόρτα μέχρι να σας αφήσει ο καθηγητής σας. pres_panel_lblΠαρουσίαsp_title_lblΤίτλοςsupport_acts_titleΔραστηριότητες Υποστήριξηςsupport_act_tooltipΚάντε διπλό κλικ για να συμμετάσχετε σε αυτή τη δραστηριότητα υποστήριξηςsp_view_tooltipΠροβολή όλων των καταχωρήσεων του σημειωματαρίουsp_save_tooltipΑποθήκευση της καταχώρησης του σημειωματαρίου σας. \ No newline at end of file +
getDictionary3hd_resume_lblΕπανάληψηhd_exit_lblΈξοδοςln_export_btnΕξαγωγήsys_error_msg_startένα ακόλουθο λάθος συστήματος έχει συμβείsys_error_msg_finishΜπορεί να χρειαστείτε επαννεκίνηση του παραθύρου του φυλλομετρητή γαι να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις ακόλουθες πληροφορίες για το λάθος αυτό έτσι ώστε α βοηθηθείτε στην επίλυση του προβλήματος;sys_errorΛάθος συστήματοςal_alertΕιδοποίησηal_cancelΑκύρωσηal_confirmΕπιβεβαίωσηal_okΟΚal_validation_act_unreachedΔεν μπορείτε να ανοίξετε τη Δραστηριότητα αφού δεν έχετε φθάσει ακόμηhd_resume_tooltipΜετάβαση στην τρέχουσα δραστηριότητά σαςhd_exit_tooltipΈξοδος από το Περιβάλλον του Εκπαιδευόμενου και κλείσιμο του παραθύρου του φυλλομετρητή ιστού.ln_export_tooltipΕξαγωγή της συνεισφοράς σας στο μάθημα αυτόcompleted_act_tooltipΔιπλο κλικ για την ανασκόπηση αυτης της συμπληρωμένης δραστηριότηταςcurrent_act_tooltipΔιπλό κλικ για να συμμετάσχετε στην τρέχουσα δραστηριότηταal_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, δεν έχετε τελείωσατε τη δραστηριότητα ακόμηsp_view_lblΠροβολή όλωνsp_save_lblΑποθήκευσηsp_view_tooltipΠροβολή όλων των Εγγραφών Σημειωματάριου sp_save_tooltipΑποθήκευση της καταχώρησης του σημειωματαρίου σας.sp_title_lblΤίτλοςsp_panel_lblΣημειωματάριοal_timeoutΠροειδοποίηση!Η πρόοδος των δεδομένων δεν μπορεί να εφαρμοστεί μέχρις ότου να τελειώσει η φόρτωση. Κάντε κλικ στο ΟΚ για να συνεχιστεί η φόρτωσηal_sendΑποστολήpermission_gate_tooltipΔεν μπορείτε να περάσετε αυτή την Πόρτα μέχρι να σας αφήσει ο καθηγητής σας. schedule_gate_tooltipΑυτή η Πόρτα θα ανοίξει σε {0}.synchronise_gate_tooltipΑυτή η Πόρτα θα ανοίξει μόνο όταν όλοι εκπαιδευόμενοι φθάσουν σε αυτό το σημείο. not_attempted_act_tooltipΧρειάζεται να συμπληρώσετε τις δραστηριότητες πριν από αυτή τη δραστηριότητα για να έχετε πρόσβαση σε αυτή. al_act_reached_maxΟ μέγιστος αριθμός προαιρετικών δραστηριοτήτων έχει ήδη επιτευχθεί.pres_panel_lblΠαρουσίαpres_colnamelearners_lblΕκπαιδευόμενοιpres_dataproviderloading_lblΦόρτωση παρουσίας ...support_acts_titleΔραστηριότητες Υποστήριξηςsupport_act_tooltipΚάντε διπλό κλικ για να συμμετάσχετε σε αυτή τη δραστηριότητα υποστήριξης \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_AU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/en_AU_dictionary.xml,v diff -u -r1.10 -r1.11 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_AU_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:51:01 -0000 1.10 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_AU_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:18:50 -0000 1.11 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3hd_resume_lblResumehd_exit_lblExitln_export_btnExportal_validation_act_unreachedYou can't open the Activity as you haven't reached it yet.sys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_errorSystem Erroral_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKsys_error_msg_finishYou may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?hd_resume_tooltipJump to your current activityhd_exit_tooltipExit the Learner Environment and close the browser windowln_export_tooltipExport your contributions to this lessoncompleted_act_tooltipDouble click to review this completed activitycurrent_act_tooltipDouble click to participate in the current activityal_doubleclick_todoactivitySorry, you have not reached this activity yetsp_save_tooltipSave your notebook entrysp_title_lblTitlesp_view_lblView Allsp_save_lblSavesp_view_tooltipView all notebook entriessp_panel_lblNotebooksupport_acts_titleSupport Activitiessupport_act_tooltipDouble click to participate in this support activityal_timeoutWarning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loadingal_sendSendpermission_gate_tooltipYou can't move past this Gate until the teacher releases it.schedule_gate_tooltipThis Gate will be opened on {0}.synchronise_gate_tooltipThis Gate will only be released once all learners reach this point.not_attempted_act_tooltipYou need to complete the activities before this activity to access it.al_act_reached_maxThe maximum number optional activities has already been reached.pres_panel_lblPresencepres_colnamelearners_lblLearnerspres_dataproviderloading_lblLoading presence... \ No newline at end of file +
getDictionary3hd_resume_lblResumehd_exit_lblExitln_export_btnExportsys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Erroral_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKal_validation_act_unreachedYou can't open the Activity as you haven't reached it yet.hd_resume_tooltipJump to your current activityhd_exit_tooltipExit the Learner Environment and close the browser windowln_export_tooltipExport your contributions to this lessoncompleted_act_tooltipDouble click to review this completed activitycurrent_act_tooltipDouble click to participate in the current activityal_doubleclick_todoactivitySorry, you have not reached this activity yetsp_view_lblView Allsp_save_lblSavesp_view_tooltipView all notebook entriessp_save_tooltipSave your notebook entrysp_title_lblTitlesp_panel_lblNotebookal_timeoutWarning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loadingal_sendSendpermission_gate_tooltipYou can't move past this Gate until the teacher releases it.schedule_gate_tooltipThis Gate will be opened on {0}.synchronise_gate_tooltipThis Gate will only be released once all learners reach this point.not_attempted_act_tooltipYou need to complete the activities before this activity to access it.al_act_reached_maxThe maximum number optional activities has already been reached.pres_panel_lblPresencepres_colnamelearners_lblLearnerspres_dataproviderloading_lblLoading presence...support_acts_titleSupport Activitiessupport_act_tooltipDouble click to participate in this support activity \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/en_dictionary.xml,v diff -u -r1.10 -r1.11 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:51:01 -0000 1.10 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/en_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:18:50 -0000 1.11 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3hd_resume_lblResumehd_exit_lblExitln_export_btnExportal_validation_act_unreachedYou can't open the Activity as you haven't reached it yet.sys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_errorSystem Erroral_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKsys_error_msg_finishYou may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?hd_resume_tooltipJump to your current activityhd_exit_tooltipExit the Learner Environment and close the browser windowln_export_tooltipExport your contributions to this lessoncompleted_act_tooltipDouble click to review this completed activitycurrent_act_tooltipDouble click to participate in the current activityal_doubleclick_todoactivitySorry, you have not reached this activity yetsp_save_tooltipSave your notebook entrysp_title_lblTitlesp_view_lblView Allsp_save_lblSavesp_view_tooltipView all notebook entriessp_panel_lblNotebooksupport_acts_titleSupport Activitiessupport_act_tooltipDouble click to participate in this support activityal_timeoutWarning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loadingal_sendSendpermission_gate_tooltipYou can't move past this Gate until the teacher releases it.schedule_gate_tooltipThis Gate will be opened on {0}.synchronise_gate_tooltipThis Gate will only be released once all learners reach this point.not_attempted_act_tooltipYou need to complete the activities before this activity to access it.al_act_reached_maxThe maximum number optional activities has already been reached.pres_panel_lblPresencepres_colnamelearners_lblLearnerspres_dataproviderloading_lblLoading presence... \ No newline at end of file +
getDictionary3hd_resume_lblResumehd_exit_lblExitln_export_btnExportsys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Erroral_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKal_validation_act_unreachedYou can't open the Activity as you haven't reached it yet.hd_resume_tooltipJump to your current activityhd_exit_tooltipExit the Learner Environment and close the browser windowln_export_tooltipExport your contributions to this lessoncompleted_act_tooltipDouble click to review this completed activitycurrent_act_tooltipDouble click to participate in the current activityal_doubleclick_todoactivitySorry, you have not reached this activity yetsp_view_lblView Allsp_save_lblSavesp_view_tooltipView all notebook entriessp_save_tooltipSave your notebook entrysp_title_lblTitlesp_panel_lblNotebookal_timeoutWarning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loadingal_sendSendpermission_gate_tooltipYou can't move past this Gate until the teacher releases it.schedule_gate_tooltipThis Gate will be opened on {0}.synchronise_gate_tooltipThis Gate will only be released once all learners reach this point.not_attempted_act_tooltipYou need to complete the activities before this activity to access it.al_act_reached_maxThe maximum number optional activities has already been reached.pres_panel_lblPresencepres_colnamelearners_lblLearnerspres_dataproviderloading_lblLoading presence...support_acts_titleSupport Activitiessupport_act_tooltipDouble click to participate in this support activity \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/es_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/es_ES_dictionary.xml,v diff -u -r1.10 -r1.11 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/es_ES_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:51:02 -0000 1.10 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/es_ES_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:18:50 -0000 1.11 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_timeout¡Atención!: El procesamiento no puede realizarse hasta que la ejecución no haya finalizado. Pulse OK para continuar con la ejecución.al_validation_act_unreachedNo puede acceder a esta actividad ya que todavía no ha llegado a la misma.sys_error_msg_finishNecesita reiniciar esta ventana para continuar. ¿Desea salvar la siguiente información sobre este error para ayudar a resolver este problema?hd_resume_lblContinuarhd_exit_lblSalirln_export_btnExportarsys_error_msg_startEl siguiente error de sistema ha ocurrido:sys_errorError de Sistemaal_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_okOKhd_resume_tooltipVolver a la actividad actualcompleted_act_tooltipDoble click para revisitar actividad current_act_tooltipDoble click para participar en actividadhd_exit_tooltipSalir de la lección y cerrar ventanasupport_acts_titleActividades de Soportesupport_act_tooltipPresione dos veces para entrar en esta actividadal_doubleclick_todoactivityTodavía no ha llegado a esta actividadsp_save_lblGuardarsp_view_tooltipVer todas las notassp_save_tooltipGuardar tu notasp_title_lblTítulosp_view_lblVer Todossp_panel_lblAnotacionesal_sendEnviarln_export_tooltipExportar Portfolio de esta lecciónpres_panel_lblAlumnos onlinepermission_gate_tooltipNo puede avanzar hasta que el profesor asi lo disponga.schedule_gate_tooltipEsta puerta se abrirá el {0}.not_attempted_act_tooltipDebe completar las actividades anteriores a esta actividad para poder acceder esta.al_act_reached_maxYa se ha alcanzado el número máximo de actividades opcionales.pres_colnamelearners_lblAlumnospres_dataproviderloading_lblCargando alumnos online...synchronise_gate_tooltipEsta puerta se abrirá cuando todos los estudiantes hayan llegado hasta este punto. \ No newline at end of file +
getDictionary3hd_resume_lblContinuarhd_exit_lblSalirln_export_btnExportarsys_error_msg_startEl siguiente error de sistema ha ocurrido:sys_error_msg_finishNecesita reiniciar esta ventana para continuar. ¿Desea salvar la siguiente información sobre este error para ayudar a resolver este problema?sys_errorError de Sistemaal_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_okOKal_validation_act_unreachedNo puede acceder a esta actividad ya que todavía no ha llegado a la misma.hd_resume_tooltipVolver a la actividad actualhd_exit_tooltipSalir de la lección y cerrar ventanaln_export_tooltipExportar Portfolio de esta leccióncompleted_act_tooltipDoble click para revisitar actividad current_act_tooltipDoble click para participar en actividadal_doubleclick_todoactivityTodavía no ha llegado a esta actividadsp_view_lblVer Todossp_save_lblGuardarsp_view_tooltipVer todas las notassp_save_tooltipGuardar tu notasp_title_lblTítulosp_panel_lblAnotacionesal_timeout¡Advertencia!: El procesamiento no puede realizarse hasta que la ejecución no haya finalizado. Pulse OK para continuar con la ejecución.al_sendEnviarpermission_gate_tooltipNo puede avanzar hasta que el profesor asi lo disponga.schedule_gate_tooltipEsta puerta se abrirá el {0}.synchronise_gate_tooltipEsta puerta se abrirá cuando todos los estudiantes hayan llegado hasta este punto.not_attempted_act_tooltipDebe finalizar las actividades anteriores a esta actividad para poder acceder esta.al_act_reached_maxYa se ha alcanzado el número máximo de actividades opcionales.pres_panel_lblAlumnos onlinepres_colnamelearners_lblAlumnospres_dataproviderloading_lblCargando alumnos online...support_acts_titleActividades adjuntassupport_act_tooltipPresione dos veces para entrar en esta actividad \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/es_MX_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/es_MX_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/es_MX_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:18:50 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3hd_resume_lblContinuarhd_exit_lblSalirln_export_btnExportarsys_error_msg_startEl siguiente error de sistema ha ocurrido:sys_error_msg_finishNecesita reiniciar esta ventana para continuar. ¿Desea salvar la siguiente información sobre este error para ayudar a resolver este problema?sys_errorError de Sistemaal_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_okOKal_validation_act_unreachedNo puede acceder a esta actividad ya que todavía no ha llegado a la misma.hd_resume_tooltipVolver a la actividad actualhd_exit_tooltipSalir de la lección y cerrar ventanaln_export_tooltipExportar Portfolio de esta leccióncompleted_act_tooltipDoble click para revisitar actividad current_act_tooltipDoble click para participar en actividadal_doubleclick_todoactivityTodavía no ha llegado a esta actividadsp_view_lblVer Todossp_save_lblGuardarsp_view_tooltipVer todas las notassp_save_tooltipGuardar su notasp_title_lblTítulosp_panel_lblAnotacionesal_timeout¡Advertencia!: El procesamiento no puede realizarse hasta que la ejecución no haya finalizado. Pulse OK para continuar con la ejecución.al_sendEnviarpermission_gate_tooltipNo puede avanzar hasta que el profesor asi lo disponga.schedule_gate_tooltipEsta puerta se abrirá el {0}.synchronise_gate_tooltipEsta puerta se abrirá cuando todos los estudiantes hayan llegado hasta este punto.not_attempted_act_tooltipDebe finalizar las actividades anteriores a esta actividad para poder acceder esta.al_act_reached_maxYa se ha alcanzado el número máximo de actividades opcionales.pres_panel_lblAlumnos onlinepres_colnamelearners_lblAlumnospres_dataproviderloading_lblCargando alumnos online...support_acts_titleActividades adjuntassupport_act_tooltipPresione dos veces para entrar en esta actividad \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/fr_FR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/fr_FR_dictionary.xml,v diff -u -r1.6 -r1.7 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/fr_FR_dictionary.xml 9 Nov 2009 06:48:12 -0000 1.6 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/fr_FR_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:18:50 -0000 1.7 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3pres_panel_lblPrésencepres_colnamelearners_lblApprenantspres_dataproviderloading_lblChargement de présence ...not_attempted_act_tooltipVous devez compléter toutes les activités antérieures avant de pouvoir accéder à cette activitésupport_act_tooltipDouble clic pour participer dans cette activité de soutienhd_resume_tooltipRetour à l'activité en coursal_validation_act_unreachedVous ne pouvez pas ouvrir cette activité car vous n'y êtes pas encore arrivé.al_doubleclick_todoactivityVous n'avez pas encore atteint cette activité...current_act_tooltipDouble-cliquez pour participer à l'activité en courssupport_acts_titleActivités de soutiencompleted_act_tooltipDouble-cliquez pour revoir cette activité terminéesp_view_lblAfficher toutsp_view_tooltipAfficher toutes les entrées du calepinhd_resume_lblRevenirhd_exit_lblSortirln_export_btnExportersys_error_msg_startL'erreur système s'est produite:sys_errorErreur systèmeal_alertAlerteal_cancelAbandonal_confirmConfirmeral_okOKhd_exit_tooltipQuitter l'environnement Apprenant et fermer la fenêtre du navigateurln_export_tooltipExporter vos contributions à cette leçonsp_title_lblTitreal_timeoutAttention! Les données de progression ne peuvent pas être appliquées avant la fin du chargement. Cliquez Ok pour continuer le chargemental_sendEnvoyerschedule_gate_tooltipCette porte va s'ouvir le {0}synchronise_gate_tooltipCette porte va s'ouvrir seulement lorsque tous les apprenants arrivent ici.sp_panel_lblCalepinsp_save_tooltipEnregistrer votre note du calepinpermission_gate_tooltipVous ne pouvez pas rentrer avant que l'enseignant vous autorise.al_act_reached_maxLe nombre maximal d'activités optionnelles à été atteintsys_error_msg_finishIl se peut que vous deviez ré-ouvrir ce navigateur pour continuer. Voulez-vous sauvegarder les informations suivantes concernant cette erreur pour aider à la résoudre?sp_save_lblEnregistrer \ No newline at end of file +
getDictionary3hd_resume_lblRevenirhd_exit_lblSortirln_export_btnExportersys_error_msg_startL'erreur système s'est produite:sys_error_msg_finishVous devez peut-être relancer la fenêtre de navigation pour continuer. Voulez-vous enregistrer les informations suivantes concernant cette erreur pour aider à la résoudre?sys_errorErreur systèmeal_alertAlerteal_cancelAnnuleral_confirmConfirmeral_okOKal_validation_act_unreachedVous ne pouvez pas ouvrir cette activité car vous n'y êtes pas encore arrivé.hd_resume_tooltipRetour à l'activité en courshd_exit_tooltipQuitter l'environnement Apprenant et fermer la fenêtre du navigateurln_export_tooltipExporter vos contributions à cette leçoncompleted_act_tooltipDouble-cliquez pour revoir cette activité terminéecurrent_act_tooltipDouble-cliquez pour participer à l'activité en coursal_doubleclick_todoactivityVous n'avez pas encore atteint cette activité...sp_view_lblAfficher toutsp_save_lblEnregistrersp_view_tooltipAfficher toutes les entrées du calepinsp_save_tooltipEnregistrer votre note du calepinsp_title_lblTitresp_panel_lblCalepinal_timeoutAttention! Les données de progression ne peuvent pas être appliquées avant la fin du chargement. Cliquez Ok pour continuer le chargemental_sendEnvoyerpermission_gate_tooltipVous ne pouvez pas avancer au-delà de ce verrou avant que l'enseignant vous autorise.schedule_gate_tooltipCe verrou va s'ouvir le {0}synchronise_gate_tooltipCe verrou va s'ouvrir seulement lorsque tous les apprenants arrivent ici.not_attempted_act_tooltipVous devez compléter toutes les activités antérieures avant de pouvoir accéder à cette activitéal_act_reached_maxLe nombre maximal d'activités optionnelles à été atteintpres_panel_lblPrésencepres_colnamelearners_lblApprenantspres_dataproviderloading_lblChargement de présence ...support_acts_titleActivités de soutiensupport_act_tooltipDouble clic pour participer dans cette activité de soutien \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ja_JP_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/ja_JP_dictionary.xml,v diff -u -r1.6 -r1.7 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ja_JP_dictionary.xml 29 Jul 2009 06:02:44 -0000 1.6 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ja_JP_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:18:50 -0000 1.7 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3sys_error_msg_startシステムエラーが発生しました:sys_errorシステムエラーal_cancelキャンセルal_confirm確認al_okOKal_validation_act_unreachedまだそのアクティビティに到達していないため、開けません。hd_resume_tooltip現在のアクティビティにジャンプします。hd_exit_tooltip学習者用システムを終了し、Web ブラウザのウィンドウを閉じますln_export_tooltipこのレッスンの進捗をエクスポートしますcompleted_act_tooltipダブルクリックで、この完了したアクティビティをチェックしますcurrent_act_tooltipダブルクリックで、現在のアクティビティに参加しますal_doubleclick_todoactivityまだこのアクティビティに到達していませんsp_view_lblすべて表示sp_save_lbl保存sp_title_lblタイトルal_timeout警告!読み込みが終了するまで進捗データを適用することはできません。OK をクリックすると読み込みを続行しますal_send送信hd_resume_lbl再開hd_exit_lbl終了ln_export_btnエクスポートpres_panel_lbl出席pres_dataproviderloading_lbl出席の読み込み中...support_acts_titleサポート・アクティビティsupport_act_tooltipダブルクリックで、現在のサポート・アクティビティに参加しますsp_save_tooltipあなたのノートブックの項目を保存しますsp_view_tooltipノートブックの項目をすべて表示しますsp_panel_lblノートブックsys_error_msg_finish続行するためにはこの Web ブラウザを再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか?schedule_gate_tooltipこのゲートは {0} に開きます。synchronise_gate_tooltipすべての学習者がここに到達するとゲートが開きます。not_attempted_act_tooltipこのアクティビティにアクセスするには、その前にあるアクティビティを完了する必要があります。pres_colnamelearners_lbl学習者al_act_reached_max最大選択枠アクティビティ数に達しました。al_alert通知permission_gate_tooltip先生がゲートを開くまで、ゲートを通過することはできません。 \ No newline at end of file +
getDictionary3hd_resume_lbl再開hd_exit_lbl終了ln_export_btnエクスポートsys_error_msg_startシステムエラーが発生しました:sys_error_msg_finish続行するためにはこの Web ブラウザを再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか?sys_errorシステムエラーal_alert通知al_cancelキャンセルal_confirm確認al_okOKal_validation_act_unreachedまだそのアクティビティに到達していないため、開けません。hd_resume_tooltip現在のアクティビティにジャンプします。hd_exit_tooltip学習者用システムを終了し、Web ブラウザのウィンドウを閉じますln_export_tooltipこのレッスンの進捗をエクスポートしますcompleted_act_tooltipダブルクリックで、この完了したアクティビティをチェックしますcurrent_act_tooltipダブルクリックで、現在のアクティビティに参加しますal_doubleclick_todoactivityまだこのアクティビティに到達していませんsp_view_lblすべて表示sp_save_lbl保存sp_view_tooltipノートブックの項目をすべて表示しますsp_save_tooltipあなたのノートブックの項目を保存しますsp_title_lblタイトルsp_panel_lblノートブックal_timeout警告!読み込みが終了するまで進捗データを適用することはできません。OK をクリックすると読み込みを続行しますal_send送信permission_gate_tooltip先生がゲートを開くまで、ゲートを通過することはできません。schedule_gate_tooltipこのゲートは {0} に開きます。synchronise_gate_tooltipすべての学習者がここに到達するとゲートが開きます。not_attempted_act_tooltipこのアクティビティにアクセスするには、その前にあるアクティビティを完了する必要があります。al_act_reached_max最大選択枠アクティビティ数に達しました。pres_panel_lbl出席pres_colnamelearners_lbl学習者pres_dataproviderloading_lbl出席の読み込み中...support_acts_titleサポート・アクティビティsupport_act_tooltipダブルクリックで、現在のサポート・アクティビティに参加します \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ko_KR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/ko_KR_dictionary.xml,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ko_KR_dictionary.xml 9 Sep 2008 02:51:05 -0000 1.3 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ko_KR_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:18:50 -0000 1.4 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_timeout경고! 로딩이 완료되기까지 프로그레스 데이터가 적용될 수 없습니다. 로딩을 계속하기 위해서는 확인을 클릭하십시요.Alert message for timeout error when loading learning design.hd_resume_lbl다시 계속하기Label for Resume buttonln_export_btn내보내기Label for Export buttonsys_error_msg_start다음 시스템 오류가 발생하였습니다:Common System error message starting linesys_error_msg_finish계속하기 위해서는 브라우저 창을 다시 시작하는 것이 필요할 수도 있습니다. 이 문제를 고치기 위해서 이 오류에 대한 다음 정보를 저장하기를 원하십니까?Common System error message finish paragraphsys_error시스템 오류System Error alert window titleal_alert경고Generic title for Alert windowal_cancel취소Cancel on alert dialogal_confirm확인To Confirm title for LFErroral_validation_act_unreached당신은 다다르지 못한 활동을 열 수 없습니다.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_exit_tooltip학습자 환경에서 나와 브라우저 창을 닫음tool tip message for exit buttonhd_resume_tooltip현재 활동으로 점프tool tip message for resume buttonln_export_tooltip당신의 기여를 이 강의로 내보내기tool tip message for export buttoncompleted_act_tooltip완료한 활동을 검토하기 위해 더블 클릭하세요.tool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltip현재 활동에 참여하기 위해 더블클릭하세요.tool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivity죄송합니다. 아직 당신은 이 활동에 도달하지 못하였습니다.alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lbl모두 보기Label for View All buttonsp_save_lbl저장Label for Save buttonsp_title_lbl제목Label for title field of scratchpad (notebook)hd_exit_lbl나가기Label for Exit buttonsp_panel_lbl노트북Label for panel title of scratchpad (notebook)sp_view_tooltip모든 노트북 항목 보기tool tip message for view all buttonsp_save_tooltip당신의 노트북 항목을 저장하시요.tool tip message for save buttonal_ok확인OK on alert dialogal_send보내기Send button label on the system error dialogpermission_gate_tooltip교수자가 해제하기전에는 이 관문을 통과해서 지나갈 수 없습니다.Tooltip for permission gate in learner progress barschedule_gate_tooltip이 관문은 {0}에 열릴 것입니다.Tooltip for schedule gate in learner progress barsynchronise_gate_tooltip이 관문은 모든 학습자가 이 지점에 도달해야 해제됩니다.Tooltip for synchronise gate in learner progress barnot_attempted_act_tooltip이 활동을 하기 위해서는 이전 활동들을 완료해야 합니다.Tooltip for not yet attempted activities in the learner progress bar \ No newline at end of file +
getDictionary3hd_resume_lbl다시 계속하기hd_exit_lbl나가기ln_export_btn내보내기sys_error_msg_start다음 시스템 오류가 발생하였습니다:sys_error_msg_finish계속하기 위해서는 브라우저 창을 다시 시작하는 것이 필요할 수도 있습니다. 이 문제를 고치기 위해서 이 오류에 대한 다음 정보를 저장하기를 원하십니까?sys_error시스템 오류al_alert경고al_cancel취소al_confirm확인al_ok확인al_validation_act_unreached당신은 다다르지 못한 활동을 열 수 없습니다.hd_resume_tooltip현재 활동으로 점프hd_exit_tooltip학습자 환경에서 나와 브라우저 창을 닫음ln_export_tooltip당신의 기여를 이 강의로 내보내기completed_act_tooltip완료한 활동을 검토하기 위해 더블 클릭하세요.current_act_tooltip현재 활동에 참여하기 위해 더블클릭하세요.al_doubleclick_todoactivity죄송합니다. 아직 당신은 이 활동에 도달하지 못하였습니다.sp_view_lbl모두 보기sp_save_lbl저장sp_view_tooltip모든 노트북 항목 보기sp_save_tooltip당신의 노트북 항목을 저장하시요.sp_title_lbl제목sp_panel_lbl노트북al_timeout경고! 로딩이 완료되기까지 프로그레스 데이터가 적용될 수 없습니다. 로딩을 계속하기 위해서는 확인을 클릭하십시요.al_send보내기permission_gate_tooltip교수자가 해제하기전에는 이 관문을 통과해서 지나갈 수 없습니다.schedule_gate_tooltip이 관문은 {0}에 열릴 것입니다.synchronise_gate_tooltip이 관문은 모든 학습자가 이 지점에 도달해야 해제됩니다.not_attempted_act_tooltip이 활동을 하기 위해서는 이전 활동들을 완료해야 합니다.al_act_reached_max최대선택활동 수가 도달되었습니다.pres_panel_lbl존재pres_colnamelearners_lbl학습자pres_dataproviderloading_lbl존재 로딩support_acts_title보조 활동support_act_tooltip이 보조활동에 참여하기 위기하기 위해서는 더블클릭하세요. \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/mi_NZ_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/mi_NZ_dictionary.xml,v diff -u -r1.7 -r1.8 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/mi_NZ_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:51:02 -0000 1.7 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/mi_NZ_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:18:50 -0000 1.8 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_okĀEal_confirmWhakatūturutiasp_view_tooltipTirohia ngā tāurunga pukatuhi katoasp_panel_lblPukatuhial_cancelWhakakorehd_resume_lblHaere Anōln_export_btnKawea Atusys_error_msg_startI puta mai tēnei hapa pūnaha:sys_error_msg_finishTērā pea me tīmata anō e koe tēnei matapihi pūtirotiro kia hāere tonu ai ō mahi. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?sys_errorHapa Pūnahaal_alertKia Matohial_validation_act_unreachedKāore e taea e koe te Ngohe te huaki, nō te mea kāhore anō koe kia tae atu.hd_resume_tooltipHūpeke atu ki tō ngohe o nāianeihd_exit_tooltipWaiho te Wāhi Akoranga, ka kati ai i te matapihi pūtirotiroln_export_tooltipTukuna atu koe ō tākoha ki tēnei akorangacompleted_act_tooltipKia rua ngā pāwhiringa hei arotake i tēnei ngohe oti current_act_tooltipKia rua ngā pāwhiringa hei whai wāhi ki te ngohe o nāianeial_doubleclick_todoactivityAroha mai, kāhore anō koe kia tae atu ki tēnei ngohesp_view_lblTirohia te Katoasp_save_lblTiakisp_title_lblTaitarasp_save_tooltipTiaki tōu tāurunga pukatuhial_timeoutKia Tūpato! Kaore e taea te tāpiri raraunga kaneke kia mutu rā anō te uta. Pāwhiria ĀE ki te haere tonu. hd_exit_lblPutangasupport_acts_titleNgohe Āwhinasupport_act_tooltipPāwhiria kia uru ki tēnei ngohe āwhinaal_sendTukunanot_attempted_act_tooltipWhakaotia ngā ngohe o mua ki te uru mai ki tēnei ngohe.permission_gate_tooltipKāhore e taea te haere ki tua o tēnei tomokanga tae ki te wā i whakawātea te kaiako.schedule_gate_tooltipKa tūwheratia te tomokanga hei te {0}.synchronise_gate_tooltipKa tūwheratia te Tomokanga hei te taenga mai o ngā ākonga katoa.pres_colnamelearners_lblĀkongaal_act_reached_maxKua tae kē ki te mōrahi o ngā ngohe kōwhiringa.pres_panel_lblKo wai i tuihono maipres_dataproviderloading_lblKa utaina tuihonotia mai ... \ No newline at end of file +
getDictionary3hd_resume_lblHaere Anōhd_exit_lblPutangaln_export_btnKawea Atusys_error_msg_startI puta mai tēnei hapa pūnaha:sys_error_msg_finishTērā pea me tīmata anō e koe tēnei matapihi pūtirotiro kia hāere tonu ai ō mahi. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?sys_errorHapa Pūnahaal_alertKia Matohial_cancelWhakakoreal_confirmWhakatūturutiaal_okĀEal_validation_act_unreachedKāore e taea e koe te Ngohe te huaki, nō te mea kāhore anō koe kia tae atu.hd_resume_tooltipHūpeke atu ki tō ngohe o nāianeihd_exit_tooltipWaiho te Wāhi Akoranga, ka kati ai i te matapihi pūtirotiroln_export_tooltipTukuna atu koe ō tākoha ki tēnei akorangacompleted_act_tooltipKia rua ngā pāwhiringa hei arotake i tēnei ngohe oti current_act_tooltipKia rua ngā pāwhiringa hei whai wāhi ki te ngohe o nāianeial_doubleclick_todoactivityAroha mai, kāhore anō koe kia tae atu ki tēnei ngohesp_view_lblTirohia te Katoasp_save_lblTiakisp_view_tooltipTirohia ngā tāurunga pukatuhi katoasp_save_tooltipTiaki tōu tāurunga pukatuhisp_title_lblTaitarasp_panel_lblPukatuhial_timeoutKia Tūpato! Kaore e taea te tāpiri raraunga kaneke kia mutu rā anō te uta. Pāwhiria ĀE ki te haere tonu. al_sendTukunapermission_gate_tooltipKāhore e taea te haere ki tua o tēnei tomokanga tae ki te wā i whakawātea te kaiako.schedule_gate_tooltipKa tūwheratia te tomokanga hei te {0}.synchronise_gate_tooltipKa tūwheratia te Tomokanga hei te taenga mai o ngā ākonga katoa.not_attempted_act_tooltipWhakaotia ngā ngohe o mua ki te uru mai ki tēnei ngohe.al_act_reached_maxKua tae kē ki te mōrahi o ngā ngohe kōwhiringa.pres_panel_lblKo wai i tuihono maipres_colnamelearners_lblĀkongapres_dataproviderloading_lblKa utaina tuihonotia mai ...support_acts_titleNgohe Āwhinasupport_act_tooltipPāwhiria kia uru ki tēnei ngohe āwhina \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/no_NO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/no_NO_dictionary.xml,v diff -u -r1.11 -r1.12 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/no_NO_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:51:02 -0000 1.11 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/no_NO_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:18:50 -0000 1.12 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3not_attempted_act_tooltipDu må ferdigstille de foregående aktivitetene før du kan begynne med denne aktiviteten.sys_error_msg_finishDu må starte nettleseren på nytt for å kunne fortsette. Ønsker du å lagre info. om denne feilen for å hjelpe oss å rette problemet ?sp_panel_lblNotatbokhd_resume_tooltipGå til din aktive aktivitethd_exit_tooltipGå ut av studentmiljøet og steng av nettleserenln_export_tooltipEksporter ditt bidrag til denne leksjonencurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å delta i den aktive aktivitetenal_doubleclick_todoactivityBeklager, du har ikke kommet fram til denne aktiviteten endasp_view_lblVis allesp_save_lblLagresp_view_tooltipVis alle notatersp_save_tooltipLagre dine notatersp_title_lblTittelhd_resume_lblFortsettehd_exit_lblGå utln_export_btnEksportersys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:sys_errorSystem feilal_cancelAngreal_confirmBekreftal_okOKal_validation_act_unreachedDu kan ikke åpne en aktivitet du ikke har kommet fram til enda.support_acts_titleBrukerstøtte aktivitetsupport_act_tooltipDobbeltklikk for å delta i denne brukerstøtte aktivitetenal_sendSendal_timeoutAdvarsel ! Data for fremdrift kan ikke benyttes før nedlasting er ferdig. Klikk på OK for å fortsette nedlastingen.al_alertVarselcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å vurdere den ferdigstillte aktivitetenpermission_gate_tooltipDu kan ikke fortsette forbi denne porten før foreleseren åpner denne.schedule_gate_tooltipDenne porten vil åpnes {0}.synchronise_gate_tooltipDenne porten vil bli åpnet med en gang alle studenter når denne.al_act_reached_maxMaksimalt antall tilleggsaktiviteter er nådd.pres_panel_lblAudienspres_colnamelearners_lblStudenterpres_dataproviderloading_lblLast inn audiense..... \ No newline at end of file +
getDictionary3hd_resume_lblFortsettehd_exit_lblGå utln_export_btnEksportersys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:sys_error_msg_finishDu må starte nettleseren på nytt for å kunne fortsette. Ønsker du å lagre info. om denne feilen for å hjelpe oss å rette problemet ?sys_errorSystem feilal_alertVarselal_cancelAngreal_confirmBekreftal_okOKal_validation_act_unreachedDu kan ikke åpne en aktivitet du ikke har kommet fram til enda.hd_resume_tooltipGå til din aktive aktivitethd_exit_tooltipGå ut av studentmiljøet og steng av nettleserenln_export_tooltipEksporter ditt bidrag til denne leksjonencompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å vurdere den ferdigstillte aktivitetencurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å delta i den aktive aktivitetenal_doubleclick_todoactivityBeklager, du har ikke kommet fram til denne aktiviteten endasp_view_lblVis allesp_save_lblLagresp_view_tooltipVis alle notatersp_save_tooltipLagre dine notatersp_title_lblTittelsp_panel_lblNotatbokal_timeoutAdvarsel ! Data for fremdrift kan ikke benyttes før nedlasting er ferdig. Klikk på OK for å fortsette nedlastingen.al_sendSendpermission_gate_tooltipDu kan ikke fortsette forbi denne porten før foreleseren åpner denne.schedule_gate_tooltipDenne porten vil åpnes {0}.synchronise_gate_tooltipDenne porten vil bli åpnet med en gang alle studenter når denne.not_attempted_act_tooltipDu må ferdigstille de foregående aktivitetene før du kan begynne med denne aktiviteten.al_act_reached_maxMaksimalt antall tilleggsaktiviteter er nådd.pres_panel_lblAudienspres_colnamelearners_lblStudenterpres_dataproviderloading_lblLast inn audiense.....support_acts_titleBrukerstøtte aktivitetsupport_act_tooltipDobbeltklikk for å delta i denne brukerstøtte aktiviteten \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/pl_PL_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/pl_PL_dictionary.xml,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/pl_PL_dictionary.xml 6 Sep 2007 02:25:00 -0000 1.2 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/pl_PL_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:18:51 -0000 1.3 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_timeoutOstrzeżenie! Ładowanie danych musi zostać zakończone. Kliknij OKAlert message for timeout error when loading learning design.hd_exit_lblWyjścieLabel for Exit buttonln_export_btnEksportLabel for Export buttonsys_error_msg_startWystąpił następujący błąd systemu:Common System error message starting linesys_error_msg_finishAby kontynuować należy ponownie uruchomić przeglądarkę. Czy chcesz zapisać informacje o błędzie aby naprawić ten problem?Common System error message finish paragraphsys_errorBłąd SystemuSystem Error alert window titleal_alertUwagaGeneric title for Alert windowal_cancelAnulujCancel on alert dialogal_confirmPotwierdźTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_act_unreachedNie możesz otworzyć Aktywności jeśli do niej nie dotarłeśAlert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_exit_tooltipOpuść moduł Studenta i zamknij okno przeglądarkitool tip message for exit buttonln_export_tooltipEksportuj twoje uwagi do tej lekcjitool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipKliknij dwa razy aby podejrzeć zakończoną aktywnośćtool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipKliknij dwa razy aby uczestniczyć w obecnej aktywnościtool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivityNie dotarłeś jeszcze do tej aktywności alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_save_lblZapiszLabel for Save buttonsp_view_tooltipPokaż wszystkie wpisy do notatnikatool tip message for view all buttonsp_save_tooltipZapisz swój wpis do notatnikatool tip message for save buttonsp_title_lblTytułLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblNotatnikLabel for panel title of scratchpad (notebook)hd_resume_lblDalejLabel for Resume buttonhd_resume_tooltipPrzejdź do właściwej aktywnościtool tip message for resume buttonsp_view_lblWszystkieLabel for View All buttonal_sendWysłanoSend button label on the system error dialog \ No newline at end of file +
getDictionary3hd_resume_lblDalejhd_exit_lblWyjścieln_export_btnEksportsys_error_msg_startWystąpił następujący błąd systemu:sys_error_msg_finishAby kontynuować należy ponownie uruchomić przeglądarkę. Czy chcesz zapisać informacje o błędzie aby naprawić ten problem?sys_errorBłąd Systemual_alertUwagaal_cancelAnulujal_confirmPotwierdźal_okOKal_validation_act_unreachedNie możesz otworzyć Aktywności jeśli do niej nie dotarłeśhd_resume_tooltipPrzejdź do właściwej aktywnościhd_exit_tooltipOpuść moduł Studenta i zamknij okno przeglądarkiln_export_tooltipEksportuj twoje uwagi do tej lekcjicompleted_act_tooltipKliknij dwa razy aby podejrzeć zakończoną aktywnośćcurrent_act_tooltipKliknij dwa razy aby uczestniczyć w obecnej aktywnościal_doubleclick_todoactivityNie dotarłeś jeszcze do tej aktywności sp_view_lblWszystkiesp_save_lblZapiszsp_view_tooltipPokaż wszystkie wpisy do notatnikasp_save_tooltipZapisz swój wpis do notatnikasp_title_lblTytułsp_panel_lblNotatnikal_timeoutOstrzeżenie! Ładowanie danych musi zostać zakończone. Kliknij OKal_sendWysłanopermission_gate_tooltipNie możesz przejść przez bramę dopóki nie zezwoli na to nauczyciel. schedule_gate_tooltipa brama będzie otwarta o {0}synchronise_gate_tooltipTa brama będzie otwarta wtedy gdy wszyscy studenci dotrą do tego punktu.not_attempted_act_tooltipTrzeba ukończyć poprzednie czynności aby mieć dostęp do tej aktywnościal_act_reached_maxMaksymalna liczba opcjonalnych działań została osiągnięta.pres_panel_lblObecnipres_colnamelearners_lblStudencipres_dataproviderloading_lblŁadowanie...support_acts_titleWsparciesupport_act_tooltipKliknij dwukrotnie aby uczestniczyć w działalności wspierania \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ru_RU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/ru_RU_dictionary.xml,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ru_RU_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:51:02 -0000 1.4 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ru_RU_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:18:51 -0000 1.5 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3current_act_tooltipСделайте двойной щелчок, чтобы принять участие в текущем заданииln_export_tooltipЭкспорт Ваших вкладов в этот урокhd_resume_tooltipПерейти к Вашему текущему заданию.completed_act_tooltipСделайте двойной щелчок, чтобы просмотреть это завершённое заданиеal_doubleclick_todoactivityИзвините, Вы ещё не достигли этого заданияhd_exit_lblВыйтиsys_error_msg_finishВы, возможно, должны перезагрузить это окно браузера, чтобы продолжить. Хотите ли Вы сохранить следующую информацию об этой ошибке, чтобы помочь установить причину этой проблемы?al_validation_act_unreachedВы не можете открыть задание, поскольку Вы еще его не достигли.hd_resume_lblВозобновитьln_export_btnЭкспортsys_error_msg_startПроизошла следующая ошибка системыsys_errorСистемная ошибкаal_alertИзвещениеal_cancelОтменитьal_confirmПодтвердитьhd_exit_tooltipВыйдите из среды обучения и закройте окно браузераsp_view_lblПросмотреть всёsp_save_lblСохранитьsp_view_tooltipПросмотреть все записи в тетрадиsp_save_tooltipСвохранить Ваши записи в тетрадиsp_title_lblЗаголовокsp_panel_lblТетрадьal_okОКal_sendОтправитьal_timeoutВнимание! Невозможно производить изменения до того, как закончится загрузка. Нажмите ОК, чтобы ее продолжитьpermission_gate_tooltipВы не можете пройти дальше этого затвора до тех пор пока преподаватель откроет его.schedule_gate_tooltipЭтот затвор будет открыт {0}synchronise_gate_tooltipЗатвор будет открыт, когда все ученики достигнут этого этапа.not_attempted_act_tooltipВам нужно выполнить другие задания прежде чем перейти к этому.al_act_reached_maxМаксимальное количество вспомогательных заданий уже было достигнуто.pres_panel_lblПрисутствиеpres_colnamelearners_lblУченикиpres_dataproviderloading_lblЗагружается присутствие...support_acts_titleВспомогательные заданияsupport_act_tooltipЩелкните два раза, чтобы участвовать в этом вспомогательном задании \ No newline at end of file +
getDictionary3hd_resume_lblВозобновитьhd_exit_lblВыйтиln_export_btnЭкспортsys_error_msg_startПроизошла следующая ошибка системыsys_error_msg_finishВы, возможно, должны перезагрузить это окно браузера, чтобы продолжить. Хотите ли Вы сохранить следующую информацию об этой ошибке, чтобы помочь установить причину этой проблемы?sys_errorСистемная ошибкаal_alertИзвещениеal_cancelОтменитьal_confirmПодтвердитьal_okОКal_validation_act_unreachedВы не можете открыть задание, поскольку Вы еще его не достигли.hd_resume_tooltipПерейти к Вашему текущему заданию.hd_exit_tooltipВыйдите из среды обучения и закройте окно браузераln_export_tooltipЭкспорт Ваших вкладов в этот урокcompleted_act_tooltipСделайте двойной щелчок, чтобы просмотреть это завершённое заданиеcurrent_act_tooltipСделайте двойной щелчок, чтобы принять участие в текущем заданииal_doubleclick_todoactivityИзвините, Вы ещё не достигли этого заданияsp_view_lblПросмотреть всёsp_save_lblСохранитьsp_view_tooltipПросмотреть все записи в тетрадиsp_save_tooltipСвохранить Ваши записи в тетрадиsp_title_lblЗаголовокsp_panel_lblТетрадьal_timeoutВнимание! Невозможно производить изменения до того, как закончится загрузка. Нажмите ОК, чтобы ее продолжитьal_sendОтправитьpermission_gate_tooltipВы не можете пройти дальше этого затвора до тех пор пока преподаватель откроет его.schedule_gate_tooltipЭтот затвор будет открыт {0}synchronise_gate_tooltipЗатвор будет открыт, когда все ученики достигнут этого этапа.not_attempted_act_tooltipВам нужно выполнить другие задания прежде чем перейти к этому.al_act_reached_maxМаксимальное количество вспомогательных заданий уже было достигнуто.pres_panel_lblПрисутствиеpres_colnamelearners_lblУченикиpres_dataproviderloading_lblЗагружается присутствие...support_acts_titleВспомогательные заданияsupport_act_tooltipЩелкните два раза, чтобы участвовать в этом вспомогательном задании \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/sl_SI_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/sl_SI_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/sl_SI_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:18:51 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3hd_resume_lblPovzetekhd_exit_lblIzhodln_export_btnIzvozsys_error_msg_startZgodila se je sledeča sistemska napak:sys_error_msg_finishMogoče boš moral ponovno zagnati to okno brskalnika za nadaljevanje. Ali želite shraniti naslednje podatke o tej napaki, da lahko pomagamo popraviti to težavo?sys_errorSistemska napakaal_alertOpozoriloal_cancelPrekličial_confirmPotrdial_okV redual_validation_act_unreachedNe moreš odpreti te dejavnosti, saj še nisi prišel do nje.hd_resume_tooltipSkoči na trenutno aktivnosthd_exit_tooltipIzhod iz učnega okolja in zapri okno brskalnikaln_export_tooltipIzvoz vaših prispevkov v to lekcijocompleted_act_tooltipDvojni klik za povzetek te opravljene dejavnosticurrent_act_tooltipDvojni klik za sodelovanje v tej dejavnostial_doubleclick_todoactivityOprosti, nisi še dosegel te dejavnostisp_view_lblOgled vsehsp_save_lblShranisp_view_tooltipOgled vse vnešenih beležksp_save_tooltipShrani vnos v beležkosp_title_lblNaslovsp_panel_lblBeležkaal_timeoutOpozorilo! Napredek podatkov ni mogoče uporabiti, dokler ne dokonča nalaganja. Klikni "V redu" za nadaljevanje nalaganja. al_sendPošljipermission_gate_tooltipNe moreš iti skozi ta vrata dokler jih učitelj ne odpre.schedule_gate_tooltipTa vrata bodo odprta {0}synchronise_gate_tooltipTa vrata bodo odprta takrat, ko bodo vsi učenci dosegli to točko.not_attempted_act_tooltipDokončati moraš vse dejavnosti pred to dejavnostjo, da lahko vstopiš.al_act_reached_maxNajvečje število ne potrebnih dejavnosti je bilo že doseženo.pres_panel_lblPrisotnostpres_colnamelearners_lblUčencipres_dataproviderloading_lblNalaganje prisotnosti...support_acts_titlePomoč dejavnostimsupport_act_tooltipDvojni klik za sodelovanje v tej podpori dejavnosti. \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/sv_SE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/sv_SE_dictionary.xml,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/sv_SE_dictionary.xml 19 Feb 2007 23:22:09 -0000 1.1 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/sv_SE_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:18:51 -0000 1.2 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3hd_resume_lblResuméLabel for Resume buttonhd_exit_lblAvslutaLabel for Exit buttonln_export_btnExporteraLabel for Export buttonsys_error_msg_startDet följande systemfelet har inträffat:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu kanske måste starta om detta webbläsarfönster. Vill du spara följande information om detta fel i syfte att hjälpa till att lösa problemet?Common System error message finish paragraphsys_errorSystemfelSystem Error alert window titleal_alertVarningGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytCancel on alert dialogal_confirmBekräftaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_act_unreachedDu kan öppna aktiviteten eftersom du inte har nått den ännu.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_resume_tooltipHoppa till din aktuella aktivitettool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipLämna den lärandes miljö och stäng webbläsarfönstret. tool tip message for exit buttonln_export_tooltipExportera dina bidrag till den här lektionentool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipDubbelklicka för att granska den här fullföljda aktivitetentool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipDubbelklicka för att delta i den aktuella aktivitetentool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivityDu har tyvärr inte nått den här aktiviteten ännualert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lblVisa allaLabel for View All buttonsp_save_lblSparaLabel for Save buttonsp_view_tooltipVisa alla inlägg i Anteckningartool tip message for view all buttonsp_save_tooltipSpara ditt inlägg i Anteckningar tool tip message for save buttonsp_title_lblTitelLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblAnteckningarLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_timeoutVarning! Det går inte att använda data under behandling förrän laddningen är avslutad. Klicka på OK för att fortsätta laddningen. Alert message for timeout error when loading learning design. \ No newline at end of file +
