Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.29 -r1.30
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	16 May 2011 05:11:30 -0000	1.29
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	29 Dec 2011 11:23:42 -0000	1.30
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun May 15 21:59:14 CST 2011 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:21:59 CST 2011 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.29 -r1.30
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	4 Jul 2009 07:49:08 -0000	1.29
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	29 Dec 2011 11:23:42 -0000	1.30
@@ -2,179 +2,61 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:29:59 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:21:57 CST 2011 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
-label.report.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
-label.authoring.title.col  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.report.title.col  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
-count.max.attempt  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd:
-label.learning.forceFinishMessage  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5.
-label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.monitoring.noDisplayAnswers2  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2  \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1;
-label.monitoring.noDisplayAnswers1  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.monitoring.yesDisplayAnswers  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-radiobox.retries  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2
-error.content.locked  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-error.content.inUse  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2  \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-questions.none.submitted  =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-error.emptyQuestion  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
-label.tip.editCandidate  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.mark  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
-label.tip.editOptions  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.group.results  =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-error.passMark.greater100  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f  \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 100%
-label.showMarks  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-error.passmark.notInteger  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
-error.passMark.empty  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
-label.monitoring.downloadMarks.question.mark  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} (\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {1})
-output.desc.learner.mark  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-radiobox.passmark  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0392\u03ac\u03c3\u03b7)
-label.learner.bestMark  =O \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9
-label.learnersFinished  = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9
-label.learner.message  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc)
-label.tip.editQuestion  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.topMark  =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
-label.avMark  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2:
-label.authoring.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-radiobox.defineLater  =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-label.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1  \u0395\u03c1. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb.
-label.monitoringReport.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-error.system.mc  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce  \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \:
-label.studentMarks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.studentMark  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.monitoring.downloadMarks.button  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.outof  =\u03b1\u03c0\u03cc
-label.correct  =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
-candidates.duplicate.correct  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-candidates.groupSize.warning  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03cd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-candidates.unremovable.groupSize  =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-candidates.setFirst  =\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.
-candidates.blank  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1\u03c2  \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-label.randomize  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
-label.attempt.count  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2:
-label.final.attempt  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-output.desc.learner.all.correct  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2
-label.displayAnswers  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-button.monitoring.noDisplayAnswers  =\u039d\u03b1\u03af
-output.desc.learner.all.correct.true  =\u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac
-output.desc.learner.all.correct.false  =\u038c\u03c7\u03b9 \u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac
-label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.monitoring.downloadMarks.username  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.loMark  =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
-label.passingMark  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2
-label.yourAnswers  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5:
-label.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.feedback  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.tip.moveQuestionDown  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.tip.moveQuestionUp  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.tip.removeQuestion  =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.tip.removeCandidate  =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.export.learner  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.export.teacher  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae
-label.candidateAnswer  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.total  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf
-label.report.endLearningMessage.col  =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.update.list  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2
-candidates.none.correct  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03b7\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-count.finished.session  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd
-label.new.question  =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.questions  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.questions.worth  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7
-label.save.question  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.tip.deleteQuestion  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.tip.moveCandidateDown  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.tip.moveCandidateUp  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-question.blank  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5:  \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-question.duplicate  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5:  \u03a4
-label.edit.question  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.feedback.simple  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-button.endLearning  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5
-options.count.zero  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.notEnoughMarks  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5
-error.file.notPersisted  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5: \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1  \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
-label.question.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.learning.user  =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
-label.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2(\u03bf\u03af)
-error.questions.withNoOptions  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
 activity.title  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0.
-error.answers.empty  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2
-error.monitoring.spreadsheet.download  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7.
-label.learning.response  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-error.question.addNotAllowed.thisScreen  =\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
-error.question.removeNotAllowed.thisScreen  =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.learning.attemptTime  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-error.selectedIndex.empty  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 "\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5"
-label.user  =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
-label.answers  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.attemptTime  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-label.response  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-button.stats  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-error.defineLater  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-error.noStudentActivity  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1.
-group.label  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-button.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7/\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.update  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.selectGroup  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.learner.progress  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.stats.allGroups  =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-label.stats.totalAllGroups  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.question.only  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.question.col  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.question1  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1
-radiobox.forceOffline  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-radiobox.usernameVisible  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc
-radiobox.questionsSequenced  =\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-radiobox.showFeedback  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-radiobox.sln  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-radiobox.onepq  =1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-label.report.endLearningMessage  =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.offlineFiles  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.onlineFiles  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.uploadedOnlineFiles  =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 :
-option.correct  =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
-option.incorrect  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-label.feedback.incorrect  =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.feedback.correct  =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learner.redo  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2;
-label.toFinish  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
-label.mustGet  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd
-label.cancel  =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-feedback  =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-error.questions.submitted.none  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039a\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
-error.question.empty  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.weights.empty  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.checkBoxes.empty  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af
-error.weights.zero  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 0
-error.weights.notInteger  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
-error.question.weight.total  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd: 100 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af
-error.answers.duplicate  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2
-error.singleOption  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-error.emptyWeight  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2
+activity.description  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b5\u03c3\u03c4 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03c0.\u03c7. \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2).  \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.
+activity.helptext  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03c0.\u03c7. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7.
+tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
+tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
+label.tool.shortname  =\u0395\u03a0\u0395
+label.authoring.mc  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0395\u03a0\u0395)
+label.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+label.stats  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.authoring  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
+label.learning  =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395
+label.preview  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03a0\u0395
+label.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03a0\u0395
+label.exportPortfolio.simple  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.authoring.mc.basic  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+label.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1  \u0395\u03c1. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb.
+label.mc.questions  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
+label.authoring.mc.basic.editOptions  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2.
+label.advanced.definitions  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af
+label.authoring.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.Questions  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.weight  =\u0392\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2
+label.addNewQuestion  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
 label.moveDown  =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+label.add.question  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
+label.add.option  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
 label.mc.options  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
 label.mc.options.col  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-button.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
+label.fileContent  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.learner.message  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc)
+label.individual.results.withRetries  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
+label.individual.results.withoutRetries  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
 label.viewAnswers  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
 label.learner.viewAnswers  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
 label.withRetries.results.summary  =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
 label.withoutRetries.results.summary  =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
+label.learnersFinished  = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9
 label.learnersFinished.simple  = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
+label.topMark  =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
+label.avMark  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2:
+label.loMark  =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
 count.total.user  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:
 count.finished.user  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
+count.max.attempt  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd:
 label.attempts  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
+label.mark  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
 label.you.answered  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c2:
 label.learner.answered  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
 label.redo.questions  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
@@ -183,15 +65,23 @@
 label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
 label.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
 label.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.finished  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
 label.attempt  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
 button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+button.preview  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
 tool.icon.name  =\u03a0\u0395
+button.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+button.addNewQuestion  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
 button.remove  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
 button.submit  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
 button.done  =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
 button.getNextQuestion  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
 button.next  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
 button.nextQuestion  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+button.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
 button.getPreviousQuestion  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
 label.percent  =%
 label.option  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
@@ -201,66 +91,185 @@
 label.candidateAnswers  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
 label.isCorrect  =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc?
 sbmt.successful  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-activity.description  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b5\u03c3\u03c4 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03c0.\u03c7. \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2).  \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.
-label.exportPortfolio.simple  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.mc.basic  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.mc.questions  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
-label.tool.shortname  =\u0395\u03a0\u0395
-label.authoring.mc  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0395\u03a0\u0395)
-label.fileContent  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.uploadedOfflineFiles  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1  \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-label.stats  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.learning  =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395
-label.preview  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03a0\u0395
-label.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03a0\u0395
-label.authoring.mc.basic.editOptions  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2.