getDictionary3hd_resume_lblResuméhd_exit_lblAvslutaln_export_btnExporterasys_error_msg_startDet följande systemfelet har inträffat:sys_error_msg_finishDu kanske måste starta om detta webbläsarfönster. Vill du spara följande information om detta fel i syfte att hjälpa till att lösa problemet?sys_errorSystemfelal_alertVarningal_cancelAvbrytal_confirmBekräftaal_okOKal_validation_act_unreachedDu kan öppna aktiviteten eftersom du inte har nått den ännu.hd_resume_tooltipHoppa till din aktuella aktivitethd_exit_tooltipLämna den lärandes miljö och stäng webbläsarfönstret. ln_export_tooltipExportera dina bidrag till den här lektionencompleted_act_tooltipDubbelklicka för att granska den här fullföljda aktivitetencurrent_act_tooltipDubbelklicka för att delta i den aktuella aktivitetenal_doubleclick_todoactivityDu har tyvärr inte nått den här aktiviteten ännusp_view_lblVisa allasp_save_lblSparasp_view_tooltipVisa alla inlägg i Anteckningarsp_save_tooltipSpara din notering i anteckningsboksp_title_lblTitelsp_panel_lblAnteckningaral_timeoutVarning! Det går inte att använda data under behandling förrän laddningen är avslutad. Klicka på OK för att fortsätta inladdningen. al_sendSkickapermission_gate_tooltipDu kan inte komma förbi den här samlingspunkten förrän (distans)läraren frigör den.schedule_gate_tooltipDen här grinden kommer att öppnas {0}.synchronise_gate_tooltipDen här samlingspunkten kommer att frigöras när alla lärande har nått hit. not_attempted_act_tooltipDu måste fullfölja aktiviteterna innan denna aktivitet innan du kan få tillgång till den.al_act_reached_maxDet maximala antalet valfria aktiviteter har redan uppnåtts.pres_panel_lblNärvaropres_colnamelearners_lblLärandepres_dataproviderloading_lblLaddar in närvaro...support_acts_titleAktiviteter av typen supportsupport_act_tooltipDubbelklicka för att delta i den här supportaktiviteten. \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/tr_TR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/tr_TR_dictionary.xml,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/tr_TR_dictionary.xml 19 Nov 2008 18:20:03 -0000 1.4 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/tr_TR_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:18:51 -0000 1.5 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3hd_exit_tooltipÖğrenme ortamından çıkar ve tarayıcı pencersini kapatır.tool tip message for exit buttonschedule_gate_tooltipKapı {0}'da açılacak.Tooltip for schedule gate in learner progress barln_export_tooltipBu derse yaptığınız katkıyı dışa aktarır.tool tip message for export buttonln_export_btnDışa AktarLabel for Export buttoncurrent_act_tooltipŞuan yaptığınız etkinliğiğe katılmak için çift tıklayınız.tool tip message for current activity iconsynchronise_gate_tooltipBu kapı tüm öğrenciler bu noktaya ulaştığında açılacaktır.Tooltip for synchronise gate in learner progress baral_validation_act_unreachedHenüz gelmediğiniz bir etkinliği açamazsınız.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.al_doubleclick_todoactivityÜzgünüm, henüz bu etkinliğe gelmediniz.alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresshd_resume_tooltipŞuan yapmakta olduğunuz etkinliğe devam eder.tool tip message for resume buttonhd_exit_lblÇıkışLabel for Exit buttonsys_error_msg_startAşağıdaki sistem hatası oluştu.Common System error message starting linesys_errorSistem HatasıSystem Error alert window titleal_alertUyarıGeneric title for Alert windowal_confirmOnaylaTo Confirm title for LFErrorsp_title_lblBaşlıkLabel for title field of scratchpad (notebook)al_sendGönderSend button label on the system error dialoghd_resume_lblDevam EtLabel for Resume buttonnot_attempted_act_tooltipBu etkinleğe erişmeden önce diğer etkinlikleri tamamlamalısınız.Tooltip for not yet attempted activities in the learner progress barpermission_gate_tooltipÖğretmen izin verene kadar bu kapıdan geçemezsiniz.Tooltip for permission gate in learner progress barsp_panel_lblNot DefteriLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_act_reached_maxMaksimum seçmeli etkinlik sayısına erişildi.al_act_reached_maxpres_colnamelearners_lblÖğrencilerPresence datagrid learners columnpres_panel_lblGörünümPresence panel labelpres_dataproviderloading_lblGörünüm yükleniyorPresence datagrid learning loading alertal_timeoutUyarı! Yükleme bitmeden süreç verisi uygulanamaz. Yüklemeye devam etmek için Tamam'a tıklayınız.Alert message for timeout error when loading learning design.al_okTamamOK on alert dialogal_cancelİptalCancel on alert dialogcompleted_act_tooltipTamamlanmış etkinliği incelemek için çift tıklayınız.tool tip message for completed activity iconsp_view_lblTümünü gösterLabel for View All buttonsp_view_tooltipTüm not defteri girişlerini görüntüler.tool tip message for view all buttonsys_error_msg_finishDevam etmek için tarayıcıyı kapatıp tekrar açmalısınız. Bu problemin giderilmesine yardımcı olmak için hata bilgisini kaydetmek istiyor musunuz?Common System error message finish paragraphsp_save_tooltipNot defteritool tip message for save buttonsp_save_lblKaydetLabel for Save button \ No newline at end of file +
getDictionary3hd_resume_lblDevam Ethd_exit_lblÇıkışln_export_btnDışa Aktarsys_error_msg_startAşağıdaki sistem hatası oluştu.sys_error_msg_finishDevam etmek için tarayıcıyı kapatıp tekrar açmalısınız. Bu problemin giderilmesine yardımcı olmak için hata bilgisini kaydetmek istiyor musunuz?sys_errorSistem Hatasıal_alertUyarıal_cancelİptalal_confirmOnaylaal_okTamamal_validation_act_unreachedHenüz gelmediğiniz bir etkinliği açamazsınız.hd_resume_tooltipŞuan yapmakta olduğunuz etkinliğe devam eder.hd_exit_tooltipÖğrenme ortamından çıkar ve tarayıcı pencersini kapatır.ln_export_tooltipBu derse yaptığınız katkıyı dışa aktarır.completed_act_tooltipTamamlanmış etkinliği incelemek için çift tıklayınız.current_act_tooltipŞuan yaptığınız etkinliğiğe katılmak için çift tıklayınız.al_doubleclick_todoactivityÜzgünüm, henüz bu etkinliğe gelmediniz.sp_view_lblTümünü göstersp_save_lblKaydetsp_view_tooltipTüm not defteri girişlerini görüntüler.sp_save_tooltipNot defterisp_title_lblBaşlıksp_panel_lblNot Defterial_timeoutUyarı! Yükleme bitmeden süreç verisi uygulanamaz. Yüklemeye devam etmek için Tamam'a tıklayınız.al_sendGönderpermission_gate_tooltipÖğretmen izin verene kadar bu kapıdan geçemezsiniz.schedule_gate_tooltipKapı {0}'da açılacak.synchronise_gate_tooltipBu kapı tüm öğrenciler bu noktaya ulaştığında açılacaktır.not_attempted_act_tooltipBu etkinleğe erişmeden önce diğer etkinlikleri tamamlamalısınız.al_act_reached_maxMaksimum seçmeli etkinlik sayısına erişildi.pres_panel_lblGörünümpres_colnamelearners_lblÖğrencilerpres_dataproviderloading_lblGörünüm yükleniyorsupport_acts_titleDestek aktivitelerisupport_act_tooltipDestek faaliyetine katılmak için çift tıklayın. \ No newline at end of file Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ca_ES_dictionary.xml'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/de_DE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/de_DE_dictionary.xml,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/de_DE_dictionary.xml 6 Sep 2007 02:22:52 -0000 1.2 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/de_DE_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:14:44 -0000 1.3 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3ls_status_disabled_lblVerschobenCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchiviertCurrent status description if archviedls_status_started_lblBegonnenCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleKlasse bearbeitenEdit class window titlels_win_learners_titleTeilnehmer/innen anzeigenView learners window titlemnu_viewAnzeigenMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSpeichernSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAbbrechenCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnBeendenClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblTrainer/innenHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblTeilnehmer/innenHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblTeilnehmer/innen in Klasse:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingErweiterte Kontrollen:Todo tab description headingtd_desc_textDie Bearbeitung des Todo-Tab ist nicht notwendig, um die Sequenz abzuschließen. Weitere Informationenn auf der Hilfeseite. <br><br> Diese Funktion steht jetzt vollständig zur Verfügung. Todo tab descriptionopt_activity_titleOptionale AktivitätTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textvoni.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtLektion verwaltenHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtErforderliche AufgabenHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnStartGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnPortfolio exportierenLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_validation_schstartEs wurde noch kein datum eingetragen. Wählen Sie Datum und Zeit aus.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.al_confirm_forcecomplete_toactivityWollen Sie Teilnehmer/in {0} wirklich dazu zwingen Aktivität '{1}' abzuschließen?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivitySie haben Teilnehmer/in {0} von der aktuellen oder der abgeschlossenen Aktivität '{1}' abgewählt. Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishSind Sie sicher, dass Sie Teilnehmer/in {0} zwingen wollen die Lektion bis zum Ende abzuschließen?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetBitte wählen Sie Teilnehmer/in {0} für eine Aktivität oder bis zum Ende der Lektion ab.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFertige Teilnehmer/innen:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_time_lblZeit (Stunden:Minuten)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_status_scheduled_lblGeplantLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipBeendenSie diese Aufgabe jetzttool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHilfetool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipAktualisieren Sie die Lernfortschrittsdaten jetzt.tool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipBearbeiten Sie die Liste der Teilnehmer/inenn und Trainer/innen für diese Lektiontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipAlle Teilnehmer/innen dieser Lektion anzeigentool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipÄndern Sie den Status der Lektion (Dropdown-Auswahl)tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport des Portfolios der Klasse auf Ihren Computer für spätere Auswertungen.tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport des Portfolios der Teilnehmer/innen auf Ihren Computer für spätere Auswertungen.tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipLektion direkt startentool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipGeplante Lektion für späteren Beginntool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf Teilnehmerbeiträge in derzeitiger Aktivitättool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf Teilnehmerbeiträge in abgeschlossenen Aktivitätentool tip message for completed activity iconal_validation_schtimeGeben Sie eine gültige Zeit ein.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipUm den/die Teilnehmer/in an das Ende der Lektion zu verschieben, ziehen Sie sein/ihr Icon an die entsprechende Stelle.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewal_doubleclick_todoactivitySorry, Teilnehmer/in {0} hat die Aktivität {1} noch nicht erreicht.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_alertWarnungGeneric title for Alert windowal_cancelAbbrechenTo Confirm title for LFErroral_confirmBestätigenTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadDie Sprachdateien wurden nicht geladenmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadDie Themedateien wurden nicht geladenmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueDie Anwendung kann nicht fortgesetzt werden. Bitte kontakten Sie den Support.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmVielen Dank für die Übermittlung Ihrer Daten.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editBearbeitenMenu bar Editmnu_edit_copyKopierenMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutAusschneidenMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteEinfügenMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileDateiMenu bar Filemnu_file_refreshAktualisierenMenu bar Refreshmnu_file_editclassKlasse bearbeitenMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHilfeMenu bar Helpmnu_help_abtÜberMenu bar Aboutperm_act_lblRechteLabel for permission gate activitysched_act_lblAblaufLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchronisierenUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAbbrechen2ws_dlg_location_buttonOrtWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMein ArtbeitsplatzThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationenShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startDieser Systemfehler ist auftgetreten:Common System error message starting linesys_error_msg_finishSie müssen den LAMS Monitor nun noch einmal starten. Wollen Sie Informationen über den aufgetretenen Fehler speichern, um sie weiter zu geben?Common System error message finish paragraphsys_errorSystemfehlerSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleAblaufMenu bar Schedulemnu_file_exitAusgangMenu bar Exitmnu_view_learnersTeilnehmer/innen...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLektionMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleAblaufMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersTeilnehmer/innenMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnAktualisierenRefresh buttonhelp_btnHilfeHelp buttonmtab_lessonLektionMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenzMonitor Sequence tabmtab_learnersTeilnehmer/innenMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblTeilnehmer/innen:Learner label - Lesson detailsls_class_lblKlasse:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasse:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnTeilnehmer anzeigenView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnKlase bearbeitenEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAusführenStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnAblaufSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatumDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblAbgelaufene Zeit:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbAusgewählter Status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktivierenLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDeaktivierenLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchivLesson status option - Archivels_manage_status_lblBearbeitungsstatus:Status managing label - Lesson detailslbl_num_activitiesTeilaktivitätenNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_manage_learnerExpp_lblPortfolioexport für Teilnehmer/innen aktivierenLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledPortfolioexport für Teilnehmer/innen ist jetzt aktivConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledPortfolioexport für Teilnehmer/innen ist jetzt gesperrtConfirmation message on disabling export portfolio for learnersccm_monitor_activityAktivitätenbeobachtung öffnenLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpHilfe zur AktivitätenbeobachtungLabel for Custom Context Monitor Activity Helpls_learnerURL_lblTeilnehmer/innen URLLearner URL:learner_viewJournals_btnJournaleinträgeLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipAlle von Teilnehmer/innen gespeicherte Jouraleinträge ansehentool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.learners_group_name{0} Teilnehmer/innenGroup name for the class's learners group.ls_remove_confirm_msgSie haben das Löschen der Lektion gewählt. Gelöschte Lektionen könenn nicht wieder hergestellt werden. Wollen Sie fortfahren?remove confirm msgls_status_cmb_removeLöschenLesson status option - Removels_status_removed_lblGelöschtCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesJaYes on the alert dialogal_noNein'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgHinweis: Diese Lektion soll gelöscht werden. Soll sie statt dessen archiviert werden?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.staff_group_name{0} Trainer/innenGroup name for the class's staff group.check_avail_btnVerfügbakeit prüfenCheck Availability button labelcontinue_btnWeiterContinue button labells_continue_lblHallo {1}, Sie haben die Bearbeitung von {0} abgeschlossen.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLaufende Lektion bearbeitenLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipDas Design der aktuellen Lektion bearbeitenTool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblPrüfung...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblNicht verfügbar. Noch einmal probieren.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, {0} wird zur Zeit von {1} bearbeitet.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editSie versuchen gerade eine laufende Lektion zu bearbeiten. Wollen siefortsetzenConfirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendenSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblÜber - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersionLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} ist ein geschütztes Markenzeichen der {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblDieses Program mit freie Software. Unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 (veröffentlicht durch die Free Software Foundation) kann es weiter verbreitet und/oder bearbeitet werden.Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.mnu_help_helpHilfe zur BeobachtungMenu bar Help itemls_manage_start_btnJetzt beginnenStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblAngelegt, aber noch nicht begonnenCurrent status description if active (enabled)ls_continue_action_lblKlick {0}, zum fortsetzenAction label displayed when a user can proceed to Live Edit. \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertWarnungal_cancelAbbrechenal_confirmBestätigenal_okOKapp_chk_langloadDie Sprachdateien wurden nicht geladenapp_chk_themeloadDie Themedateien wurden nicht geladenapp_fail_continueDie Anwendung kann nicht fortgesetzt werden. Bitte kontakten Sie den Support.db_datasend_confirmVielen Dank für die Übermittlung Ihrer Daten.mnu_editBearbeitenmnu_edit_copyKopierenmnu_edit_cutAusschneidenmnu_edit_pasteEinfügenmnu_fileDateimnu_file_refreshAktualisierenmnu_file_editclassKlasse bearbeitenmnu_file_startStartmnu_helpHilfemnu_help_abtÜberperm_act_lblRechtesched_act_lblAblaufsynch_act_lblSynchronisierenws_RootRootws_dlg_cancel_buttonAbbrechenws_dlg_location_buttonOrtws_tree_mywspMein Artbeitsplatzws_tree_orgsOrganisationensys_error_msg_startDieser Systemfehler ist auftgetreten:sys_error_msg_finishSie müssen den LAMS Monitor nun noch einmal starten. Wollen Sie Informationen über den aufgetretenen Fehler speichern, um sie weiter zu geben?sys_errorSystemfehlermnu_file_scheduleAblaufmnu_file_exitAusgangmnu_view_learnersTeilnehmer/innen...mnu_goGomnu_go_lessonLektionmnu_go_scheduleAblaufmnu_go_learnersTeilnehmer/innenmnu_go_todoTodomnu_help_helpHilfe zur Beobachtungrefresh_btnAktualisierenhelp_btnHilfemtab_lessonLektionmtab_seqSequenzmtab_learnersTeilnehmer/innenmtab_todoTodols_status_lblStatus:ls_learners_lblTeilnehmer/innen:ls_class_lblKlasse:ls_manage_class_lblKlasse:ls_manage_status_lblBearbeitungsstatus:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnTeilnehmer anzeigenls_manage_editclass_btnKlase bearbeitenls_manage_apply_btnAusführenls_manage_schedule_btnAblaufls_manage_start_btnJetzt beginnenls_manage_date_lblDatumls_duration_lblAbgelaufene Zeit:ls_manage_status_cmbAusgewählter Status:ls_status_cmb_activateAktivierenls_status_cmb_disableDeaktivierenls_status_cmb_enableAktivls_status_cmb_archiveArchivls_status_active_lblAngelegt, aber noch nicht begonnenls_status_disabled_lblVerschobenls_status_archived_lblArchiviertls_status_started_lblBegonnenls_win_editclass_titleKlasse bearbeitenls_win_learners_titleTeilnehmer/innen anzeigenmnu_viewAnzeigenls_win_editclass_save_btnSpeichernls_win_editclass_cancel_btnAbbrechenls_win_learners_close_btnBeendenls_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_staff_lblTrainer/innenls_win_editclass_learners_lblTeilnehmer/innenls_win_learners_heading_lblTeilnehmer/innen in Klasse:td_desc_headingErweiterte Kontrollen:td_desc_textDie Bearbeitung des Todo-Tab ist nicht notwendig, um die Sequenz abzuschließen. Weitere Informationenn auf der Hilfeseite. <br><br> Diese Funktion steht jetzt vollständig zur Verfügung. opt_activity_titleOptionale Aktivitätlbl_num_activitiesTeilaktivitätenls_of_textvonls_manage_txtLektion verwaltenls_tasks_txtErforderliche Aufgabentd_goContribute_btnStartlearner_exportPortfolio_btnPortfolio exportierenls_status_scheduled_lblGeplantal_confirm_forcecomplete_toactivityWollen Sie Teilnehmer/in {0} wirklich dazu zwingen Aktivität '{1}' abzuschließen?al_error_forcecomplete_invalidactivitySie haben Teilnehmer/in {0} von der aktuellen oder der abgeschlossenen Aktivität '{1}' abgewählt. al_confirm_forcecomplete_tofinishSind Sie sicher, dass Sie Teilnehmer/in {0} zwingen wollen die Lektion bis zum Ende abzuschließen?al_error_forcecomplete_notargetBitte wählen Sie Teilnehmer/in {0} für eine Aktivität oder bis zum Ende der Lektion ab.title_sequencetab_endGateFertige Teilnehmer/innen:goContribute_btn_tooltipBeendenSie diese Aufgabe jetzthelp_btn_tooltipHilferefresh_btn_tooltipAktualisieren Sie die Lernfortschrittsdaten jetzt.ls_manage_editclass_btn_tooltipBearbeiten Sie die Liste der Teilnehmer/inenn und Trainer/innen für diese Lektionls_manage_learners_btn_tooltipAlle Teilnehmer/innen dieser Lektion anzeigenls_manage_apply_btn_tooltipÄndern Sie den Status der Lektion (Dropdown-Auswahl)class_exportPortfolio_btn_tooltipExport des Portfolios der Klasse auf Ihren Computer für spätere Auswertungen.learner_exportPortfolio_btn_tooltipExport des Portfolios der Teilnehmer/innen auf Ihren Computer für spätere Auswertungen.ls_manage_start_btn_tooltipLektion direkt startenls_manage_schedule_btn_tooltipGeplante Lektion für späteren Beginncurrent_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf Teilnehmerbeiträge in derzeitiger Aktivitätcompleted_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf Teilnehmerbeiträge in abgeschlossenen Aktivitätenal_doubleclick_todoactivitySorry, Teilnehmer/in {0} hat die Aktivität {1} noch nicht erreicht.al_validation_schstartEs wurde noch kein datum eingetragen. Wählen Sie Datum und Zeit aus.ls_manage_time_lblZeit (Stunden:Minuten)al_validation_schtimeGeben Sie eine gültige Zeit ein.finish_learner_tooltipUm den/die Teilnehmer/in an das Ende der Lektion zu verschieben, ziehen Sie sein/ihr Icon an die entsprechende Stelle.ccm_monitor_activityAktivitätenbeobachtung öffnenccm_monitor_activityhelpHilfe zur Aktivitätenbeobachtunglearner_viewJournals_btnJournaleinträgelearner_viewJournals_btn_tooltipAlle von Teilnehmer/innen gespeicherte Jouraleinträge ansehenls_learnerURL_lblTeilnehmer/innen URLls_manage_learnerExpp_lblPortfolioexport für Teilnehmer/innen aktivierenls_confirm_expp_enabledPortfolioexport für Teilnehmer/innen ist jetzt aktivls_confirm_expp_disabledPortfolioexport für Teilnehmer/innen ist jetzt gesperrtls_remove_confirm_msgSie haben das Löschen der Lektion gewählt. Gelöschte Lektionen könenn nicht wieder hergestellt werden. Wollen Sie fortfahren?ls_status_cmb_removeLöschenls_status_removed_lblGelöschtal_yesJaal_noNeinls_remove_warning_msgHinweis: Diese Lektion soll gelöscht werden. Soll sie statt dessen archiviert werden?learners_group_name{0} Teilnehmer/innenstaff_group_name{0} Trainer/innencheck_avail_btnVerfügbakeit prüfencontinue_btnWeiterls_continue_lblHallo {1}, Sie haben die Bearbeitung von {0} abgeschlossen.ls_sequence_live_edit_btnLaufende Lektion bearbeitenls_sequence_live_edit_btn_tooltipDas Design der aktuellen Lektion bearbeitenmsg_bubble_check_action_lblPrüfung...msg_bubble_failed_action_lblNicht verfügbar. Noch einmal probieren.ls_locked_msg_lblSorry, {0} wird zur Zeit von {1} bearbeitet.al_confirm_live_editSie versuchen gerade eine laufende Lektion zu bearbeiten. Wollen siefortsetzenal_sendSendenabout_popup_title_lblÜber - {0}about_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} ist ein geschütztes Markenzeichen der {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblDieses Program mit freie Software. Unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 (veröffentlicht durch die Free Software Foundation) kann es weiter verbreitet und/oder bearbeitet werden.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblKlick {0}, zum fortsetzenlbl_num_sequences{0} - Sequenzenal_activity_openContent_invalidEntschuldigung! Sie müssen zuerst die Aktivität auswählen, bevor Sie auf Öffen/Editieren im Aktivitäteninhaltsmenü (Rechtsklick auf Aktivität) klicken.mv_search_default_txtGeben Sie eine Suchanfrage oder Seitennummer einmv_search_error_msgGeben Sie bitte eine Suchanfrage oder Seitennummer zwischen 1 und {0} einmv_search_invalid_input_msgDie Seitennummer muss zwischen 1 und {0} liegenmv_search_not_found_msg{0} wurde nicht gefunden.mv_search_current_page_lblSeite {0} von {1}mv_search_go_btn_lblLosmv_search_index_view_btn_lblInhaltsübersichtclose_mc_tooltipMinimierenal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqSind Sie sicher, dass Sie den Teilnehmer {0} zum Ende der Verzweigungssequenz zwingen wollen?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kann nicht in eine Aktivität einer anderen Verzweigung oder Sequenz verschoben werden.ls_seq_status_moderationModerierenls_seq_status_define_laterSpäter definierenls_seq_status_perm_gateErlaubnisschrankels_seq_status_synch_gateSchranken synchronisierenls_seq_status_choose_groupingGruppierung auswählenls_seq_status_contributionMitwirkungls_seq_status_system_gateSystemschrankels_seq_status_teacher_branchingVerzweigungen durch Trainer ausgewähltls_seq_status_not_setNoch nicht bereitls_seq_status_sched_gateSchranken planenbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblAbbildungbranch_mapping_dlg_branch_col_lblVerzweigungbranch_mapping_dlg_condition_col_lblZustandccm_monitor_view_group_mappingsZeige Gruppenverzweigungenccm_monitor_view_condition_mappingsZeige Verzweigungsbedingungenbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppemnu_go_sequenceSequenzcv_activity_helpURL_undefinedEs konnte keine Hilfeseite für {0} gefunden werdencv_design_unsaved_live_editÄnderungen werden automatisch gespeichert. Wollen Sie fortfahren mit dem Einfügen/Mischen?label.grouping.general.instructions.branchingSie können keine Gruppen entfernen oder hinzufügen, solange diese für die die Verzweigungen der Gruppierungen benötigt werden. Sie können nur Benutzer zu einer existierenden Gruppe hinzufügen oder entfernen. view_competences_dlgKompetenzen anzeigenview_competences_in_ld_lblKompetenzen im Teilnehmerdesign: {0}view_act_mapped_competencesZeige Kompetenzenabbildung anmapped_competences_lblKompetenzenabbildungcompetences_mapped_to_act_lblKompetenzen abgebildet zu {0}competence_title_lblTitelcompetence_desc_lblBeschreibungal_activity_view_competence_mappings_invalidBitte stellen Sie sicher, dass Sie eine Aktivität ausgewählt haben, bevor Sie versuchen die Kompetenzenabbildungen zu betrachten.order_learners_by_completion_lblNach Fertigstellung ordnenls_manage_presenceEnabled_lblErlaubt Teilnehmern zu sehen, wer gerade online istls_confirm_presence_enabledTeilnehmer können sehen, wer gerade online istls_confirm_presence_disabledTeilnehmer können nicht sehen, wer gerade online istls_win_learners_heading_class_lblKlassels_win_learners_heading_activity_lblAktivitätlearner_plus_tooltip{0} Teilnehmer. Doppelklick für eine vollständige Liste.view_time_graph_btnZeitgraphen ansehenview_time_graph_btn_tooltipZeige einen Zeitablauf für jeden Teilnehmer wann er Aktivitäten abgeschlossen hatview_time_chart_btnZeige Zeitablaufview_time_chart_btn_tooltipZeigt einen Zeitablauf von dem ausgewählten Teilnehmer an, wann er Aktivitäten abgeschlossen hatsupport_act_titleUnterstützungsaktivitätal_error_forcecomplete_support_actDer Teilnehmer konnte nicht zum Abschluss der Unterstützungsaktivität gezwungen werdenmsg_no_learners_in_lessonEs müssen ein oder mehrere Teilnehmer ausgewählt werdenls_manage_presenceImEnabled_lblAktiviert Sofortnachrichtenls_confirm_presence_im_enabledSofortnachrichten sind jetzt aktiviertls_confirm_presence_im_disabledSofortnachrichten sind jetzt deaktiviert \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/el_GR_dictionary.xml,v diff -u -r1.31 -r1.32 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:48:51 -0000 1.31 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:14:44 -0000 1.32 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgfinish_learner_tooltipΓια την Υποχρεωτική Προώθηση ενός εκπαιδευόμενου στο τέλος του μαθήματος, σύρετε το εικονίδιο του πάνω από τη μπάρα αυτή κι αφήστε το.mnu_view_learnersΕκπαιδευομένων ... view_act_mapped_competencesΠροβολή Συνδεδεμένων Ικανοτήτωνabout_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_version_lblΈκδοση staff_group_name{0} επόπτες al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο {0} στο τέλος του κλάδου αυτής της ακολουθίας;al_confirm_forcecomplete_toactivityΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο '{0}' στη Δραστηριότητα '{1}'; al_confirm_forcecomplete_tofinishΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο'{0}' στο τέλος του μαθήματος; al_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι είναι επιλεγμένη μία δραστηριότητα πρίν προσπαθείτε να δείτε τις συνδέσεις ικανοτήτωνbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblΣυνδέσειςlearner_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών του εκπαιδευόμενου και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά. class_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών της τάξης και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά.ls_win_editclass_save_btnΑποθήκευσηls_win_editclass_staff_lblΕπόπτεςclose_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηlbl_num_sequences{0} - Ακολουθίεςmv_search_not_found_msg{0} δεν είχαν βρεθεί.mv_search_current_page_lblΣελίδα {0} από {1}al_cancelΑκύρωσηal_confirmΕπιβεβαίωσηal_okΟΚmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_fileΑρχείοmnu_file_refreshΑνανέωσηmnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΣχετικά perm_act_lblΆδειαws_RootΡίζαws_dlg_cancel_buttonΑκύρωσηws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαmv_search_go_btn_lblΠήγαινεmnu_file_exitΈξοδοςmnu_go_todoΓια να κάνετεrefresh_btnΑνανέωσηhelp_btnΒοήθειαmtab_seqΑκολουθίαmtab_todoΓια να κάνετεls_status_lblΚατάστασηls_class_lblΤάξηls_manage_class_lblΤάξηls_status_started_lblΈχουν αρχίσειls_win_editclass_cancel_btnΑκύρωσηopt_activity_titleΠροαιρετική δραστηριότηταlbl_num_activitiesπαιδικές δραστηριότητεςls_of_textαπόcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρω τη σελίδα βοήθεια για {0}ls_status_cmb_disableΑπενεργοποίησηls_manage_start_lblΈναρξηws_tree_orgsΟργανισμοίls_status_cmb_enableΕνεργοποίησεls_confirm_expp_enabledΗ Εξαγωγή του φακέλου εργασιών είναι ενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενουςls_status_cmb_activateΕνεργοποίησεls_remove_confirm_msgΕχετε επιλέξει να Διαγράψετε το μάθημα. Διαγραμμένα μαθήματα δε μπορούν να ανακληθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;ls_status_removed_lblΔιαγραμμένοls_remove_warning_msgΠΡΟΣΟΧΗ: Το μάθημα πρόκειται να διαγραφεί. Θέλετε να κρατήσετε αυτό το μάθημα σαν αρχειοθετημένο;ws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουls_status_active_lblΔημιουργήθηκε αλλά δεν εκκινήθηκεabout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Ίδρυμα {0}.al_validation_schtimeΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ώρα.ls_status_scheduled_lblΠρογραμματισμένοsynch_act_lblΣυγχρονισμόςsys_error_msg_startΈνα επόμενο λάθος συστήματος συνέβηls_seq_status_synch_gateΠύλη συγχρονισμούls_seq_status_choose_groupingΕπέλεξε ομάδαls_seq_status_system_gateΠύλη Συστήματοςls_seq_status_not_setΔεν έχει ακόμα οριστείls_seq_status_sched_gateΗμερολόγιο Πύληςbranch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαccm_monitor_view_group_mappingsΠροβολή Ομάδων Κλάδωνsched_act_lblΠρογραμματισμόςal_validation_schstartΔεν επιλέχθηκε ημερομηνία. Παρακαλώ επιλέξτε μια μέρα και ώραmsg_bubble_failed_action_lblΜη διαθέσιμο, Προσπαθήστε πάλι.goContribute_btn_tooltipΣυμπληρώστε αυτο το στόχο τώρα.ls_locked_msg_lblΣυγνώμη, {0} επεξεργάζεται αυτήν την περίοδο από τον/την {1}.app_chk_langloadΤα δεδομένα ης Γλώσσας δεν έχουν φορτωθείls_confirm_expp_disabledΗ Εξαγωγή του Φακέλου Εργασιών είναι απενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενους ls_sequence_live_edit_btn_tooltipΕπεξεργαστείτε το τρέχον σχέδιο για αυτό το μάθημα.sys_error_msg_finishΜπορεί να χρειάζεται να επανεκκινήσετε LAMS Συγγραφέα για να ξεκινήσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις επόμενες πληροφορίες σχετικά μ αυτό το λάθοςtd_desc_textΗ χρήση αυτής της ετικέττας Να Κάνετε δεν απαιτείται να ολοκληρώσετε την ακολουθία. Δείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι τώρα πλήρως λειτουργικό.ls_win_editclass_organisation_lblΟργανισμόςls_win_learners_close_btnΚλείσιμοls_status_archived_lblΑρχειοθετημέναls_duration_lblΠαρερχόμενη Διάρκειαls_manage_date_lblΗμερομηνίαls_manage_schedule_btnΠρογραμματισμόςmtab_lessonΜάθημαmnu_go_scheduleΠρογραμματισμόςmnu_go_lessonΜάθημαmnu_file_scheduleΠρογραμματισμόςsys_errorΛάθος Συστήματοςdb_datasend_confirmΕυχαριστούμε για την αποστολή δεδομένων στον εξυπηρετητή.app_fail_continueΗ αίτημα δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξηapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείmv_search_invalid_input_msgΟ αριθμός σελίδων πρέπει να είναι μεταξύ 1 και {0}mv_search_error_msgΠαρακλώ εισαγάγετε ένα ερώτημα ή τον αριθμό σελίδας μεταξύ 1 και {0}mv_search_default_txtΕισαγάγετε την ερώτηση που ζητάτε ή τον αριθμό σελίδαςls_manage_apply_btn_tooltipΑλλαγή της κατάστασης του μαθήματος με βάση την επιλογή.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} δεν μπορεί να μετακινηθεί σε μία δραστηριότητα που βρίσκεται σε διαφορετικό κλάδο ή ακολουθία.competence_desc_lblΠεριγραφήls_learnerURL_lblURL Εκπαιδευόμενου: view_competences_dlgΠροβολή Ικανοτήτωνls_manage_time_lblΧρόνος (Ώρες:Λεπτά)help_btn_tooltipΒοήθειαorder_learners_by_completion_lblΤαξινόμηση ως προς ολοκλήρωσηls_confirm_presence_disabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι δεν μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_status_cmb_removeΔιαγραφήal_yesΝαιal_noΟχιls_win_learners_heading_lblΕκπαιδευόμενοι στην τάξη:ls_learners_lblΕκπαιδευόμενοι: ls_manage_presenceEnabled_lblΕπιτρέπεται οι Εκπαιδευόμενοι να βλέπουν ποιοι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_seq_status_moderationΔιαχειριστής Εποπτώνcontinue_btnΣυνεχιστείτε mnu_help_helpΒοήθεια Εποπτείαςal_sendΑποστολήccm_monitor_activityΆνοιγμα Εποπτείας Δραστηριότηταςccm_monitor_activityhelpΒοήθεια Δραστηριότητα Εποπτείαςmtab_learnersΕκπαιδευόμενοι mnu_editΕπεξεργασίαls_confirm_presence_enabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)mnu_file_editclassΕπεξεργασία Τάξηςtd_goContribute_btnGols_manage_status_lblΑλλαγή Κατάστ.ls_continue_lblΓεια {1}, δεν έχετε τελειώσει την επεξεργασία του {0}.mnu_go_learnersΕκπαιδευόμενοι ls_win_editclass_titleΕπεξεργασία Τάξηςls_sequence_live_edit_btnΖωντανή Επεξ.ls_manage_editclass_btnΕπεξεργασία Τάξηςal_activity_openContent_invalidΣυγνώμη! Απαιτείται η επιλογή μιας δραστηριότητας πριν επιλέξετε Άνοιγμα/Επεξεργασία από το μενού του δεξιού πλήκτρου.ls_continue_action_lblΚάντε κλικ στο {0} για να συνεχίσει. ls_manage_learnerExpp_lblΕνεργοποίηση Εξαγωγής Φακέλου Εργασιών για τους Εκπαιδευόμενουςls_manage_start_btnΈναρξη Τώραview_competences_in_ld_lblΙκανότητες στο σχεδιασμό μάθησης: {0}ls_manage_start_btn_tooltipΈναρξη μαθήματος τώρα.learners_group_name{0} εκπαιδευόμενοι ls_win_learners_titleΠροβολή Εκπαιδευόμενων ls_seq_status_define_laterΟρίστε Αργότεραls_seq_status_contributionΣυνεισφοράal_confirm_live_editΕίστε έτοιμοι να κάνετε "ζωντανή" επεξεργασία μιας δραστηριότητας ενώ εκπονείται. Θέλετε να συνεχιστείτε;ls_seq_status_perm_gateΆδεια Πύλης ls_win_editclass_learners_lblΕκπαιδευόμενοιlearner_viewJournals_btnΠεριοδικό Κατ.mnu_go_sequenceΑκολουθίαccm_monitor_view_condition_mappingsΠροβολή Συνθηκών Κλάδωνmv_search_index_view_btn_lblΠροβολή Ευρετηρίουbranch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_condition_col_lblΣυνθήκηmnu_viewΠροβολή ls_manage_learners_btnΕκπαιδευόμενοιrefresh_btn_tooltipΞανακατεβάστε τα τελευταία δεδομένα προόδου για τους εκπαιδευόμενους current_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της προόδου συμβολής του εκπαιδευόμενου στη συμπλήρωση της δραστηριότητας. learner_viewJournals_btn_tooltipΠροβολή όλων των Άρθρων του Περιοδικού με τις Εγγραφές Ημερολογίου τους που δημοσιεύθηκαν από τους Εκπαιδευόμενους.mnu_goΜετάβασηcompleted_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της συμβολής του εκπαιδευόμενου στην συμπλήρωση της δραστηριότητας.ls_manage_learners_btn_tooltipΔείχνει όλους τους εκπαιδευόμενους που έχουν οριστεί στο μάθημα αυτό.al_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, εκπαιδευόμενος: {0} δεν έχει προσεγγίσει ακόμη τη δραστηριότητα: {1}.about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).al_error_forcecomplete_invalidactivityΤοποθετήσατε τον εκπαιδευόμενο '{0}' στην τρέχουσα ή στην πλήρη δραστηριότητα '{1}' al_error_forcecomplete_notargetΠαρακαλώ τοπηθετήστε τον εκπαιδευόμενο '{0}' σε μια δραστηριότητα ή τέλος μαθήματος.title_sequencetab_endGateΧρήστες που τελείωσαν.ls_manage_schedule_btn_tooltipΠρογραμματισμός μαθήματος για έναρξη σε μελλοντικό χρόνο.learner_exportPortfolio_btnΕξαγ. Φακ. Εργασιώνmnu_file_startΈναρξηcheck_avail_btnΈλεγχος Διαθεσιμότηταςmsg_bubble_check_action_lblΈλεγχος . . .ls_status_disabled_lblΥπό Αναστολήls_status_cmb_archiveΑρχειοθέτησηls_manage_apply_btnΕφαρμογήls_manage_txtΔιαχείριση Μαθήματοςls_tasks_txtΑπαιτούμενες Εργασίεςal_alertΕιδοποίησηls_seq_status_teacher_branchingΚλάδος επιλεγόμενος από τον Καθηγητήςcompetences_mapped_to_act_lblΣυνδεδεμένες Ικανότητες στο {0}mapped_competences_lblΣυνδεδεμένες Ικανότητεςmsg_no_learners_in_lessonΈνας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι πρέπει να είναι επιλεγμένοιcompetence_title_lblΤίτλοςlabel.grouping.general.instructions.branchingΔεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ομάδες σε αυτή την ομαδοποίηση αφού χρησιμοποιείται για διακλάδωση διότι η προσθήκη και η αφαίρεση των ομάδων θα είχαν επιπτώσεις στην οργάνωση της διακλάδωσης. Μπορείτε μόνο να προσθέσετε/απομακρύνετε τους χρήστες στις υπάρχουσες ομάδες.cv_design_unsaved_live_editΟι αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευθεί θα σωθούν αυτόματα. Θέλετε να συνεχίσετε την εισαγωγή/(συν)ένωση;ls_manage_status_cmbΕπιλ. Κατάστασηview_time_chart_btn_tooltipΔείτε ένα διάγραμμα με την πρόοδο τους ως προς το χρόνο των επιλεγμένων εκπαιδευομένων για κάθε δραστηριότηταls_manage_editclass_btn_tooltipΕπεξεργασία λίστας Εκπαιδευόμενων και Εποπτών που έχουν οριστεί για αυτό το μάθημα.about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερο Λογισμικού.td_desc_headingΠροχωρημένοι έλεγχοιls_win_learners_heading_class_lblΤάξηls_win_learners_heading_activity_lblΔραστηριότηταlearner_plus_tooltip (0) εκπαιδευόμενοι. Κάντε διπλό κλικ για να δείτε την πλήρη λίστα. view_time_graph_btnΠροβολή Γραφήματος Χρόνουview_time_graph_btn_tooltipΔείτε ένα διάγραμμα των εκπαιδευμένων και της προόδοτ τους στο χρόνο για κάθε δραστηριότηταview_time_chart_btnΠροβολή Διαγράματος Χρόνουsupport_act_titleΔραστηριότητα Υποστήριξηςal_error_forcecomplete_support_actΔεν μπορείτε να υποχρεώσετε ένα εκπαιδευόμενο να ολοκληρώσει μια δραστηριότητα υποστήριξηςls_confirm_presence_im_enabledΤα Άμεσσα Μηνύματα είναι ενεργάls_confirm_presence_im_disabledΤα Άμεσσα Μηνύματα είναι ανενεργάls_manage_presenceImEnabled_lblΕνεργοποίηση Άμεσων Μηνυμάτων \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertΕιδοποίησηal_cancelΑκύρωσηal_confirmΕπιβεβαίωσηal_okΟΚapp_chk_langloadΤα δεδομένα ης Γλώσσας δεν έχουν φορτωθείapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείapp_fail_continueΗ αίτημα δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξηdb_datasend_confirmΕυχαριστούμε για την αποστολή δεδομένων στον εξυπηρετητή.mnu_editΕπεξεργασίαmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_fileΑρχείοmnu_file_refreshΑνανέωσηmnu_file_editclassΕπεξεργασία Τάξηςmnu_file_startΈναρξηmnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΣχετικά perm_act_lblΆδειαsched_act_lblΠρογραμματισμόςsynch_act_lblΣυγχρονισμόςws_RootΡίζαws_dlg_cancel_buttonΑκύρωσηws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουws_tree_orgsΟργανισμοίsys_error_msg_startΈνα επόμενο λάθος συστήματος συνέβηsys_error_msg_finishΜπορεί να χρειάζεται να επανεκκινήσετε LAMS Συγγραφέα για να ξεκινήσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις επόμενες πληροφορίες σχετικά μ αυτό το λάθοςsys_errorΛάθος Συστήματοςmnu_file_scheduleΠρογραμματισμόςmnu_file_exitΈξοδοςmnu_view_learnersΕκπαιδευομένων ... mnu_goΜετάβασηmnu_go_lessonΜάθημαmnu_go_scheduleΠρογραμματισμόςmnu_go_learnersΕκπαιδευόμενοι mnu_go_todoΓια να κάνετεmnu_help_helpΒοήθεια Εποπτείαςrefresh_btnΑνανέωσηhelp_btnΒοήθειαmtab_lessonΜάθημαmtab_seqΑκολουθίαmtab_learnersΕκπαιδευόμενοι mtab_todoΓια να κάνετεls_status_lblΚατάστασηls_learners_lblΕκπαιδευόμενοι: ls_class_lblΤάξηls_manage_class_lblΤάξηls_manage_status_lblΑλλαγή Κατάστ.ls_manage_start_lblΈναρξηls_manage_learners_btnΕκπαιδευόμενοιls_manage_editclass_btnΕπεξεργασία Τάξηςls_manage_apply_btnΕφαρμογήls_manage_schedule_btnΠρογραμματισμόςls_manage_start_btnΈναρξη Τώραls_manage_date_lblΗμερομηνίαls_duration_lblΠαρερχόμενη Διάρκειαls_manage_status_cmbΕπέλεξε Κατάστασηls_status_cmb_activateΕνεργοποίησεls_status_cmb_disableΑπενεργοποίησηls_status_cmb_enableΕνεργοποίησεls_status_cmb_archiveΑρχειοθέτησηls_status_active_lblΔημιουργήθηκε αλλά δεν εκκινήθηκεls_status_disabled_lblΥπό Αναστολήls_status_archived_lblΑρχειοθετημέναls_status_started_lblΈχουν αρχίσειls_win_editclass_titleΕπεξεργασία Τάξηςls_win_learners_titleΠροβολή Εκπαιδευόμενων mnu_viewΠροβολή ls_win_editclass_save_btnΑποθήκευσηls_win_editclass_cancel_btnΑκύρωσηls_win_learners_close_btnΚλείσιμοls_win_editclass_organisation_lblΕκπαιδ.