-label.learning.forceOfflineMessage  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-label.Questions  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.weight  =\u0392\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2
-label.authoring  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.finished  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-button.addNewQuestion  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.addNewQuestion  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.add.candidates  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.add.option  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
-button.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.add.new.question  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.add.question  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
-error.pedagogical.planner.empty.answer.selected  =\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (0)\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
-button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+label.monitoringReport.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
+label.question.only  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.question.col  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.question1  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1
+radiobox.defineLater  =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
 radiobox.synchInMonitor  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7
-activity.helptext  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03c0.\u03c7. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7.
-button.preview  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-label.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.advanced.definitions  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af
-button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-error.noLearnerActivity  =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
-label.individual.results.withoutRetries  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-label.mcqSummary  =\u0395\u03a0\u0395 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-label.individual.results.withRetries  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-answers.submitted.none  =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.instructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.onlineInstructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+radiobox.forceOffline  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+radiobox.usernameVisible  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc
+radiobox.questionsSequenced  =\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+radiobox.passmark  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0392\u03ac\u03c3\u03b7)
+radiobox.showFeedback  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+radiobox.sln  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+radiobox.onepq  =1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
+radiobox.retries  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2
+label.report.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
+label.report.endLearningMessage  =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
 label.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
 label.offlineInstructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
 label.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.onlineInstructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.offlineFiles  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.onlineFiles  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.uploadedOfflineFiles  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1  \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.uploadedOnlineFiles  =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 :
+option.correct  =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
+option.incorrect  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
+label.feedback.incorrect  =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.feedback.correct  =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.learner.redo  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2;
+label.learner.bestMark  =O \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9
+label.outof  =\u03b1\u03c0\u03cc
+label.mustGet  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd
+label.toFinish  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
+label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.cancel  =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+feedback  =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+error.questions.submitted.none  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039a\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
+error.question.empty  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.weights.empty  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.checkBoxes.empty  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af
+error.weights.zero  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 0
+error.weights.notInteger  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
+error.question.weight.total  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd: 100 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af
+error.answers.duplicate  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2
+error.emptyQuestion  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
+error.singleOption  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+error.emptyWeight  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2
+error.passMark.empty  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
+options.count.zero  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+error.passmark.notInteger  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
+error.file.notPersisted  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5: \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1  \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
 error.fileName.empty  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2", \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-label.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+error.questions.withNoOptions  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
+error.answers.empty  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2
+error.passMark.greater100  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f  \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen  =\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen  =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+error.selectedIndex.empty  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 "\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5"
+error.content.locked  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
+error.content.inUse  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2  \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
+error.noLearnerActivity  =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
+label.answers  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+button.endLearning  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5
+label.learning.user  =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
+label.learning.attemptTime  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
+label.learning.response  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.user  =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
+label.attemptTime  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
+label.response  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.learning.forceOfflineMessage  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+error.defineLater  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+error.noStudentActivity  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1.
+group.label  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+button.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7/\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.stats  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.update  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.selectGroup  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
+label.learner.progress  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.stats.allGroups  =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+label.stats.totalAllGroups  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+error.system.mc  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce  \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \:
+authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+label.learning.forceFinishMessage  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5.
+label.correct  =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.passingMark  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2
+label.mcqSummary  =\u0395\u03a0\u0395 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+label.yourAnswers  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5:
+label.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+label.feedback  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.notEnoughMarks  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5
+label.tip.moveQuestionDown  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+label.tip.moveQuestionUp  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.tip.editOptions  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.tip.removeQuestion  =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.tip.removeCandidate  =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.studentMarks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.export.learner  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.export.teacher  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae
+label.studentMark  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.authoring.title.col  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.instructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.candidateAnswer  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.total  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf
+label.report.title.col  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
+label.report.endLearningMessage.col  =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
 label.reflect  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.notebook.entries  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.question.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
+label.update.list  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2
+label.tip.editQuestion  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+candidates.none.correct  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03b7\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+count.finished.session  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd
+label.add.candidates  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.add.new.question  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+label.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2(\u03bf\u03af)
+label.new.question  =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.questions  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.questions.worth  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7
+label.save.question  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.tip.deleteQuestion  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.tip.editCandidate  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.tip.moveCandidateDown  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+label.tip.moveCandidateUp  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+question.blank  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5:  \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+question.duplicate  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5:  \u03a4
+questions.none.submitted  =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.edit.question  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.feedback.simple  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+candidates.duplicate.correct  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.group.results  =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
+candidates.groupSize.warning  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03cd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+candidates.unremovable.groupSize  =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+candidates.setFirst  =\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.