Οργανισμόςls_win_editclass_staff_lblΕπόπτεςls_win_editclass_learners_lblΕκπαιδευόμενοιls_win_learners_heading_lblΕκπαιδευόμενοι στην τάξη:td_desc_headingΠροχωρημένοι έλεγχοιtd_desc_textΗ χρήση αυτής της ετικέττας Να Κάνετε δεν απαιτείται να ολοκληρώσετε την ακολουθία. Δείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι τώρα πλήρως λειτουργικό.opt_activity_titleΠροαιρετική δραστηριότηταlbl_num_activitiesπαιδικές δραστηριότητεςls_of_textαπόls_manage_txtΔιαχείριση Μαθήματοςls_tasks_txtΑπαιτούμενες Εργασίεςtd_goContribute_btnΟρισμός - Επιλογή Κλάδων/Ομάδωνlearner_exportPortfolio_btnΕξαγ. Φακ. Εργασιώνls_status_scheduled_lblΠρογραμματισμένοal_confirm_forcecomplete_toactivityΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο '{0}' στη Δραστηριότητα '{1}'; al_error_forcecomplete_invalidactivityΤοποθετήσατε τον εκπαιδευόμενο '{0}' στην τρέχουσα ή στην πλήρη δραστηριότητα '{1}' al_confirm_forcecomplete_tofinishΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο'{0}' στο τέλος του μαθήματος; al_error_forcecomplete_notargetΠαρακαλώ τοπηθετήστε τον εκπαιδευόμενο '{0}' σε μια δραστηριότητα ή τέλος μαθήματος.title_sequencetab_endGateΧρήστες που τελείωσαν.goContribute_btn_tooltipΣυμπληρώστε αυτο το στόχο τώρα.help_btn_tooltipΒοήθειαrefresh_btn_tooltipΞανακατεβάστε τα τελευταία δεδομένα προόδου για τους εκπαιδευόμενους ls_manage_editclass_btn_tooltipΕπεξεργασία λίστας Εκπαιδευόμενων και Εποπτών που έχουν οριστεί για αυτό το μάθημα.ls_manage_learners_btn_tooltipΔείχνει όλους τους εκπαιδευόμενους που έχουν οριστεί στο μάθημα αυτό.ls_manage_apply_btn_tooltipΑλλαγή της κατάστασης του μαθήματος με βάση την επιλογή.class_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών της τάξης και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά.learner_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών του εκπαιδευόμενου και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά. ls_manage_start_btn_tooltipΈναρξη μαθήματος τώρα.ls_manage_schedule_btn_tooltipΠρογραμματισμός μαθήματος για έναρξη σε μελλοντικό χρόνο.current_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της προόδου συμβολής του εκπαιδευόμενου στη συμπλήρωση της δραστηριότητας. completed_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της συμβολής του εκπαιδευόμενου στην συμπλήρωση της δραστηριότητας.al_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, εκπαιδευόμενος: {0} δεν έχει προσεγγίσει ακόμη τη δραστηριότητα: {1}.al_validation_schstartΔεν επιλέχθηκε ημερομηνία. Παρακαλώ επιλέξτε μια μέρα και ώραls_manage_time_lblΧρόνος (Ώρες:Λεπτά)al_validation_schtimeΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ώρα.finish_learner_tooltipΓια την Υποχρεωτική Προώθηση ενός εκπαιδευόμενου στο τέλος του μαθήματος, σύρετε το εικονίδιο του πάνω από τη μπάρα αυτή κι αφήστε το.ccm_monitor_activityΆνοιγμα Εποπτείας Δραστηριότηταςccm_monitor_activityhelpΒοήθεια Δραστηριότητα Εποπτείαςlearner_viewJournals_btnΠεριοδικό Κατ.learner_viewJournals_btn_tooltipΠροβολή όλων των Άρθρων του Περιοδικού με τις Εγγραφές Ημερολογίου τους που δημοσιεύθηκαν από τους Εκπαιδευόμενους.ls_learnerURL_lblURL Εκπαιδευόμενου: ls_manage_learnerExpp_lblΕνεργοποίηση Εξαγωγής Φακέλου Εργασιών για τους Εκπαιδευόμενουςls_confirm_expp_enabledΗ Εξαγωγή του φακέλου εργασιών είναι ενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενουςls_confirm_expp_disabledΗ Εξαγωγή του Φακέλου Εργασιών είναι απενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενους ls_remove_confirm_msgΕχετε επιλέξει να Διαγράψετε το μάθημα. Διαγραμμένα μαθήματα δε μπορούν να ανακληθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;ls_status_cmb_removeΔιαγραφήls_status_removed_lblΔιαγραμμένοal_yesΝαιal_noΟχιls_remove_warning_msgΠΡΟΣΟΧΗ: Το μάθημα πρόκειται να διαγραφεί. Θέλετε να κρατήσετε αυτό το μάθημα σαν αρχειοθετημένο;learners_group_name{0} εκπαιδευόμενοι staff_group_name{0} επόπτες check_avail_btnΈλεγχος Διαθεσιμότηταςcontinue_btnΣυνεχιστείτε ls_continue_lblΓεια {1}, δεν έχετε τελειώσει την επεξεργασία του {0}.ls_sequence_live_edit_btnΖωντανή Επεξ.ls_sequence_live_edit_btn_tooltipΕπεξεργαστείτε το τρέχον σχέδιο για αυτό το μάθημα.msg_bubble_check_action_lblΈλεγχος . . .msg_bubble_failed_action_lblΜη διαθέσιμο, Προσπαθήστε πάλι.ls_locked_msg_lblΣυγνώμη, {0} επεξεργάζεται αυτήν την περίοδο από τον/την {1}.al_confirm_live_editΕίστε έτοιμοι να κάνετε "ζωντανή" επεξεργασία μιας δραστηριότητας ενώ εκπονείται. Θέλετε να συνεχιστείτε;al_sendΑποστολήabout_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_version_lblΈκδοση about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Ίδρυμα {0}.about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερο Λογισμικού.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblΚάντε κλικ στο {0} για να συνεχίσει. lbl_num_sequences{0} - Ακολουθίεςal_activity_openContent_invalidΣυγνώμη! Απαιτείται η επιλογή μιας δραστηριότητας πριν επιλέξετε Άνοιγμα/Επεξεργασία από το μενού του δεξιού πλήκτρου.mv_search_default_txtΕισαγάγετε την ερώτηση που ζητάτε ή τον αριθμό σελίδαςmv_search_error_msgΠαρακλώ εισαγάγετε ένα ερώτημα ή τον αριθμό σελίδας μεταξύ 1 και {0}mv_search_invalid_input_msgΟ αριθμός σελίδων πρέπει να είναι μεταξύ 1 και {0}mv_search_not_found_msg{0} δεν είχαν βρεθεί.mv_search_current_page_lblΣελίδα {0} από {1}mv_search_go_btn_lblΠήγαινεmv_search_index_view_btn_lblΠροβολή Ευρετηρίουclose_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο {0} στο τέλος του κλάδου αυτής της ακολουθίας;al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} δεν μπορεί να μετακινηθεί σε μία δραστηριότητα που βρίσκεται σε διαφορετικό κλάδο ή ακολουθία.ls_seq_status_moderationΔιαχειριστής Εποπτώνls_seq_status_define_laterΟρίστε Αργότεραls_seq_status_perm_gateΆδεια Πύλης ls_seq_status_synch_gateΠύλη συγχρονισμούls_seq_status_choose_groupingΕπέλεξε ομάδαls_seq_status_contributionΣυνεισφοράls_seq_status_system_gateΠύλη Συστήματοςls_seq_status_teacher_branchingΟρισμός Κλάδων που ακολουθούν οι Εκπαιδευόμενοι από τον Επόπτηls_seq_status_not_setΔεν έχει ακόμα οριστείls_seq_status_sched_gateΗμερολόγιο Πύληςbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblΣυνδέσειςbranch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_condition_col_lblΣυνθήκηccm_monitor_view_group_mappingsΠροβολή Ομάδων Κλάδωνccm_monitor_view_condition_mappingsΠροβολή Συνθηκών Κλάδωνbranch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαmnu_go_sequenceΑκολουθίαcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρω τη σελίδα βοήθεια για {0}cv_design_unsaved_live_editΟι αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευθεί θα σωθούν αυτόματα. Θέλετε να συνεχίσετε την εισαγωγή/(συν)ένωση;label.grouping.general.instructions.branchingΔεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ομάδες σε αυτή την ομαδοποίηση αφού χρησιμοποιείται για διακλάδωση διότι η προσθήκη και η αφαίρεση των ομάδων θα είχαν επιπτώσεις στην οργάνωση της διακλάδωσης. Μπορείτε μόνο να προσθέσετε/απομακρύνετε τους χρήστες στις υπάρχουσες ομάδες.view_competences_dlgΠροβολή Ικανοτήτωνview_competences_in_ld_lblΙκανότητες στο σχεδιασμό μάθησης: {0}view_act_mapped_competencesΠροβολή Συνδεδεμένων Ικανοτήτωνmapped_competences_lblΣυνδεδεμένες Ικανότητεςcompetences_mapped_to_act_lblΣυνδεδεμένες Ικανότητες στο {0}competence_title_lblΤίτλοςcompetence_desc_lblΠεριγραφήal_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι είναι επιλεγμένη μία δραστηριότητα πρίν προσπαθείτε να δείτε τις συνδέσεις ικανοτήτωνorder_learners_by_completion_lblΤαξινόμηση ως προς ολοκλήρωσηls_manage_presenceEnabled_lblΕπιτρέπεται οι Εκπαιδευόμενοι να βλέπουν ποιοι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_confirm_presence_enabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_confirm_presence_disabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι δεν μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_win_learners_heading_class_lblΤάξηls_win_learners_heading_activity_lblΔραστηριότηταlearner_plus_tooltip (0) εκπαιδευόμενοι. Κάντε διπλό κλικ για να δείτε την πλήρη λίστα. view_time_graph_btnΠροβολή Γραφήματος Χρόνουview_time_graph_btn_tooltipΔείτε ένα διάγραμμα των εκπαιδευμένων και της προόδοτ τους στο χρόνο για κάθε δραστηριότηταview_time_chart_btnΠροβολή Διαγράματος Χρόνουview_time_chart_btn_tooltipΔείτε ένα διάγραμμα με την πρόοδο τους ως προς το χρόνο των επιλεγμένων εκπαιδευομένων για κάθε δραστηριότηταsupport_act_titleΔραστ. Υποστήριξηςal_error_forcecomplete_support_actΔεν μπορείτε να υποχρεώσετε ένα εκπαιδευόμενο να ολοκληρώσει μια δραστηριότητα υποστήριξηςmsg_no_learners_in_lessonΈνας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι πρέπει να είναι επιλεγμένοιls_manage_presenceImEnabled_lblΕνεργοποίηση Άμεσων Μηνυμάτωνls_confirm_presence_im_enabledΤα Άμεσσα Μηνύματα είναι ενεργάls_confirm_presence_im_disabledΤα Άμεσσα Μηνύματα είναι ανενεργά \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/en_AU_dictionary.xml,v diff -u -r1.37 -r1.38 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:48:52 -0000 1.37 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:14:44 -0000 1.38 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.mnu_go_sequenceSequenceal_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportdb_datasend_confirmThanks for Sending data to servermnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_fileFilemnu_file_refreshRefreshmnu_file_editclassEdit Classmnu_file_startStartmnu_helpHelpmnu_help_abtAboutperm_act_lblPermissionsched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisews_RootRootws_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_location_buttonLocationws_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsOrganisationssys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errormnu_file_scheduleSchedulemnu_file_exitExitmnu_view_learnersLearners...mnu_goGomnu_go_lessonLessonmnu_go_scheduleSchedulemnu_go_learnersLearnersmnu_go_todoTodorefresh_btnRefreshhelp_btnHelpmtab_lessonLessonmtab_seqSequencemtab_learnersLearnersmtab_todoTodols_status_lblStatus:ls_learners_lblLearners:ls_class_lblClass:ls_manage_class_lblClass:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnView Learnersls_manage_editclass_btnEdit Classls_manage_apply_btnApplyls_manage_schedule_btnSchedulels_manage_date_lblDatels_duration_lblElapsed Duration:ls_manage_status_cmbSelect status:ls_status_cmb_activateActivatels_status_cmb_disableDisablels_status_cmb_enableActivels_status_cmb_archiveArchivels_status_archived_lblArchivedls_status_started_lblStartedls_win_editclass_titleEdit Classls_win_learners_titleView Learnersmnu_viewViewls_win_editclass_save_btnSavels_win_editclass_cancel_btnCancells_win_learners_close_btnClosels_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_learners_lblLearnerstd_desc_headingAdvanced Controls:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.opt_activity_titleOptional Activityls_of_textofls_manage_txtManage Lessonls_tasks_txtRequired Taskstd_goContribute_btnGols_status_disabled_lblDisabledlearner_exportPortfolio_btnExport Portfoliols_status_scheduled_lblScheduledal_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'al_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.title_sequencetab_endGateFinished Learners:al_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?al_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?ls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners ls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitycompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activityls_learnerURL_lblLearner URL:ls_manage_status_lblChange Status:al_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessonls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectionls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelygoContribute_btn_tooltipComplete this task nowhelp_btn_tooltipHelpls_manage_start_btnStart Nowls_status_active_lblCreated but not startedal_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.ls_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinelearner_viewJournals_btnJournal Entrieslearner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerslabel.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.mv_search_default_txtEnter search query or page numberbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsal_validation_schtimePlease enter a valid time.ccm_monitor_activityOpen Activity Monitorccm_monitor_activityhelpMonitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring Helpsupport_act_titleSupport Activityal_error_forcecomplete_support_actCannot force complete a learner to a support activityfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orglearners_group_name{0} learnersls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?ls_status_cmb_removeRemovels_status_removed_lblRemovedal_yesYesal_noNoal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?al_sendSendcheck_avail_btnCheck Availabilitycontinue_btnContinuels_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.ls_sequence_live_edit_btnLive Editls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.msg_bubble_check_action_lblChecking ...msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}lbl_num_sequences{0} - Sequencesal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.lbl_num_activities{0} - Activitiesls_win_learners_heading_activity_lblActivityls_win_editclass_staff_lblMonitorsls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessonstaff_group_name{0} monitorsmv_search_not_found_msg{0} was not found.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblIndex Viewclose_mc_tooltipMinimizels_seq_status_moderationModerationls_seq_status_define_laterDefine Laterls_seq_status_perm_gatePermission Gatels_seq_status_synch_gateSynchronise Gatels_seq_status_choose_groupingChoose Groupingls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_system_gateSystem Gatels_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen Branchingls_seq_status_not_setNot yet setls_seq_status_sched_gateSchedule Gateapp_chk_langloadThe language data has not been loadedbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to Branchesccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to Branchesbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupcv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? ls_win_learners_heading_class_lblClassmapped_competences_lblMapped Competenciescompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}competence_title_lblTitlecompetence_desc_lblDescriptionview_competences_dlgView Competenciesview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}view_act_mapped_competencesView Mapped Competenciesls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlineal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.order_learners_by_completion_lblOrder by completional_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?learner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.ls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}class_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencelearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referenceview_time_graph_btnView Time Graphview_time_graph_btn_tooltipView a graph of student progress against time for each activityview_time_chart_btnView Time Chartview_time_chart_btn_tooltipView a chart of the selected student's progress against time for each activitymsg_no_learners_in_lessonOne or more learners must be selectedls_manage_presenceImEnabled_lblEnable Instant Messaging ls_confirm_presence_im_enabledInstant Messaging is now enabledls_confirm_presence_im_disabledInstant Messaging is now disabled \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportdb_datasend_confirmThanks for Sending data to servermnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_fileFilemnu_file_refreshRefreshmnu_file_editclassEdit Classmnu_file_startStartmnu_helpHelpmnu_help_abtAboutperm_act_lblPermissionsched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisews_RootRootws_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_location_buttonLocationws_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsOrganisationssys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errormnu_file_scheduleSchedulemnu_file_exitExitmnu_view_learnersLearners...mnu_goGomnu_go_lessonLessonmnu_go_scheduleSchedulemnu_go_learnersLearnersmnu_go_todoTodomnu_help_helpMonitoring Helprefresh_btnRefreshhelp_btnHelpmtab_lessonLessonmtab_seqSequencemtab_learnersLearnersmtab_todoTodols_status_lblStatus:ls_learners_lblLearners:ls_class_lblClass:ls_manage_class_lblClass:ls_manage_status_lblChange Status:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnView Learnersls_manage_editclass_btnEdit Classls_manage_apply_btnApplyls_manage_schedule_btnSchedulels_manage_start_btnStart Nowls_manage_date_lblDatels_duration_lblElapsed Duration:ls_manage_status_cmbSelect status:ls_status_cmb_activateActivatels_status_cmb_disableDisablels_status_cmb_enableActivels_status_cmb_archiveArchivels_status_active_lblCreated but not startedls_status_disabled_lblDisabledls_status_archived_lblArchivedls_status_started_lblStartedls_win_editclass_titleEdit Classls_win_learners_titleView Learnersmnu_viewViewls_win_editclass_save_btnSavels_win_editclass_cancel_btnCancells_win_learners_close_btnClosels_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_staff_lblMonitorsls_win_editclass_learners_lblLearnersls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}td_desc_headingAdvanced Controls:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.opt_activity_titleOptional Activitylbl_num_activities{0} - Activitiesls_of_textofls_manage_txtManage Lessonls_tasks_txtRequired Taskstd_goContribute_btnGolearner_exportPortfolio_btnExport Portfoliols_status_scheduled_lblScheduledal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'al_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?al_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.title_sequencetab_endGateFinished Learners:goContribute_btn_tooltipComplete this task nowhelp_btn_tooltipHelprefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners ls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessonls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessonls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectionclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencelearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelyls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitycompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activityal_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.al_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)al_validation_schtimePlease enter a valid time.finish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconccm_monitor_activityOpen Activity Monitorccm_monitor_activityhelpMonitor Activity Helplearner_viewJournals_btnJournal Entrieslearner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnersls_learnerURL_lblLearner URL:ls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?ls_status_cmb_removeRemovels_status_removed_lblRemovedal_yesYesal_noNols_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?learners_group_name{0} learnersstaff_group_name{0} monitorscheck_avail_btnCheck Availabilitycontinue_btnContinuels_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.ls_sequence_live_edit_btnLive Editls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.msg_bubble_check_action_lblChecking ...msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.al_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?al_sendSendabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblClick {0} to proceed.lbl_num_sequences{0} - Sequencesal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.mv_search_default_txtEnter search query or page numbermv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}mv_search_not_found_msg{0} was not found.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblIndex Viewclose_mc_tooltipMinimizeal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.ls_seq_status_moderationModerationls_seq_status_define_laterDefine Laterls_seq_status_perm_gatePermission Gatels_seq_status_synch_gateSynchronise Gatels_seq_status_choose_groupingChoose Groupingls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_system_gateSystem Gatels_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen Branchingls_seq_status_not_setNot yet setls_seq_status_sched_gateSchedule Gatebranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to Branchesccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to Branchesbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupmnu_go_sequenceSequencecv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.view_competences_dlgView Competenciesview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}view_act_mapped_competencesView Mapped Competenciesmapped_competences_lblMapped Competenciescompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}competence_title_lblTitlecompetence_desc_lblDescriptional_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.order_learners_by_completion_lblOrder by completionls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlinels_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinels_win_learners_heading_class_lblClassls_win_learners_heading_activity_lblActivitylearner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.view_time_graph_btnView Time Graphview_time_graph_btn_tooltipView a graph of student progress against time for each activityview_time_chart_btnView Time Chartview_time_chart_btn_tooltipView a chart of the selected student's progress against time for each activitysupport_act_titleSupport Activityal_error_forcecomplete_support_actCannot force complete a learner to a support activitymsg_no_learners_in_lessonOne or more learners must be selectedls_manage_presenceImEnabled_lblEnable Instant Messaging ls_confirm_presence_im_enabledInstant Messaging is now enabledls_confirm_presence_im_disabledInstant Messaging is now disabled \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/en_dictionary.xml,v diff -u -r1.35 -r1.36 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:48:53 -0000 1.35 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:14:44 -0000 1.36 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.mnu_go_sequenceSequenceal_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportdb_datasend_confirmThanks for Sending data to servermnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_fileFilemnu_file_refreshRefreshmnu_file_editclassEdit Classmnu_file_startStartmnu_helpHelpmnu_help_abtAboutperm_act_lblPermissionsched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisews_RootRootws_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_location_buttonLocationws_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsOrganisationssys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errormnu_file_scheduleSchedulemnu_file_exitExitmnu_view_learnersLearners...mnu_goGomnu_go_lessonLessonmnu_go_scheduleSchedulemnu_go_learnersLearnersmnu_go_todoTodorefresh_btnRefreshhelp_btnHelpmtab_lessonLessonmtab_seqSequencemtab_learnersLearnersmtab_todoTodols_status_lblStatus:ls_learners_lblLearners:ls_class_lblClass:ls_manage_class_lblClass:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnView Learnersls_manage_editclass_btnEdit Classls_manage_apply_btnApplyls_manage_schedule_btnSchedulels_manage_date_lblDatels_duration_lblElapsed Duration:ls_manage_status_cmbSelect status:ls_status_cmb_activateActivatels_status_cmb_disableDisablels_status_cmb_enableActivels_status_cmb_archiveArchivels_status_archived_lblArchivedls_status_started_lblStartedls_win_editclass_titleEdit Classls_win_learners_titleView Learnersmnu_viewViewls_win_editclass_save_btnSavels_win_editclass_cancel_btnCancells_win_learners_close_btnClosels_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_learners_lblLearnerstd_desc_headingAdvanced Controls:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.opt_activity_titleOptional Activityls_of_textofls_manage_txtManage Lessonls_tasks_txtRequired Taskstd_goContribute_btnGols_status_disabled_lblDisabledlearner_exportPortfolio_btnExport Portfoliols_status_scheduled_lblScheduledal_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'al_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.title_sequencetab_endGateFinished Learners:al_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?al_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?ls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners ls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitycompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activityls_learnerURL_lblLearner URL:ls_manage_status_lblChange Status:al_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessonls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectionls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelygoContribute_btn_tooltipComplete this task nowhelp_btn_tooltipHelpls_manage_start_btnStart Nowls_status_active_lblCreated but not startedal_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.ls_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinelearner_viewJournals_btnJournal Entrieslearner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerslabel.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.mv_search_default_txtEnter search query or page numberbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsal_validation_schtimePlease enter a valid time.ccm_monitor_activityOpen Activity Monitorccm_monitor_activityhelpMonitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring Helpsupport_act_titleSupport Activityal_error_forcecomplete_support_actCannot force complete a learner to a support activityfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orglearners_group_name{0} learnersls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?ls_status_cmb_removeRemovels_status_removed_lblRemovedal_yesYesal_noNoal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?al_sendSendcheck_avail_btnCheck Availabilitycontinue_btnContinuels_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.ls_sequence_live_edit_btnLive Editls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.msg_bubble_check_action_lblChecking ...msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}lbl_num_sequences{0} - Sequencesal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.lbl_num_activities{0} - Activitiesls_win_learners_heading_activity_lblActivityls_win_editclass_staff_lblMonitorsls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessonstaff_group_name{0} monitorsmv_search_not_found_msg{0} was not found.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblIndex Viewclose_mc_tooltipMinimizels_seq_status_moderationModerationls_seq_status_define_laterDefine Laterls_seq_status_perm_gatePermission Gatels_seq_status_synch_gateSynchronise Gatels_seq_status_choose_groupingChoose Groupingls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_system_gateSystem Gatels_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen Branchingls_seq_status_not_setNot yet setls_seq_status_sched_gateSchedule Gateapp_chk_langloadThe language data has not been loadedbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to Branchesccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to Branchesbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupcv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? ls_win_learners_heading_class_lblClassmapped_competences_lblMapped Competenciescompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}competence_title_lblTitlecompetence_desc_lblDescriptionview_competences_dlgView Competenciesview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}view_act_mapped_competencesView Mapped Competenciesls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlineal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.order_learners_by_completion_lblOrder by completional_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?learner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.ls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}class_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencelearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referenceview_time_graph_btnView Time Graphview_time_graph_btn_tooltipView a graph of student progress against time for each activityview_time_chart_btnView Time Chartview_time_chart_btn_tooltipView a chart of the selected student's progress against time for each activitymsg_no_learners_in_lessonOne or more learners must be selectedls_manage_presenceImEnabled_lblEnable Instant Messaging ls_confirm_presence_im_enabledInstant Messaging is now enabledls_confirm_presence_im_disabledInstant Messaging is now disabled \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportdb_datasend_confirmThanks for Sending data to servermnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_fileFilemnu_file_refreshRefreshmnu_file_editclassEdit Classmnu_file_startStartmnu_helpHelpmnu_help_abtAboutperm_act_lblPermissionsched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisews_RootRootws_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_location_buttonLocationws_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsOrganisationssys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errormnu_file_scheduleSchedulemnu_file_exitExitmnu_view_learnersLearners...mnu_goGomnu_go_lessonLessonmnu_go_scheduleSchedulemnu_go_learnersLearnersmnu_go_todoTodomnu_help_helpMonitoring Helprefresh_btnRefreshhelp_btnHelpmtab_lessonLessonmtab_seqSequencemtab_learnersLearnersmtab_todoTodols_status_lblStatus:ls_learners_lblLearners:ls_class_lblClass:ls_manage_class_lblClass:ls_manage_status_lblChange Status:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnView Learnersls_manage_editclass_btnEdit Classls_manage_apply_btnApplyls_manage_schedule_btnSchedulels_manage_start_btnStart Nowls_manage_date_lblDatels_duration_lblElapsed Duration:ls_manage_status_cmbSelect status:ls_status_cmb_activateActivatels_status_cmb_disableDisablels_status_cmb_enableActivels_status_cmb_archiveArchivels_status_active_lblCreated but not startedls_status_disabled_lblDisabledls_status_archived_lblArchivedls_status_started_lblStartedls_win_editclass_titleEdit Classls_win_learners_titleView Learnersmnu_viewViewls_win_editclass_save_btnSavels_win_editclass_cancel_btnCancells_win_learners_close_btnClosels_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_staff_lblMonitorsls_win_editclass_learners_lblLearnersls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}td_desc_headingAdvanced Controls:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.opt_activity_titleOptional Activitylbl_num_activities{0} - Activitiesls_of_textofls_manage_txtManage Lessonls_tasks_txtRequired Taskstd_goContribute_btnGolearner_exportPortfolio_btnExport Portfoliols_status_scheduled_lblScheduledal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'al_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?al_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.title_sequencetab_endGateFinished Learners:goContribute_btn_tooltipComplete this task nowhelp_btn_tooltipHelprefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners ls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessonls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessonls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectionclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencelearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelyls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitycompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activityal_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.al_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)al_validation_schtimePlease enter a valid time.finish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconccm_monitor_activityOpen Activity Monitorccm_monitor_activityhelpMonitor Activity Helplearner_viewJournals_btnJournal Entrieslearner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnersls_learnerURL_lblLearner URL:ls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?ls_status_cmb_removeRemovels_status_removed_lblRemovedal_yesYesal_noNols_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?learners_group_name{0} learnersstaff_group_name{0} monitorscheck_avail_btnCheck Availabilitycontinue_btnContinuels_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.ls_sequence_live_edit_btnLive Editls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.msg_bubble_check_action_lblChecking ...msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.al_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?al_sendSendabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblClick {0} to proceed.lbl_num_sequences{0} - Sequencesal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.mv_search_default_txtEnter search query or page numbermv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}mv_search_not_found_msg{0} was not found.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblIndex Viewclose_mc_tooltipMinimizeal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.ls_seq_status_moderationModerationls_seq_status_define_laterDefine Laterls_seq_status_perm_gatePermission Gatels_seq_status_synch_gateSynchronise Gatels_seq_status_choose_groupingChoose Groupingls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_system_gateSystem Gatels_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen Branchingls_seq_status_not_setNot yet setls_seq_status_sched_gateSchedule Gatebranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to Branchesccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to Branchesbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupmnu_go_sequenceSequencecv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.view_competences_dlgView Competenciesview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}view_act_mapped_competencesView Mapped Competenciesmapped_competences_lblMapped Competenciescompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}competence_title_lblTitlecompetence_desc_lblDescriptional_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.order_learners_by_completion_lblOrder by completionls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlinels_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinels_win_learners_heading_class_lblClassls_win_learners_heading_activity_lblActivitylearner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.view_time_graph_btnView Time Graphview_time_graph_btn_tooltipView a graph of student progress against time for each activityview_time_chart_btnView Time Chartview_time_chart_btn_tooltipView a chart of the selected student's progress against time for each activitysupport_act_titleSupport Activityal_error_forcecomplete_support_actCannot force complete a learner to a support activitymsg_no_learners_in_lessonOne or more learners must be selectedls_manage_presenceImEnabled_lblEnable Instant Messaging ls_confirm_presence_im_enabledInstant Messaging is now enabledls_confirm_presence_im_disabledInstant Messaging is now disabled \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/es_ES_dictionary.xml,v diff -u -r1.26 -r1.27 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:48:56 -0000 1.26 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:14:44 -0000 1.27 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3ls_manage_status_lblCambiar Status:ls_manage_start_btnComenzar Ahorals_status_active_lblCreado pero no iniciadols_confirm_presence_enabledEstudiantes pueden ver quien esta onlineclose_mc_tooltipMinimizaral_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_okOKapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadaapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.db_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.mnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutCortarmnu_edit_pastePegarmnu_fileArchivomnu_file_refreshRefrescarmnu_file_editclassEditar Clasemnu_file_startComenzarmnu_helpAyudamnu_help_abtAcerca deperm_act_lblPermisosched_act_lblTiempows_RootRaízws_dlg_cancel_buttonCancelarws_dlg_location_buttonLocalizaciónws_tree_mywspMi Espacio de Trabajows_tree_orgsOrganizacionessys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.sys_error_msg_finishTiene que recomenzar sys_errorError de sistemamnu_file_scheduleTiempomnu_file_exitSalirmnu_view_learnersEstudiantes...mnu_goIrmnu_go_lessonLecciónmnu_go_scheduleTiempomnu_go_learnersEstudiantesmnu_go_todoPara hacerrefresh_btnRefrescarhelp_btnAyudamtab_lessonLecciónmtab_learnersEstudiantesmtab_todoPara hacerls_status_lblStatusls_learners_lblEstudiantesls_class_lblClasels_manage_class_lblClasels_manage_start_lblComenzarls_manage_learners_btnVer Estudiantesls_manage_editclass_btnEditar Clasels_manage_apply_btnAplicar cambiosls_manage_schedule_btnTiempols_manage_date_lblFechals_duration_lblDuración:ls_manage_status_cmbSeleccione statusls_status_cmb_activateActivarls_status_cmb_disableDeshabilitarls_status_cmb_enableActivols_status_cmb_archiveArchivarls_status_disabled_lblSuspendidols_status_archived_lblArchivadols_status_started_lblComenzadols_win_editclass_titleEditar Clasels_win_learners_titleVer Estudiantesmnu_viewVerls_win_editclass_save_btnGuardarls_win_editclass_cancel_btnCancelarls_win_learners_close_btnCerrarls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónls_win_editclass_staff_lblTutoresls_win_editclass_learners_lblEstudiantesls_win_learners_heading_lblEstudiantes en Clasetd_desc_headingControles avanzadosopt_activity_titleActividades Opcionaleslbl_num_activitiesSubactividadesls_of_textdels_manage_txtAdministrar lecciónls_tasks_txtTareas Requeridastd_goContribute_btnIrmnu_go_sequenceSecuenciaal_confirm_forcecomplete_toactivity¿Está seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la Actividad '{1}'?synch_act_lblSincronizarccm_monitor_activityAbrir Seguimiento para Actividadlearner_exportPortfolio_btnExportar Portfolioal_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido completada '{1}'.al_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?al_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.title_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:ls_status_scheduled_lblProgramadaal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq¿Esta seguro que desea adelantar al estudiante {0} hasta el final de esta rama?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} no puede ser movido a una actividad que no pertenece a la secuencia a la que está asignado.lbl_num_sequences{0} - Secuenciasls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesls_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudianteshelp_btn_tooltipAyudarefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantesls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta leccióncompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadls_learnerURL_lblAcceso directo URL:support_act_titleActividades de Soporteal_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)goContribute_btn_tooltipCompletar esta tarea ahorals_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta lecciónls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta lecciónclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la claselearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantels_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentels_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta leccióncurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadal_error_forcecomplete_support_actNo se puede poner un estudiante en una actividad de soporteal_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíalearner_viewJournals_btnAnotacioneslearner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantesal_yesSimv_search_default_txtBuscar o páginaal_noNoal_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.finish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. check_avail_btnVerificar disponibilidadcontinue_btnContinuarls_continue_lblHola {1}, usted no ha terminado de editar esta lección {0}.ls_sequence_live_edit_btnEdición en Vivols_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar esta leccionmsg_bubble_check_action_lblValidando ...msg_bubble_failed_action_lblNo esta disponible, Pruebe nuevamentels_locked_msg_lblAtención: {0} esta siendo editada por {1}. al_confirm_live_editUsted esta apunto de Editar esta lección. ¿Desea continuar?al_sendEnviarabout_popup_title_lblAcerca de {0}about_popup_version_lblVersiónabout_popup_trademark_lbl{0} es marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orglearners_group_name{0} estudiantesstaff_group_name{0} tutoresls_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?ls_status_cmb_removeBorrarls_status_removed_lblBorradols_remove_warning_msgAtención: Esta lección esta por ser borrada. ¿Desea mantener la lección?ls_continue_action_lblPresione {0} para continuartd_desc_textEl uso de esta pestaña no es requerido para completar esta lección. Vea la página de informacion para más detalles. mtab_seqSecuenciaal_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus competenciasal_activity_openContent_invalidAtención: Usted debe seleccionar una actividad antes de elegir la opción de Abrir o Editar Contenido.mv_search_error_msgIngrese un vocablo a buscar o el número de página entre 1 y {0}mv_search_invalid_input_msgEl número de página debe ser entre 1 y {0}mv_search_not_found_msgNo se encontro {0}mv_search_current_page_lblPágina {0} de {1}mv_search_go_btn_lblIrmv_search_index_view_btn_lblVolver al índiceabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 Fundación {0}. ccm_monitor_activityhelpAyuda para Seguimiento de Actividadmnu_help_helpAyuda de Seguimientols_seq_status_moderationModeraciónls_seq_status_define_laterDefinir en Seguimientols_seq_status_perm_gatePuerta de permisols_seq_status_synch_gatePuerta de Sincronizaciónls_seq_status_choose_groupingAsignar gruposls_seq_status_contributionContribucciónls_seq_status_system_gatePuerta de sistemals_seq_status_teacher_branchingAsignación de estudiantes a ramasls_seq_status_not_setNo ha sido asignado todavíals_seq_status_sched_gatePuerta por tiempoapp_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadabranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblRamas y Condicionesbranch_mapping_dlg_branch_col_lblRamabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónccm_monitor_view_group_mappingsMostrar Grupos y Ramasccm_monitor_view_condition_mappingsMostrar Condiciones y Ramasbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruposcv_activity_helpURL_undefinedNo se puede encontrar la página de {0}cv_design_unsaved_live_editLos cambios relizados hasta ahora deben ser guardados. ¿Desea continuar con Insertar?label.grouping.general.instructions.branchingNo se puede remover o añadir grupos porque están siendo usados para una o más actividades de ramificación. Se puede solo añadir o remover usuarios a grupos pre-existentes.mapped_competences_lblConección de Objectivos y Actividadescompetences_mapped_to_act_lblObjetivos conectados a {0} competence_title_lblTítulocompetence_desc_lblDescripción view_competences_dlgVer Objetivosview_competences_in_ld_lblObjetivos en diseño: {0} view_act_mapped_competencesVer conección de objetivos y actividadesls_manage_presenceEnabled_lblPermitir ver que estudiantes estan online order_learners_by_completion_lblOrderar por completiciónls_confirm_presence_disabledEstudiantes no pueden ver quien esta onlinels_win_learners_heading_class_lblClasels_win_learners_heading_activity_lblActividadlearner_plus_tooltip{0} alumnos. Pulse dos veces para ver la lista completa.view_time_graph_btnVer gráfico de tiemposview_time_graph_btn_tooltipVer gráfico del tiempo que le ha tomado a cada estudiante realizar cada actividad.view_time_chart_btnVer gráfico de tortaview_time_chart_btn_tooltipVer gráfico que muestra el tiempo de un usuario en particular para cada actividad.msg_no_learners_in_lessonAl menos un estudiante debe ser seleccionadols_manage_presenceImEnabled_lblActivar mensajes instantaneosls_confirm_presence_im_enabledSe han activado mensajes instantaneosls_confirm_presence_im_disabledSe han desactivado mensajes instantaneos \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_okOKapp_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadaapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadaapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.db_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.mnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutCortarmnu_edit_pastePegarmnu_fileArchivomnu_file_refreshRefrescarmnu_file_editclassEditar Clasemnu_file_startComenzarmnu_helpAyudamnu_help_abtAcerca deperm_act_lblPermisosched_act_lblTiemposynch_act_lblSincronizarws_RootRaízws_dlg_cancel_buttonCancelarws_dlg_location_buttonLocalizaciónws_tree_mywspMi Espacio de Trabajows_tree_orgsOrganizacionessys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.sys_error_msg_finishTiene que recomenzar sys_errorError de sistemamnu_file_scheduleTiempomnu_file_exitSalirmnu_view_learnersEstudiantes...mnu_goIrmnu_go_lessonLecciónmnu_go_scheduleTiempomnu_go_learnersEstudiantesmnu_go_todoPara hacermnu_help_helpAyuda de Seguimientorefresh_btnRefrescarhelp_btnAyudamtab_lessonLecciónmtab_seqSecuenciamtab_learnersEstudiantesmtab_todoPara hacerls_status_lblStatusls_learners_lblEstudiantesls_class_lblClasels_manage_class_lblClasels_manage_status_lblCambiar Status:ls_manage_start_lblComenzarls_manage_learners_btnVer Estudiantesls_manage_editclass_btnEditar Clasels_manage_apply_btnAplicar cambiosls_manage_schedule_btnTiempols_manage_start_btnComenzar Ahorals_manage_date_lblFechals_duration_lblDuración:ls_manage_status_cmbSeleccione statusls_status_cmb_activateActivarls_status_cmb_disableDeshabilitarls_status_cmb_enableActivols_status_cmb_archiveArchivarls_status_active_lblCreado pero no iniciadols_status_disabled_lblSuspendidols_status_archived_lblArchivadols_status_started_lblComenzadols_win_editclass_titleEditar Clasels_win_learners_titleVer Estudiantesmnu_viewVerls_win_editclass_save_btnGuardarls_win_editclass_cancel_btnCancelarls_win_learners_close_btnCerrarls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónls_win_editclass_staff_lblTutoresls_win_editclass_learners_lblEstudiantesls_win_learners_heading_lblEstudiantes en Clasetd_desc_headingControles avanzadostd_desc_textEl uso de esta pestaña no es requerido para completar esta lección. Vea la página de informacion para más detalles. opt_activity_titleActividades Opcionaleslbl_num_activitiesSubactividadesls_of_textdels_manage_txtAdministrar lecciónls_tasks_txtTareas Requeridastd_goContribute_btnIrlearner_exportPortfolio_btnExportar Portfoliols_status_scheduled_lblProgramadaal_confirm_forcecomplete_toactivity¿Está seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la Actividad '{1}'?al_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido finalizada '{1}'.al_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?al_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.title_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:goContribute_btn_tooltipFinalizar esta tarea ahorahelp_btn_tooltipAyudarefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantesls_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta lecciónls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta lecciónls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta lecciónclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la claselearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantels_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentels_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta leccióncurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadcompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadal_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíaal_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)al_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.finish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. ccm_monitor_activityAbrir Seguimiento para Actividadccm_monitor_activityhelpAyuda para Seguimiento de Actividadlearner_viewJournals_btnAnotacioneslearner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantesls_learnerURL_lblAcceso directo URL:ls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesls_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudiantesls_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?ls_status_cmb_removeBorrarls_status_removed_lblBorradoal_yesal_noNols_remove_warning_msgAdvertencia: Esta lección esta por ser borrada. ¿Desea mantener la lección?learners_group_name{0} estudiantesstaff_group_name{0} tutorescheck_avail_btnVerificar disponibilidadcontinue_btnContinuarls_continue_lblHola {1}, usted no ha terminado de editar esta lección {0}.ls_sequence_live_edit_btnEdición en Vivols_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar esta leccionmsg_bubble_check_action_lblValidando ...msg_bubble_failed_action_lblNo esta disponible, Pruebe nuevamentels_locked_msg_lblAtención: {0} esta siendo editada por {1}. al_confirm_live_editUsted esta apunto de Editar esta lección. ¿Desea continuar?al_sendEnviarabout_popup_title_lblAcerca de {0}about_popup_version_lblVersiónabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 Fundación {0}. about_popup_trademark_lbl{0} es marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblPresione {0} para continuarlbl_num_sequences{0} - Secuenciasal_activity_openContent_invalidAtención: Usted debe seleccionar una actividad antes de elegir la opción de Abrir o Editar Contenido.mv_search_default_txtBuscar o páginamv_search_error_msgIngrese un vocablo a buscar o el número de página entre 1 y {0}mv_search_invalid_input_msgEl número de página debe ser entre 1 y {0}mv_search_not_found_msgNo se encontro {0}mv_search_current_page_lblPágina {0} de {1}mv_search_go_btn_lblIrmv_search_index_view_btn_lblVolver al índiceclose_mc_tooltipMinimizaral_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq¿Esta seguro que desea adelantar al estudiante {0} hasta el final de esta rama?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} no puede ser movido a una actividad que no pertenece a la secuencia a la que está asignado.ls_seq_status_moderationModeraciónls_seq_status_define_laterDefinir en Seguimientols_seq_status_perm_gatePuerta de permisols_seq_status_synch_gatePuerta de Sincronizaciónls_seq_status_choose_groupingAsignar gruposls_seq_status_contributionContribucciónls_seq_status_system_gatePuerta de sistemals_seq_status_teacher_branchingAsignación de estudiantes a ramasls_seq_status_not_setNo ha sido asignado todavíals_seq_status_sched_gatePuerta por tiempobranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblRamas y Condicionesbranch_mapping_dlg_branch_col_lblRamabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónccm_monitor_view_group_mappingsMostrar Grupos y Ramasccm_monitor_view_condition_mappingsMostrar Condiciones y Ramasbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruposmnu_go_sequenceSecuenciacv_activity_helpURL_undefinedNo se puede encontrar la página de {0}cv_design_unsaved_live_editLos cambios relizados hasta ahora deben ser guardados. ¿Desea continuar con Insertar?label.grouping.general.instructions.branchingNo se puede remover o añadir grupos porque están siendo usados para una o más actividades de ramificación. Se puede solo añadir o remover usuarios a grupos pre-existentes.view_competences_dlgVer Objetivosview_competences_in_ld_lblObjetivos en diseño: {0} view_act_mapped_competencesVer conección de objetivos y actividadesmapped_competences_lblConección de Objectivos y Actividadescompetences_mapped_to_act_lblObjetivos conectados a {0} competence_title_lblTítulocompetence_desc_lblDescripción al_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus competenciasorder_learners_by_completion_lblOrderar por finalizaciónls_manage_presenceEnabled_lblPermitir ver que estudiantes estan online ls_confirm_presence_enabledEstudiantes pueden ver quien esta onlinels_confirm_presence_disabledEstudiantes no pueden ver quien esta onlinels_win_learners_heading_class_lblClasels_win_learners_heading_activity_lblActividadlearner_plus_tooltip{0} alumnos. Pulse dos veces para ver la lista completa.view_time_graph_btnVer gráfico de tiemposview_time_graph_btn_tooltipVer gráfico del tiempo que le ha tomado a cada estudiante realizar cada actividad.view_time_chart_btnVer gráfico de tortaview_time_chart_btn_tooltipVer gráfico que muestra el tiempo de un usuario en particular para cada actividad.support_act_titleActividades adjuntaal_error_forcecomplete_support_actNo se puede poner un estudiante en una actividad adjuntamsg_no_learners_in_lessonAl menos un estudiante debe ser seleccionadols_manage_presenceImEnabled_lblActivar mensajes instantaneosls_confirm_presence_im_enabledSe han activado mensajes instantaneosls_confirm_presence_im_disabledSe han desactivado mensajes instantaneos \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_MX_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/es_MX_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_MX_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:15:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_okOKapp_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadaapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadaapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.db_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.mnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutCortarmnu_edit_pastePegarmnu_fileArchivomnu_file_refreshRefrescarmnu_file_editclassEditar Clasemnu_file_startComenzarmnu_helpAyudamnu_help_abtAcerca deperm_act_lblPermisosched_act_lblTiemposynch_act_lblSincronizarws_RootRaízws_dlg_cancel_buttonCancelarws_dlg_location_buttonLocalizaciónws_tree_mywspMi Espacio de Trabajows_tree_orgsOrganizacionessys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.sys_error_msg_finishTiene que recomenzar sys_errorError de sistemamnu_file_scheduleTiempomnu_file_exitSalirmnu_view_learnersEstudiantes...mnu_goIrmnu_go_lessonLecciónmnu_go_scheduleTiempomnu_go_learnersEstudiantesmnu_go_todoPara hacermnu_help_helpAyuda de Seguimientorefresh_btnRefrescarhelp_btnAyudamtab_lessonLecciónmtab_seqSecuenciamtab_learnersEstudiantesmtab_todoPara hacerls_status_lblStatusls_learners_lblEstudiantesls_class_lblClasels_manage_class_lblClasels_manage_status_lblCambiar Status:ls_manage_start_lblComenzarls_manage_learners_btnVer Estudiantesls_manage_editclass_btnEditar Clasels_manage_apply_btnAplicar cambiosls_manage_schedule_btnTiempols_manage_start_btnComenzar Ahorals_manage_date_lblFechals_duration_lblDuración:ls_manage_status_cmbSeleccione statusls_status_cmb_activateActivarls_status_cmb_disableDeshabilitarls_status_cmb_enableActivols_status_cmb_archiveArchivarls_status_active_lblCreado pero no iniciadols_status_disabled_lblSuspendidols_status_archived_lblArchivadols_status_started_lblComenzadols_win_editclass_titleEditar Clasels_win_learners_titleVer Estudiantesmnu_viewVerls_win_editclass_save_btnGuardarls_win_editclass_cancel_btnCancelarls_win_learners_close_btnCerrarls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónls_win_editclass_staff_lblTutoresls_win_editclass_learners_lblEstudiantesls_win_learners_heading_lblEstudiantes en Clasetd_desc_headingControles avanzadostd_desc_textEl uso de esta pestaña no es requerido para completar esta lección. Vea la página de informacion para más detalles. opt_activity_titleActividades Opcionaleslbl_num_activitiesSubactividadesls_of_textdels_manage_txtAdministrar lecciónls_tasks_txtTareas Requeridastd_goContribute_btnIrlearner_exportPortfolio_btnExportar Portfoliols_status_scheduled_lblProgramadaal_confirm_forcecomplete_toactivity¿Está seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la Actividad '{1}'?al_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido finalizada '{1}'.al_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?al_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.title_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:goContribute_btn_tooltipFinalizar esta tarea ahorahelp_btn_tooltipAyudarefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantesls_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta lecciónls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta lecciónls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta lecciónclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la claselearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantels_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentels_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta leccióncurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadcompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadal_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíaal_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)al_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.finish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. ccm_monitor_activityAbrir Seguimiento para Actividadccm_monitor_activityhelpAyuda para Seguimiento de Actividadlearner_viewJournals_btnAnotacioneslearner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantesls_learnerURL_lblAcceso directo URL:ls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesls_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudiantesls_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?ls_status_cmb_removeBorrarls_status_removed_lblBorradoal_yesal_noNols_remove_warning_msgAdvertencia: Esta lección esta por ser borrada. ¿Desea mantener la lección?learners_group_name{0} estudiantesstaff_group_name{0} tutorescheck_avail_btnVerificar disponibilidadcontinue_btnContinuarls_continue_lblHola {1}, usted no ha terminado de editar esta lección {0}.ls_sequence_live_edit_btnEdición en Vivols_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar esta leccionmsg_bubble_check_action_lblValidando ...msg_bubble_failed_action_lblNo esta disponible, Pruebe nuevamentels_locked_msg_lblAtención: {0} esta siendo editada por {1}. al_confirm_live_editUsted esta apunto de Editar esta lección. ¿Desea continuar?al_sendEnviarabout_popup_title_lblAcerca de {0}about_popup_version_lblVersiónabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 Fundación {0}. about_popup_trademark_lbl{0} es marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblPresione {0} para continuarlbl_num_sequences{0} - Secuenciasal_activity_openContent_invalidAtención: Usted debe seleccionar una actividad antes de elegir la opción de Abrir o Editar Contenido.mv_search_default_txtBuscar o páginamv_search_error_msgIngrese un vocablo a buscar o el número de página entre 1 y {0}mv_search_invalid_input_msgEl número de página debe ser entre 1 y {0}mv_search_not_found_msgNo se encontro {0}mv_search_current_page_lblPágina {0} de {1}mv_search_go_btn_lblIrmv_search_index_view_btn_lblVolver al índiceclose_mc_tooltipMinimizaral_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq¿Esta seguro que desea adelantar al estudiante {0} hasta el final de esta rama?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} no puede ser movido a una actividad que no pertenece a la secuencia a la que está asignado.ls_seq_status_moderationModeraciónls_seq_status_define_laterDefinir en Seguimientols_seq_status_perm_gatePuerta de permisols_seq_status_synch_gatePuerta de Sincronizaciónls_seq_status_choose_groupingAsignar gruposls_seq_status_contributionContribucciónls_seq_status_system_gatePuerta de sistemals_seq_status_teacher_branchingAsignación de estudiantes a ramasls_seq_status_not_setNo ha sido asignado todavíals_seq_status_sched_gatePuerta por tiempobranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblRamas y Condicionesbranch_mapping_dlg_branch_col_lblRamabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónccm_monitor_view_group_mappingsMostrar Grupos y Ramasccm_monitor_view_condition_mappingsMostrar Condiciones y Ramasbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruposmnu_go_sequenceSecuenciacv_activity_helpURL_undefinedNo se puede encontrar la página de {0}cv_design_unsaved_live_editLos cambios relizados hasta ahora deben ser guardados. ¿Desea continuar con Insertar?label.grouping.general.instructions.branchingNo se puede remover o añadir grupos porque están siendo usados para una o más actividades de ramificación. Se puede solo añadir o remover usuarios a grupos pre-existentes.view_competences_dlgVer Objetivosview_competences_in_ld_lblObjetivos en diseño: {0} view_act_mapped_competencesVer conección de objetivos y actividadesmapped_competences_lblConección de Objectivos y Actividadescompetences_mapped_to_act_lblObjetivos conectados a {0} competence_title_lblTítulocompetence_desc_lblDescripción al_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus competenciasorder_learners_by_completion_lblOrderar por finalizaciónls_manage_presenceEnabled_lblPermitir ver que estudiantes estan online ls_confirm_presence_enabledEstudiantes pueden ver quien esta onlinels_confirm_presence_disabledEstudiantes no pueden ver quien esta onlinels_win_learners_heading_class_lblClasels_win_learners_heading_activity_lblActividadlearner_plus_tooltip{0} alumnos. Pulse dos veces para ver la lista completa.view_time_graph_btnVer gráfico de tiemposview_time_graph_btn_tooltipVer gráfico del tiempo que le ha tomado a cada estudiante realizar cada actividad.view_time_chart_btnVer gráfico de tortaview_time_chart_btn_tooltipVer gráfico que muestra el tiempo de un usuario en particular para cada actividad.support_act_titleActividades adjuntaal_error_forcecomplete_support_actNo se puede poner un estudiante en una actividad adjuntamsg_no_learners_in_lessonAl menos un estudiante debe ser seleccionadols_manage_presenceImEnabled_lblActivar mensajes instantaneosls_confirm_presence_im_enabledSe han activado mensajes instantaneosls_confirm_presence_im_disabledSe han desactivado mensajes instantaneos \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/fr_FR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/fr_FR_dictionary.xml,v diff -u -r1.13 -r1.14 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/fr_FR_dictionary.xml 9 Nov 2009 06:48:12 -0000 1.13 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/fr_FR_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:14:44 -0000 1.14 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3support_act_titleActivité de soutienal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} ne peut pas être ajouté à une activité qui se situe dans une branche ou une séquence différente. al_error_forcecomplete_invalidactivityVous avez sorti l'apprenant '{0}' de son activité courante ou de son activité terminée '{1}'al_error_forcecomplete_notargetVeuillez sortir l'apprenant '{0}' sur une activité ou à la fin de la leçon.al_confirm_forcecomplete_toactivityVoulez-vous vraiment terminer de force l'activité '{1}' pour l'apprenant '{0}'?al_activity_openContent_invalidDésolé! Vous essayez de sélectionner l'activité avant d'avoir cliqué sur ouvrir/modifier un contenu d'activité dans le menu (clic droit pour l'ouvrir).ccm_monitor_activityOuvrir l'outil de suivi pour les activitésccm_monitor_activityhelpAide pour l'outil de suivils_win_learners_heading_activity_lblActivitéal_doubleclick_todoactivityDésolé, l'étudiant: {0} n'a pas encore atteint l'activité: {1}.al_error_forcecomplete_support_actImpossible de forcer qu'un apprenant finisse une activité de soutienapp_fail_continueL'application ne peut pas continuer. Veuillez contacter votre contact locallearner_viewJournals_btn_tooltipAfficher toutes les entrées du calepin enregistrés par les apprenantsccm_monitor_view_group_mappingsAfficher groupes vers branchescurrent_act_tooltipDouble-cliquer pour voir l'avancement de la contribution de l'apprenant dans l'activité en coursal_activity_view_competence_mappings_invalidVeuillez vous assurer que vous avez sélectionné une activité avant d'essayer d'afficher le mappage des compétences.mnu_viewAfficherls_win_learners_titleAfficher les apprenantsls_manage_learners_btnAfficher les apprenantscompleted_act_tooltipDouble-cliqueer pour afficher la contribution de l'apprenant pour l'activité terminéeview_time_graph_btnAfficher graphique chronologiquemv_search_index_view_btn_lblRetourner à l'indexccm_monitor_view_condition_mappingsAfficher conditions vers branchesview_time_chart_btn_tooltipAfficher un graphique chronologique de progression pour l'apprenant choisi pour chaque activité.view_time_graph_btn_tooltipAfficher un graphique chronologique de progression de l'apprenant pour chaque activité.view_act_mapped_competencesAfficherr les compétences mises en correspondanceview_competences_dlgAfficher les compétencesview_time_chart_btnAfficher graphique chronologiqueal_sendEnvoyermsg_no_learners_in_lessonUn ou plusieurs apprenants doivent être sélectionnésls_manage_presenceImEnabled_lblActiver la messagerie instantanée ls_confirm_presence_im_enabledLa messagerie instantanée est maintenant activéels_confirm_presence_im_disabledLa messagerie instantanée est maintenant desactivéeabout_popup_title_lblAu sujet:al_confirm_live_editVous êtes sur le point d'ouvrir l'édition en direct. Voulez-vous continuer?about_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblCliquez sur {0} pour effectuer.lbl_num_sequences{0} - séquencesmv_search_not_found_msg{0} n'a pas été trouvé.mv_search_current_page_lblPage {0} sur {1}mv_search_go_btn_lblAller àclose_mc_tooltipRéduireal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEtes-vous sûr de vouloir forcer l'apprenant {0} de compléter jusqu'à la fin de cette séquence?ls_seq_status_moderationModérationls_seq_status_define_laterDéfinir plus tardls_seq_status_perm_gatePermission Portels_seq_status_synch_gateSynchroniser portels_seq_status_choose_groupingChoisir regroupementls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_system_gatePorte systèmels_seq_status_not_setPas encore définils_seq_status_sched_gatePorte horairebranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMise en correspondance (mappage)branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchebranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupemnu_go_sequenceSéquencecv_activity_helpURL_undefinedLa page d'aide pour {0} est introuvablelabel.grouping.general.instructions.branchingVous ne pouvez pas ajouter ou enlever des groupes de ce regroupement puisque ce dernier est utilisé pour des branchements. Vous pouvez seulement ajouter/enlever des utilisateurs pour des groupes qui existentview_competences_in_ld_lblCompétences pour le design d'apprentissage: {0}mapped_competences_lblCompétences mises en correspondancecompetences_mapped_to_act_lblCompétences mises en correspondance avec {0}competence_title_lblTitrecompetence_desc_lblDescriptionorder_learners_by_completion_lblOrdre d'achèvementls_manage_presenceEnabled_lblPermettre aux apprenants de voir qui est en lignels_confirm_presence_enabledLes apprenants peuvent voir qui est en lignels_confirm_presence_disabledLes apprenants ne peuvent pas voir qui est en lignels_win_learners_heading_class_lblClasselearner_plus_tooltip{0} apprenants. Double-cliquez pour voir la liste complètetd_desc_headingContrôles avancéstd_desc_textL'utilisation de cet onglet "A faire" n'est pas indispensable pour finir la sequence. Voir la page d'aide pour plus d'informations. <br><br> Cette fonctionnalité est maintenant disponible.lbl_num_activities{0} - activités ls_of_textdels_manage_txtGérer la leçonls_tasks_txtTâches obligatoirestd_goContribute_btnAllerlearner_exportPortfolio_btnExporter le Portfoliols_status_scheduled_lblPlanifiéal_confirm_forcecomplete_tofinishVoulez-vous vraiment terminer de force la leçon pour l'apprenant '{0}'?title_sequencetab_endGateApprenants ayant terminé:goContribute_btn_tooltipTerminer cette tâche maintenanthelp_btn_tooltipAiderefresh_btn_tooltipRecharger les dernières données sur la progression des apprenantsls_manage_editclass_btn_tooltipModifier la liste des apprenants et enseignants assignés à cette leçonls_manage_learners_btn_tooltipMontrer tous les apprenants assignés à cette leçonls_manage_apply_btn_tooltipChanger l'état de cette leçon selon le menu déroulantls_manage_start_btn_tooltipCommencer la leçon immédiatementls_manage_schedule_btn_tooltipPlanifier le moment du début de la leçon al_validation_schstartAucune date n'a été sélectionnée. Veuillez choisir une date et une heure.ls_manage_time_lblTemps (Heures : Minutes)al_validation_schtimeVeuillez entrer une heure valide.mtab_learnersApprenantsfinish_learner_tooltipPour forcer un apprenant à terminer la leçon, glissez l'icône de l'apprenant par dessus cette barre et relâchez-làlearner_viewJournals_btnEntrées du calepinls_learnerURL_lblURL de l'apprenant:ls_manage_learnerExpp_lblAutorise l'exportation de portfolio pour l'apprenantls_confirm_expp_enabledL'exportation de portfolio est maintenant autorisée pour les étudiantsls_confirm_expp_disabledL'exporation de portfolio est maintenant désactivée pour les étudiantsls_remove_confirm_msgVous avez choisi de supprimer cette leçon, les leçons supprimées le sont définitivement, souhaitez vous continuer?ls_status_cmb_removeSupprimerls_status_removed_lblsuppriméeal_yesOuial_noNonls_remove_warning_msgATTENTION : Cette leçon va être supprimée, souhaitez vous la conserver?learners_group_name{0} apprenant(s)staff_group_name{0} moniteurscheck_avail_btnVérifier la disponibilitécontinue_btnContinuerls_continue_lblBonjour {1}, vous n'avez pas fini d'éditer {0}.ls_sequence_live_edit_btnEdition en directls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditer le design actuel de cette leçon.msg_bubble_check_action_lblVérification...msg_bubble_failed_action_lblIndisponible, essayer encore.ls_locked_msg_lblDésolé, {0} est en cours d'édition par {1}.opt_activity_titleActivité en optionapp_chk_langloadLes données de langue n'ont pas été chargéesapp_chk_themeloadLes données du thème n'ont pas été chargéesdb_datasend_confirmMerci pour votre envoi de données au serveurmnu_editModifiermnu_edit_copyCopiermnu_edit_cutCoupermnu_edit_pasteCollermnu_file_refreshRafraîchirmnu_file_editclassModifier la classemnu_file_startCommencermnu_helpAidemnu_help_abtA propos deperm_act_lblPermissionsched_act_lblHorairesynch_act_lblSynchroniserws_RootRacinews_dlg_cancel_buttonAbandonnerws_dlg_location_buttonLieuws_tree_mywspMon Espace de travailws_tree_orgsInstitutionssys_error_msg_startL'erreur système suivante s'est produite:sys_errorErreur systèmemnu_file_scheduleHorairemnu_file_exitSortirmnu_view_learnersApprenants...mnu_goAllermnu_go_lessonLeçonmnu_go_scheduleHorairemnu_go_learnersApprenantsmnu_go_todoA fairerefresh_btnRafraîchirhelp_btnAidemtab_lessonLeçonmtab_seqSéquencemtab_todoA fairels_status_lblEtat:ls_learners_lblApprenants:ls_class_lblClasse:ls_manage_class_lblClasse:ls_manage_status_lblEtat du changement:ls_manage_start_lblDébut:ls_manage_editclass_btnModifier la classels_manage_apply_btnAppliquerls_manage_schedule_btnHorairels_manage_start_btnCommencer maintenantls_manage_date_lblDatels_duration_lblDurée écoulée:ls_manage_status_cmbChoisir l'état:ls_status_cmb_activateActiverls_status_cmb_disableDésactiverls_status_cmb_enableActifls_status_cmb_archiveArchivels_status_active_lblCréée mais inactivels_status_disabled_lblSuspenduls_status_archived_lblArchivéls_status_started_lblCommencéls_win_editclass_titleModifier la classels_win_editclass_cancel_btnAbandonnerls_win_learners_close_btnFermerls_win_editclass_organisation_lblInstitutionls_win_editclass_staff_lblMoniteursls_win_editclass_learners_lblApprenantsls_win_learners_heading_lblApprenants dans {0}:{1}al_alertAlerteal_cancelAbandonneral_confirmConfirmeral_okOKls_seq_status_teacher_branchingBranchement choisi par l'enseignantmnu_help_helpAide pour la supervisionmv_search_default_txtEntrer la requête de recherche ou le numéro de pagemv_search_invalid_input_msgLe numéro de page doit être compris entre 1 et {0}mv_search_error_msgEntrer la requête de recherche ou un numéro de page compris entre 1 et {0}mnu_fileFichiercv_design_unsaved_live_editLes changement pas enregistrés vont être enregistrés automatiquement. Voulez-vous continuer avec insertion/fusionsys_error_msg_finishVous devez peut-être redémarrer LAMS Auteur pour continuer. Voulez-vous sauvegarder l'information suivante à propose de cette erreur pour aide à régler le problème?ls_win_editclass_save_btnEnregistrerclass_exportPortfolio_btn_tooltipExporter le portfolio de la classe sur votre ordinateur pour usage ultérieurlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExporter le portfolio de cet apprenant et le sauvegarder sur votre ordinateur pour usage ultérieur \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertAlerteal_cancelAnnuleral_confirmConfirmeral_okOKapp_chk_langloadLes données de langue n'ont pas été chargéesapp_chk_themeloadLes données du thème n'ont pas été chargéesapp_fail_continueL'application ne peut pas continuer. Veuillez contacter votre contact localdb_datasend_confirmMerci pour votre envoi de données au serveurmnu_editModifiermnu_edit_copyCopiermnu_edit_cutCoupermnu_edit_pasteCollermnu_fileFichiermnu_file_refreshRafraîchirmnu_file_editclassModifier la classemnu_file_startCommencermnu_helpAidemnu_help_abtA propos deperm_act_lblPermissionsched_act_lblHorairesynch_act_lblSynchroniserws_RootRacinews_dlg_cancel_buttonAnnulerws_dlg_location_buttonLieuws_tree_mywspMon Espace de travailws_tree_orgsInstitutionssys_error_msg_startL'erreur système suivante s'est produite:sys_error_msg_finishVous devez peut-être redémarrer LAMS Auteur pour continuer. Voulez-vous sauvegarder l'information suivante à propose de cette erreur pour aide à régler le problème?sys_errorErreur systèmemnu_file_scheduleHorairemnu_file_exitSortirmnu_view_learnersApprenants...mnu_goAllermnu_go_lessonLeçonmnu_go_scheduleHorairemnu_go_learnersApprenantsmnu_go_todoA fairemnu_help_helpAide pour la supervisionrefresh_btnRafraîchirhelp_btnAidemtab_lessonLeçonmtab_seqSéquencemtab_learnersApprenantsmtab_todoA fairels_status_lblEtat:ls_learners_lblApprenants:ls_class_lblClasse:ls_manage_class_lblClasse:ls_manage_status_lblChanger l'étatls_manage_start_lblDébut:ls_manage_learners_btnAfficher apprenantsls_manage_editclass_btnModifier la classels_manage_apply_btnAppliquerls_manage_schedule_btnHorairels_manage_start_btnCommencer maintenantls_manage_date_lblDatels_duration_lblDurée écoulée:ls_manage_status_cmbChoisir l'état:ls_status_cmb_activateActiverls_status_cmb_disableDésactiverls_status_cmb_enableActiverls_status_cmb_archiveArchiverls_status_active_lblCréée mais inactivels_status_disabled_lblSuspenduls_status_archived_lblArchivéls_status_started_lblCommencéls_win_editclass_titleModifier la classels_win_learners_titleAfficher apprenantsmnu_viewAfficherls_win_editclass_save_btnEnregistrerls_win_editclass_cancel_btnAnnulerls_win_learners_close_btnFermerls_win_editclass_organisation_lblInstitutionls_win_editclass_staff_lblMoniteursls_win_editclass_learners_lblApprenantsls_win_learners_heading_lblApprenants dans {0}:{1}td_desc_headingContrôles avancéstd_desc_textL'utilisation de cet onglet "A faire" n'est pas indispensable pour finir la sequence. Voir la page d'aide pour plus d'informations. <br><br> Cette fonctionnalité est maintenant disponible.opt_activity_titleActivité optionnellelbl_num_activities{0} - activités ls_of_textdels_manage_txtGérer la leçonls_tasks_txtTâches à faire (pour vous !!)td_goContribute_btnAllerlearner_exportPortfolio_btnExporter le Portfoliols_status_scheduled_lblPlanifiéal_confirm_forcecomplete_toactivityVoulez-vous vraiment terminer de force l'activité '{1}' pour l'apprenant '{0}'?al_error_forcecomplete_invalidactivityVous avez sorti l'apprenant '{0}' de son activité courante ou de son activité terminée '{1}'al_confirm_forcecomplete_tofinishVoulez-vous vraiment terminer de force la leçon pour l'apprenant '{0}'?al_error_forcecomplete_notargetVeuillez sortir l'apprenant '{0}' sur une activité ou à la fin de la leçon.title_sequencetab_endGateApprenants ayant terminé:goContribute_btn_tooltipTerminer cette tâche maintenanthelp_btn_tooltipAiderefresh_btn_tooltipRecharger les dernières données sur la progression des apprenantsls_manage_editclass_btn_tooltipModifier la liste des apprenants et enseignants assignés à cette leçonls_manage_learners_btn_tooltipMontrer tous les apprenants assignés à cette leçonls_manage_apply_btn_tooltipChanger l'état de cette leçon selon le menu déroulantclass_exportPortfolio_btn_tooltipExporter le portfolio de la classe sur votre ordinateur pour usage ultérieurlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExporter le portfolio de cet apprenant et le sauvegarder sur votre ordinateur pour usage ultérieurls_manage_start_btn_tooltipCommencer la leçon immédiatementls_manage_schedule_btn_tooltipPlanifier le moment du début de la leçon current_act_tooltipDouble-cliquer pour voir l'avancement de la contribution de l'apprenant dans l'activité en courscompleted_act_tooltipDouble-cliquer pour afficher la contribution de l'apprenant pour l'activité terminéeal_doubleclick_todoactivityDésolé, l'étudiant: {0} n'a pas encore atteint l'activité: {1}.al_validation_schstartAucune date n'a été sélectionnée. Veuillez choisir une date et une heure.ls_manage_time_lblTemps (Heures : Minutes)al_validation_schtimeVeuillez entrer une heure valide.finish_learner_tooltipPour forcer un apprenant à terminer la leçon, glissez l'icône de l'apprenant par dessus cette barre et relâchez-làccm_monitor_activityOuvrir l'outil de suivi pour les activitésccm_monitor_activityhelpAide pour l'outil de suivilearner_viewJournals_btnEntrées du calepinlearner_viewJournals_btn_tooltipAfficher toutes les entrées du calepin enregistrés par les apprenantsls_learnerURL_lblURL de l'apprenant:ls_manage_learnerExpp_lblActiver l'exportation de portfolio pour l'apprenantls_confirm_expp_enabledL'exportation de portfolio est maintenant activée pour les étudiantsls_confirm_expp_disabledL'exporation de portfolio est maintenant désactivée pour les étudiantsls_remove_confirm_msgVous avez choisi de supprimer cette leçon, les leçons supprimées le sont définitivement, souhaitez vous continuer?ls_status_cmb_removeSupprimerls_status_removed_lblsuppriméeal_yesOuial_noNonls_remove_warning_msgATTENTION : Cette leçon va être supprimée, souhaitez vous la conserver?learners_group_name{0} apprenant(s)staff_group_name{0} moniteurscheck_avail_btnVérifier la disponibilitécontinue_btnContinuerls_continue_lblBonjour {1}, vous n'avez pas fini d'éditer {0}.ls_sequence_live_edit_btnEdition en directls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditer le design actuel de cette leçon.msg_bubble_check_action_lblVérification...msg_bubble_failed_action_lblIndisponible, essayer encore.ls_locked_msg_lblDésolé, {0} est en cours d'édition par {1}.al_confirm_live_editVous êtes sur le point d'ouvrir l'édition en direct. Voulez-vous continuer?al_sendEnvoyerabout_popup_title_lblAu sujet:about_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblCliquez sur {0} pour effectuer.lbl_num_sequences{0} - séquencesal_activity_openContent_invalidDésolé! Vous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur ouvrir/modifier un contenu d'activité dans le menu contextuel (clic droit).mv_search_default_txtEntrer la requête de recherche ou le numéro de pagemv_search_error_msgEntrer la requête de recherche ou un numéro de page compris entre 1 et {0}mv_search_invalid_input_msgLe numéro de page doit être compris entre 1 et {0}mv_search_not_found_msg{0} n'a pas été trouvé.mv_search_current_page_lblPage {0} sur {1}mv_search_go_btn_lblAller àmv_search_index_view_btn_lblRetourner à l'indexclose_mc_tooltipRéduireal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEtes-vous sûr de vouloir forcer l'apprenant {0} de compléter jusqu'à la fin de cette séquence?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} ne peut pas être ajouté à une activité qui se situe dans une branche ou une séquence différente. ls_seq_status_moderationModérationls_seq_status_define_laterA définir par le moniteur (vous) !ls_seq_status_perm_gateVerrou de permissionls_seq_status_synch_gateSynchroniser verrouls_seq_status_choose_groupingChoisir constitution de groupesls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_system_gateVerrou systèmels_seq_status_teacher_branchingBranchement choisi par l'enseignantls_seq_status_not_setPas encore définils_seq_status_sched_gateVerrou d'horairebranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMise en correspondance (mappage)branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchebranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionccm_monitor_view_group_mappingsAfficher groupes vers branchesccm_monitor_view_condition_mappingsAfficher conditions vers branchesbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupemnu_go_sequenceSéquencecv_activity_helpURL_undefinedLa page d'aide pour {0} est introuvablecv_design_unsaved_live_editLes changement pas enregistrés vont être enregistrés automatiquement. Voulez-vous continuer avec insertion/fusionlabel.grouping.general.instructions.branchingVous ne pouvez pas ajouter ou enlever des groupes de ce regroupement puisque ce dernier est utilisé pour des branchements. Vous pouvez seulement ajouter/enlever des utilisateurs pour des groupes qui existentview_competences_dlgAfficher les compétencesview_competences_in_ld_lblCompétences pour la leçon: {0}view_act_mapped_competencesAfficher les compétences correspondantesmapped_competences_lblCompétences mises en correspondancecompetences_mapped_to_act_lblCompétences mises en correspondance avec {0}competence_title_lblTitrecompetence_desc_lblDescriptional_activity_view_competence_mappings_invalidVeuillez vous assurer que vous avez sélectionné une activité avant d'essayer d'afficher le mappage des compétences.order_learners_by_completion_lblOrdre d'achèvementls_manage_presenceEnabled_lblPermettre aux apprenants de voir qui est en lignels_confirm_presence_enabledLes apprenants peuvent voir qui est en lignels_confirm_presence_disabledLes apprenants ne peuvent pas voir qui est en lignels_win_learners_heading_class_lblClassels_win_learners_heading_activity_lblActivitélearner_plus_tooltip{0} apprenants. Double-cliquez pour voir la liste complèteview_time_graph_btnAfficher graphique chronologiqueview_time_graph_btn_tooltipAfficher un graphique chronologique de progression de l'apprenant pour chaque activité.view_time_chart_btnAfficher graphique chronologiqueview_time_chart_btn_tooltipAfficher un graphique chronologique de progression pour l'apprenant choisi pour chaque activité.support_act_titleActivité de soutienal_error_forcecomplete_support_actImpossible de forcer qu'un apprenant finisse une activité de soutienmsg_no_learners_in_lessonUn ou plusieurs apprenants doivent être sélectionnésls_manage_presenceImEnabled_lblActiver la messagerie instantanée ls_confirm_presence_im_enabledLa messagerie instantanée est maintenant activéels_confirm_presence_im_disabledLa messagerie instantanée est maintenant desactivée \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ja_JP_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/ja_JP_dictionary.xml,v diff -u -r1.11 -r1.12 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ja_JP_dictionary.xml 29 Jul 2009 06:02:12 -0000 1.11 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ja_JP_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:14:45 -0000 1.12 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3td_desc_heading拡張コントロール:view_competences_in_ld_lbl学習デザインにおける権限: {0}ls_continue_lbl{1} さん、<b>{0}</b> の編集が終了していません。ls_manage_status_cmb選択されたステータス: sys_error_msg_finish作業を続けるためには LAMS 教材作成を再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか?stream_reference_lblLAMSls_manage_learnerExpp_lbl学習者によるポートフォリオのエクスポートを許可しますls_manage_presenceEnabled_lbl学習者が他ユーザーのオンライン状況を見ることを許可するal_activity_openContent_invalidアクティビティのコンテキストメニューで 開く/編集 をクリックする前に、アクティビティを選択する必要があります。about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} は {0} Foundation ( {1} ) の商標です。ls_sequence_live_edit_btn_tooltipレッスンの現在のデザインを編集します。msg_bubble_check_action_lblチェック中...msg_bubble_failed_action_lblレッスンが正しい形式ではありません。再編集してください。label.grouping.general.instructions.branchingこのグループ分けは、分岐で使用されています。グループの追加や削除は、分岐の設定に影響を与えますので、このグループ分けからグループを追加したり削除したりすることはできません。既存のグループからユーザを追加 / 削除することは可能です。al_confirm_live_editライブ編集を中止します。続行しますか?al_send送信about_popup_title_lbl{0} についてstream_urlhttp://{0}foundation.orggpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt ls_continue_action_lbl{0} をクリックして次に進みます。lbl_num_sequences{0} - シーケンスmv_search_not_found_msg{0} は見つかりませんでした。ls_of_text / mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblインデックスの表示close_mc_tooltip最小化al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} を、異なる分岐、またはシーケンスのアクティビティにドロップすることはできません。ls_seq_status_moderation評価ls_seq_status_define_later後で定義するls_seq_status_perm_gateゲートの設定ls_seq_status_synch_gate同期ゲートls_seq_status_choose_groupingグループ分けls_seq_status_contribution進捗ls_seq_status_system_gateシステムゲートls_seq_status_not_setまだ設定されていませんls_seq_status_sched_gateスケジュールゲートbranch_mapping_dlg_branch_col_lbl分岐branch_mapping_dlg_condition_col_lbl条件branch_mapping_dlg_group_col_lblグループmnu_go_sequenceシーケンスcv_activity_helpURL_undefined{0}のヘルプは見つかりませんでしたtd_desc_textToDo タブはシーケンスが完了していなくても使用できます。詳細はヘルプをご覧ください。<br><br>この特徴は現在、完全に動作しています。opt_activity_title選択枠アクティビティlbl_num_activities{0} - アクティビティls_manage_txtレッスン管理ls_tasks_txt必要なタスクtd_goContribute_btnGolearner_exportPortfolio_btnエクスポートls_status_scheduled_lblスケジュール済みal_confirm_forcecomplete_toactivity学習者 "{0}" にアクティビティ "{1}" の完了を強制しますか?al_error_forcecomplete_invalidactivity学習者 "{0}" を、学習中もしくは完了したアクティビティ "{1}" にドロップしました。al_confirm_forcecomplete_tofinish学習者 "{0}" にレッスンの最後までの完了を強制しますか?al_error_forcecomplete_notarget学習者 "{0}" をアクティビティもしくはレッスン修了にドロップしてください。title_sequencetab_endGate終了した学習者:help_btn_tooltipヘルプrefresh_btn_tooltip学習者用の最新の進行データを再読込しますls_manage_learners_btn_tooltipこのレッスンに所属する全学習者を閲覧しますls_manage_apply_btn_tooltipレッスンの状態を、ドロップダウンリストの内容に変更しますls_manage_start_btn_tooltip今すぐレッスンを開始しますcurrent_act_tooltipダブルクリックで、学習者の現在のアクティビティに対する進捗状況をチェックしますcompleted_act_tooltipダブルクリックで、学習者の完了したアクティビティに対する状況をチェックしますal_doubleclick_todoactivity学習者 {0} は アクティビティ {1} に到達していません。finish_learner_tooltip学習者アイコンをこのバーにドロップすると、レッスン修了までの完了を強制しますccm_monitor_activityhelpヘルプlearner_viewJournals_btnジャーナルエントリlearner_viewJournals_btn_tooltip学習者が保存した全てのジャーナルエントリを表示しますls_learnerURL_lbl学習者 URL:ls_confirm_expp_enabled学習者によるポートフォリオのエクスポートを有効にしました。ls_confirm_expp_disabled学習者によるポートフォリオのエクスポートを無効にしました。ls_remove_confirm_msg学習履歴の削除 が選択されました。削除された学習履歴は復元できません。続けますか?ls_status_cmb_remove学習履歴の削除ls_status_removed_lbl削除されましたal_yesはいal_noいいえls_remove_warning_msg警告: 学習履歴を削除しようとしています。このレッスンを残しておきますか?learners_group_name{0} 学習者ls_win_editclass_staff_lblモニターcheck_avail_btn正規性チェックcontinue_btn続行ls_sequence_live_edit_btnライブ編集mnu_edit編集mnu_edit_copyコピーmnu_edit_cut切り取りmnu_edit_paste貼り付けmnu_fileファイルmnu_file_refresh更新mnu_file_editclassクラスを編集mnu_file_startスタートmnu_helpヘルプmnu_help_abtAboutperm_act_lbl手動で開くsched_act_lblタイマーで設定synch_act_lbl全員を待つws_Rootルートws_dlg_cancel_buttonキャンセルws_dlg_location_button場所ws_tree_mywspワークスペースws_tree_orgs組織sys_error_msg_startシステムエラーが発生しました:sys_errorシステムエラーmnu_file_scheduleスケジュールmnu_file_exit終了mnu_view_learners学習者...mnu_goGomnu_go_lessonレッスンmnu_go_scheduleスケジュールmnu_go_learners学習者mnu_go_todoToDomnu_help_helpヘルプrefresh_btn更新help_btnヘルプmtab_lessonレッスンmtab_seqシーケンスmtab_learners学習者mtab_todoToDols_status_lblステータス:ls_learners_lbl学習者:ls_class_lblクラス:ls_manage_class_lblクラス:ls_manage_status_lblステータス変更:ls_manage_start_lbl開始:ls_manage_learners_btn学習者を表示ls_manage_editclass_btnクラスを編集ls_manage_apply_btn適用ls_manage_schedule_btnスケジュールls_manage_start_btnすぐに開始ls_manage_date_lbl日付ls_duration_lbl経過期間:ls_status_cmb_activate再開ls_status_cmb_disable中断ls_status_cmb_enable再開ls_status_cmb_archiveアーカイブ保存ls_status_active_lbl有効ls_status_disabled_lbl無効ls_status_archived_lblアーカイブls_status_started_lbl開始ls_win_editclass_titleクラスを編集ls_win_learners_title学習者を表示ls_win_editclass_save_btn保存ls_win_editclass_cancel_btnキャンセルls_win_learners_close_btn閉じるls_win_editclass_organisation_lbl組織ls_win_editclass_learners_lbl学習者ls_manage_editclass_btn_tooltipこのレッスンに割り当てられる学習者とモニターのリストを編集しますstaff_group_name{0} モニターccm_monitor_activityアクティビティ モニターbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl割り当てcompetences_mapped_to_act_lbl権限を {0} にマップしました。