+candidates.blank  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1\u03c2  \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+label.showMarks  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
+label.randomize  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
+answers.submitted.none  =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
 message.no.reflection.available  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-label.notebook.entries  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+label.attempt.count  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2:
+label.final.attempt  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
 errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+output.desc.learner.mark  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+output.desc.learner.all.correct  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2
+label.displayAnswers  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.monitoring.yesDisplayAnswers  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.monitoring.noDisplayAnswers1  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.monitoring.noDisplayAnswers2  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2  \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1;
+button.monitoring.noDisplayAnswers  =\u039d\u03b1\u03af
+output.desc.learner.all.correct.true  =\u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac
+output.desc.learner.all.correct.false  =\u038c\u03c7\u03b9 \u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac
+label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.monitoring.downloadMarks.button  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.monitoring.downloadMarks.question.mark  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} (\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {1})
+label.monitoring.downloadMarks.username  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+error.monitoring.spreadsheet.download  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7.
+label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+error.pedagogical.planner.empty.answer.selected  =\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (0)\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
+monitor.summary.date.restriction  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
+monitor.summary.after.date  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
+monitor.summary.set.restriction  =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.unset.restriction  =\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+authoring.info.teacher.set.restriction  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
+monitor.summary.notification  =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+monitor.summary.date.restriction.set  =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.date.restriction.removed  =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
 
 
-#======= End labels: Exported 255 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 264 labels for el GR =====
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.28 -r1.29
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	4 Jul 2009 07:49:08 -0000	1.28
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	29 Dec 2011 11:23:42 -0000	1.29
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:29:12 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:21:59 CST 2011 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
@@ -15,6 +15,7 @@
 label.authoring.mc  =Multiple Choice Questions
 label.basic  =Basic
 label.advanced  =Advanced
+label.instructions  =Instructions
 label.summary  =Summary
 label.stats  =Stats
 label.editActivity  =Edit Activity
@@ -29,6 +30,7 @@
 label.authoring.mc.basic.editOptions  =Please define the question and/or its options.
 label.advanced.definitions  =Advanced Definitions
 label.authoring.title  =Title
+label.authoring.instructions  =Instructions
 label.Questions  =Questions
 label.weight  =Weight
 label.addNewQuestion  =Add New Question
@@ -39,6 +41,8 @@
 label.mc.options.col  =Candidate Answers:
 label.fileContent  =File Content
 label.learner.message  =Answer the questions until you reach the passmark.
+label.individual.results.withRetries  =Summary of Multiple Choice Responses with Retries
+label.individual.results.withoutRetries  =Summary of Multiple Choice Responses
 label.viewAnswers  =Previous Answers
 label.learner.viewAnswers  =Learner's Answers
 label.withRetries.results.summary  =Multiple Choice with Retries Summary
@@ -61,11 +65,13 @@
 label.view  =View
 label.download  =Download
 label.delete  =Delete
+label.finished  =Next Activity
 label.attempt  =Attempt
 button.cancel  =Cancel
 button.upload  =Upload
 button.preview  =Preview
 button.advanced  =Advanced
+button.instructions  =Instructions
 tool.icon.name  =MC
 button.add  =Add
 button.addNewQuestion  =Add
@@ -87,18 +93,25 @@
 sbmt.successful  =The content has been created successfully.
 label.monitoringReport.title  =Monitoring Report Title
 label.question.only  =Question
+label.question  =Question
 label.question.col  =Question:
 label.question1  =Question 1
+radiobox.defineLater  =Define in Monitor
 radiobox.synchInMonitor  =Sync in Monitor
 radiobox.forceOffline  =Force Offline
 radiobox.usernameVisible  =Username Visible
 radiobox.questionsSequenced  =Questions Sequenced
 radiobox.passmark  =Pass Mark
 radiobox.showFeedback  =Show Feedback
 radiobox.sln  =Show Learner's Report
+radiobox.onepq  =One question per page
 radiobox.retries  =Allow Retries
 label.report.title  =Report Title
 label.report.endLearningMessage  =End of Activity Message
+label.offlineInstructions  =Offline Instructions
+label.offlineInstructions.col  =Offline Instructions:
+label.onlineInstructions  =Online Instructions
+label.onlineInstructions.col  =Online Instructions:
 label.offlineFiles  =Offline Files:
 label.onlineFiles  =Online Files:
 label.uploadedOfflineFiles  =Uploaded Offline Files:
@@ -115,6 +128,7 @@
 label.save  =Save
 label.cancel  =Cancel
 feedback  =Please address the following issues before submit. <br>
+error.questions.submitted.none  =Please correct this: No questions have been submitted.
 error.question.empty  =Please correct this: The question text can not be empty.
 error.weights.empty  =Please correct this: The question weights can not be empty.
 error.checkBoxes.empty  =Please correct this: No candidate answer has been selected.
@@ -129,21 +143,27 @@
 options.count.zero  =Please correct this: There must be at least one candidate answer.
 error.passmark.notInteger  =Please correct this: Pass Mark can only be an integer.
 error.file.notPersisted  =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back.
+error.fileName.empty  =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty.
 error.questions.withNoOptions  =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight.
 error.answers.empty  =Please correct this: Candidate answers can not be empty.
 error.passMark.greater100  =Please correct this: The passmark can not be greater than 100%
 error.question.addNotAllowed.thisScreen  =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text.
 error.question.removeNotAllowed.thisScreen  =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications.
 error.selectedIndex.empty  =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done".
+error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one mor more learners. <br> The modification of the content is not allowed.
+error.content.inUse  =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
 error.noLearnerActivity  =Summary report is not available since no users attempted the activity yet.
-label.question  =Question
 label.answers  =Answers:
+button.endLearning  =Next Activity
 label.learning.user  =User
 label.learning.attemptTime  =Attempt Date/Time
 label.learning.response  =Response
 label.user  =User
 label.attemptTime  =Attempt Date/Time
 label.response  =Response
+label.learning.forceOfflineMessage  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+error.defineLater  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.noStudentActivity  =Sorry, the report can not be generated. <br> No learner has attempted the activity yet.
 group.label  =Group
 button.summary  =Summary
 button.editActivity  =Edit Activity
@@ -155,112 +175,101 @@
 label.stats.allGroups  =All Groups:
 label.stats.totalAllGroups  =Total count of all learners:
 error.system.mc  =<font color\="red">A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\: <br/> <b>{0}</b></font>
-label.attempt.count  =Attempt Count:
-label.final.attempt  =Final Attempt:
-label.total  =Total
-label.report.title.col  =Report Title:
-label.report.endLearningMessage.col  =End of Activity Message:
-label.studentMarks  =Learner Marks
-label.export.learner  =Portfolio Export for Learner
-label.export.teacher  =Portfolio Export for Teacher
-label.yourAnswers  =Learner's Answers:
-label.candidateAnswer  =Candidate Answer
-label.studentMark  =Learner Mark
-label.authoring.title.col  =Title:
-label.monitoring.downloadMarks.button  =Download Marks
-message.no.reflection.available  =No notebook available
-label.mcqSummary  =MCQ Summary
+authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
 label.learning.forceFinishMessage  =Responses are no more allowed. Please finish.
 label.correct  =Correct
 label.passingMark  =Passing Mark
+label.mcqSummary  =MCQ Summary
+label.yourAnswers  =Learner's Answers:
 label.learner  =Learner
-error.defineLater  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
 button.try.again  =Try again
-label.view.reflection  =View Notebook Entries
-answers.submitted.none  =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions.