mapped_competences_lbl権限の割り当てal_activity_view_competence_mappings_invalid権限の割り当てを表示する前にアクティビティを選択してください。view_act_mapped_competences権限の割り当てを表示al_cancelキャンセルal_confirm確認al_okOKapp_chk_langload言語データはロードされませんでしたapp_chk_themeloadテーマはロードされませんでしたapp_fail_continueアプリケーションは作業を続行できません。サポートに連絡してくださいdb_datasend_confirmデータをサーバに送信しましたccm_monitor_view_group_mappings分岐のグループを表示ccm_monitor_view_condition_mappings分岐の条件を表示goContribute_btn_tooltipこのタスクの実行画面へ移動するmv_search_invalid_input_msgページ番号は 1 から {0} の間ですmv_search_current_page_lblページ {0} / {1}mv_search_default_txt検索する文字列かページ番号を入力してくださいls_seq_status_teacher_branching先生が分岐を選択al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq学習者 {0} に、この分岐シーケンスの最後までの完了を強制しますか?class_exportPortfolio_btn_tooltipクラスのポートフォリオをエクスポートし、今後参照するためにこのコンピュータに保存しますlearner_exportPortfolio_btn_tooltip学習者のポートフォリオをエクスポートし、今後参照するためにこのコンピュータに保存しますls_win_learners_heading_lbl{0} の学習者: {1}mv_search_error_msg検索する文字列かページ番号 (1-{0}) を入力してくださいls_locked_msg_lbl<b>{0}</b> はユーザー {1} が編集中です。competence_title_lblタイトルcompetence_desc_lbl説明view_competences_dlg権限の表示order_learners_by_completion_lbl完了順ls_win_learners_heading_class_lblクラスls_win_learners_heading_activity_lblアクティビティlearner_plus_tooltip学習者 {0}ダブルクリックで全リストが見れます。ls_confirm_presence_enabled現在、学習者は他ユーザーのオンライン状況を見ることができますls_confirm_presence_disabled現在、学習者は他ユーザーのオンライン状況を見ることができませんls_manage_presenceImEnabled_lblインスタント・メッセージを有効にするsupport_act_titleサポート・アクティビティal_error_forcecomplete_support_act強制的に学習者がサポート・アクティビティを完了させることはできませんmsg_no_learners_in_lesson1 人以上の学習者が選択しなければいけませんls_confirm_presence_im_enabledインスタント・メッセージは有効ですls_confirm_presence_im_disabledインスタント・メッセージは無効ですal_alert通知ls_manage_schedule_btn_tooltipレッスンの開始予定時刻を設定しますal_validation_schstart日付が選択されていません。日付と時刻を選択してください。ls_manage_time_lbl時刻 (時 : 分)al_validation_schtime正しい時刻を入力してください。view_time_graph_btn_tooltipアクティビティごとの進捗状況のグラフの表示view_time_chart_btn学習時間グラフの表示cv_design_unsaved_live_edit保存されていない変更は自動的に保存されます。挿入/統合を続けますか?view_time_chart_btn_tooltipアクティビティごとの進捗状況のグラフの表示view_time_graph_btn学習時間グラフの表示mnu_view表示about_popup_version_lblバージョンabout_popup_license_lbl<p>このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書 バージョン 2 の定める条件の下で再頒布または改変することができます。<br><br>{0}</p> \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alert通知al_cancelキャンセルal_confirm確認al_okOKapp_chk_langload言語データはロードされませんでしたapp_chk_themeloadテーマはロードされませんでしたapp_fail_continueアプリケーションは作業を続行できません。サポートに連絡してくださいdb_datasend_confirmデータをサーバに送信しましたmnu_edit編集mnu_edit_copyコピーmnu_edit_cut切り取りmnu_edit_paste貼り付けmnu_fileファイルmnu_file_refresh更新mnu_file_editclassクラスを編集mnu_file_startスタートmnu_helpヘルプmnu_help_abtAboutperm_act_lbl手動で開くsched_act_lblタイマーで設定synch_act_lbl全員を待つws_Rootルートws_dlg_cancel_buttonキャンセルws_dlg_location_button場所ws_tree_mywspワークスペースws_tree_orgs組織sys_error_msg_startシステムエラーが発生しました:sys_error_msg_finish作業を続けるためには LAMS 教材作成を再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか?sys_errorシステムエラーmnu_file_scheduleスケジュールmnu_file_exit終了mnu_view_learners学習者...mnu_goGomnu_go_lessonレッスンmnu_go_scheduleスケジュールmnu_go_learners学習者mnu_go_todoToDomnu_help_helpヘルプrefresh_btn更新help_btnヘルプmtab_lessonレッスンmtab_seqシーケンスmtab_learners学習者mtab_todoToDols_status_lblステータス:ls_learners_lbl学習者:ls_class_lblクラス:ls_manage_class_lblクラス:ls_manage_status_lblステータス変更:ls_manage_start_lbl開始:ls_manage_learners_btn学習者を表示ls_manage_editclass_btnクラスを編集ls_manage_apply_btn適用ls_manage_schedule_btnスケジュールls_manage_start_btnすぐに開始ls_manage_date_lbl日付ls_duration_lbl経過期間:ls_manage_status_cmb選択されたステータス: ls_status_cmb_activate再開ls_status_cmb_disable中断ls_status_cmb_enable再開ls_status_cmb_archiveアーカイブ保存ls_status_active_lbl有効ls_status_disabled_lbl無効ls_status_archived_lblアーカイブls_status_started_lbl開始ls_win_editclass_titleクラスを編集ls_win_learners_title学習者を表示mnu_view表示ls_win_editclass_save_btn保存ls_win_editclass_cancel_btnキャンセルls_win_learners_close_btn閉じるls_win_editclass_organisation_lbl組織ls_win_editclass_staff_lblモニターls_win_editclass_learners_lbl学習者ls_win_learners_heading_lbl{0} の学習者: {1}td_desc_heading拡張コントロール:td_desc_textToDo タブはシーケンスが完了していなくても使用できます。詳細はヘルプをご覧ください。<br><br>この特徴は現在、完全に動作しています。opt_activity_title選択枠アクティビティlbl_num_activities{0} - アクティビティls_of_text / ls_manage_txtレッスン管理ls_tasks_txt必要なタスクtd_goContribute_btnGolearner_exportPortfolio_btnエクスポートls_status_scheduled_lblスケジュール済みal_confirm_forcecomplete_toactivity学習者 "{0}" にアクティビティ "{1}" の完了を強制しますか?al_error_forcecomplete_invalidactivity学習者 "{0}" を、学習中もしくは完了したアクティビティ "{1}" にドロップしました。al_confirm_forcecomplete_tofinish学習者 "{0}" にレッスンの最後までの完了を強制しますか?al_error_forcecomplete_notarget学習者 "{0}" をアクティビティもしくはレッスン修了にドロップしてください。title_sequencetab_endGate終了した学習者:goContribute_btn_tooltipこのタスクの実行画面へ移動するhelp_btn_tooltipヘルプrefresh_btn_tooltip学習者用の最新の進行データを再読込しますls_manage_editclass_btn_tooltipこのレッスンに割り当てられる学習者とモニターのリストを編集しますls_manage_learners_btn_tooltipこのレッスンに所属する全学習者を閲覧しますls_manage_apply_btn_tooltipレッスンの状態を、ドロップダウンリストの内容に変更しますclass_exportPortfolio_btn_tooltipクラスのポートフォリオをエクスポートし、今後参照するためにこのコンピュータに保存しますlearner_exportPortfolio_btn_tooltip学習者のポートフォリオをエクスポートし、今後参照するためにこのコンピュータに保存しますls_manage_start_btn_tooltip今すぐレッスンを開始しますls_manage_schedule_btn_tooltipレッスンの開始予定時刻を設定しますcurrent_act_tooltipダブルクリックで、学習者の現在のアクティビティに対する進捗状況をチェックしますcompleted_act_tooltipダブルクリックで、学習者の完了したアクティビティに対する状況をチェックしますal_doubleclick_todoactivity学習者 {0} は アクティビティ {1} に到達していません。al_validation_schstart日付が選択されていません。日付と時刻を選択してください。ls_manage_time_lbl時刻 (時 : 分)al_validation_schtime正しい時刻を入力してください。finish_learner_tooltip学習者アイコンをこのバーにドロップすると、レッスン修了までの完了を強制しますccm_monitor_activityアクティビティ モニターccm_monitor_activityhelpヘルプlearner_viewJournals_btnジャーナルエントリlearner_viewJournals_btn_tooltip学習者が保存した全てのジャーナルエントリを表示しますls_learnerURL_lbl学習者 URL:ls_manage_learnerExpp_lbl学習者によるポートフォリオのエクスポートを許可しますls_confirm_expp_enabled学習者によるポートフォリオのエクスポートを有効にしました。ls_confirm_expp_disabled学習者によるポートフォリオのエクスポートを無効にしました。ls_remove_confirm_msg学習履歴の削除 が選択されました。削除された学習履歴は復元できません。続けますか?ls_status_cmb_remove学習履歴の削除ls_status_removed_lbl削除されましたal_yesはいal_noいいえls_remove_warning_msg警告: 学習履歴を削除しようとしています。このレッスンを残しておきますか?learners_group_name{0} 学習者staff_group_name{0} モニターcheck_avail_btn正規性チェックcontinue_btn続行ls_continue_lbl{1} さん、<b>{0}</b> の編集が終了していません。ls_sequence_live_edit_btnライブ編集ls_sequence_live_edit_btn_tooltipレッスンの現在のデザインを編集します。msg_bubble_check_action_lblチェック中...msg_bubble_failed_action_lblレッスンが正しい形式ではありません。再編集してください。ls_locked_msg_lbl<b>{0}</b> はユーザー {1} が編集中です。al_confirm_live_editライブ編集を中止します。続行しますか?al_send送信about_popup_title_lbl{0} についてabout_popup_version_lblバージョンabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} は {0} Foundation ( {1} ) の商標です。about_popup_license_lbl<p>このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書 バージョン 2 の定める条件の下で再頒布または改変することができます。<br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt stream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lbl{0} をクリックして次に進みます。lbl_num_sequences{0} - シーケンスal_activity_openContent_invalidアクティビティのコンテキストメニューで 開く/編集 をクリックする前に、アクティビティを選択する必要があります。mv_search_default_txt検索する文字列かページ番号を入力してくださいmv_search_error_msg検索する文字列かページ番号 (1-{0}) を入力してくださいmv_search_invalid_input_msgページ番号は 1 から {0} の間ですmv_search_not_found_msg{0} は見つかりませんでした。mv_search_current_page_lblページ {0} / {1}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblインデックスの表示close_mc_tooltip最小化al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq学習者 {0} に、この分岐シーケンスの最後までの完了を強制しますか?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} を、異なる分岐、またはシーケンスのアクティビティにドロップすることはできません。ls_seq_status_moderation評価ls_seq_status_define_later後で定義するls_seq_status_perm_gateゲートの設定ls_seq_status_synch_gate同期ゲートls_seq_status_choose_groupingグループ分けls_seq_status_contribution進捗ls_seq_status_system_gateシステムゲートls_seq_status_teacher_branching先生が分岐を選択ls_seq_status_not_setまだ設定されていませんls_seq_status_sched_gateスケジュールゲートbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl割り当てbranch_mapping_dlg_branch_col_lbl分岐branch_mapping_dlg_condition_col_lbl条件ccm_monitor_view_group_mappings分岐のグループを表示ccm_monitor_view_condition_mappings分岐の条件を表示branch_mapping_dlg_group_col_lblグループmnu_go_sequenceシーケンスcv_activity_helpURL_undefined{0}のヘルプは見つかりませんでしたcv_design_unsaved_live_edit保存されていない変更は自動的に保存されます。挿入/統合を続けますか?label.grouping.general.instructions.branchingこのグループ分けは、分岐で使用されています。グループの追加や削除は、分岐の設定に影響を与えますので、このグループ分けからグループを追加したり削除したりすることはできません。既存のグループからユーザを追加 / 削除することは可能です。view_competences_dlg権限の表示view_competences_in_ld_lbl学習デザインにおける権限: {0}view_act_mapped_competences権限の割り当てを表示mapped_competences_lbl権限の割り当てcompetences_mapped_to_act_lbl権限を {0} にマップしました。competence_title_lblタイトルcompetence_desc_lbl説明al_activity_view_competence_mappings_invalid権限の割り当てを表示する前にアクティビティを選択してください。order_learners_by_completion_lbl完了順ls_manage_presenceEnabled_lbl学習者が他ユーザーのオンライン状況を見ることを許可するls_confirm_presence_enabled現在、学習者は他ユーザーのオンライン状況を見ることができますls_confirm_presence_disabled現在、学習者は他ユーザーのオンライン状況を見ることができませんls_win_learners_heading_class_lblクラスls_win_learners_heading_activity_lblアクティビティlearner_plus_tooltip学習者 {0}ダブルクリックで全リストが見れます。view_time_graph_btn学習時間グラフの表示view_time_graph_btn_tooltipアクティビティごとの進捗状況のグラフの表示view_time_chart_btn学習時間グラフの表示view_time_chart_btn_tooltipアクティビティごとの進捗状況のグラフの表示support_act_titleサポート・アクティビティal_error_forcecomplete_support_act強制的に学習者がサポート・アクティビティを完了させることはできませんmsg_no_learners_in_lesson1 人以上の学習者が選択しなければいけませんls_manage_presenceImEnabled_lblインスタント・メッセージを有効にするls_confirm_presence_im_enabledインスタント・メッセージは有効ですls_confirm_presence_im_disabledインスタント・メッセージは無効です \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ko_KR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/ko_KR_dictionary.xml,v diff -u -r1.5 -r1.6 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ko_KR_dictionary.xml 1 Oct 2008 03:01:17 -0000 1.5 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ko_KR_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:14:45 -0000 1.6 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3ls_seq_status_moderation중재Displayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_later추후 정의Of an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gate허가 관문A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gate관문 동기화A type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_grouping모둠 선택Allows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contribution기여Any 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gate시스템 관문A System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branching교수자가 선택한 갈래A type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_set아직 미설정The value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gate예약 관문A type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl매핑Heading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_branch_col_lbl갈래Column heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lbl조건Column heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappings갈래 모둠 보기Label for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappings갈래 조건 보기Label for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lbl모둠Column heading for showing group name of the mapping.mnu_go_sequence순차학습Menu bar Go to Sequence Tabcv_activity_helpURL_undefined{0}에 대한 도움말 페이지를 찾을 수 없습니다.Alert message when a tool activity has no help url defined.al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq모든 학습자들을 이 갈래 순차학습 끝으로 보내기를 원하십니까?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0}는 순차학습의 다른 갈래에 있는 활동위에 놓여질 수 없습니다.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencecv_design_unsaved_live_edit저장되지 않은 변경은 자동으로 저장될 것입니다. 삽입/통합으로 계속하기를 원하십니까?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branching모둠이 갈래에서 사용중이므로 이 모둠무리에 대해 모둠을 추가하거나 제거할 수 없습니다. 모둠을 추가하거나 제거하는 것은 갈래 모둠 설정에 영향을 줍니다. 기존 모둠에 사용자를 추가하거나 제거할 수 있습니다.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.al_alert주의Generic title for Alert windowal_cancel취소To Confirm title for LFErroral_confirm확인To Confirm title for LFErrorapp_chk_langload언어 데이터가 올려지지 않았습니다.message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeload주제 데이터가 올려지지 않았습니다.message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continue응용프로그램이 계속할 수 없습니다. 지원팀에게 문의하십시요message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirm서버에 자료를 올려주어서 감사합니다.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_edit편집Menu bar Editmnu_edit_copy복사Menu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cut자르기Menu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_paste붙이기Menu bar Edit &gt; Pastemnu_file파일Menu bar Filemnu_file_refresh새로고침Menu bar Refreshmnu_file_editclass분반 편집Menu bar Edit Classmnu_file_start시작Menu bar Startmnu_help도움말Menu bar Helpmnu_help_abt정보Menu bar Aboutperm_act_lbl허가Label for permission gate activitysched_act_lbl일정Label for schedule gate activitysynch_act_lbl동기화Used as a label for the Synch Gate Activity Typews_Root최상위 폴더Root folder title for workspacews_dlg_cancel_button취소2ws_dlg_location_button위치Workspace dialogue Location btn labelws_tree_mywsp내 작업공간The root level of the treews_tree_orgs조직Shown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_start다음 시스템오류가 발생하였습니다.Common System error message starting linesys_error_msg_finish계속하기 위해서는 LAMS 저작을 다시 시작해야 합니다. 이문제를 고치는데 도움을 주기 위해서 이 오류에 대한 다음 정보를 저장하기를 원하십니까?Common System error message finish paragraphsys_error시스템 오류System Error elert window titlemnu_file_schedule일정Menu bar Schedulemnu_file_exit나감Menu bar Exitmnu_view_learners학습자들Menu bar Learnersmnu_go진행Menu bar Gomnu_go_schedule일정Menu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learners학습자들Menu bar Go to Learners Tabmnu_go_todo할일Menu bar Todorefresh_btn새로고침Refresh buttonhelp_btn도움말Help buttonmtab_seq순차학습Monitor Sequence tabmtab_learners학습자들Monitor Learners tabmtab_todo할일Monitor Todo tabls_status_lbl상태Status label - Lesson detailsls_learners_lbl학습자들Learner label - Lesson detailsls_class_lbl분반Class label - Lesson detailsls_manage_class_lbl분반Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lbl시작Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btn학습자 보기View learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btn분반 편집Edit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btn적용Status Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btn일정Schedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lbl일자Date field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lbl경과시간Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmb상태 선택Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activate활성화Lesson status option - Activatels_status_cmb_disable비활성화Lesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enable활성화Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archive저장소Lesson status option - Archivels_status_disabled_lbl비활성화됨Current status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lbl저장됨Current status description if archviedls_status_started_lbl시작됨Current status description if started (enabled)ls_win_editclass_title분반 편집Edit class window titlels_win_learners_title학습자 보기View learners window titlemnu_view보기Menu bar Viewls_win_editclass_save_btn저장Save button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btn취소Cancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btn닫기Close button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lbl조직Heading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lbl관리자Heading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lbl학습자Heading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lbl과목의 학습자 수Heading on View Learners window panel.td_desc_heading고급 제어Todo tab description headingtd_desc_text순차학습을 마치기 위해서 할일 탭을 사용할 필요가 없습니다. 더 많은 정보를 위해서 도움말 페이지를 보기바랍니다. Todo tab descriptionopt_activity_title선택 활동Title for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activities하위 활동Number of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_text/i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txt강좌 관리Heading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txt필요작업Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btn진행Go button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btn포트폴리오 내보내기Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lbl예정됨Lesson status option - Scheduled (Not Started)ls_manage_learnerExpp_lbl학습자에 대한 포트폴리오 내보내기 활성화Label for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabled학습자에 대한 포트폴리오 내보내기가 활성화 되었습니다.Confirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabled학습자에 대한 포트폴리오 내보내기가 비 활성화되었습니다.Confirmation message on disabling export portfolio for learnersal_confirm_forcecomplete_toactivity당신은 학습자 '{0}'가 '{1}' 활동을 강제 완료하기를 원하십니까?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivity학습자의 현재 또는 완료한 활동'{1}'에서 학습자 '{0}'를 제거하였습니다.Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish학습자 '{0}'를 강좌 끝에서 강제 완료하기를 원하십니까?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notarget학습자 '{0}'를 활동 혹은 강좌의 끝에 있게 하십시요.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGate완료한 학습자들Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_learnerURL_lbl학습자 URLLearner URL:refresh_btn_tooltip학습자들에 대한 최근의 진도 자료 다시 올리기tool tip message for the refresh buttonls_manage_apply_btn_tooltip드롭 다운 선택에 의한 강의 상태 변경tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statuscompleted_act_tooltip학습자가 완료한 활동에 대한 기여를 검토하기 위해서 더블클릭하새요.tool tip message for completed activity iconlearner_exportPortfolio_btn_tooltip학습자의 포트폴리오를 내보내기 하여 추후 참조를 위해 당신의 컴퓨터에 저장하십시요.tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn지금 시작Start immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lbl생성되었지만 아직 시작되지 않음Current status description if active (enabled)ls_manage_status_lbl상태 변경Status managing label - Lesson detailsgoContribute_btn_tooltip이 일을 지금 하세요.tool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltip도움말tool tip message for help button in toolbarls_manage_editclass_btn_tooltip이 강의에 할당된 학습자 및 관리자 목록 편집 tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltip이 강의에 할당된 모든 학습자 보기 tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionclass_exportPortfolio_btn_tooltip강좌 포트폴리오를 내보내기 하고 추후 참조를 위해 당신의 컴퓨터에 저장하십시요.tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerls_manage_start_btn_tooltip지금 강좌를 시작tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessoncurrent_act_tooltip학습자의 현재 활동에 대한 진행중인 기여를 검토하기 위해 더블클릭하십시요.tool tip message for current activity iconls_manage_schedule_btn_tooltip추후에 시작할 수 있도록 강좌를 예약tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timeal_doubleclick_todoactivity죄송합니다. 학습자 {0} 가 아직 활동 {1}에 도달하지 못하였습니다.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btn저널 항목Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltip학습자에 의해 저장된 모든 저널 항목 보기tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.mtab_lesson학습Monitor Lesson details tabmnu_go_lesson학습Menu bar Go to Lesson Tabmnu_help_help학습자 관찰 도움말Menu bar Help itemccm_monitor_activity활동 관찰 열기Label for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelp관찰 활동 도움말Label for Custom Context Monitor Activity Helplearners_group_name{0} 학습자들Group name for the class's learners group.staff_group_name{0} 스태프Group name for the class's staff group.al_validation_schstart날짜가 선택되지 않았습니다. 날짜와 시간을 선택하여 주십시요.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lbl시간(시간:분)Time fields title - Lesson details (manage section)al_ok확인OK on the alert dialogal_validation_schtime올바른 시간을 입력하세요.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltip학습자를 강의의 마지막부분으로 강제 종료하고자 하기 위해서는 학습자 아이콘을 이 막대 다음으로 드래그 한 다음 놓으십시요.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewal_no아니오'No' on the alert dialogls_remove_warning_msg학습이 제거되려고 합니다. 이 학습이 보관되기를 원하십니까?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msg당신은 이 학습을 제거하는 것을 선택하였습니다. 제거된 학습은 다시 복원될 수 없습니다. 계속하시겠습니까? remove confirm msgls_status_cmb_remove제거Lesson status option - Removels_status_removed_lbl제거됨Current status description if deleted (removed) lesson.al_yesYes on the alert dialogal_send보내기Send button label on the system error dialogcontinue_btn계속Continue button labells_sequence_live_edit_btn라이브 편집Live Edit buttonls_continue_action_lbl계속하기 위해서 {0}를 클릭하세요Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.stream_reference_lbl람스Reference label for the application stream.check_avail_btn사용가능 확인Check Availability button labelmsg_bubble_failed_action_lbl사용불가, 다시시도 하세요Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.msg_bubble_check_action_lbl확인중...Label displayed when checking availability of lesson.about_popup_license_lbl이 프로그램은 프리소프트웨어 입니다; Free Software Foundationd 에 의해 발간된 GNU General Public Licence version2의 조건에 한해서 재배포하거나 수정할 수 있습니다. Label displaying the license statement in the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0}는 {0} 재단의 등록상표입니다. ({1}).Label displaying the trademark statement in the About dialog.al_confirm_live_edit라이브편집을 열려고 합니다. 계속하시겠습니까?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.ls_continue_lbl안녕하세요{1}, 아직 {0}를 편집하는 것을 마치지 않았습니다.Continue message labells_sequence_live_edit_btn_tooltip이 학습에 대한 설계를 편집Tool tip message for Live Edit buttonabout_popup_version_lbl버전Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_title_lbl{0} 정보Title for the About Pop-up window.stream_urlhttp://{0}foundation.org URL address for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt URL address for GPL licence.ls_locked_msg_lbl죄송합니다. {0}은 {1}에 의해 편집 중입니다.Warning message on Monitor locked screen.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} 재단Label displaying copyright statement in About dialog.close_mc_tooltip최소화Tooltip message for close button on Branching canvas.mv_search_default_txt검색 쿼리나 페이지 번호를 입력하세요The text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.lbl_num_sequences{0}-순차학습Number of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalid죄송합니다. 활동의 오른쪽 클릭 메뉴의 활동 콘텐츠 메뉴 열기/편집을 클릭하기전에 활동을 선택하여야 합니다.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmv_search_error_msg검색 쿼리나 1과 {0} 사이의 페이지 번호를 입력하세요This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msg페이지 번호는 1에서 {0} 사이 이어야 합니다.This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msg{0} 을 찾을 수 없습니다.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lbl{1} 중 {0} 페이지{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lbl진행If the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lbl인덱스 보기When the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view. \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alert주의al_cancel취소al_confirm확인al_ok확인app_chk_langload언어 데이터가 올려지지 않았습니다.app_chk_themeload주제 데이터가 올려지지 않았습니다.app_fail_continue응용프로그램이 계속할 수 없습니다. 지원팀에게 문의하십시요db_datasend_confirm서버에 자료를 올려주어서 감사합니다.mnu_edit편집mnu_edit_copy복사mnu_edit_cut자르기mnu_edit_paste붙이기mnu_file파일mnu_file_refresh새로고침mnu_file_editclass분반 편집mnu_file_start시작mnu_help도움말mnu_help_abt정보perm_act_lbl허가sched_act_lbl일정synch_act_lbl동기화ws_Root최상위 폴더ws_dlg_cancel_button취소ws_dlg_location_button위치ws_tree_mywsp내 작업공간ws_tree_orgs조직sys_error_msg_start다음 시스템오류가 발생하였습니다.sys_error_msg_finish계속하기 위해서는 LAMS 저작을 다시 시작해야 합니다. 이문제를 고치는데 도움을 주기 위해서 이 오류에 대한 다음 정보를 저장하기를 원하십니까?sys_error시스템 오류mnu_file_schedule일정mnu_file_exit나감mnu_view_learners학습자들mnu_go진행mnu_go_lesson학습mnu_go_schedule일정mnu_go_learners학습자들mnu_go_todo할일mnu_help_help학습자 관찰 도움말refresh_btn새로고침help_btn도움말mtab_lesson학습mtab_seq순차학습mtab_learners학습자들mtab_todo할일ls_status_lbl상태ls_learners_lbl학습자들ls_class_lbl분반ls_manage_class_lbl분반ls_manage_status_lbl상태 변경ls_manage_start_lbl시작ls_manage_learners_btn학습자 보기ls_manage_editclass_btn분반 편집ls_manage_apply_btn적용ls_manage_schedule_btn일정ls_manage_start_btn지금 시작ls_manage_date_lbl일자ls_duration_lbl경과시간ls_manage_status_cmb상태 선택ls_status_cmb_activate활성화ls_status_cmb_disable비활성화ls_status_cmb_enable활성화ls_status_cmb_archive저장소ls_status_active_lbl생성되었지만 아직 시작되지 않음ls_status_disabled_lbl비활성화됨ls_status_archived_lbl저장됨ls_status_started_lbl시작됨ls_win_editclass_title분반 편집ls_win_learners_title학습자 보기mnu_view보기ls_win_editclass_save_btn저장ls_win_editclass_cancel_btn취소ls_win_learners_close_btn닫기ls_win_editclass_organisation_lbl조직ls_win_editclass_staff_lbl관리자ls_win_editclass_learners_lbl학습자ls_win_learners_heading_lbl과목의 학습자 수td_desc_heading고급 제어td_desc_text순차학습을 마치기 위해서 할일 탭을 사용할 필요가 없습니다. 더 많은 정보를 위해서 도움말 페이지를 보기바랍니다. opt_activity_title선택 활동lbl_num_activities하위 활동ls_of_text/ls_manage_txt강좌 관리ls_tasks_txt필요작업td_goContribute_btn진행learner_exportPortfolio_btn포트폴리오 내보내기ls_status_scheduled_lbl예정됨al_confirm_forcecomplete_toactivity당신은 학습자 '{0}'가 '{1}' 활동을 강제 완료하기를 원하십니까?al_error_forcecomplete_invalidactivity학습자의 현재 또는 완료한 활동'{1}'에서 학습자 '{0}'를 제거하였습니다.al_confirm_forcecomplete_tofinish학습자 '{0}'를 강좌 끝에서 강제 완료하기를 원하십니까?al_error_forcecomplete_notarget학습자 '{0}'를 활동 혹은 강좌의 끝에 있게 하십시요.title_sequencetab_endGate완료한 학습자들goContribute_btn_tooltip이 일을 지금 하세요.help_btn_tooltip도움말refresh_btn_tooltip학습자들에 대한 최근의 진도 자료 다시 올리기ls_manage_editclass_btn_tooltip이 강의에 할당된 학습자 및 관리자 목록 편집 ls_manage_learners_btn_tooltip이 강의에 할당된 모든 학습자 보기 ls_manage_apply_btn_tooltip드롭 다운 선택에 의한 강의 상태 변경class_exportPortfolio_btn_tooltip강좌 포트폴리오를 내보내기 하고 추후 참조를 위해 당신의 컴퓨터에 저장하십시요.learner_exportPortfolio_btn_tooltip학습자의 포트폴리오를 내보내기 하여 추후 참조를 위해 당신의 컴퓨터에 저장하십시요.ls_manage_start_btn_tooltip지금 강좌를 시작ls_manage_schedule_btn_tooltip추후에 시작할 수 있도록 강좌를 예약current_act_tooltip학습자의 현재 활동에 대한 진행중인 기여를 검토하기 위해 더블클릭하십시요.completed_act_tooltip학습자가 완료한 활동에 대한 기여를 검토하기 위해서 더블클릭하새요.al_doubleclick_todoactivity죄송합니다. 학습자 {0} 가 아직 활동 {1}에 도달하지 못하였습니다.al_validation_schstart날짜가 선택되지 않았습니다. 날짜와 시간을 선택하여 주십시요.ls_manage_time_lbl시간(시간:분)al_validation_schtime올바른 시간을 입력하세요.finish_learner_tooltip학습자를 강의의 마지막부분으로 강제 종료하고자 하기 위해서는 학습자 아이콘을 이 막대 다음으로 드래그 한 다음 놓으십시요.ccm_monitor_activity활동 관찰 열기ccm_monitor_activityhelp관찰 활동 도움말learner_viewJournals_btn저널 항목learner_viewJournals_btn_tooltip학습자에 의해 저장된 모든 저널 항목 보기ls_learnerURL_lbl학습자 URLls_manage_learnerExpp_lbl학습자에 대한 포트폴리오 내보내기 활성화ls_confirm_expp_enabled학습자에 대한 포트폴리오 내보내기가 활성화 되었습니다.ls_confirm_expp_disabled학습자에 대한 포트폴리오 내보내기가 비 활성화되었습니다.ls_remove_confirm_msg당신은 이 학습을 제거하는 것을 선택하였습니다. 제거된 학습은 다시 복원될 수 없습니다. 계속하시겠습니까? ls_status_cmb_remove제거ls_status_removed_lbl제거됨al_yesal_no아니오ls_remove_warning_msg학습이 제거되려고 합니다. 이 학습이 보관되기를 원하십니까?learners_group_name{0} 학습자들staff_group_name{0} 스태프check_avail_btn사용가능 확인continue_btn계속ls_continue_lbl안녕하세요{1}, 아직 {0}를 편집하는 것을 마치지 않았습니다.ls_sequence_live_edit_btn라이브 편집ls_sequence_live_edit_btn_tooltip이 학습에 대한 설계를 편집msg_bubble_check_action_lbl확인중...msg_bubble_failed_action_lbl사용불가, 다시시도 하세요ls_locked_msg_lbl죄송합니다. {0}은 {1}에 의해 편집 중입니다.al_confirm_live_edit라이브편집을 열려고 합니다. 계속하시겠습니까?al_send보내기about_popup_title_lbl{0} 정보about_popup_version_lbl버전about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} 재단about_popup_trademark_lbl{0}는 {0} 재단의 등록상표입니다. ({1}).about_popup_license_lbl이 프로그램은 프리소프트웨어 입니다; Free Software Foundationd 에 의해 발간된 GNU General Public Licence version2의 조건에 한해서 재배포하거나 수정할 수 있습니다. stream_reference_lbl램스gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt stream_urlhttp://{0}foundation.org ls_continue_action_lbl계속하기 위해서 {0}를 클릭하세요lbl_num_sequences{0}-순차학습al_activity_openContent_invalid죄송합니다. 활동의 오른쪽 클릭 메뉴의 활동 콘텐츠 메뉴 열기/편집을 클릭하기전에 활동을 선택하여야 합니다.mv_search_default_txt검색 쿼리나 페이지 번호를 입력하세요mv_search_error_msg검색 쿼리나 1과 {0} 사이의 페이지 번호를 입력하세요mv_search_invalid_input_msg페이지 번호는 1에서 {0} 사이 이어야 합니다.mv_search_not_found_msg{0} 을 찾을 수 없습니다.mv_search_current_page_lbl{1} 중 {0} 페이지mv_search_go_btn_lbl진행mv_search_index_view_btn_lbl인덱스 보기close_mc_tooltip최소화al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq모든 학습자들을 이 갈래 순차학습 끝으로 보내기를 원하십니까?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0}는 순차학습의 다른 갈래에 있는 활동위에 놓여질 수 없습니다.ls_seq_status_moderation중재ls_seq_status_define_later추후 정의ls_seq_status_perm_gate허가 관문ls_seq_status_synch_gate관문 동기화ls_seq_status_choose_grouping모둠 선택ls_seq_status_contribution기여ls_seq_status_system_gate시스템 관문ls_seq_status_teacher_branching교수자가 선택한 갈래ls_seq_status_not_set아직 미설정ls_seq_status_sched_gate예약 관문branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl매핑branch_mapping_dlg_branch_col_lbl갈래branch_mapping_dlg_condition_col_lbl조건ccm_monitor_view_group_mappings갈래 모둠 보기ccm_monitor_view_condition_mappings갈래 조건 보기branch_mapping_dlg_group_col_lbl모둠mnu_go_sequence순차학습cv_activity_helpURL_undefined{0}에 대한 도움말 페이지를 찾을 수 없습니다.cv_design_unsaved_live_edit저장되지 않은 변경은 자동으로 저장될 것입니다. 삽입/통합으로 계속하기를 원하십니까?label.grouping.general.instructions.branching모둠이 갈래에서 사용중이므로 이 모둠무리에 대해 모둠을 추가하거나 제거할 수 없습니다. 모둠을 추가하거나 제거하는 것은 갈래 모둠 설정에 영향을 줍니다. 기존 모둠에 사용자를 추가하거나 제거할 수 있습니다.view_competences_dlg역량 보기view_competences_in_ld_lbl학습설계 {0} 에서 역량view_act_mapped_competences연계된 역량 보기mapped_competences_lbl연계된 역량competences_mapped_to_act_lbl{0}에 연계된 역량competence_title_lbl제목competence_desc_lbl설명al_activity_view_competence_mappings_invalid역량 연계를 보기전에 활동을 선택하세요.order_learners_by_completion_lbl완료된 순서로 정렬ls_manage_presenceEnabled_lbl학습자들에게 온라인 사용자 보기 허용ls_confirm_presence_enabled학습자들은 온라인 사용자를 볼 수 있습니다.ls_confirm_presence_disabled학습자들은 온라인 사용자를 볼 수 없습니다.ls_win_learners_heading_class_lbl학급ls_win_learners_heading_activity_lbl활동learner_plus_tooltip{0} 학습자들. 명단을 보기 위해서는 더블클릭하세요.view_time_graph_btn시간 그래프 보기view_time_graph_btn_tooltip각 활동에 대해서 시간에 대한 학생들의 진도 그래프 보기view_time_chart_btn시간 도표 보기view_time_chart_btn_tooltip각 활동에 대해서 시간에 대한 선택한 학생의 진도표 보기support_act_title보조 활동al_error_forcecomplete_support_act보조활동으로 학습자를 강제 완료시킬 수 없음.msg_no_learners_in_lesson한명 이상의 학습자가 선택되어야 합니다.ls_manage_presenceImEnabled_lbl인스턴트 메세징 활성화ls_confirm_presence_im_enabled인스턴트 메세징이 활성화 되었습니다.ls_confirm_presence_im_disabled인스턴트 메세징이 비활성화 되었습니다. \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/mi_NZ_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/mi_NZ_dictionary.xml,v diff -u -r1.9 -r1.10 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/mi_NZ_dictionary.xml 13 Apr 2009 14:44:56 -0000 1.9 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/mi_NZ_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:14:45 -0000 1.10 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_okĀElearners_group_name{0} ākongaccm_monitor_activityTuwhera Aroturuki Ngoheccm_monitor_activityhelpĀwhina Aroturuki Ngoheal_validation_schtimeTāpiritia he wā whai mana.learner_viewJournals_btnTāuru Hautaka learner_viewJournals_btn_tooltipTirohia ngā Tāuru Hautaka i tiakina e ngā Ākongaal_doubleclick_todoactivityAroha, kāhore anō tēnei akonga: {0} kia tae atu ki te ngohe: {1}.about_popup_license_lbl<p> He kore utu tēnei papatono; ka taea te tohatoha me te whakahōu i raro i ngā tikanga o te GNU ahua2 pērā i ngā putanga o te Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>about_popup_version_lblTe ĀhuagoContribute_btn_tooltipWhakaotia tēnei tūmahi ināianeirefresh_btn_tooltipTīkina ake anō ngā raraunga kaneke hōu tonu mō ngā ākongals_manage_editclass_btn_tooltipWhakatikaina te rārangi ākonga, kaiako hoki kua tautapatia ki tēnei akoranga ls_manage_learners_btn_tooltipKa whakaatu i ngā ākonga katoa kua tautapatia ki tēnei akorangals_manage_apply_btn_tooltipHurihia te tūnga o te akoranga e ai ki te kōwhiringa taka-iho ls_manage_start_btn_tooltipTīmataria te ākoranga ināia tonu neils_manage_schedule_btn_tooltipWhakaritea kia tīmata te akoranga ā tētehi wā o muri current_act_tooltipKia rua ngā pāwhiringa hei arotake i ngā takoha kei te haere mō tā te ākonga ngohe o nāianei completed_act_tooltipKia rua ngā pāwhiringa hei arotake i ngā takoha kei te haere mō te ngohe kua oti nei i te ākongals_duration_lblTe Wā kua Haere:class_exportPortfolio_btn_tooltipKawea atu te kōpaki akomanga, ka tiaki ki tāu rorohiko hei tohutoro māu ā muri atual_confirmWhakatūturutiaapp_chk_langloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga reoapp_chk_themeloadKāhore ngā raraunga kaupapa kia utainaapp_fail_continueKāhore te Taupānga e taea te haere tonu. Whakapā atu ki te Kaiwhakahaeredb_datasend_confirmNgā mihi mō te tuku raraunga ki te tūmau mnu_help_abtWhakamāramaws_dlg_location_buttonŪngasys_error_msg_finishTērā pea me tīmata anō koe i te Pūnaha Akoranga ā Hiko. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?al_cancelWhakakorels_win_editclass_cancel_btnWhakakorews_dlg_cancel_buttonWhakakorews_RootWhaiaronga Iomatuals_manage_apply_btnHōatuls_manage_schedule_btnWhakaritengals_manage_date_lblTe Rāls_status_archived_lblPūrangals_status_started_lblKua timatals_learnerURL_lblĀkonga URLls_class_lblTaipitopitomnu_viewTirohials_win_editclass_save_btnTiakils_win_learners_close_btnKatials_win_editclass_organisation_lblWhakahaerels_win_editclass_staff_lblKaiakols_win_editclass_learners_lblĀkongaopt_activity_titleNgohe Whiringalbl_num_activitiesNgohe Tamarikils_of_textotd_goContribute_btnHaeretitle_sequencetab_endGateĀkonga i mutuls_status_scheduled_lblKua Whakariteahelp_btn_tooltipĀwhinamnu_file_refreshTāmatatiarefresh_btnTāmatatiasys_error_msg_startKua puta tēnei hapa pūnaha:ls_status_cmb_activateWhakahoheals_status_cmb_disableMonokials_status_cmb_enableHohels_status_cmb_archivePūrangals_status_disabled_lblTāherels_win_learners_heading_lblNgā ākonga kei te akomanga:td_desc_headingArā atu Mana Anō:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.ls_manage_txtWhakahaere Akorangals_tasks_txtTūmahi Kia Mahiaal_confirm_forcecomplete_toactivityMe āta whai koe ki te uruhi i te otinga o te ākonga '{0} ki te ngohe {1}?al_error_forcecomplete_invalidactivityKua waiho e koe te ākonga ‘{0}’ i tāna mahi o nāianei, i tāna ngohe oti rānei ‘{1}’al_confirm_forcecomplete_tofinishMe āta whai koe ki te uruhi i te otinga o te ākonga ‘{0}’ ki te mutunga o te akoranga?al_error_forcecomplete_notargetWaiho koa te ākonga ‘{0}’ ki tētehi ngohe, ki te mutunga o te akoranga rānei. ls_manage_time_lblTe Wā (Haora : Miniti)mnu_help_helpĀwhinals_manage_start_btnTīmatariaal_alertKia Matohimnu_editWhakatikatikamnu_edit_copyTāruatiamnu_edit_cutWhakakoreamnu_edit_pasteTāpiamnu_fileKōnaemnu_file_editclassWhakatikatika Akomangamnu_file_startTīmatariamnu_helpĀwhinaperm_act_lblWhakaaetangasched_act_lblWhakaritengasynch_act_lblTukutahiws_tree_mywspTaku Papamahiws_tree_orgsWhakahaeresys_errorHapa Pūnahamnu_file_scheduleWhakaritengamnu_file_exitPutangamnu_view_learnersĀkonga....mnu_goHaeremnu_go_lessonAkorangamnu_go_scheduleWhakaritengamnu_go_learnersĀkongamnu_go_todoHei Mahihelp_btnĀwhinamtab_lessonAkorangamtab_seqRaupapamtab_learnersĀkongamtab_todoHei Mahils_status_lblTūngals_learners_lblĀkongals_manage_class_lblAkorangals_win_learners_titleTirohials_manage_start_lblTīmatarials_manage_editclass_btnWhakatikatika akomangaclose_mc_tooltipWhakaitils_status_active_lblKua hangaia ēngari kāore anō kia tīmatariamv_search_go_btn_lblRapumv_search_default_txtTuhi rapu ui tau wharangi rāneimv_search_error_msgTuhi rapu ui tau wharangi rānei mai 1 me {0}mv_search_invalid_input_msgKo te tau wharangi mai 1 me {0}mv_search_not_found_msgKāore te {0} i rapumv_search_current_page_lblWharangi {0} ki {1}ls_seq_status_contributionTākohamv_search_index_view_btn_lblTirohanga Matuals_seq_status_moderationAroturukiview_time_chart_btn_tooltipTirohia ki tētehi tūtohinga kia kite i te kāneke o te ākonga ki te wā mō ia ngohe.support_act_titleNgohe Āwhinaal_error_forcecomplete_support_actKāore e taea te whakaotia i te ākonga mō te ngohe āwhina.view_time_graph_btn_tooltipTirohia ki tētehi kauwhata kia kite i te kāneke o te ākonga ki te wā mō ia ngohe.ls_seq_status_define_laterTautu a muri atuls_seq_status_perm_gateTomokanga Whakaaeal_validation_schstartKāore i kōwhiria te rā. Kōwhirihia te rā me te wā.finish_learner_tooltipE uruhina ai te ākonga ki te whakaoti tae noa ki te mutunga o te akoranga, tōia te ata ākonga ki te pae nei, ka wete.ls_remove_confirm_msgKua kōwhiria e koe te Tango tēnei akoranga. Kāore e taea te whakahokia mai anō ngā akoranga i tango. Haere tonu?ls_status_cmb_removeTangohials_status_removed_lblKua Tangohiaal_yesĀeal_noKāolearner_exportPortfolio_btn_tooltipKawea atu te kōpaki ākonga, ka tiaki ki tāu rorohiko hei tohutoro māu ā muri atual_sendTukunacheck_avail_btnTirohiacontinue_btnHaere tonuls_continue_lblKia ora {0}, kāhore anō koe kia mutu te whakatikatika {0}.ls_sequence_live_edit_btn_tooltipWhakatikaina tēnei hoahoatanga mō tēnei ngohe.msg_bubble_check_action_lblKei te tirohia...ls_locked_msg_lblAroha, {0} kei te whakatikaina e {1}.about_popup_title_lblWhakamārama - {0}about_popup_trademark_lblHe moko o {0} Rōpū {1}.stream_reference_lblPūnaha Akoranga ā Hikogpl_license_urlwww.gnu.org/rēhita/gpl.txtstream_urlhttp://{0}rōpū.orgls_continue_action_lblPāwhirihia {0} kia haere tonu.ls_sequence_live_edit_btnWhakatikaina Ngohemsg_bubble_failed_action_lblKāore e taea, me mahi anō.al_confirm_live_editKei te tūwhera koe i te Whakatikaina Ngohe. Ka hiahia koe te haere tonu?ls_manage_learners_btnTirohials_manage_status_lblTūngals_manage_status_cmbKōwhiria:ls_win_editclass_titleWhakatikatikals_seq_status_synch_gateTomokanga Tukutahils_seq_status_choose_groupingKōwhiri Whakarōpūlbl_num_sequences{0} - Raupapa Akols_remove_warning_msgKia Mataara: Kei te tango akoranga. Ka pirangi te mau tēnei akoranga?view_time_graph_btnTirohia Kauwhata Wāls_seq_status_system_gateTomokanga Pūnahaabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Rōpū.branch_mapping_dlg_condition_col_lblTikangaccm_monitor_view_condition_mappingsTirohia Tikanga ki Rōpūal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kāore e taea te whakakore ngohe kei tētehi atu pekanga raupapa ako rānei.label.grouping.general.instructions.branchingKāore e taea te tāpiri tangohia rānei mō tēnei whakarōpūtanga nā te whakaritenga pekanga. Ka taea te tāpiri/tango kaimahi anakē ki ngā rōpū e tū nei.ls_seq_status_teacher_branchingPekanga Kaiako i Kōwhirihials_seq_status_not_setKāhore anō i Whakatauls_seq_status_sched_gateTomokanga Wābranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMāheretangabranch_mapping_dlg_branch_col_lblPekangaccm_monitor_view_group_mappingsTirohia Rōpū ki Pekangabranch_mapping_dlg_group_col_lblRōpūmnu_go_sequenceRaupapa Akocv_activity_helpURL_undefinedKāore i kimi te wharangi āwhi mō {0}al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqMe āta whai koe ki te uruhi i te otinga o te ākonga '{0} ki te mutunga o tēnei raupapa pekanga?view_time_chart_btnTirohia Tūtohinga Wācompetence_title_lblTaitaracompetence_desc_lblWhakamāramals_manage_learnerExpp_lblWhakahohe te tuku kōpaki mō te ākongalearner_exportPortfolio_btnKawe Kōpaki Atuls_confirm_expp_disabledKua monokia te kawe kōpaki mo ngā ākongals_confirm_expp_enabledKua whakahohetia te kawe kōpaki mō ngā ākongacv_design_unsaved_live_editKa tiaki aunoa ngā rerekētanga kāore i tiaki. Haere tonutia te kōkuhu/hanumi?al_activity_openContent_invalidAroha! Tīpakohia tētehi ngohe i mua i te pāwhiri i te Huakina/Whakatikatika i te papatono Ihirangi Ngohe ki te taha matau. view_competences_dlgTirohia Matatauview_competences_in_ld_lblMatatau hoahoa ako: {0}view_act_mapped_competencesTirohia ngā Matatau kua Whakamaheretiamapped_competences_lblMatatau kua Whakamaheretiacompetences_mapped_to_act_lblMatatau kua Whakamaheretia ki {0}al_activity_view_competence_mappings_invalidMe āta kōwhiri koe i tētehi ngohe i mua i te tiro ki ōna matatau kua whakamaheretia.order_learners_by_completion_lblRaupapa mā te mahi otils_manage_presenceEnabled_lblTukuna ngā ākonga kia kite ko wai kua tuihono mails_confirm_presence_enabledKa taea e ngā ākonga te kite ko wai kua tuihono mai ināianei.ls_confirm_presence_disabledKāore e taea e ngā ākonga te kite ko wai kua tuihono mai ināianeils_win_learners_heading_class_lblAkomangals_win_learners_heading_activity_lblNgohelearner_plus_tooltip{0} Ākonga. Pāwhirihia kia kite te rārangi katoa.staff_group_name{0} kaiako aroturuki \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertKia Matohial_cancelWhakakoreal_confirmWhakatūturutiaal_okĀEapp_chk_langloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga reoapp_chk_themeloadKāhore ngā raraunga kaupapa kia utainaapp_fail_continueKāhore te Taupānga e taea te haere tonu. Whakapā atu ki te Kaiwhakahaeredb_datasend_confirmNgā mihi mō te tuku raraunga ki te tūmau mnu_editWhakatikatikamnu_edit_copyTāruatiamnu_edit_cutWhakakoreamnu_edit_pasteTāpiamnu_fileKōnaemnu_file_refreshTāmatatiamnu_file_editclassWhakatikatika Akomangamnu_file_startTīmatariamnu_helpĀwhinamnu_help_abtWhakamāramaperm_act_lblWhakaaetangasched_act_lblWhakaritengasynch_act_lblTukutahiws_RootWhaiaronga Iomatuaws_dlg_cancel_buttonWhakakorews_dlg_location_buttonŪngaws_tree_mywspTaku Papamahiws_tree_orgsWhakahaeresys_error_msg_startKua puta tēnei hapa pūnaha:sys_error_msg_finishTērā pea me tīmata anō koe i te Pūnaha Akoranga ā Hiko. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?sys_errorHapa Pūnahamnu_file_scheduleWhakaritengamnu_file_exitPutangamnu_view_learnersĀkonga....mnu_goHaeremnu_go_lessonAkorangamnu_go_scheduleWhakaritengamnu_go_learnersĀkongamnu_go_todoHei Mahimnu_help_helpĀwhinarefresh_btnTāmatatiahelp_btnĀwhinamtab_lessonAkorangamtab_seqRaupapamtab_learnersĀkongamtab_todoHei Mahils_status_lblTūngals_learners_lblĀkongals_class_lblTaipitopitols_manage_class_lblAkorangals_manage_status_lblTūngals_manage_start_lblTīmatarials_manage_learners_btnTirohials_manage_editclass_btnWhakatikatika akomangals_manage_apply_btnHōatuls_manage_schedule_btnWhakaritengals_manage_start_btnTīmatarials_manage_date_lblTe Rāls_duration_lblTe Wā kua Haere:ls_manage_status_cmbKōwhiria:ls_status_cmb_activateWhakahoheals_status_cmb_disableMonokials_status_cmb_enableHohels_status_cmb_archivePūrangals_status_active_lblKua hangaia engari kāore anō kia tīmatarials_status_disabled_lblTāherels_status_archived_lblPūrangals_status_started_lblKua timatals_win_editclass_titleWhakatikatikals_win_learners_titleTirohiamnu_viewTirohials_win_editclass_save_btnTiakils_win_editclass_cancel_btnWhakakorels_win_learners_close_btnKatials_win_editclass_organisation_lblWhakahaerels_win_editclass_staff_lblKaiakols_win_editclass_learners_lblĀkongals_win_learners_heading_lblNgā ākonga kei te akomanga:td_desc_headingArā atu Mana Anō:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.opt_activity_titleNgohe Whiringalbl_num_activitiesNgohe Tamarikils_of_textols_manage_txtWhakahaere Akorangals_tasks_txtTūmahi Kia Mahiatd_goContribute_btnHaerelearner_exportPortfolio_btnKawe Kōpaki Atuls_status_scheduled_lblKua Whakariteaal_confirm_forcecomplete_toactivityMe āta whai koe ki te uruhi i te otinga o te ākonga '{0} ki te ngohe {1}?al_error_forcecomplete_invalidactivityKua waiho e koe te ākonga ‘{0}’ i tāna mahi o nāianei, i tāna ngohe oti rānei ‘{1}’al_confirm_forcecomplete_tofinishMe āta whai koe ki te uruhi i te otinga o te ākonga ‘{0}’ ki te mutunga o te akoranga?al_error_forcecomplete_notargetWaiho koa te ākonga ‘{0}’ ki tētehi ngohe, ki te mutunga o te akoranga rānei. title_sequencetab_endGateĀkonga i mutugoContribute_btn_tooltipWhakaotia tēnei tūmahi ināianeihelp_btn_tooltipĀwhinarefresh_btn_tooltipTīkina ake anō ngā raraunga kaneke hōu tonu mō ngā ākongals_manage_editclass_btn_tooltipWhakatikaina te rārangi ākonga, kaiako hoki kua tautapatia ki tēnei akoranga ls_manage_learners_btn_tooltipKa whakaatu i ngā ākonga katoa kua tautapatia ki tēnei akorangals_manage_apply_btn_tooltipHurihia te tūnga o te akoranga e ai ki te kōwhiringa taka-iho class_exportPortfolio_btn_tooltipKawea atu te kōpaki akomanga, ka tiaki ki tāu rorohiko hei tohutoro māu ā muri atulearner_exportPortfolio_btn_tooltipKawea atu te kōpaki ākonga, ka tiaki ki tāu rorohiko hei tohutoro māu ā muri atuls_manage_start_btn_tooltipTīmataria te ākoranga ināia tonu neils_manage_schedule_btn_tooltipWhakaritea kia tīmata te akoranga ā tētehi wā o muri current_act_tooltipKia rua ngā pāwhiringa hei arotake i ngā takoha kei te haere mō tā te ākonga ngohe o nāianei completed_act_tooltipKia rua ngā pāwhiringa hei arotake i ngā takoha kei te haere mō te ngohe kua oti nei i te ākongaal_doubleclick_todoactivityAroha, kāhore anō tēnei akonga: {0} kia tae atu ki te ngohe: {1}.al_validation_schstartKāore i kōwhiria te rā. Kōwhirihia te rā me te wā.ls_manage_time_lblTe Wā (Haora : Miniti)al_validation_schtimeTāpiritia he wā whai mana.finish_learner_tooltipE uruhina ai te ākonga ki te whakaoti tae noa ki te mutunga o te akoranga, tōia te ata ākonga ki te pae nei, ka wete.ccm_monitor_activityTuwhera Aroturuki Ngoheccm_monitor_activityhelpĀwhina Aroturuki Ngohelearner_viewJournals_btnTāuru Hautaka learner_viewJournals_btn_tooltipTirohia ngā Tāuru Hautaka i tiakina e ngā Ākongals_learnerURL_lblĀkonga URLls_manage_learnerExpp_lblWhakahohe te tuku kōpaki mō te ākongals_confirm_expp_enabledKua whakahohetia te kawe kōpaki mō ngā ākongals_confirm_expp_disabledKua monokia te kawe kōpaki mo ngā ākongals_remove_confirm_msgKua kōwhiria e koe te Tango tēnei akoranga. Kāore e taea te whakahokia mai anō ngā akoranga i tango. Haere tonu?ls_status_cmb_removeTangohials_status_removed_lblKua Tangohiaal_yesĀeal_noKāols_remove_warning_msgKia Mataara: Kei te tango akoranga. Ka pirangi te mau tēnei akoranga?learners_group_name{0} ākongastaff_group_name{0} kaiako aroturukicheck_avail_btnTirohiacontinue_btnHaere tonuls_continue_lblKia ora {0}, kāhore anō koe kia mutu te whakatikatika {0}.ls_sequence_live_edit_btnWhakatikaina Ngohels_sequence_live_edit_btn_tooltipWhakatikaina tēnei hoahoatanga mō tēnei ngohe.msg_bubble_check_action_lblKei te tirohia...msg_bubble_failed_action_lblKāore e taea, me mahi anō.ls_locked_msg_lblAroha, {0} kei te whakatikaina e {1}.al_confirm_live_editKei te tūwhera koe i te Whakatikaina Ngohe. Ka hiahia koe te haere tonu?al_sendTukunaabout_popup_title_lblWhakamārama - {0}about_popup_version_lblTe Āhuaabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Rōpū.about_popup_trademark_lblHe moko o {0} Rōpū {1}.about_popup_license_lbl<p> He kore utu tēnei papatono; ka taea te tohatoha me te whakahōu i raro i ngā tikanga o te GNU ahua2 pērā i ngā putanga o te Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblPūnaha Akoranga ā Hikogpl_license_urlwww.gnu.org/rēhita/gpl.txtstream_urlhttp://{0}rōpū.orgls_continue_action_lblPāwhirihia {0} kia haere tonu.lbl_num_sequences{0} - Raupapa Akoal_activity_openContent_invalidAroha! Tīpakohia tētehi ngohe i mua i te pāwhiri i te Huakina/Whakatikatika i te papatono Ihirangi Ngohe ki te taha matau. mv_search_default_txtTuhi rapu ui tau wharangi rāneimv_search_error_msgTuhi rapu ui tau wharangi rānei mai 1 me {0}mv_search_invalid_input_msgKo te tau wharangi mai 1 me {0}mv_search_not_found_msgKāore te {0} i rapumv_search_current_page_lblWharangi {0} ki {1}mv_search_go_btn_lblRapumv_search_index_view_btn_lblTirohanga Matuaclose_mc_tooltipWhakaitial_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqMe āta whai koe ki te uruhi i te otinga o te ākonga '{0} ki te mutunga o tēnei raupapa pekanga?