-label.notebook.entries  =Notebook Entries
-label.reflection  =Notebook Entry
-label.learning.forceOfflineMessage  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-label.randomize  =Present answers in randomized order
-candidates.groupSize.warning  =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers.
-candidates.unremovable.groupSize  =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers.
-candidates.setFirst  =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you.
-candidates.blank  =Please fix this: Candidate answer text can not be blank.
-candidates.none.correct  =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers.
-candidates.duplicate.correct  =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer.
-label.monitoring.yesDisplayAnswers  =Learners are able to see the answers for all questions.
-label.monitoring.noDisplayAnswers1  =Learners are not able to see the answers for the questions
-authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
 label.feedback  =Question Feedback:
-label.save.question  =Create Question
 label.notEnoughMarks  =You don't have enough marks to finish. Please redo.
-radiobox.onepq  =One question per page
-label.feedback.simple  =Feedback:
-error.questions.submitted.none  =Please correct this: No questions have been submitted.
-label.edit.question  =Edit Question
-label.tip.editQuestion  =Enables editing of question
+label.tip.moveQuestionDown  =Moves question down
+label.tip.moveQuestionUp  =Moves question up
+label.tip.editOptions  =Enables editing of candidate answers
+label.tip.removeQuestion  =Removes question
+label.tip.removeCandidate  =Removes candidate answer
+label.studentMarks  =Learner Marks
+label.export.learner  =Portfolio Export for Learner
+label.export.teacher  =Portfolio Export for Teacher
+label.studentMark  =Learner Mark
+label.authoring.title.col  =Title:
+label.authoring.instructions.col  =Instructions:
+label.candidateAnswer  =Candidate Answer
+label.total  =Total
+label.report.title.col  =Report Title:
+label.report.endLearningMessage.col  =End of Activity Message:
+label.continue  =Continue
+label.reflect  =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions:
+label.notebook.entries  =Notebook Entries
+label.reflection  =Notebook Entry
+label.view.reflection  =View Notebook Entries
+label.close  =Close
 label.question.marks  =Marks
 label.update.list  =Update List
+label.tip.editQuestion  =Enables editing of question
+candidates.none.correct  =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers.
+count.finished.session  =Finished Session Count:
+label.add.candidates  =Answers
+label.add.new.question  =Add
+label.marks  =mark(s)
 label.new.question  =New Question
 label.questions  =Questions
 label.questions.worth  =This question is worth
-label.upload  =Upload
-question.blank  =Please fix this: Question text can not be blank.
-question.duplicate  =Please fix this: There are duplicate question entries.
-questions.none.submitted  =No questions submitted. Please add at least one question.
-count.finished.session  =Finished Session Count:
-label.marks  =mark(s)
+label.save.question  =Create Question
 label.tip.deleteQuestion  =Deletes question
 label.tip.editCandidate  =Enables editing of candidate answers
 label.tip.moveCandidateDown  =Moves candidate answer down
 label.tip.moveCandidateUp  =Moves candidate answer up
-label.monitoring.downloadMarks.username  =Username
-label.showMarks  =Show top and average mark
+label.upload  =Upload
+question.blank  =Please fix this: Question text can not be blank.
+question.duplicate  =Please fix this: There are duplicate question entries.
+questions.none.submitted  =No questions submitted. Please add at least one question.
+label.edit.question  =Edit Question
+label.feedback.simple  =Feedback:
+candidates.duplicate.correct  =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer.
 label.group.results  =Group's top and average marks
-label.tip.moveQuestionDown  =Moves question down
-label.tip.moveQuestionUp  =Moves question up
-label.tip.editOptions  =Enables editing of candidate answers
-label.tip.removeQuestion  =Removes question
-label.tip.removeCandidate  =Removes candidate answer
-label.monitoring.downloadMarks.question.mark  =Question {0} (Mark: {1})
-label.continue  =Continue
-label.close  =Close
+candidates.groupSize.warning  =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers.
+candidates.unremovable.groupSize  =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers.
+candidates.setFirst  =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you.
+candidates.blank  =Please fix this: Candidate answer text can not be blank.
+label.showMarks  =Show top and average mark
+label.randomize  =Present answers in randomized order
+answers.submitted.none  =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions.
+message.no.reflection.available  =No notebook available
+label.attempt.count  =Attempt Count:
+label.final.attempt  =Final Attempt:
 errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-radiobox.defineLater  =Define in Monitor
 output.desc.learner.mark  =Learner's total mark
+output.desc.learner.all.correct  =Are learner's answers all correct?
+label.displayAnswers  =Display correct answers and score after last question
+label.monitoring.yesDisplayAnswers  =Learners are able to see the answers for all questions.
+label.monitoring.noDisplayAnswers1  =Learners are not able to see the answers for the questions
 label.monitoring.noDisplayAnswers2  =Do you want to allow learners to see the answers now?
 button.monitoring.noDisplayAnswers  =Yes
-label.finished  =Next Activity
-button.endLearning  =Next Activity
-output.desc.learner.all.correct  =Are learner's answers all correct?
 output.desc.learner.all.correct.true  =All Correct
 output.desc.learner.all.correct.false  =Not All Correct
-error.fileName.empty  =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty.
-label.reflect  =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions:
-label.onlineInstructions  =Online Instructions
-label.offlineInstructions.col  =Offline Instructions:
-label.offlineInstructions  =Offline Instructions
-button.instructions  =Instructions
-label.onlineInstructions.col  =Online Instructions:
-label.authoring.instructions.col  =Instructions:
-label.instructions  =Instructions
-label.add.new.question  =Add
-label.add.candidates  =Answers
-label.displayAnswers  =Display correct answers and score after last question
-label.individual.results.withRetries  =Summary of Multiple Choice Responses with Retries
-label.individual.results.withoutRetries  =Summary of Multiple Choice Responses
 label.attachments  =Attachments
-error.content.locked  =The content has been locked since it is being used by one mor more learners. <br> The modification of the content is not allowed.
+label.monitoring.downloadMarks.button  =Download Marks
+label.monitoring.downloadMarks.question.mark  =Question {0} (Mark: {1})
+label.monitoring.downloadMarks.username  =Username
 error.monitoring.spreadsheet.download  =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download.
-label.authoring.instructions  =Instructions
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook Instructions
 label.on  =On
 label.off  =Off
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at the end of MCQ
-error.content.inUse  =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-error.noStudentActivity  =Sorry, the report can not be generated. <br> No learner has attempted the activity yet.
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook Instructions
 error.pedagogical.planner.empty.answer.selected  =In question {0} correct answer cannot be blank.
+monitor.summary.date.restriction  =Date restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set  =Learners will not be able to answer questions after the set date and time.
+monitor.summary.after.date  =Date/time:
+monitor.summary.set.restriction  =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction  =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction  =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+monitor.summary.notification  =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set  =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed  =Date restriction has been removed
 
 
-#======= End labels: Exported 255 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 264 labels for en AU =====
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.14 -r1.15
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	9 Nov 2009 06:48:13 -0000	1.14
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	29 Dec 2011 11:23:42 -0000	1.15
@@ -2,149 +2,80 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Sun Nov 08 23:58:10 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:22:00 CST 2011 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
-label.delete  =Supprimer
-label.tip.deleteQuestion  =Supprime la question
-button.remove  =Supprimer
+activity.title  =QCM
+activity.description  =Cr\u00e9er des questions \u00e0 correction automatique, comme par ex. des questions \u00e0 choix multiple et des questions vrai/faux. Peut fournir un feedback et des scores.