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kāore e taea te whakakore ngohe kei tētehi atu pekanga raupapa ako rānei.ls_seq_status_moderationAroturukils_seq_status_define_laterTautu a muri atuls_seq_status_perm_gateTomokanga Whakaaels_seq_status_synch_gateTomokanga Tukutahils_seq_status_choose_groupingKōwhiri Whakarōpūls_seq_status_contributionTākohals_seq_status_system_gateTomokanga Pūnahals_seq_status_teacher_branchingPekanga Kaiako i Kōwhirihials_seq_status_not_setKāhore anō i Whakatauls_seq_status_sched_gateTomokanga Wābranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMāheretangabranch_mapping_dlg_branch_col_lblPekangabranch_mapping_dlg_condition_col_lblTikangaccm_monitor_view_group_mappingsTirohia Rōpū ki Pekangaccm_monitor_view_condition_mappingsTirohia Tikanga ki Rōpūbranch_mapping_dlg_group_col_lblRōpūmnu_go_sequenceRaupapa Akocv_activity_helpURL_undefinedKāore i kimi te wharangi āwhi mō {0}cv_design_unsaved_live_editKa tiaki aunoa ngā rerekētanga kāore i tiaki. Haere tonutia te kōkuhu/hanumi?label.grouping.general.instructions.branchingKāore e taea te tāpiri tangohia rānei mō tēnei whakarōpūtanga nā te whakaritenga pekanga. Ka taea te tāpiri/tango kaimahi anakē ki ngā rōpū e tū nei.view_competences_dlgTirohia Matatauview_competences_in_ld_lblMatatau hoahoa ako: {0}view_act_mapped_competencesTirohia ngā Matatau kua Whakamaheretiamapped_competences_lblMatatau kua Whakamaheretiacompetences_mapped_to_act_lblMatatau kua Whakamaheretia ki {0}competence_title_lblTaitaracompetence_desc_lblWhakamāramaal_activity_view_competence_mappings_invalidMe āta kōwhiri koe i tētehi ngohe i mua i te tiro ki ōna matatau kua whakamaheretia.order_learners_by_completion_lblRaupapa mā te mahi otils_manage_presenceEnabled_lblTukuna ngā ākonga kia kite ko wai kua tuihono mails_confirm_presence_enabledKa taea e ngā ākonga te kite ko wai kua tuihono mai ināianei.ls_confirm_presence_disabledKāore e taea e ngā ākonga te kite ko wai kua tuihono mai ināianeils_win_learners_heading_class_lblAkomangals_win_learners_heading_activity_lblNgohelearner_plus_tooltip{0} Ākonga. Pāwhirihia kia kite te rārangi katoa.view_time_graph_btnTirohia Kauwhata Wāview_time_graph_btn_tooltipTirohia ki tētehi kauwhata kia kite i te kāneke o te ākonga ki te wā mō ia ngohe.view_time_chart_btnTirohia Tūtohinga Wāview_time_chart_btn_tooltipTirohia ki tētehi tūtohinga kia kite i te kāneke o te ākonga ki te wā mō ia ngohe.support_act_titleNgohe Āwhinaal_error_forcecomplete_support_actKāore e taea te whakaotia i te ākonga mō te ngohe āwhina.msg_no_learners_in_lessonKōwhiria ngā ākongals_manage_presenceImEnabled_lblWhakāhei te Tuku Kōrero Terels_confirm_presence_im_enabledKua whakāhei te Tuku Kōrero Terels_confirm_presence_im_disabledKua whakāhe i te Tuku Kōrero Tere \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/no_NO_dictionary.xml,v diff -u -r1.33 -r1.34 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:48:56 -0000 1.33 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:14:45 -0000 1.34 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kan ikke bli overført til en aktivitet som er i en annen gren eller sekvenslearner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle journaler som er skrevet av studenteneabout_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1}).ls_seq_status_perm_gateTilgangs port. Åpnes av foreleser.mv_search_error_msgVennligst start et søke eller sett inn et sidenummer med en tallverdi mellom 1 og {0}ls_seq_status_sched_gateTidsstyrt portsys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?al_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Rediger Aktivitets Innhold meny punktet.mnu_go_sequenceSekvensls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenorder_learners_by_completion_lblList opp etter ferdigstillelsels_manage_apply_btnBruklearners_group_name{0} studenterls_learnerURL_lblStudentens URL:ls_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetls_manage_status_lblEndre status:ls_manage_start_btnStart nålbl_num_activities{0} - aktiviteterlearner_viewJournals_btnJournaleral_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunkt.mnu_editRedigermnu_file_editclassRediger klassels_win_editclass_titleRediger klassels_manage_editclass_btn_tooltipRediger listen for studenter og forelesere for denne aktivitetenls_win_editclass_staff_lblForeleserestaff_group_name{0} forelesere i kontroll modusbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblBetingelseropt_activity_titleAlternativ aktivitetls_of_textavls_manage_txtAdministrer leksjonls_tasks_txtPålagte oppgavertd_goContribute_btnStartlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappeal_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.al_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?al_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'al_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?al_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.title_sequencetab_endGateFerdige studenter:ls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)ls_status_scheduled_lblPlanlagt tidgoContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven nåhelp_btn_tooltipHjelprefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenels_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonenls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyenclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referanselearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansels_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendels_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte senerecurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitetcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitetal_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.al_cancelAvbrytal_confirmBekreftal_okOKapp_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.app_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.db_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.mnu_edit_copyKopiermnu_edit_cutKlipp utmnu_edit_pasteLim innmnu_fileFilmnu_file_refreshFrisk oppmnu_file_startStartmnu_helpHjelpmnu_help_abtOmperm_act_lblTilgangsched_act_lblTidsplansynch_act_lblSynkroniserws_RootRotws_dlg_cancel_buttonAvbrytws_dlg_location_buttonStedws_tree_mywspMitt arbeidsområdews_tree_orgsOrganisasjonersys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:sys_errorSystem feilmnu_file_scheduleTidsplanmnu_file_exitGå utmnu_view_learnersStudenter...mnu_goStartmnu_go_lessonLeksjonmnu_go_scheduleTidsplanmnu_go_learnersStudentermnu_go_todoMå gjøresmnu_help_helpHjelprefresh_btnFrisk opphelp_btnHjelpmtab_lessonLeksjonmtab_seqSekvensmtab_learnersStudentermtab_todoHuskelistels_status_lblStatus:ls_learners_lblStudenter:ls_class_lblKlasse:ls_manage_class_lblKlasse:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnSe på studenterls_manage_schedule_btnTidsplanls_manage_date_lblDatols_duration_lblMedgått tid:ls_manage_status_cmbVelg status:ls_status_cmb_activateAktiverls_status_cmb_disableKoble frals_status_cmb_enableAktivls_status_cmb_archiveArkiverls_status_disabled_lblKoblet frals_status_archived_lblArkivertls_status_started_lblStartetls_win_learners_titleSe på studentermnu_viewSe påls_win_editclass_save_btnLagrels_win_editclass_cancel_btnAngrels_win_learners_close_btnLukkls_win_editclass_organisation_lblOrganisasjonls_win_editclass_learners_lblStudenterls_win_learners_heading_lblStudenter i klassen:td_desc_headingAvanserte kontroller:td_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.ccm_monitor_activityÅpne kontroll modusccm_monitor_activityhelpHjelpls_manage_editclass_btnRediger klassels_continue_lblOoops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å redigere {0}.ls_sequence_live_edit_btn_tooltipRediger dette designet for denne leksjonen.support_act_titleBrukerstøtte aktivitetal_error_forcecomplete_support_actKan ikke tvinge en student til en brukerstøtte aktivitetfinish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.about_popup_title_lblOM - {0}about_popup_version_lblVersjonstream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgabout_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.ls_remove_confirm_msgDu har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?ls_status_cmb_removeFjernls_status_removed_lblFjernetal_yesJaal_noNeicheck_avail_btnKontroller tilgjengelighetcontinue_btnFortsettls_sequence_live_edit_btnAktuell endringmsg_bubble_check_action_lblKontrollerer....msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgjengelig, forsøk igjen.ls_locked_msg_lblBeklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.al_confirm_live_editDu er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?al_sendSendls_continue_action_lblKlikk på {0} for å fortsette.app_chk_langloadSpråkdata er ikke lastet inn.competences_mapped_to_act_lblKompetanse som er tilknyttet {0}mv_search_default_txtStart et søk eller sett inn et sidenummermv_search_invalid_input_msgSidenummeret må være mellom 1 og {0}mv_search_not_found_msg{0} ble ikke funnetmv_search_current_page_lblSide {0} av {1}lbl_num_sequences{0} sekvensermv_search_go_btn_lblStart søkmv_search_index_view_btn_lblOversiktclose_mc_tooltipMinimerls_seq_status_moderationOrdstyrerls_seq_status_define_laterDefineres senerels_seq_status_choose_groupingVelg grupperingls_seq_status_contributionBidragls_seq_status_system_gateStopp punktls_seq_status_not_setIkke bestemt endabranch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenbranch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningerbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeccm_monitor_view_group_mappingsSe på grupper og grenerccm_monitor_view_condition_mappingsSe på forutsettningene for grenercv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}cv_design_unsaved_live_editEndringer som ikke er lagret vil bli lagret automatisk. Ønsker du å fortsette med å sette inn ?label.grouping.general.instructions.branchingDu kan ikke legge til eller fjerne grupper her fordi den inngår i en grenaktivitet. Du kan kun endre antall brukere i gruppene.al_alertVarsells_remove_warning_msgAdvarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?ls_seq_status_synch_gateSynkroniserings portls_seq_status_teacher_branchingValg av gren. Utføres av foreleserabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Stiftelse.competence_title_lblTittelcompetence_desc_lblBeskrivelsels_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studentenels_confirm_expp_disabledEksport av mapper er frakoblet for studenteneal_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene. ls_manage_presenceEnabled_lblTillat studentene å se hva som er on-linels_confirm_presence_enabledStudentene kan se hvem som er on-linels_confirm_presence_disabledStudentene kan ikke se hvem som er on-lineview_competences_dlgSe kompetanse al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEr du sikker på at du vil overføre studenten {0} til slutten av denne gren-sekvensen ?view_act_mapped_competencesSe på kompetanse som er tilordnet aktiviteterview_competences_in_ld_lblKompetanse som er tilknyttet designet {0}mapped_competences_lblKompetanse tilknyttet aktiviteterls_win_learners_heading_class_lblKlassels_win_learners_heading_activity_lblAktivitetlearner_plus_tooltip{0} studenter. Dobbeltklikk for å se hele listen.view_time_graph_btnSe tidsplanview_time_graph_btn_tooltipSe på en graf som viser studentens fremdrift i henhold til tidsplanview_time_chart_btnSe tidsplanview_time_chart_btn_tooltipSe en graf som viser studentens fremdrift i henhold til planlagt tidsplan for hver aktivitet.msg_no_learners_in_lessonDet må velges en eller flere studenter.ls_manage_presenceImEnabled_lblKoble til meldingstjenestels_confirm_presence_im_enabledMeldingstjenesten er tilkobletls_confirm_presence_im_disabledMeldingstjenesten er frakoblet \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertVarselal_cancelAvbrytal_confirmBekreftal_okOKapp_chk_langloadSpråkdata er ikke lastet inn.app_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.app_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.db_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.mnu_editRedigermnu_edit_copyKopiermnu_edit_cutKlipp utmnu_edit_pasteLim innmnu_fileFilmnu_file_refreshFrisk oppmnu_file_editclassRediger klassemnu_file_startStartmnu_helpHjelpmnu_help_abtOmperm_act_lblTilgangsched_act_lblTidsplansynch_act_lblSynkroniserws_RootRotws_dlg_cancel_buttonAvbrytws_dlg_location_buttonStedws_tree_mywspMitt arbeidsområdews_tree_orgsKurssys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:sys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?sys_errorSystem feilmnu_file_scheduleTidsplanmnu_file_exitGå utmnu_view_learnersStudenter...mnu_goStartmnu_go_lessonLeksjonmnu_go_scheduleTidsplanmnu_go_learnersStudentermnu_go_todoMå gjøresmnu_help_helpHjelprefresh_btnFrisk opphelp_btnHjelpmtab_lessonLeksjonmtab_seqSekvensmtab_learnersStudentermtab_todoHuskelistels_status_lblStatus:ls_learners_lblStudenter:ls_class_lblKurs:ls_manage_class_lblKlasse:ls_manage_status_lblEndre status:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnSe på studenterls_manage_editclass_btnRediger klassels_manage_apply_btnBrukls_manage_schedule_btnTidsplanls_manage_start_btnStart nåls_manage_date_lblDatols_duration_lblMedgått tid:ls_manage_status_cmbVelg status:ls_status_cmb_activateAktiverls_status_cmb_disableKoble frals_status_cmb_enableAktivls_status_cmb_archiveArkiverls_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetls_status_disabled_lblKoblet frals_status_archived_lblArkivertls_status_started_lblStartetls_win_editclass_titleRediger klassels_win_learners_titleSe på studentermnu_viewSe påls_win_editclass_save_btnLagrels_win_editclass_cancel_btnAngrels_win_learners_close_btnLukkls_win_editclass_organisation_lblKursls_win_editclass_staff_lblForeleserels_win_editclass_learners_lblStudenterls_win_learners_heading_lblStudenter i {0}:{1}td_desc_headingAvanserte kontroller:td_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.opt_activity_titleAlternativ aktivitetlbl_num_activities{0} - aktiviteterls_of_textavls_manage_txtAdministrer leksjonls_tasks_txtPålagte oppgavertd_goContribute_btnStartlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappels_status_scheduled_lblPlanlagt tidal_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?al_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'al_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?al_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.title_sequencetab_endGateFerdige studenter:goContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven nåhelp_btn_tooltipHjelprefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenels_manage_editclass_btn_tooltipRediger listen for studenter og forelesere for denne aktivitetenls_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonenls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyenclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagr den på din datamaskin for senere referanselearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagr den på din datamaskin for senere referansels_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendels_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte senerecurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitetcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitetal_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.al_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.ls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)al_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunkt.finish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.ccm_monitor_activityÅpne kontroll modusccm_monitor_activityhelpHjelplearner_viewJournals_btnJournalerlearner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle journaler som er skrevet av studentenels_learnerURL_lblStudentens URL:ls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenls_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studentenels_confirm_expp_disabledEksport av mapper er frakoblet for studentenels_remove_confirm_msgDu har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?ls_status_cmb_removeFjernls_status_removed_lblFjernetal_yesJaal_noNeils_remove_warning_msgAdvarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?learners_group_name{0} studenterstaff_group_name{0} forelesere i kontroll moduscheck_avail_btnKontroller tilgjengelighetcontinue_btnFortsettls_continue_lblOoops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å redigere {0}.ls_sequence_live_edit_btnAktuell endringls_sequence_live_edit_btn_tooltipRediger dette designet for denne leksjonen.msg_bubble_check_action_lblKontrollerer....msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgjengelig, forsøk igjen.ls_locked_msg_lblBeklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.al_confirm_live_editDu er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?al_sendSendabout_popup_title_lblOM - {0}about_popup_version_lblVersjonabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Stiftelse.about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1}).about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblKlikk på {0} for å fortsette.lbl_num_sequences{0} sekvenseral_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Rediger Aktivitets Innhold meny punktet.mv_search_default_txtStart et søk eller sett inn et sidenummermv_search_error_msgVennligst start et søke eller sett inn et sidenummer med en tallverdi mellom 1 og {0}mv_search_invalid_input_msgSidenummeret må være mellom 1 og {0}mv_search_not_found_msg{0} ble ikke funnetmv_search_current_page_lblSide {0} av {1}mv_search_go_btn_lblStart søkmv_search_index_view_btn_lblOversiktclose_mc_tooltipMinimeral_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEr du sikker på at du vil overføre studenten {0} til slutten av denne gren-sekvensen ?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kan ikke bli overført til en aktivitet som er i en annen gren eller sekvensls_seq_status_moderationOrdstyrerls_seq_status_define_laterDefineres senerels_seq_status_perm_gateTilgangs port. Åpnes av foreleser.ls_seq_status_synch_gateSynkroniserings portls_seq_status_choose_groupingVelg grupperingls_seq_status_contributionBidragls_seq_status_system_gateStopp punktls_seq_status_teacher_branchingValg av gren. Utføres av foreleserls_seq_status_not_setIkke bestemt endals_seq_status_sched_gateTidsstyrt portbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblBetingelserbranch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenbranch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningerccm_monitor_view_group_mappingsSe på grupper og grenerccm_monitor_view_condition_mappingsSe på forutsettningene for grenerbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppemnu_go_sequenceSekvenscv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}cv_design_unsaved_live_editEndringer som ikke er lagret vil bli lagret automatisk. Ønsker du å fortsette med å sette inn ?label.grouping.general.instructions.branchingDu kan ikke legge til eller fjerne grupper her fordi den inngår i en grenaktivitet. Du kan kun endre antall brukere i gruppene.view_competences_dlgSe kompetanse view_competences_in_ld_lblKompetanse som er tilknyttet leksjonen {0}view_act_mapped_competencesSe på kompetanse som er tilordnet aktivitetermapped_competences_lblKompetanse tilknyttet aktivitetercompetences_mapped_to_act_lblKompetanse som er tilknyttet {0}competence_title_lblTittelcompetence_desc_lblBeskrivelseal_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene. order_learners_by_completion_lblList opp etter ferdigstillelsels_manage_presenceEnabled_lblTillat studentene å se hva som er on-linels_confirm_presence_enabledStudentene kan se hvem som er on-linels_confirm_presence_disabledStudentene kan ikke se hvem som er on-linels_win_learners_heading_class_lblKursls_win_learners_heading_activity_lblAktivitetlearner_plus_tooltip{0} studenter. Dobbeltklikk for å se hele listen.view_time_graph_btnSe tidsplanview_time_graph_btn_tooltipSe på en graf som viser studentens fremdrift i henhold til tidsplanview_time_chart_btnSe tidsplanview_time_chart_btn_tooltipSe en graf som viser studentens fremdrift i henhold til planlagt tidsplan for hver aktivitet.support_act_titleBrukerstøtte aktivitetal_error_forcecomplete_support_actKan ikke tvinge en student til en brukerstøtte aktivitetmsg_no_learners_in_lessonDet må velges en eller flere studenter.ls_manage_presenceImEnabled_lblKoble til meldingstjenestels_confirm_presence_im_enabledMeldingstjenesten er tilkobletls_confirm_presence_im_disabledMeldingstjenesten er frakoblet \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ru_RU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/ru_RU_dictionary.xml,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ru_RU_dictionary.xml 3 Jul 2009 19:48:57 -0000 1.4 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ru_RU_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:14:45 -0000 1.5 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_noНетstaff_group_name{0} сотрудниковls_win_editclass_cancel_btnОтменитьcheck_avail_btnПроверить доступностьls_sequence_live_edit_btn_tooltipРедактировать проект этого урокаls_learnerURL_lblСсылка для ученика:continue_btnПродолжитьmv_search_not_found_msg{0} не найдено.mv_search_go_btn_lblПерейти кls_win_learners_close_btnЗакрытьmv_search_current_page_lblСтраница {0} из {1}ls_manage_learners_btn_tooltipПоказать всех уччеников, крикрепленных к этому урокуls_manage_apply_btn_tooltipИзменить статус урока, основываясь на выборе в выпадающем менюls_seq_status_system_gateСистемный затворmnu_go_todoСписок заданийmtab_todoСписок заданийtd_desc_textИспользование Списка заданий необязательно для выполнения этой последовательности. Обратите в раздел помощь за соотвествующей информацией.<br><br> Эта функция теперь доступна в полном объеме.al_error_forcecomplete_invalidactivityВы перетащили пользователя '{0}' на его текущее или уже выполненное задание '{1}'ccm_monitor_activityhelpПомощь по мониторингу заданийal_validation_schstartВы не выбрали дату. Выберите, пожалуйста, дату и время.al_confirm_forcecomplete_toactivityДействительно ли вы желаете принудительно завершить задания у ученика '{0}' вплоть до '{1}'?ls_seq_status_not_setЕще не заданls_sequence_live_edit_btnРедактирование "на лету"about_popup_license_lblЭто программа является free software; Вы можете распространять и/или изменять ее при условиях соответствия GNU General Public License version 2 опубликованной Free Software Foundation. {0}stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt stream_urlhttp://{0}foundation.orgal_okОКclose_mc_tooltipСвернутьls_tasks_txtОбязательные заданияls_manage_time_lblВремя (Часы : Минуты)ls_continue_lblЗдравствуйте, {1}, вы не закончили редактирование {0}.al_confirm_forcecomplete_tofinishДействительно ли вы желаете принудительно завершить урок у ученика '{0}'?competences_mapped_to_act_lblЗнания определены к {0}ls_status_cmb_removeУдалитьls_status_removed_lblУдаленныйal_yesДаls_continue_action_lblНажмите {0}, чтобы продолжить. mv_search_default_txtВведите поисковый запрос или номер страницыbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblСоотвествияlbl_num_sequences{0} - Последовательностейal_activity_openContent_invalidИзвините! Перед тем как нажать пункт меню Открыть/Редактировать Задание, Вы должны выбрать задание.mv_search_error_msgВведите, пожалуйста, поисковый запрос или номер страницы между 1 и {0}mv_search_invalid_input_msgНомер страницы должен быть между 1 и {0}ls_seq_status_sched_gateЗатвор, работающий по времениbranch_mapping_dlg_branch_col_lblРазветвлениеfinish_learner_tooltipЧтобы принудительно завершить урок у ученика, перетащите его иконку ну эту панель.mnu_help_helpПомощь по мониторингуls_manage_status_lblИзменить статус:ls_manage_learners_btnПросмотр учениковls_manage_learnerExpp_lblРазрешить ученикам экспортировать портфолиоls_confirm_expp_enabledЭкспорт портфолио разрешен для учениковls_confirm_expp_disabledЭкспорт портфолио запрещен для учениковls_duration_lblОжидаемая продолжительность:td_desc_headingРасширенное управлениеopt_activity_titleОпциональное заданиеlbl_num_activities{0} - Заданияls_of_textизls_manage_txtУправление урокомtd_goContribute_btnПерейти кlearner_exportPortfolio_btnЭкспорт портфолиоal_sendОтправитьls_status_scheduled_lblЗапланированоеgoContribute_btn_tooltipЗавершить это задание сейчасhelp_btn_tooltipПомощьls_manage_start_btn_tooltipНачать урок незамедлительноmsg_bubble_check_action_lblПроверка...msg_bubble_failed_action_lblНедостуно, попробуйте еще раз.ls_locked_msg_lblИзвините, но {0} сейчас редактируется {1}.al_confirm_live_editРедактирование "на лету" будет открыто. Желаете продолжить?about_popup_title_lblО программе - {0}about_popup_version_lblВерсияabout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} является торговой маркой {0} Foundation ( {1} ).branch_mapping_dlg_condition_col_lblУсловиеal_error_forcecomplete_to_different_seqВы не можете перетащить {0} на задание из другой ветви или последовательности.al_error_forcecomplete_notargetПожалуйста, перетащите пользователя '{0}' на задание либо конец урока.ls_win_editclass_organisation_lblОрганизацияmnu_file_startСтартmnu_helpПомощьmnu_help_abtО программеperm_act_lblРазрешениеsched_act_lblРасписаниеsynch_act_lblСинхронизированныйws_RootКореньws_dlg_cancel_buttonОтменитьws_dlg_location_buttonРасположениеws_tree_mywspМоя рабочая средаws_tree_orgsОрганизацииsys_error_msg_startПроизошла следующая системная ошибка:sys_errorСистемная ошибкаmnu_file_scheduleРасписаниеmnu_file_exitВыходmnu_view_learnersУченики...mnu_goПерейти кmnu_go_lessonУрокmnu_go_scheduleРасписаниеmnu_go_learnersУченикиrefresh_btnОбновитьhelp_btnПомощьrefresh_btn_tooltipОбновить пользовательскую информацию.al_alertПредупреждениеal_cancelОтменитьal_confirmПодтвердитьapp_chk_langloadЯзыковые данные загружены неудачноapp_chk_themeloadДанные для темы загружены неудачноapp_fail_continueПрограмма завершит работу. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.db_datasend_confirmСпасибо за то, что послали данные на серверmnu_editРедактироватьmnu_edit_copyКопироватьmnu_edit_cutВырезатьmnu_edit_pasteВставитьmnu_fileФайлmnu_file_refreshОбновитьmnu_file_editclassРедактировать классbranch_mapping_dlg_group_col_lblГруппаmnu_go_sequenceПоследовательностьcv_activity_helpURL_undefinedНет справки для {0}cv_design_unsaved_live_editНесохраненные изменения будут автоматически сохранены. Желаете ли вы продолжить вставку/слияние?mtab_lessonУрокmtab_seqПоследовательностьmtab_learnersУченикиls_status_lblСтатус:ls_learners_lblУченики:ls_class_lblКласс:ls_manage_class_lblКласс:ls_manage_editclass_btnРедактировать классls_manage_apply_btnПрименитьls_manage_schedule_btnРасписаниеls_manage_start_btnСтартовать сейчасls_manage_date_lblДатаls_manage_status_cmbВыберите статус:ls_status_cmb_activateАктивироватьls_status_cmb_disableДеактивироватьls_status_cmb_enableАктивноls_status_cmb_archiveАрхивls_status_active_lblСоздано, но еще запущенls_status_disabled_lblНеактивноls_status_archived_lblАрхивныйls_status_started_lblЗапущенныйls_win_editclass_titleРедактировать классls_win_learners_titleПросмотр учениковmnu_viewВидls_win_editclass_save_btnСохранитьls_win_editclass_staff_lblСотрудникиls_win_editclass_learners_lblУченикиls_win_learners_heading_lblУченики в классе:sys_error_msg_finishЧтобы продолжить работу, перезапустите, пожалуйста, Редактор заданий. Желаете ли Вы сохранить информацию о произошедщей ошибке, чтобы помочь решить ее в будущем?ccm_monitor_activityОткрыть мониторинг заданияccm_monitor_view_condition_mappingsПосмотреть соотвествия Ветвей Условиямccm_monitor_view_group_mappingsПосмотреть соотвествия Ветвей Группамtitle_sequencetab_endGateЗавершили:ls_seq_status_perm_gateРазрешение учителяls_seq_status_synch_gateСинхронизацияal_doubleclick_todoactivityИзвините, но ученик {0} еще не достиг {1} заданияls_remove_confirm_msgВы нажали Удалить этот урок. Удаленные уроки не могут быть восстановлены. Продолжить?ls_remove_warning_msgВНИМАНИЕ: Урок будет удален. Желаете ли вы сохранить его?mv_search_index_view_btn_lblИндекс страницls_seq_status_moderationАрбитражls_seq_status_define_laterОпределить позжеls_seq_status_choose_groupingРаспределить по группамls_seq_status_contributionСделатьls_seq_status_teacher_branchingОснованное на решении учителяls_manage_schedule_btn_tooltipЗапланировать старт урока на заданное времяcurrent_act_tooltipДважды нажмите мышью, чтобы посмотреть текущее состояние задания у пользователяcompleted_act_tooltipДважды нажмите мышью, чтобы посмотреть завершенные задания у пользователяal_validation_schtimeВведите, пожалуйста, правильное время.learner_viewJournals_btnЗаписиlearner_viewJournals_btn_tooltipПросмотреть все записи, сделанные пользователемlearner_exportPortfolio_btn_tooltipЭкспортировать и сохранить портфолио пользователя для дальнейщих обращений к немуls_manage_editclass_btn_tooltipРедактировать список пользователей и сотрудников, прикрепленных к этому уроку.label.grouping.general.instructions.branchingВы не можете добавлять или удалять группы в это групповое задание, так как оно используется в Разветвлении, а добавление или удаление новых групп повлечет за собой изменение настроек соотвествий ветвей группам. Вы можете только добавлять или удалять пользователей в уже существующие группы.al_activity_view_competence_mappings_invalidПожалуйста, убедитесь, что вы выбрали задание перед просмотром знаний.order_learners_by_completion_lblУпорядочить по факту завершенияlearners_group_name{0} ученикиls_manage_start_lblСтарт:view_competences_dlgПросмотреть знанияview_competences_in_ld_lblЗнания в учебных шаблонах: {0}view_act_mapped_competencesПросмотреть определенные знанияmapped_competences_lblОпределенные знанияcompetence_title_lblЗаголовокcompetence_desc_lblОписаниеls_manage_presenceEnabled_lblРазрешить ученикам видеть кто находится онлайнls_confirm_presence_enabledС данного момента ученики могут видеть кто находится онлайнls_confirm_presence_disabledС данного момента ученики не могут видеть кто находится онлайнls_win_learners_heading_class_lblКлассls_win_learners_heading_activity_lblЗаданиеlearner_plus_tooltip{0} учеников. Щелкните два раза для просмотра полного списка.view_time_graph_btnПросмотр временного графикаview_time_graph_btn_tooltipПросмотреть график успеваемости выбранных студентов по времени, потраченном на каждое заданиеview_time_chart_btnПросмотр временной диаграммыview_time_chart_btn_tooltipПросмотреть диаграмму успеваемости выбранных студентов по времени, потраченном на каждое заданиеclass_exportPortfolio_btn_tooltipЭкспортировать и сохранить портфолио всего класса для дальнейщих обращений к немуal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqВы желаете принудительно завершить эту разветвляющуюся последовательность у ученика '{0}'?support_act_titleВспомогательное заданиеal_error_forcecomplete_support_actНевозможно принудительно завершить вспомогательные задания у ученикаmsg_no_learners_in_lessonОдин или более учеников должны быть отмеченыls_manage_presenceImEnabled_lblРазрешить обмен сообщениямиls_confirm_presence_im_enabledОбмен сообщениями включенls_confirm_presence_im_disabledОбмен сообщениями отключен \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertПредупреждениеal_cancelОтменитьal_confirmПодтвердитьal_okОКapp_chk_langloadЯзыковые данные загружены неудачноapp_chk_themeloadДанные для темы загружены неудачноapp_fail_continueПрограмма завершит работу. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.db_datasend_confirmСпасибо за то, что послали данные на серверmnu_editРедактироватьmnu_edit_copyКопироватьmnu_edit_cutВырезатьmnu_edit_pasteВставитьmnu_fileФайлmnu_file_refreshОбновитьmnu_file_editclassРедактировать классmnu_file_startСтартmnu_helpПомощьmnu_help_abtО программеperm_act_lblРазрешениеsched_act_lblРасписаниеsynch_act_lblСинхронизированныйws_RootКореньws_dlg_cancel_buttonОтменитьws_dlg_location_buttonРасположениеws_tree_mywspМоя рабочая средаws_tree_orgsОрганизацииsys_error_msg_startПроизошла следующая системная ошибка:sys_error_msg_finishЧтобы продолжить работу, перезапустите, пожалуйста, Редактор заданий. Желаете ли Вы сохранить информацию о произошедщей ошибке, чтобы помочь решить ее в будущем?sys_errorСистемная ошибкаmnu_file_scheduleРасписаниеmnu_file_exitВыходmnu_view_learnersУченики...mnu_goПерейти кmnu_go_lessonУрокmnu_go_scheduleРасписаниеmnu_go_learnersУченикиmnu_go_todoСписок заданийmnu_help_helpПомощь по мониторингуrefresh_btnОбновитьhelp_btnПомощьmtab_lessonУрокmtab_seqПоследовательностьmtab_learnersУченикиmtab_todoСписок заданийls_status_lblСтатус:ls_learners_lblУченики:ls_class_lblКласс:ls_manage_class_lblКласс:ls_manage_status_lblИзменить статус:ls_manage_start_lblСтарт:ls_manage_learners_btnПросмотр учениковls_manage_editclass_btnРедактировать классls_manage_apply_btnПрименитьls_manage_schedule_btnРасписаниеls_manage_start_btnСтартовать сейчасls_manage_date_lblДатаls_duration_lblОжидаемая продолжительность:ls_manage_status_cmbВыберите статус:ls_status_cmb_activateАктивироватьls_status_cmb_disableДеактивироватьls_status_cmb_enableАктивноls_status_cmb_archiveАрхивls_status_active_lblСоздано, но еще запущенls_status_disabled_lblНеактивноls_status_archived_lblАрхивныйls_status_started_lblЗапущенныйls_win_editclass_titleРедактировать классls_win_learners_titleПросмотр учениковmnu_viewВидls_win_editclass_save_btnСохранитьls_win_editclass_cancel_btnОтменитьls_win_learners_close_btnЗакрытьls_win_editclass_organisation_lblОрганизацияls_win_editclass_staff_lblСотрудникиls_win_editclass_learners_lblУченикиls_win_learners_heading_lblУченики в классе:td_desc_headingРасширенное управлениеtd_desc_textИспользование Списка заданий необязательно для выполнения этой последовательности. Обратите в раздел помощь за соотвествующей информацией.<br><br> Эта функция теперь доступна в полном объеме.opt_activity_titleОпциональное заданиеlbl_num_activities{0} - Заданияls_of_textизls_manage_txtУправление урокомls_tasks_txtОбязательные заданияtd_goContribute_btnПерейти кlearner_exportPortfolio_btnЭкспорт портфолиоls_status_scheduled_lblЗапланированоеal_confirm_forcecomplete_toactivityДействительно ли вы желаете принудительно завершить задания у ученика '{0}' вплоть до '{1}'?al_error_forcecomplete_invalidactivityВы перетащили пользователя '{0}' на его текущее или уже выполненное задание '{1}'al_confirm_forcecomplete_tofinishДействительно ли вы желаете принудительно завершить урок у ученика '{0}'?al_error_forcecomplete_notargetПожалуйста, перетащите пользователя '{0}' на задание либо конец урока.title_sequencetab_endGateЗавершили:goContribute_btn_tooltipЗавершить это задание сейчасhelp_btn_tooltipПомощьrefresh_btn_tooltipОбновить пользовательскую информацию.ls_manage_editclass_btn_tooltipРедактировать список пользователей и сотрудников, прикрепленных к этому уроку.ls_manage_learners_btn_tooltipПоказать всех уччеников, крикрепленных к этому урокуls_manage_apply_btn_tooltipИзменить статус урока, основываясь на выборе в выпадающем менюclass_exportPortfolio_btn_tooltipЭкспортировать и сохранить портфолио всего класса для дальнейщих обращений к немуlearner_exportPortfolio_btn_tooltipЭкспортировать и сохранить портфолио пользователя для дальнейщих обращений к немуls_manage_start_btn_tooltipНачать урок незамедлительноls_manage_schedule_btn_tooltipЗапланировать старт урока на заданное времяcurrent_act_tooltipДважды нажмите мышью, чтобы посмотреть текущее состояние задания у пользователяcompleted_act_tooltipДважды нажмите мышью, чтобы посмотреть завершенные задания у пользователяal_doubleclick_todoactivityИзвините, но ученик {0} еще не достиг {1} заданияal_validation_schstartВы не выбрали дату. Выберите, пожалуйста, дату и время.ls_manage_time_lblВремя (Часы : Минуты)al_validation_schtimeВведите, пожалуйста, правильное время.finish_learner_tooltipЧтобы принудительно завершить урок у ученика, перетащите его иконку ну эту панель.ccm_monitor_activityОткрыть мониторинг заданияccm_monitor_activityhelpПомощь по мониторингу заданийlearner_viewJournals_btnЗаписиlearner_viewJournals_btn_tooltipПросмотреть все записи, сделанные пользователемls_learnerURL_lblСсылка для ученика:ls_manage_learnerExpp_lblРазрешить ученикам экспортировать портфолиоls_confirm_expp_enabledЭкспорт портфолио разрешен для учениковls_confirm_expp_disabledЭкспорт портфолио запрещен для учениковls_remove_confirm_msgВы нажали Удалить этот урок. Удаленные уроки не могут быть восстановлены. Продолжить?ls_status_cmb_removeУдалитьls_status_removed_lblУдаленныйal_yesДаal_noНетls_remove_warning_msgВНИМАНИЕ: Урок будет удален. Желаете ли вы сохранить его?learners_group_name{0} ученикиstaff_group_name{0} сотрудниковcheck_avail_btnПроверить доступностьcontinue_btnПродолжитьls_continue_lblЗдравствуйте, {1}, вы не закончили редактирование {0}.ls_sequence_live_edit_btnРедактирование "на лету"ls_sequence_live_edit_btn_tooltipРедактировать проект этого урокаmsg_bubble_check_action_lblПроверка...msg_bubble_failed_action_lblНедостуно, попробуйте еще раз.ls_locked_msg_lblИзвините, но {0} сейчас редактируется {1}.al_confirm_live_editРедактирование "на лету" будет открыто. Желаете продолжить?al_sendОтправитьabout_popup_title_lblО программе - {0}about_popup_version_lblВерсияabout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} является торговой маркой {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblЭто программа является free software; Вы можете распространять и/или изменять ее при условиях соответствия GNU General Public License version 2 опубликованной Free Software Foundation. {0}stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt stream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblНажмите {0}, чтобы продолжить. lbl_num_sequences{0} - Последовательностейal_activity_openContent_invalidИзвините! Перед тем как нажать пункт меню Открыть/Редактировать Задание, Вы должны выбрать задание.mv_search_default_txtВведите поисковый запрос или номер страницыmv_search_error_msgВведите, пожалуйста, поисковый запрос или номер страницы между 1 и {0}mv_search_invalid_input_msgНомер страницы должен быть между 1 и {0}mv_search_not_found_msg{0} не найдено.mv_search_current_page_lblСтраница {0} из {1}mv_search_go_btn_lblПерейти кmv_search_index_view_btn_lblИндекс страницclose_mc_tooltipСвернутьal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqВы желаете принудительно завершить эту разветвляющуюся последовательность у ученика '{0}'?al_error_forcecomplete_to_different_seqВы не можете перетащить {0} на задание из другой ветви или последовательности.ls_seq_status_moderationАрбитражls_seq_status_define_laterОпределить позжеls_seq_status_perm_gateРазрешение учителяls_seq_status_synch_gateСинхронизацияls_seq_status_choose_groupingРаспределить по группамls_seq_status_contributionСделатьls_seq_status_system_gateСистемный затворls_seq_status_teacher_branchingОснованное на решении учителяls_seq_status_not_setЕще не заданls_seq_status_sched_gateЗатвор, работающий по времениbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblСоотвествияbranch_mapping_dlg_branch_col_lblРазветвлениеbranch_mapping_dlg_condition_col_lblУсловиеccm_monitor_view_group_mappingsПосмотреть соотвествия Ветвей Группамccm_monitor_view_condition_mappingsПосмотреть соотвествия Ветвей Условиямbranch_mapping_dlg_group_col_lblГруппаmnu_go_sequenceПоследовательностьcv_activity_helpURL_undefinedНет справки для {0}cv_design_unsaved_live_editНесохраненные изменения будут автоматически сохранены. Желаете ли вы продолжить вставку/слияние?label.grouping.general.instructions.branchingВы не можете добавлять или удалять группы в это групповое задание, так как оно используется в Разветвлении, а добавление или удаление новых групп повлечет за собой изменение настроек соотвествий ветвей группам. Вы можете только добавлять или удалять пользователей в уже существующие группы.view_competences_dlgПросмотреть знанияview_competences_in_ld_lblЗнания в учебных шаблонах: {0}view_act_mapped_competencesПросмотреть определенные знанияmapped_competences_lblОпределенные знанияcompetences_mapped_to_act_lblЗнания определены к {0}competence_title_lblЗаголовокcompetence_desc_lblОписаниеal_activity_view_competence_mappings_invalidПожалуйста, убедитесь, что вы выбрали задание перед просмотром знаний.order_learners_by_completion_lblУпорядочить по факту завершенияls_manage_presenceEnabled_lblРазрешить ученикам видеть кто находится онлайнls_confirm_presence_enabledС данного момента ученики могут видеть кто находится онлайнls_confirm_presence_disabledС данного момента ученики не могут видеть кто находится онлайнls_win_learners_heading_class_lblКлассls_win_learners_heading_activity_lblЗаданиеlearner_plus_tooltip{0} учеников. Щелкните два раза для просмотра полного списка.view_time_graph_btnПросмотр временного графикаview_time_graph_btn_tooltipПросмотреть график успеваемости выбранных студентов по времени, потраченном на каждое заданиеview_time_chart_btnПросмотр временной диаграммыview_time_chart_btn_tooltipПросмотреть диаграмму успеваемости выбранных студентов по времени, потраченном на каждое заданиеsupport_act_titleВспомогательное заданиеal_error_forcecomplete_support_actНевозможно принудительно завершить вспомогательные задания у ученикаmsg_no_learners_in_lessonОдин или более учеников должны быть отмеченыls_manage_presenceImEnabled_lblРазрешить обмен сообщениямиls_confirm_presence_im_enabledОбмен сообщениями включенls_confirm_presence_im_disabledОбмен сообщениями отключен \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/tr_TR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/tr_TR_dictionary.xml,v diff -u -r1.8 -r1.9 --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/tr_TR_dictionary.xml 26 Jan 2009 22:29:12 -0000 1.8 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/tr_TR_dictionary.xml 29 Dec 2011 11:14:45 -0000 1.9 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3ls_win_editclass_save_btnKaydetSave button on Edit Class popupabout_popup_license_lblBu program üzretsiz bir yazılımdır; dağıtabilir ve/veya Free Softvare Foundation tarafından yayınlanan GNU General Public Licence version 2 şartları altında değiştirebilirsiniz. Label displaying the license statement in the About dialog.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learner_viewJournals_btn_tooltipÖğrencilerin kaydettiği günlük mesajlarının tümünü göster.tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.branch_mapping_dlg_condition_col_lblKoşulColumn heading for showing condition description of the mapping.learner_exportPortfolio_btn_tooltipBu öğrencinin portfolyosunu dışa aktarıp bilgisayarınıza kaydeder.tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referenceclass_exportPortfolio_btn_tooltipDersin portfolyosunu dışa aktarır ve ileride kullanılmak üzere bilgisayarınıza kaydeder.tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computercv_design_unsaved_live_editKaydedilmeyen değişiklikler otomatik olarak kaydedilecek. Ekle/birleştir ile devam etmek istiyor musunuz?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.al_validation_schtimeLütfen geçerli bir zaman giriniz.Alert message when user enters an invalid time for schedule startview_competences_dlgYetkileri görüntüleAllows you to view all the competences within a learning designview_act_mapped_competencesHaritalanmış yetkileri görüntüleAllows you to view competences mapped to a particular activityccm_monitor_view_condition_mappingsKoşullara olan dallanmaları gösterLabel for Custom Context View Condition Mappingsccm_monitor_view_group_mappingsGrup dallanmalarını gösterLabel for Custom Context View Group Mappingsls_manage_learners_btnÖğrenci görüntüleView learners button - Lesson details (manage section)ls_win_learners_titleÖğrenenleri görüntüleView learners window titlemnu_viewGörünümMenu bar Viewmv_search_index_view_btn_lblDizin görünümüWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.al_activity_view_competence_mappings_invalidYetkileri gmrüntülemeden önce bir etkinlik seçtiğinizden emin olunuz.Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingscurrent_act_tooltipÖğrencinin şimdiki etkinliğine katılımını gözlemek için çift tıklayınız.tool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipÖğrencilerin tamamladığı etkinlikleri görmek için çift tıklayınız.tool tip message for completed activity iconal_cancelİptalTo Confirm title for LFErrorws_dlg_cancel_buttonİptal2learner_exportPortfolio_btnPortfolyo kaydetLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_manage_learnerExpp_lblÖğrenci için portfolyo dışa aktarmayı etkinleştirLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledPortfolyo dışa aktarma etkinleştirildi.Confirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledPortfolyo dışa aktarmayı devreden çıkarConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_win_editclass_organisation_lblOrganizasyonHeading for Organisation tree on Edit Class popupal_alertUyarıGeneric title for Alert windowal_confirmOnaylaTo Confirm title for LFErrorapp_chk_langloadDil bileşenleri yüklenmedimessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTema bileşenleri yüklenmedimessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueUygulamaya devam edilemiyor. Destek için iletişime geçiniz.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmSunucuya gönderdiğiniz veri için teşekkürler.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editDüzenleMenu bar Editmnu_edit_copyKopyalaMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKesMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteYapıştırMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileDosyaMenu bar Filemnu_file_refreshYenileMenu bar Refreshmnu_file_editclassDers düzenleMenu bar Edit Classmnu_file_startBaşlaMenu bar Startmnu_helpYardımMenu bar Helpmnu_help_abtHakkındaMenu bar Aboutperm_act_lblİzinLabel for permission gate activitymv_search_not_found_msg{0} bulunamadıThis message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblSayfa {0}/{1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGitIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.ls_seq_status_moderationEtkinlik yönetDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_perm_gateİzin kapısıA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_choose_groupingGruplamayı seçAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_system_gateSistem kapısıA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlws_RootAna dizinRoot folder title for workspacews_tree_mywspÇalışma AlanımThe root level of the treesys_error_msg_startBir sistem hatası oluştu.Common System error message starting linesys_errorSistem hatasıSystem Error elert window titlemnu_file_exitÇıkışMenu bar Exitmnu_goGitMenu bar Gomnu_go_lessonDersMenu bar Go to Lesson Tabrefresh_btnYenileRefresh buttonhelp_btnYardımHelp buttonmtab_lessonDersMonitor Lesson details tabmtab_seqSıralamaMonitor Sequence tabls_status_lblDurumStatus label - Lesson detailsls_manage_start_lblBaşlaStart managing label - Lesson detailsls_manage_editclass_btnSınıfı düzenleEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnUygulaStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnŞimdi başlaStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblTarihDate field title - Lesson details (manage section)ls_manage_status_cmbDurum seçStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateEtkinleştirLesson status option - Activatels_status_cmb_disablePasifLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktifLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArşivLesson status option - Archivels_status_active_lblOluşturuldu ancak başlatılmadıCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblPasifCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArşivlendiCurrent status description if archviedls_status_started_lblBaşladıCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleSınıfı düzenleEdit class window titlels_win_learners_close_btnKapatClose button on View Learners popupls_win_editclass_learners_lblÖğrencilerHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblSınıftaki öğrencilerHeading on View Learners window panel.td_desc_headingGelişmiş kontrollerTodo tab description headingopt_activity_titleSeçmeli EtkinlikTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activities{0} - EtkinliklerNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_manage_txtDersi yönetHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtYapılması gereken görevlerHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGitGo button on contribute entry itemal_sendGönderSend button label on the system error dialogal_validation_schstartTarih seçilmedi. Lütfen tarih ve zaman seçiniz.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.title_sequencetab_endGateBitiren öğrencilerTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_learnerURL_lblÖğrenci URL'siLearner URL:goContribute_btn_tooltipBu görevi şimdi tamamlatool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipYardımtool tip message for help button in toolbarls_manage_editclass_btn_tooltipBu derse kayırlı öğrencileri düzenler ve izler.tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipBu derse kayıtlı öğrencileri gösterir.tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_class_lblSınıfClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblSınıfClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblDurum değiştirStatus managing label - Lesson detailsls_win_editclass_cancel_btnİptalCancel button on Edit Class popupls_duration_lblGeçen zamanElapsed duration of lesson - Lesson detailsccm_monitor_activityhelpEtkinlik yardımını izleLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnGünlük mesajlarıLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learners_group_name{0} öğrenciGroup name for the class's learners group.ls_remove_confirm_msgBu dersi kaldırmayı seçtiniz. Bu işlemi tekrar geri lamazsınız. devam etmek istiyor musunuz?remove confirm msgcontinue_btnDevam etContinue button labelmsg_bubble_check_action_lblKontrol ediliyor...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblGerçekleştirilemedi, tekrar deneyiniz.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.branch_mapping_dlg_branch_col_lblDallanmaColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGrupColumn heading for showing group name of the mapping.mnu_go_sequenceSıralamaMenu bar Go to Sequence Tabcv_activity_helpURL_undefined{0}'ın yardım sayfası bulunamıyor.Alert message when a tool activity has no help url defined.al_doubleclick_todoactivityÜzgünüm, öğrenci {0} henüz etkinliğe erişmedialert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabls_status_cmb_removeKaldırLesson status option - Removels_status_removed_lblKaldırıldıCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesEvetYes on the alert dialogal_noHayır'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgUYARI: Ders kaldırılmak üzere. Bu dersi saklamak istiyor musunuz?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.check_avail_btnKullanılabilirliğini kontrol et.Check Availability button labelabout_popup_title_lbl{0} hakkındaTitle for the About Pop-up window.about_popup_version_lblSürümLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.ls_manage_start_btn_tooltipDersi hemen başlattool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.mtab_learnersÖğrencilerMonitor Learners tabls_learners_lblÖğrencilerLearner label - Lesson detailsls_of_textin i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedccm_monitor_activityEtkinlik izlemeyi açLabel for Custom Context Monitor Activityclose_mc_tooltipSimge durumuna küçültTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_define_laterDaha sonra tanımlaOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_continue_lblHi {1}, düzenlemeyi bitirmediniz.Continue message labelstream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.mv_search_default_txtAnahtar kelime veya sayfa numarası giriniz.The text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.ls_manage_time_lblZaman (Saat:dakika)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_seq_status_teacher_branchingÖğretmen seçimli dallanmaA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setHenüz kurulmadıThe value of the sequence's status is not setal_activity_openContent_invalidÜzgünüm! Etkinlik sağ menüsündeki Etkinlik içeriği Aç/Düzenle maddesine tıklamadan önce etkinliği seçmek zorundasınız. alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvassched_act_lblTakvimLabel for schedule gate activitymnu_file_scheduleTakvimMenu bar Schedulemnu_go_scheduleTakvimMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersÖğrencilerMenu bar Go to Learners Tabls_manage_schedule_btnTakvimSchedule start button - Lesson details (manage section)synch_act_lblSenkronize etUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_dlg_location_buttonKonumWorkspace dialogue Location btn labelmnu_view_learnersÖğrenciler..Menu bar Learnersls_locked_msg_lblÜzgünüm, {0} şuan {1} tarafından düzenleniyor.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblDevam etmek için {0}'a tıklayınız.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.ls_manage_apply_btn_tooltipAçılır menü ile bu dersin durumunu değiştirir.tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statustd_desc_textBu sekmenin kullanımı akışı tamamlamanızı gerektirmez. Daha fazla bilgi için yardım sayfasına bakınız. Bu özellik tüm işlevleriyle çalışıyor.Todo tab descriptional_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqÖğrenci {0}'ı dallanma sıralamasını sonuna göndermek istediğinizden emin misiniz?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.ls_manage_schedule_btn_tooltipDersi belirlenen tarihte başlatmak üzere takvim oluşturur.tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timemnu_help_helpİzleme yardımMenu bar Help itemws_tree_orgsOrganizasyonShown in the top level of the tree in the workspacestaff_group_name{0} izleyiciGroup name for the class's staff group.al_confirm_live_editÇalışırken düzenle'yi açmak üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.mnu_go_todoYapMenu bar Todomtab_todoYapMonitor Todo tabal_error_forcecomplete_notargetLütfen öğrenci {0}'ı bir etkinliğin üzerine veya dersin sonuna bırakınız.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvasrefresh_btn_tooltipÖğrenciler için son değişimleri yüklertool tip message for the refresh buttonbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblHaritalamaHeading label for Mapping datagrid.mv_search_error_msgLütfen 1 ve {0} arasında bir sayfa sayısı veya anahtar kelime girerek sorgulama yapınız.This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgSayfa numarası 1 ile {0} arasında olmalıdır.This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.al_confirm_forcecomplete_toactivityÖğrenci '{0}' ı Etkinlik {1}'i yapmaya zorlamak istediğinizden emin misiniz?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityÖğrenci {0}'ı şuanki etkinliğine veya tamamladığı etkinlik {1}'e bıraktınız.Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} farklı bir sıralama veya dallanmadaki etkinliğe bırakılamaz.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencels_win_editclass_staff_lblİzlemeHeading for Staff list on Edit Class popupls_seq_status_contributionKatılımAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.finish_learner_tooltipÖğrenciyi dersi tamamlamaya zorlamak için öğrenci simgesini bu çubuğa sürükleyiniz ve bırakınız.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewlabel.grouping.general.instructions.branchingGrubun dallanmasını etkileyeceğinden bu gruplamaya grup ekleyip kaldıramazsınız. Sadece varolan gruplara kullanıcıekleyip kaldırabilirsiniz.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.ls_sequence_live_edit_btn_tooltipBu ders için geçerli tasarımı düzenler.Tool tip message for Live Edit buttonls_sequence_live_edit_btnCanlı düzenleLive Edit buttonls_seq_status_sched_gateKapıyı programlaA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)ls_seq_status_synch_gateSenkronize kapısıA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_status_scheduled_lblZaman çizelgesi oluşturuldu.Lesson status option - Scheduled (Not Started)mapped_competences_lblHaritalanmış yetkikerTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblYetkiler {0}'a haritalandı.Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblBaşlıkCompetence Title label in Mapped Competences dialogview_competences_in_ld_lblÖğrenme tasarımındaki yetkiler: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentcompetence_desc_lblAçıklamaCompetence Description label in Mapped Competences dialogal_okTamamOK on the alert dialogorder_learners_by_completion_lblDersi tamamlama sürecini öğrenciye göster.Label for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonls_manage_presenceEnabled_lblÖğrencilerin çevrimiçi kişileri görmesine izin ver.ls_manage_presenceEnabled_lblls_confirm_presence_enabledÖğrencileri çevrimiçi kişileri göremeyecekler.ls_confirm_presence_enabledls_confirm_presence_disabledÖğrencileri çevrimiçi kişileri görebilecekler.ls_confirm_presence_disabledal_confirm_forcecomplete_tofinishÖğrenci {0}'ı dersi bitirmeye zorlamak istediğinizden emin misiniz?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonlbl_num_sequences{0} - AkışlarNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.sys_error_msg_finishDevam etmek için LAMS tasarımı yeniden başlatmalısınız. Problemin giderilmesinde yardımcı olmak için hata bilgisini kaydetmek ister misiniz?Common System error message finish paragraphabout_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.ls_win_learners_heading_class_lblSınıfHeading on View Learners window panel (learners of the class).ls_win_learners_heading_activity_lblEtkinlikHeading on View Learners window panel (learners at activity).learner_plus_tooltip{0} öğrenci. Tüm listeyi görmek için çift tıklayınız.Tooltip message displayed when mouse-over the cross icon, displayed when there is a large amount of users at an activity. \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertUyarıal_cancelİptalal_confirmOnaylaal_okTamamapp_chk_langloadDil bileşenleri yüklenmediapp_chk_themeloadTema bileşenleri yüklenmediapp_fail_continueUygulamaya devam edilemiyor. Destek için iletişime geçiniz.db_datasend_confirmSunucuya gönderdiğiniz veri için teşekkürler.mnu_editDüzenlemnu_edit_copyKopyalamnu_edit_cutKesmnu_edit_pasteYapıştırmnu_fileDosyamnu_file_refreshYenilemnu_file_editclassDers düzenlemnu_file_startBaşlamnu_helpYardımmnu_help_abtHakkındaperm_act_lblİzinsched_act_lblTakvimsynch_act_lblSenkronize etws_RootAna dizinws_dlg_cancel_buttonİptalws_dlg_location_buttonKonumws_tree_mywspÇalışma Alanımws_tree_orgsOrganizasyonsys_error_msg_startBir sistem hatası oluştu.sys_error_msg_finishDevam etmek için LAMS tasarımı yeniden başlatmalısınız. Problemin giderilmesinde yardımcı olmak için hata bilgisini kaydetmek ister misiniz?sys_errorSistem hatasımnu_file_scheduleTakvimmnu_file_exitÇıkışmnu_view_learnersÖğrenciler..mnu_goGitmnu_go_lessonDersmnu_go_scheduleTakvimmnu_go_learnersÖğrencilermnu_go_todoYapmnu_help_helpİzleme yardımrefresh_btnYenilehelp_btnYardımmtab_lessonDersmtab_seqSıralamamtab_learnersÖğrencilermtab_todoYapls_status_lblDurumls_learners_lblÖğrencilerls_class_lblSınıfls_manage_class_lblSınıfls_manage_status_lblDurum değiştirls_manage_start_lblBaşlals_manage_learners_btnÖğrenci görüntülels_manage_editclass_btnSınıfı düzenlels_manage_apply_btnUygulals_manage_schedule_btnTakvimls_manage_start_btnŞimdi başlals_manage_date_lblTarihls_duration_lblGeçen zamanls_manage_status_cmbDurum seçls_status_cmb_activateEtkinleştirls_status_cmb_disablePasifls_status_cmb_enableAktifls_status_cmb_archiveArşivls_status_active_lblOluşturuldu ancak başlatılmadıls_status_disabled_lblPasifls_status_archived_lblArşivlendils_status_started_lblBaşladıls_win_editclass_titleSınıfı düzenlels_win_learners_titleÖğrenenleri görüntülemnu_viewGörünümls_win_editclass_save_btnKaydetls_win_editclass_cancel_btnİptalls_win_learners_close_btnKapatls_win_editclass_organisation_lblOrganizasyonls_win_editclass_staff_lblİzlemels_win_editclass_learners_lblÖğrencilerls_win_learners_heading_lblSınıftaki öğrencilertd_desc_headingGelişmiş kontrollertd_desc_textBu sekmenin kullanımı akışı tamamlamanızı gerektirmez. Daha fazla bilgi için yardım sayfasına bakınız. Bu özellik tüm işlevleriyle çalışıyor.opt_activity_titleSeçmeli Etkinliklbl_num_activities{0} - Etkinliklerls_of_textin ls_manage_txtDersi yönetls_tasks_txtYapılması gereken görevlertd_goContribute_btnGitlearner_exportPortfolio_btnPortfolyo kaydetls_status_scheduled_lblZaman çizelgesi oluşturuldu.al_confirm_forcecomplete_toactivityÖğrenci '{0}' ı Etkinlik {1}'i yapmaya zorlamak istediğinizden emin misiniz?al_error_forcecomplete_invalidactivityÖğrenci {0}'ı şuanki etkinliğine veya tamamladığı etkinlik {1}'e bıraktınız.al_confirm_forcecomplete_tofinishÖğrenci {0}'ı dersi bitirmeye zorlamak istediğinizden emin misiniz?al_error_forcecomplete_notargetLütfen öğrenci {0}'ı bir etkinliğin üzerine veya dersin sonuna bırakınız.title_sequencetab_endGateBitiren öğrencilergoContribute_btn_tooltipBu görevi şimdi tamamlahelp_btn_tooltipYardımrefresh_btn_tooltipÖğrenciler için son değişimleri yüklerls_manage_editclass_btn_tooltipBu derse kayırlı öğrencileri düzenler ve izler.ls_manage_learners_btn_tooltipBu derse kayıtlı öğrencileri gösterir.ls_manage_apply_btn_tooltipAçılır menü ile bu dersin durumunu değiştirir.class_exportPortfolio_btn_tooltipDersin portfolyosunu dışa aktarır ve ileride kullanılmak üzere bilgisayarınıza kaydeder.learner_exportPortfolio_btn_tooltipBu öğrencinin portfolyosunu dışa aktarıp bilgisayarınıza kaydeder.ls_manage_start_btn_tooltipDersi hemen başlatls_manage_schedule_btn_tooltipDersi belirlenen tarihte başlatmak üzere takvim oluşturur.current_act_tooltipÖğrencinin şimdiki etkinliğine katılımını gözlemek için çift tıklayınız.completed_act_tooltipÖğrencilerin tamamladığı etkinlikleri görmek için çift tıklayınız.al_doubleclick_todoactivityÜzgünüm, öğrenci {0} henüz etkinliğe erişmedial_validation_schstartTarih seçilmedi. Lütfen tarih ve zaman seçiniz.ls_manage_time_lblZaman (Saat:dakika)al_validation_schtimeLütfen geçerli bir zaman giriniz.finish_learner_tooltipÖğrenciyi dersi tamamlamaya zorlamak için öğrenci simgesini bu çubuğa sürükleyiniz ve bırakınız.ccm_monitor_activityEtkinlik izlemeyi açccm_monitor_activityhelpEtkinlik yardımını izlelearner_viewJournals_btnGünlük mesajlarılearner_viewJournals_btn_tooltipÖğrencilerin kaydettiği günlük mesajlarının tümünü göster.ls_learnerURL_lblÖğrenci URL'sils_manage_learnerExpp_lblÖğrenci için portfolyo dışa aktarmayı etkinleştirls_confirm_expp_enabledPortfolyo dışa aktarma etkinleştirildi.ls_confirm_expp_disabledPortfolyo dışa aktarmayı devreden çıkarls_remove_confirm_msgBu dersi kaldırmayı seçtiniz. Bu işlemi tekrar geri lamazsınız. devam etmek istiyor musunuz?ls_status_cmb_removeKaldırls_status_removed_lblKaldırıldıal_yesEvetal_noHayırls_remove_warning_msgUYARI: Ders kaldırılmak üzere. Bu dersi saklamak istiyor musunuz?learners_group_name{0} öğrencistaff_group_name{0} izleyicicheck_avail_btnKullanılabilirliğini kontrol et.continue_btnDevam etls_continue_lblHi {1}, düzenlemeyi bitirmediniz.ls_sequence_live_edit_btnCanlı düzenlels_sequence_live_edit_btn_tooltipBu ders için geçerli tasarımı düzenler.msg_bubble_check_action_lblKontrol ediliyor...msg_bubble_failed_action_lblGerçekleştirilemedi, tekrar deneyiniz.ls_locked_msg_lblÜzgünüm, {0} şuan {1} tarafından düzenleniyor.al_confirm_live_editÇalışırken düzenle'yi açmak üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?al_sendGönderabout_popup_title_lbl{0} hakkındaabout_popup_version_lblSürümabout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lblBu program üzretsiz bir yazılımdır; dağıtabilir ve/veya Free Softvare Foundation tarafından yayınlanan GNU General Public Licence version 2 şartları altında değiştirebilirsiniz. stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblDevam etmek için {0}'a tıklayınız.lbl_num_sequences{0} - Akışlaral_activity_openContent_invalidÜzgünüm! Etkinlik sağ menüsündeki Etkinlik içeriği Aç/Düzenle maddesine tıklamadan önce etkinliği seçmek zorundasınız. mv_search_default_txtAnahtar kelime veya sayfa numarası giriniz.mv_search_error_msgLütfen 1 ve {0} arasında bir sayfa sayısı veya anahtar kelime girerek sorgulama yapınız.mv_search_invalid_input_msgSayfa numarası 1 ile {0} arasında olmalıdır.mv_search_not_found_msg{0} bulunamadımv_search_current_page_lblSayfa {0}/{1}mv_search_go_btn_lblGitmv_search_index_view_btn_lblDizin görünümüclose_mc_tooltipSimge durumuna küçültal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqÖğrenci {0}'ı dallanma sıralamasını sonuna göndermek istediğinizden emin misiniz?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} farklı bir sıralama veya dallanmadaki etkinliğe bırakılamaz.ls_seq_status_moderationEtkinlik yönetls_seq_status_define_laterDaha sonra tanımlals_seq_status_perm_gateİzin kapısıls_seq_status_synch_gateSenkronize kapısıls_seq_status_choose_groupingGruplamayı seçls_seq_status_contributionKatılımls_seq_status_system_gateSistem kapısıls_seq_status_teacher_branchingÖğretmen seçimli dallanmals_seq_status_not_setHenüz kurulmadıls_seq_status_sched_gateKapıyı programlabranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblHaritalamabranch_mapping_dlg_branch_col_lblDallanmabranch_mapping_dlg_condition_col_lblKoşulccm_monitor_view_group_mappingsGrup dallanmalarını gösterccm_monitor_view_condition_mappingsKoşullara olan dallanmaları gösterbranch_mapping_dlg_group_col_lblGrupmnu_go_sequenceSıralamacv_activity_helpURL_undefined{0}'ın yardım sayfası bulunamıyor.cv_design_unsaved_live_editKaydedilmeyen değişiklikler otomatik olarak kaydedilecek. Ekle/birleştir ile devam etmek istiyor musunuz?label.grouping.general.instructions.branchingGrubun dallanmasını etkileyeceğinden bu gruplamaya grup ekleyip kaldıramazsınız. Sadece varolan gruplara kullanıcıekleyip kaldırabilirsiniz.view_competences_dlgYetkileri görüntüleview_competences_in_ld_lblÖğrenme tasarımındaki yetkiler: {0}view_act_mapped_competencesHaritalanmış yetkileri görüntülemapped_competences_lblHaritalanmış yetkikercompetences_mapped_to_act_lblYetkiler {0}'a haritalandı.competence_title_lblBaşlıkcompetence_desc_lblAçıklamaal_activity_view_competence_mappings_invalidYetkileri gmrüntülemeden önce bir etkinlik seçtiğinizden emin olunuz.order_learners_by_completion_lblDersi tamamlama sürecini öğrenciye göster.ls_manage_presenceEnabled_lblÖğrencilerin çevrimiçi kişileri görmesine izin ver.ls_confirm_presence_enabledÖğrencileri çevrimiçi kişileri göremeyecekler.ls_confirm_presence_disabledÖğrencileri çevrimiçi kişileri görebilecekler.ls_win_learners_heading_class_lblSınıfls_win_learners_heading_activity_lblEtkinliklearner_plus_tooltip{0} öğrenci. Tüm listeyi görmek için çift tıklayınız.view_time_graph_btnZaman grafiğini gösterview_time_graph_btn_tooltipÖğrencinin her bir aktivitesinin zamana karşı hazırlanmış grafiğini görview_time_chart_btnZaman çizelgesini görview_time_chart_btn_tooltipSeçili öğrencinin zamana karşı aktiviteleri için grafiğini gör.support_act_titleDestek aktiviteleri.al_error_forcecomplete_support_actBir spor aktivitesini öğrenciler silemez.msg_no_learners_in_lessonBir veya daha fazla öğrenen seçilmeli.ls_manage_presenceImEnabled_lblAnlık mesajlaşmayı aktifleştir.ls_confirm_presence_im_enabledAnlık mesajlaşma şuan aktif.ls_confirm_presence_im_disabledAnlık mesajlaşma pasif. \ No newline at end of file Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.40 -r1.41 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 12 Dec 2010 14:43:29 -0000 1.40 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 29 Dec 2011 11:21:34 -0000 1.41 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 28 04:03:46 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:19:57 CST 2011 #=================== labels for Forum =================# @@ -221,6 +221,18 @@ label.authoring.advanced.teachers =teachers event.newposting.subject =Forum: {0} event.newposting.body ={0}:\n{1}\n\n-- email sent automatically by LAMS -label.planner.topic=Topic +label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this topic? +label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes +label.authoring.advance.allow.rate.postings =Allow learners to rate each other's postings +monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to post messages after the set date and time. +monitor.summary.after.date =Date/time: +monitor.summary.set.restriction =Set restriction +monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction +authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +monitor.summary.notification =Notification +monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed -#======= End labels: Exported 215 labels for en AU ===== + +#======= End labels: Exported 227 labels for en AU ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.27 -r1.28 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Jul 2009 07:47:27 -0000 1.27 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 29 Dec 2011 11:21:34 -0000 1.28 @@ -2,153 +2,200 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:27:13 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:19:59 CST 2011 #=================== labels for Forum =================# -label.authoring.advance.minimum.reply =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -label.authoring.advance.no.minimum =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -lable.topic.title.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 -label.postingLimits.topic.reminder =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0}. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 {2} \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. -label.postingLimits.forum.reminder =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. -error.min.less.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd -label.authoring.advance.maximum.reply =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a -label.authoring.advance.no.maximum =\u039c\u03ae \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (forum) -label.back.to.forum =\u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -message.label.threadReplies =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +activity.title =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7(Forum) activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -label.authoring.advance.allow.edit =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 -error.must.have.topic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae "\u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. -label.responses.locked.reminder =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1. -label.authoring.advance.allow.upload =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -page.title.monitoring.init =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.download.marks.heading.comments =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.advance.number.reply =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. -message.posting.limiting =\u039f\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 -title.message.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -activity.title =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (forum) +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum), \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd label.authoring.heading.basic =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.create.new.topic =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.online.instruction =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -lable.topic.title.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (on line) +label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) +label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.advance.allow.edit =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 +label.authoring.advance.use.richeditor =\u0395\u03b9\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +label.authoring.advance.limited.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd +lable.topic.title.subject =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 +lable.topic.title.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 +lable.topic.title.update =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +lable.topic.title.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 lable.topic.title.startedby =\u0391\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc lable.topic.title.replies =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +lable.topic.title.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 lable.topic.subject.by =\u0391\u03c0\u03cc +label.back.to.forum =\u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +lable.topic.title.message.number =# \u03b1\u03c0\u03cc \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +lable.topic.title.average.mark =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd +authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 "\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} page.title.monitoring.content.userlist =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +page.title.monitoring.view.user.mark =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +page.title.monitoring.edit.user.mark =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +page.title.monitoring.view.activity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +page.title.monitoring.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +page.title.monitoring.view.instructions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd +page.title.monitoring.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 page.title.monitoring.statistic =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +page.title.monitoring.definelater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (Forum) label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -errors.header =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 -errors.footer =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03c5 +label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.monitoring.statistic.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +lable.monitoring.statistic.total.message =# \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 +errors.header =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf. +errors.footer =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae +error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf !. +error.mark.needNumber =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +error.mark.invalid.number =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae +error.fail.get.forum =H \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (Forum) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 +error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 +message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a +title.messageTopic.open =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +title.message.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +title.message.open =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +title.message.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +title.message.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +title.message.view =\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +title.message.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +title.message.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +message.label.subject =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2: +message.label.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 +message.label.attachment =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +message.label.postedOn =\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd: +message.label.threadReplies =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 message.link.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.newtopic =\u039d\u03ad\u03bf \u0398\u03ad\u03bc\u03b1 label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 lable.char.left =\u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac +label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae button.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc button.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +js.error.invalid.number =\u0397 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 +js.error.min.number =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 0 +js.error.title =\u03a4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2(\u03b7) \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9: monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +monitoring.user.post.topic =\u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 lable.topic.title.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf +message.not.avaliable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +lable.update.mark =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd +message.assign.mark =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 +message.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +message.monitoring.summary.no.users =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 +message.view.all.marks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +message.download.marks =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.monitoring.summary.view.forum =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 +topic.message.subject.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +topic.message.body.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 +page.title.monitoring.init =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +authoring.tab.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +authoring.tab.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +authoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +page.title.authoring.init =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.default.user.name =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5 -error.less.mini.post =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +button.release.mark =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +msg.mark.released =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {} \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd +label.authoring.advance.allow.upload =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.authoring.advance.allow.new.topics =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -lable.topic.title.average.mark =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd -message.assign.mark =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -page.title.monitoring.view.user.mark =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -page.title.monitoring.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -page.title.monitoring.edit.user.mark =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.monitoring.statistic.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -error.mark.invalid.number =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae -lable.update.mark =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -message.view.all.marks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -message.download.marks =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -error.mark.needNumber =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +label.authoring.advance.number.reply =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. +label.authoring.advance.minimum.reply =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 +label.authoring.advance.maximum.reply =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 +label.authoring.advance.no.minimum =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 +label.authoring.advance.no.maximum =\u039c\u03ae \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 +error.min.less.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd error.limit.char.less.zero =\u039f \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b7\u03b4\u03ad\u03bd -title.message.view =\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -error.fail.get.forum =H \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (Forum) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -page.title.monitoring.definelater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (Forum) -title.message.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -message.label.subject =\u03a5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -message.label.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 -message.label.attachment =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +error.less.mini.post =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +error.must.have.topic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae "\u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. +topic.message.attachment.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 +message.posting.limiting =\u039f\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc) \u03c3\u03b1\u03c2 +title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +monitoring.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +label.default.user.name =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 error.subject.required =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -title.messageTopic.open =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc, \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -label.download.marks.heading.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af -js.error.invalid.number =\u0397 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 -js.error.min.number =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 0 -monitoring.user.post.topic =\u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.newtopic =\u039d\u03ad\u03bf \u0398\u03ad\u03bc\u03b1 -message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 -message.not.avaliable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -topic.message.subject.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.authoring.create.new.topic =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -lable.topic.title.update =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -lable.topic.title.message.number =# \u03b1\u03c0\u03cc \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -topic.message.body.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.authoring.advance.limited.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd -msg.mark.released =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {} \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd -title.message.open =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -button.release.mark =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd error.body.required =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -js.error.title =\u03a4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2(\u03b7) \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9: -message.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -lable.topic.title.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 -label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -lable.monitoring.statistic.total.message =# \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae -message.label.postedOn =\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd: -message.monitoring.summary.no.users =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 title.original.message.reply =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 +output.desc.learner.number.of.posts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.download.marks.heading.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 -lable.topic.title.subject =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 -topic.message.attachment.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 -label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 -title.message.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.monitoring.summary.view.forum =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -page.title.monitoring.view.activity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.download.marks.heading.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af +label.download.marks.heading.comments =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.responses.locked =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +label.responses.locked.reminder =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1. label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +monitoring.marked.question =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd; +label.postingLimits.forum.reminder =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. +label.postingLimits.topic.reminder =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0}. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 {2} \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. +label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 label.yes =\u039d\u03b1\u03af label.no =\u038c\u03c7\u03b9 -event.mark.release.body =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \ n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \ n \ n{(0} \ n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. -event.mark.release.subject =LAMS: \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. -monitoring.marked.question =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd; -monitoring.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. -output.desc.learner.number.of.posts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -event.mark.release.mark =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {2}. \n +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 label.authoring.advanced.notify.mark.release =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1. -button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (on line) -label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) -textsearch.topics =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: +event.mark.release.subject =LAMS: \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. +event.mark.release.body =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \ n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \ n \ n{(0} \ n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. +event.mark.release.mark =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {2}. \n +authoring.tab.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 label.authoring.heading.conditions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 +label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 +label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 @@ -163,54 +210,29 @@ textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7: textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 -monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -title.message.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -page.title.monitoring.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf !. -label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -title.message.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 -page.title.authoring.init =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 "\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} -label.responses.locked =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -authoring.tab.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -authoring.tab.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.advance.use.richeditor =\u0395\u03b9\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -label.authoring.online.instruction =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -authoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -page.title.monitoring.view.instructions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd -label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc) \u03c3\u03b1\u03c2 -title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 -authoring.tab.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 -label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 -label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 +textsearch.topics =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: +lable.topic.title.repliesnew =\u039d\u03ad\u03bf +label.postingLimits.forum.reminder.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum) \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1. +label.postingLimits.forum.reminder.min =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum) \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1. +label.postingLimits.topic.reminder.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum)\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 {1} \u03bc\u03c5\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. +label.postingLimits.topic.reminder.min =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum)\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 {1} \u03bc\u03c5\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. +label.authoring.advanced.send.emails.to =\u03a3\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 email \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7: +label.authoring.advanced.learners =\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 +label.authoring.advanced.teachers =\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2/\u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 +event.newposting.subject =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7(Forum):{0} +event.newposting.body ={0}:\n{1}\n\n-- e-mail \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bbe\u03c4\u03b1\u03b9/\u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS +label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1; +label.learning.number.of.votes ={0} / {1} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 +label.authoring.advance.allow.rate.postings =\u0391\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2 +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1. +monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1: +monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2 +monitor.summary.unset.restriction =\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2 +authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. +monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2 +monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2 -#======= End labels: Exported 205 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 227 labels for el GR ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.34 -r1.35 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 28 Oct 2010 10:05:49 -0000 1.34 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 29 Dec 2011 11:21:34 -0000 1.35 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 28 04:03:46 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:19:57 CST 2011 #=================== labels for Forum =================# @@ -221,6 +221,18 @@ label.authoring.advanced.teachers =teachers event.newposting.subject =Forum: {0} event.newposting.body ={0}:\n{1}\n\n-- email sent automatically by LAMS +label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this topic? +label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes +label.authoring.advance.allow.rate.postings =Allow learners to rate each other's postings +monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to post messages after the set date and time. +monitor.summary.after.date =Date/time: +monitor.summary.set.restriction =Set restriction +monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction +authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +monitor.summary.notification =Notification +monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed -#======= End labels: Exported 215 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 227 labels for en AU ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.14 -r1.15 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 9 Nov 2009 06:48:16 -0000 1.14 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 29 Dec 2011 11:21:34 -0000 1.15 @@ -2,156 +2,193 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Sun Nov 08 23:56:59 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:20:01 CST 2011 #=================== labels for Forum =================# -label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e -label.authoring.offline.delete =Supprimer -title.message.delete =Supprimer le message -label.delete =Supprimer -label.authoring.online.delete =Supprimer -monitoring.tab.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9 -page.title.monitoring.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9 -label.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des ajouts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez dans ce forum vous pouvez tout lire mais pas publier un article de forum -label.responses.locked =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir dans ce forum pour ajouter quelque chose -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e -label.finish =Activit\u00e9 suivante -message.view.all.marks =Afficher toutes les notes -label.monitoring.summary.view.forum =Afficher le forum -title.message.open =Afficher le message -page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur -page.title.monitoring.view.activity =Afficher l'activit\u00e9 -label.view =Afficher -title.message.view.topic =Afficher le message -page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin -page.title.monitoring.view.topic =Afficher le sujet -page.title.monitoring.view.instructions =Afficher les instructions -monitoring.tab.statistics =Statistiques -label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne -error.must.have.topic =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option "Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets" est inactive. -label.off =Desactiv\u00e9 -label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions pour le travail en ligne et hors ligne -label.authoring.offline.instruction =Instructions pour le travail hors-ligne -label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne -button.off =Desactiv\u00e9 -label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne -page.title.monitoring.content.userlist =R\u00e9sum\u00e9 -page.title.monitoring.edit.user.mark =Modifier la note de l'utilisateur -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier -title.message.edit =Modifier le message -label.edit =Modifier -label.download.marks.heading.date =Date -label.download.marks.heading.marks =Notes -label.download.marks.heading.comments =Commentaires -monitoring.marked.question =Not\u00e9? -label.postingLimits.forum.reminder =Limitations pour ce forum: Minimum {0} et maximum {1} par fil de discussion -label.postingLimits.topic.reminder =Messages pour ce fil de discussion: Minimum {0} et maximum {1}. Vous avez d\u00e9j\u00e0 contribu\u00e9 {2} message(s). -label.yes =Oui -label.no =Non -label.on =Activ\u00e9 -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es -event.mark.release.subject =Les notes sont publi\u00e9es -event.mark.release.mark =Pour le message intitul\u00e9 "{0}" publi\u00e9 le {1}, la note est {2}.\n -js.error.min.number =L'entr\u00e9e doit \u00eatre plus grande de 0 -js.error.title =L'erreur ou les erreurs se sont produites: -monitoring.user.post.topic =met \u00e0 disposition les messages suivants: -lable.topic.title.comment =Commentaire -message.not.avaliable =Non disponible -lable.update.mark =Mettre la note \u00e0 jour -message.assign.mark =Veuillez entrer une note et un commentaire pour le rapport de -message.session.name =Nom de session -message.monitoring.summary.no.users =Aucun utilisateur disponible -message.download.marks =T\u00e9l\u00e9charger les notes (download) -message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible -topic.message.subject.hidden =Le sujet du message est cach\u00e9 -topic.message.body.hidden =Le corps du message est cach\u00e9 -label.show =Montrer -label.hide =Cacher -label.cancel =Abandonner -authoring.tab.basic =Simple -authoring.tab.advanced =Avanc\u00e9 -button.try.again =Nouvelle tentative -button.close =Fermer -button.release.mark =Publier les notes -msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. -label.authoring.advance.allow.new.topics =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: -label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: -label.authoring.advance.no.minimum =Pas de minimum -label.authoring.advance.no.maximum =Pas de maximum -error.limit.char.less.zero =La limite du nombre de caract\u00e8res entr\u00e9s doit \u00eatre plus grande que z\u00e9ro. -error.less.mini.post =Vous devez ajouter au moins {0} contributions \u00e0 chaque sujet avant d''avoir fini. -topic.message.attachment.hidden =Pi\u00e8ce jointe cach\u00e9e -message.posting.limiting =Limites de publication -monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 -label.continue =Continuer -monitoring.user.fullname =Nom -monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur -activity.title =Forum de discussion +activity.title =Forum activity.description =Un outil permettant les discussions en ligne structur\u00e9es (asynchrones) activity.helptext =Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et g\u00e9rer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connect\u00e9s simultan\u00e9ment -tool.display.name =Outil Forum +tool.display.name =Outil forum tool.description =Un outil pour les discussions en ligne, nomm\u00e9es aussi "Forum" label.authoring.heading.basic =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Saisie des informations de base pour le forum -label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrez les options avanc\u00e9es pour le forum +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le forum +label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions pour le travail en ligne et hors ligne +label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrez les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le forum label.authoring.create.new.topic =Cr\u00e9er un nouveau sujet label.authoring.basic.title =Titre -label.authoring.cancel.button =Abandonner +label.authoring.basic.instruction =Instructions +label.authoring.online.instruction =Instructions pour le travail en ligne +label.authoring.offline.instruction =Instructions pour le travail hors-ligne +label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne +label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.authoring.save.button =Enregistrer +label.authoring.cancel.button =Annuler +label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne +label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne +label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne +label.authoring.online.delete =Supprimer +label.authoring.offline.delete =Supprimer label.authoring.advance.allow.edit =Autoriser l'\u00e9dition +label.authoring.advance.use.richeditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG +label.authoring.advance.limited.input =Limitation du nombre de caract\u00e8res saisis lable.topic.title.subject =Sujet lable.topic.title.body =Corps du texte lable.topic.title.update =Dernier message lable.topic.title.author =Auteur lable.topic.title.startedby =Commenc\u00e9 par -label.default.user.name =Enseignant-e lable.topic.title.replies =R\u00e9ponses lable.topic.title.mark =Noter lable.topic.subject.by =Par label.back.to.forum =Retour \u00e0 la liste des sujets lable.topic.title.message.number =Nbr de msg lable.topic.title.average.mark =Note moyenne +authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0} +page.title.monitoring.content.userlist =R\u00e9sum\u00e9 +page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur +page.title.monitoring.edit.user.mark =Modifier la note de l'utilisateur +page.title.monitoring.view.activity =Afficher l'activit\u00e9 +page.title.monitoring.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +page.title.monitoring.view.instructions =Afficher les instructions +page.title.monitoring.view.topic =Afficher le sujet page.title.monitoring.statistic =Statistiques -page.title.monitoring.definelater =D\u00e9finir l'outil Forum -label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner +page.title.monitoring.definelater =D\u00e9finir l'outil forum +label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier label.monitoring.statistic.average.mark =Note moyenne du message lable.monitoring.statistic.total.message =Nbre total de messages +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e errors.header = errors.footer = error.valueReqd =Une valeur est n\u00e9cessaire -error.fail.get.forum =Aucun Forum n'est disponible +error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop importante +error.mark.needNumber =La valeur de la note doit \u00eatre un nombre +error.mark.invalid.number =Le format de nombre de la note est invalide +error.fail.get.forum =Aucun forum n'est disponible error.title.empty =Le titre ne peut pas rester vide message.msg.maxFileSize =Max 250K title.messageTopic.open =D\u00e9tails du sujet title.message.add =Ajouter un message +title.message.open =Afficher le message title.message.reply =R\u00e9pondre au message +title.message.edit =Modifier le message title.message.view =Tableau d'affichage +title.message.view.topic =Afficher le message +title.message.delete =Supprimer le message message.label.subject =Sujet message.label.body =Corps du texte message.label.attachment =Pi\u00e8ce jointe message.label.postedOn =Publi\u00e9 le message.label.threadReplies =R\u00e9ponses li\u00e9es par fils de discussion message.link.reply =R\u00e9pondre label.open =Ouvrir +label.delete =Supprimer label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.reply =R\u00e9pdondre +label.view =Afficher +label.edit =Modifier +label.reply =R\u00e9pondre label.done =Termin\u00e9 +label.finish =Activit\u00e9 suivante label.newtopic =Nouveau sujet label.refresh =Rafra\u00eechir lable.char.left =Caract\u00e8res restants label.basic =Simple label.advanced =Avanc\u00e9 +label.instructions =Instructions +button.upload =D\u00e9poser button.done =Termin\u00e9 button.submit =Soumettre button.on =On +button.off =Desactiv\u00e9 button.add =Ajouter -button.cancel =Abandonner +button.cancel =Annuler +js.error.invalid.number =Le format du nombre est invalide +js.error.min.number =L'entr\u00e9e doit \u00eatre plus grande de 0 +js.error.title =L'erreur ou les erreurs se sont produites: +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +monitoring.tab.instructions =Instructions +monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +monitoring.user.post.topic =met \u00e0 disposition les messages suivants: +lable.topic.title.comment =Commentaire +message.not.avaliable =Non disponible +lable.update.mark =Mettre la note \u00e0 jour +message.assign.mark =Veuillez entrer une note et un commentaire pour le rapport de +message.session.name =Nom de session +message.monitoring.summary.no.users =Aucun utilisateur disponible +message.view.all.marks =Afficher toutes les notes +message.download.marks =T\u00e9l\u00e9charger les notes (download) +label.monitoring.summary.view.forum =Afficher le forum +message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible +topic.message.subject.hidden =Le sujet du message est cach\u00e9 +topic.message.body.hidden =Le corps du message est cach\u00e9 +label.show =Montrer +label.hide =Cacher +page.title.monitoring.init =Suivi du forum +monitoring.tab.statistics =Statistiques +label.save =Enregistrer +label.cancel =Annuler +authoring.tab.basic =Simple +authoring.tab.advanced =Avanc\u00e9 +authoring.tab.instructions =Instructions +page.title.authoring.init =Cr\u00e9ation - Forum +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine de pr\u00e9parer cette activit\u00e9. +run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +button.try.again =Nouvelle tentative +button.close =Fermer +button.release.mark =Publier les notes +msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. +label.authoring.advance.allow.upload =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter une pi\u00e8ce jointe +label.authoring.advance.allow.new.topics =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets +label.authoring.advance.number.reply =Nombre de messages par fil de discussion par \u00e9tudiant +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: +label.authoring.advance.no.minimum =Pas de minimum +label.authoring.advance.no.maximum =Pas de maximum +error.min.less.max =Le nombre maximum de messages doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal au nombre minimum de messages. +error.limit.char.less.zero =La limite du nombre de caract\u00e8res entr\u00e9s doit \u00eatre plus grande que z\u00e9ro. +error.less.mini.post =Vous devez ajouter au moins {0} contributions \u00e0 chaque sujet avant d''avoir fini. +error.must.have.topic =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option "Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets" est d\u00e9sactiv\u00e9e. +topic.message.attachment.hidden =Pi\u00e8ce jointe cach\u00e9e +message.posting.limiting =Limites de publication +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du forum avec les instructions suivantes: +error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre note +title.reflection =Note du calepin +label.continue =Continuer +monitoring.user.fullname =Nom +monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur +monitoring.user.reflection =Note du calepin +page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin +label.default.user.name =Enseignant-e error.subject.required =Le sujet ne peut pas \u00eatre vide. error.body.required =Le corps du message ne peut pas \u00eatre vide. title.original.message.reply =Message d'origine +output.desc.learner.number.of.posts =Nombre de messages publi\u00e9s par l'apprenant +label.download.marks.heading.date =Date +label.download.marks.heading.marks =Notes +label.download.marks.heading.comments =Commentaires +label.responses.locked =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir dans ce forum pour ajouter quelque chose +label.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des ajouts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez dans ce forum vous pouvez tout lire mais pas publier un article de forum +label.attachments =attachements +monitoring.marked.question =Not\u00e9? +label.postingLimits.forum.reminder =Limitations pour ce forum: Minimum {0} et maximum {1} par fil de discussion +label.postingLimits.topic.reminder =Messages pour ce fil de discussion: Minimum {0} et maximum {1}. Vous avez d\u00e9j\u00e0 contribu\u00e9 {2} message(s). +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin +label.yes =Oui +label.no =Non +label.on =Activ\u00e9 +label.off =Desactiv\u00e9 +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s +monitor.summary.td.addNotebook =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin du forum +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es +event.mark.release.subject =Les notes sont publi\u00e9es +event.mark.release.body =Un enseignant a publi\u00e9 les notes pour une activit\u00e9 de forum.\nVos notes sont:\n{0}\n.Ce message est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par LAMS. SVP n''y r\u00e9pondez pas. +event.mark.release.mark =Pour le message intitul\u00e9 "{0}" publi\u00e9 le {1}, la note est {2}.\n authoring.tab.conditions =Conditions label.authoring.heading.conditions.desc =Veuillez entrer les conditions pour le forum label.authoring.heading.conditions =Conditions @@ -174,44 +211,28 @@ textsearch.any.words =contiennent un ou plus de ces mots: textsearch.excluded.words =ne contiennent aucun de ces mots: textsearch.topics =Chercher dans ces sujets: -label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin -monitor.summary.td.addNotebook =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin du forum -monitoring.user.reflection =Note du calepin -error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre note -title.reflection =Note du calepin -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du forum avec les instructions suivantes: -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -event.mark.release.body =Un enseignant a publi\u00e9 les notes pour une activit\u00e9 de forum.\nVos notes sont:\n{0}\n.Ce message est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par LAMS. SVP n''y r\u00e9pondez pas. -define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine de pr\u00e9parer cette activit\u00e9. -page.title.monitoring.init =Suivi du forum -run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -label.authoring.advance.use.richeditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG -label.attachments =attachements -label.authoring.advance.allow.upload =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter une pi\u00e8ce jointe -label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier -label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne -error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop importante -label.authoring.online.instruction =Instructions pour le travail en ligne -authoring.tab.instructions =Instructions -monitoring.tab.instructions =Instructions -label.instructions =Instructions -label.authoring.basic.instruction =Instructions -error.mark.invalid.number =Le format de nombre de la note est invalide -js.error.invalid.number =Le format du nombre est invalide -label.authoring.advance.limited.input =Limitation du nombre de caract\u00e8res saisis -error.min.less.max =Le nombre maximum de messages doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal au nombre minimum de messages. -label.save =Enregistrer -label.authoring.save.button =Enregistrer -output.desc.learner.number.of.posts =Nombre de message post\u00e9 par l'apprenant -error.mark.needNumber =La valeur de la note doit \u00eatre un nombre -label.authoring.advance.number.reply =Nombre de messages par fil de discussion par \u00e9tudiant -authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0} -page.title.authoring.init =Cr\u00e9ation - Forum -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? -label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne -button.upload =D\u00e9poser -label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne lable.topic.title.repliesnew =Nouvelles r\u00e9ponses +label.postingLimits.forum.reminder.max =Le nombre maximal de publications est de {0} par fil de discussion. +label.postingLimits.forum.reminder.min =Le minimal de publications est de {0} par fil de discussion. +label.postingLimits.topic.reminder.max =Le nombre maximal de publications pour ce fil de discussion est est de {0}. Vous avez publi\u00e9 {1} messages. +label.postingLimits.topic.reminder.min =Le nombre maximal de publications pour ce fil de discussion est de {0}. Vous avez publi\u00e9 {1} messages. +label.authoring.advanced.send.emails.to =Apr\u00e8s nouvelles contributions, envoyer un courriel \u00e0: +label.authoring.advanced.learners =apprenants +label.authoring.advanced.teachers =enseignant +event.newposting.subject =Forum +event.newposting.body ={0}:\n{1}\n\n -- courriel automatiquement envoy\u00e9 par LAMS +label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer ce sujet? +label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes +label.authoring.advance.allow.rate.postings =Autoriser les apprenants \u00e0 \u00e9valuer les publications des autres +monitor.summary.date.restriction =Limitation de date et heure +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus envoyer des messages apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es. +monitor.summary.after.date =Date / heure: +monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation +monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation +authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant a mis une limitation de date / heure \u00e0 partir de: {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera plus disponible. +monitor.summary.notification =Notification +monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e +monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e -#======= End labels: Exported 206 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 227 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.20 -r1.21 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 28 Aug 2009 03:35:53 -0000 1.20 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 29 Dec 2011 11:21:34 -0000 1.21 @@ -2,54 +2,75 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:16:13 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:20:00 CST 2011 #=================== labels for Forum =================# +activity.title =Forum +activity.description =On-line diskusjonsforum (asynkron). +activity.helptext =Diskusjonsforum passende for samarbeid og situasjoner over tid hvor alle deltakere ikke er p\u00e5logget samtidig. +tool.display.name =Diskusjonsforum +tool.description =Verkt\u00f8y for forum, ogs\u00e5 kjent som meldingstavle. +label.authoring.heading.basic =Forum +label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for forum +label.authoring.heading.instructions.desc =Skriv inn informasjon for bruk on-line og off-line +label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst legg til avanserte alternativer i Forum +label.authoring.create.new.topic =Opprett nytt emne +label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.basic.instruction =Informasjon +label.authoring.online.instruction =On-line informasjon +label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon +label.authoring.online.file =Last opp fil on-line +label.authoring.offline.file =Last opp fil off-line +label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r fullf\u00f8rt +label.authoring.save.button =Lagre +label.authoring.cancel.button =Avbryt +label.authoring.choosefile.button =Velg fil +label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line +label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line +label.authoring.online.filelist =Fil-liste for on-line +label.authoring.offline.filelist =Fil-liste for off-line +label.authoring.online.delete =Slett +label.authoring.offline.delete =Slett +label.authoring.advance.allow.edit =Tillat redigering av egne innlegg label.authoring.advance.use.richeditor =Tillat bruk av teksteditor +label.authoring.advance.limited.input =Maksimalt antall karakterer pr. innsendelse +lable.topic.title.subject =Emne +lable.topic.title.body =Instruksjon +lable.topic.title.update =Siste melding +lable.topic.title.author =Forfatter +lable.topic.title.startedby =Startet av +lable.topic.title.replies =Svar +lable.topic.title.mark =Karakter +lable.topic.subject.by =Av +label.back.to.forum =Tilbake til listen med emner +lable.topic.title.message.number =# av melding +lable.topic.title.average.mark =Gjennomsnitts karakter +authoring.exception =Det er problem med forumets forfatterside, \u00e5rsaken er {0} +page.title.monitoring.content.userlist =Status page.title.monitoring.view.user.mark =Se p\u00e5 studentens karakter page.title.monitoring.edit.user.mark =Endre studentens karakter -error.less.mini.post =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg innen hvert omr\u00e5de f\u00f8r du avslutter. -js.error.min.number =Inngangsresultat m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0 -js.error.invalid.number =Inngangsresultat er ikke gyldig, feil tallformat. -button.close =Lukk -button.release.mark =Publiser karakterer -msg.mark.released =Karakterer i {0} har blitt publisert -label.authoring.advance.allow.upload =Tillat studentene \u00e5 laste opp vedlegg -label.authoring.advance.allow.new.topics =Tillat studentene \u00e5 opprette nye emner -label.authoring.advance.number.reply =Antall innlegg pr. student pr. emne -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: -label.authoring.advance.maximum.reply =Maksimum: -label.authoring.advance.no.minimum =Intet minimum -label.authoring.advance.no.maximum =Intet maksimum -error.min.less.max =Maksimalt antall innlegg m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg. -error.limit.char.less.zero =Antall tegn m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn null. -error.must.have.topic =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r "tillat studentene \u00e5 lage nye emner" opsjonen er av. -topic.message.attachment.hidden =Meldingsvedlegg er skjult -message.posting.limiting =Innsendelses begrensning -error.reflection.emtpy =Venligst skriv ditt notat -title.reflection =Skriv notat -label.continue =Fortsett -monitoring.user.fullname =Navn -monitoring.user.loginname =Logg inn navn -monitoring.user.reflection =Skriv notat -page.title.monitoring.view.reflection =Se notater -label.default.user.name =Instrukt\u00f8r -error.subject.required =Et subjekt kan ikke v\u00e6re tomt -error.body.required =En samling kan ikke v\u00e6re tom. -title.original.message.reply =Opprinnelig melding -output.desc.learner.number.of.posts =Studentens antall innlegg i forumet -label.download.marks.heading.date =Dato -label.download.marks.heading.marks =Karakter -label.download.marks.heading.comments =Kommentarer -label.responses.locked =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter g\u00e5r tilbake til dette forumet, s\u00e5 vil du ikke v\u00e6re istand til \u00e5 delta med innlegg. -label.responses.locked.reminder =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan sende innlegg etter at du har avsluttet. N\u00e5r du kommer tilbake til dette forumet s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se innleggene. -label.attachments =Vedlegg -monitoring.marked.question =Gitt karakter ? -label.postingLimits.forum.reminder =Begrensninger for dette forum: Minimum {0} og maksimum{1} pr diskusjon -label.export.reflection =Innlegg i notatblokken -label.yes =Ja -label.no =Nei +page.title.monitoring.view.activity =Se p\u00e5 aktivitet +page.title.monitoring.edit.activity =Rediger +page.title.monitoring.view.instructions =Se p\u00e5 informasjon +page.title.monitoring.view.topic =Vis emne +page.title.monitoring.statistic =Statistikk +page.title.monitoring.definelater =Definer Forum verkt\u00f8y +label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt +label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater +label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger +label.monitoring.statistic.average.mark =Gjennomsnittlig karakter for melding +lable.monitoring.statistic.total.message =# antall av totale antall meldinger +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviteten er ikke lenger redigerbar +errors.header =: +errors.footer =: +error.valueReqd =En verdi m\u00e5 angis. +error.inputFileTooLarge =Inngangs fil er for stor ! +error.mark.needNumber =Karakter m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi +error.mark.invalid.number =Karakteren er p\u00e5 et ugyldig tallformat +error.fail.get.forum =Forum er ikke tilgjengelig +error.title.empty =Tittelen kan ikke v\u00e6re tom +message.msg.maxFileSize =Maks 250 k title.messageTopic.open =Emne detaljer title.message.add =Legg til Melding title.message.open =Vis Melding @@ -75,7 +96,7 @@ label.newtopic =Nytt emne label.refresh =Oppdater lable.char.left =Antall karakterer igjen -label.basic =Grunnleggende +label.basic =Grunnlag label.advanced =Avansert label.instructions =Informasjon button.upload =Last opp @@ -85,8 +106,10 @@ button.off =Av button.add =Legg til button.cancel =Avbryt +js.error.invalid.number =Inngangsresultat er ikke gyldig, feil tallformat. +js.error.min.number =Inngangsresultat m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0 js.error.title =F\u00f8lgende feil oppstod: -monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.tab.summary =Status monitoring.tab.instructions =Informasjon monitoring.tab.edit.activity =Rediger monitoring.user.post.topic =s\u00f8rger for de f\u00f8lgende poster: @@ -108,87 +131,63 @@ monitoring.tab.statistics =Statistikk label.save =Lagre label.cancel =Avbryt -authoring.tab.basic =Grunnleggende +authoring.tab.basic =Grunnlag authoring.tab.advanced =Avansert authoring.tab.instructions =Informasjon page.title.authoring.init =Forum forfatter authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? define.later.message =Vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser. button.try.again =Fors\u00f8k igjen -activity.title =Forum -activity.description =On-line diskusjonsforum (asynkron). -activity.helptext =Diskusjonsforum passende for samarbeid og situasjoner over tid hvor alle deltakere ikke er p\u00e5logget samtidig. -tool.display.name =Diskusjonsforum -tool.description =Verkt\u00f8y for forum, ogs\u00e5 kjent som meldingstavle. -label.authoring.heading.basic =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende data for forum -label.authoring.heading.instructions.desc =Skriv inn informasjon for bruk on-line og off-line -label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst legg til avanserte alternativer i Forum -label.authoring.create.new.topic =Opprett nytt emne -label.authoring.basic.title =Tittel -label.authoring.basic.instruction =Informasjon -label.authoring.online.instruction =On-line informasjon -label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon -label.authoring.online.file =Last opp fil on-line -label.authoring.offline.file =Last opp fil off-line -label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r fullf\u00f8rt -label.authoring.save.button =Lagre -label.authoring.cancel.button =Avbryt -label.authoring.choosefile.button =Velg fil -label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line -label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line -label.authoring.online.filelist =Fil-liste for on-line -label.authoring.offline.filelist =Fil-liste for off-line -label.authoring.online.delete =Slett -label.authoring.offline.delete =Slett -label.authoring.advance.limited.input =Maksimalt antall karakterer pr. innsendelse -lable.topic.title.subject =Emne -lable.topic.title.body =Instruksjon -lable.topic.title.update =Siste melding -lable.topic.title.author =Forfatter -lable.topic.title.startedby =Startet av -lable.topic.title.replies =Svar -lable.topic.title.mark =Karakter -lable.topic.subject.by =Av -label.back.to.forum =Tilbake til listen med emner -lable.topic.title.message.number =# av melding -lable.topic.title.average.mark =Gjennomsnitts karakter -authoring.exception =Det er problem med forumets forfatterside, \u00e5rsaken er {0} -page.title.monitoring.content.userlist =Oppsummering -page.title.monitoring.view.activity =Se p\u00e5 aktivitet -page.title.monitoring.edit.activity =Rediger -page.title.monitoring.view.instructions =Se p\u00e5 informasjon -page.title.monitoring.view.topic =Vis emne -page.title.monitoring.statistic =Statistikk -page.title.monitoring.definelater =Definer Forum verkt\u00f8y -label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt -label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater -label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger -label.monitoring.statistic.average.mark =Gjennomsnittlig karakter for melding -lable.monitoring.statistic.total.message =# antall av totale antall meldinger -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviteten er ikke lenger redigerbar -errors.header =: -errors.footer =: -error.valueReqd =En verdi m\u00e5 angis. -error.inputFileTooLarge =Inngangs fil er for stor ! -error.mark.needNumber =Karakter m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi -error.mark.invalid.number =Karakteren er p\u00e5 et ugyldig tallformat -error.fail.get.forum =Forum er ikke tilgjengelig -error.title.empty =Tittelen kan ikke v\u00e6re tom -message.msg.maxFileSize =Maks 250 k -event.mark.release.body =En foreleser har offentliggjort karakterer i et Forum i LAMS.\n Dine karakterer er:\n\n{0}. Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar meldingen. -lable.topic.title.repliesnew =Ny +button.close =Lukk +button.release.mark =Publiser karakterer +msg.mark.released =Karakterer i {0} har blitt publisert +label.authoring.advance.allow.upload =Tillat studentene \u00e5 laste opp vedlegg +label.authoring.advance.allow.new.topics =Tillat studentene \u00e5 opprette nye emner +label.authoring.advance.number.reply =Antall innlegg pr. student pr. emne +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +label.authoring.advance.maximum.reply =Maksimum: +label.authoring.advance.no.minimum =Intet minimum +label.authoring.advance.no.maximum =Intet maksimum +error.min.less.max =Maksimalt antall innlegg m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg. +error.limit.char.less.zero =Antall tegn m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn null. +error.less.mini.post =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg innen hvert omr\u00e5de f\u00f8r du avslutter. +error.must.have.topic =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r "tillat studentene \u00e5 lage nye emner" opsjonen er av. +topic.message.attachment.hidden =Meldingsvedlegg er skjult +message.posting.limiting =Innsendelses begrensning advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved avsluttning av forumet med f\u00f8lgende informasjon: +error.reflection.emtpy =Venligst skriv ditt notat +title.reflection =Skriv notat +label.continue =Fortsett +monitoring.user.fullname =Navn +monitoring.user.loginname =Logg inn navn +monitoring.user.reflection =Skriv notat +page.title.monitoring.view.reflection =Se notater +label.default.user.name =Instrukt\u00f8r +error.subject.required =Et subjekt kan ikke v\u00e6re tomt +error.body.required =En samling kan ikke v\u00e6re tom. +title.original.message.reply =Opprinnelig melding +output.desc.learner.number.of.posts =Studentens antall innlegg i forumet +label.download.marks.heading.date =Dato +label.download.marks.heading.marks =Karakter +label.download.marks.heading.comments =Kommentarer +label.responses.locked =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter g\u00e5r tilbake til dette forumet, s\u00e5 vil du ikke v\u00e6re istand til \u00e5 delta med innlegg. +label.responses.locked.reminder =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan sende innlegg etter at du har avsluttet. N\u00e5r du kommer tilbake til dette forumet s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se innleggene. +label.attachments =Vedlegg +monitoring.marked.question =Gitt karakter ? +label.postingLimits.forum.reminder =Begrensninger for dette forum: Minimum {0} og maksimum{1} pr diskusjon label.postingLimits.topic.reminder =Innlegg for denne diskusjonen: Minimum {0} og maksimum {1}. Du har sendt inn {2} innlegg -label.authoring.advance.allow.edit =Tillat redigering av egne innlegg +label.export.reflection =Innlegg i notatblokken +label.yes =Ja +label.no =Nei label.on =P\u00e5 label.off =Av monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av forumet monitor.summary.td.notebookInstructions =Informasjon for notatbok label.authoring.advanced.notify.mark.release =Varsle studentene n\u00e5r karakterene offentliggj\u00f8res. event.mark.release.subject =LAMS: Karakterer er offentliggjort +event.mark.release.body =En foreleser har offentliggjort karakterer i et Forum i LAMS.\n Dine karakterer er:\n\n{0}. Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar meldingen. event.mark.release.mark =For meldingen med tittel "{0} sendt den {1} er karakteren {2}.\n authoring.tab.conditions =Betingelser label.authoring.heading.conditions.desc =Vennligst legg til betingelser i Forum. @@ -204,14 +203,36 @@ error.condition.duplicated.name =Navnet er duplisert. Vennligst benytt et unikt navn. error.condition.no.questions.selected =Det er ikke valgt sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst velg minimum et sp\u00f8rsm\u00e5l. error.condition =Feil under oppsett av betingelser. +output.desc.text.search.output.definition.forum =Forsendelse inneholder visse ord +text.search.output.definition.forum.default.condition =Forsendele til f\u00f8rste emne som inneholder ordet "LAMS" +textsearch.heading =Send at.... textsearch.all.words =har alle disse ord. textsearch.phrase =har alle disse ord eller fraser: textsearch.any.words =har en eller flere av disse ordene: textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord: textsearch.topics =S\u00f8k innenfor disse emnene -output.desc.text.search.output.definition.forum =Forsendelse inneholder visse ord -text.search.output.definition.forum.default.condition =Forsendele til f\u00f8rste emne som inneholder ordet "LAMS" -textsearch.heading =Send at.... +lable.topic.title.repliesnew =Ny +label.postingLimits.forum.reminder.max =Maksimum innlegg for dette forumet er {0} per innsendelse. +label.postingLimits.forum.reminder.min =Minimum innlegg for dette forumet er {0} per innsendelse. +label.postingLimits.topic.reminder.max =Maksimum innlegg for denne innsendelsen er {0}. Du har sendt inn {1} innlegg. +label.postingLimits.topic.reminder.min =Minimum innlegg for denne innsendelsen er {0}. Du har sendt inn {1} innlegg. +label.authoring.advanced.send.emails.to =For nye forsendelser send e-post til: +label.authoring.advanced.learners =studenter +label.authoring.advanced.teachers =forelesere +event.newposting.subject =Forum:{0} +event.newposting.body ={0}:\n{1}\n\n--e-post er sendt automatisk fra LAMS +label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette emnet ? +label.learning.number.of.votes ={0}/{1} stemmer +label.authoring.advance.allow.rate.postings =Tillat studentene \u00e5 vurdere hverandres innsendelser +monitor.summary.date.restriction =Dato begrensning +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene vil ikke kunne sende meldinger etter den definerte tid. +monitor.summary.after.date =Dato/tid: +monitor.summary.set.restriction =Definer begrensninger +monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning +authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har innf\u00f8rt tidsbegrensninger for denne aktiviteten fra {0}. Etter dette vil denne aktiviteten ikke v\u00e6re tilgjengelig. +monitor.summary.notification =Melding +monitor.summary.date.restriction.set =Dato begrensninger er innf\u00f8rt +monitor.summary.date.restriction.removed =Dato begrensninger er fjernet -#======= End labels: Exported 206 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 227 labels for no NO =====