+activity.helptext  =L'apprenant r\u00e9pond \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul.
+tool.display.name  =Outil questionnaire \u00e0 choix multiple
+tool.description  =Outil de r\u00e9ponse aux questions \u00e0 correction automatique pour les apprenants
+label.tool.shortname  =QCM
+label.authoring.mc  =Questions \u00e0 choix multiple
+label.basic  =Simple
+label.advanced  =Avanc\u00e9
+label.instructions  =Instructions
+label.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+label.stats  =Stats
 label.editActivity  =Editer l'activit\u00e9
-label.report.endLearningMessage  =Message de fin d'activit\u00e9
-button.editActivity  =Editer l'activit\u00e9
-button.endLearning  =Activit\u00e9 suivante
-label.finished  =Activit\u00e9 suivante
-label.report.endLearningMessage.col  =Message de fin d'activit\u00e9:
-error.noStudentActivity  =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9.
-label.view.answers  =Afficher les r\u00e9ponses
-error.file.notPersisted  =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez sauvegarder tout le contenu puis r\u00e9essayer.
-label.view.summary  =Afficher le r\u00e9sum\u00e9
-button.preview  =Pr\u00e9visualiser
-label.view.reflection  =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-label.view  =Afficher
+label.authoring  =Cr\u00e9ation - QCM
+label.learning  =Apprentissage avec un QCM
 label.preview  =Pr\u00e9visualisation du QCM
-label.offlineInstructions  =Instructions pour le travail hors-ligne
-label.off  =Desactiv\u00e9
-radiobox.forceOffline  =Forcer hors-ligne
-label.offlineFiles  =Fichiers hors-ligne
-label.uploadedOfflineFiles  =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s hors-ligne
-label.offlineInstructions.col  =Instructions pour le travail hors-ligne
-label.learning.forceOfflineMessage  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-output.desc.learner.mark  =Note finale de l'\u00e9tudiant
-output.desc.learner.all.correct  =Les r\u00e9ponses de l'apprenant sont-elles toutes correctes?
-label.displayAnswers  =Afficher les r\u00e9ponses apr\u00e8s la derni\u00e8re question
-label.monitoring.yesDisplayAnswers  =Les \u00e9tudiants peuvent voir les r\u00e9ponses \u00e0 toutes les questions.
-label.monitoring.noDisplayAnswers1  =Les \u00e9tudiants ne peuvent pas voir les r\u00e9ponses de toutes les questions.
-label.monitoring.noDisplayAnswers2  =Voulez-vous autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 voir les r\u00e9ponses maintenant?
-button.monitoring.noDisplayAnswers  =Oui
-output.desc.learner.all.correct.true  =Tout juste
-output.desc.learner.all.correct.false  =Tout n'est pas juste
-label.monitoring.downloadMarks.button  =T\u00e9l\u00e9charger les notes
-label.monitoring.downloadMarks.question.mark  =Question {0} (Note: {1})
-label.monitoring.downloadMarks.username  =Nom d'utilisateur
-error.monitoring.spreadsheet.download  =Une erreur s'est produite pendant la pr\u00e9paration de la feuille de style
-label.on  =Activ\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings  =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+label.exportPortfolio  =Portfolio d'exportation des QCM
+label.exportPortfolio.simple  =Portfolio d'exportation
+label.authoring.mc.basic  =Veuillez d\u00e9finir les questions
+label.monitoring  =Suivi du QCM
+label.mc.questions  =Questions \u00e0 choix multiples
+label.authoring.mc.basic.editOptions  =Veuillez d\u00e9finir la question et/ou ses options
+label.advanced.definitions  =D\u00e9finitions avanc\u00e9es
+label.authoring.title  =Titre
+label.authoring.instructions  =Instructions
+label.Questions  =Questions
+label.weight  =Pond\u00e9ration
+label.addNewQuestion  =Ajouter une nouvelle question
+label.moveDown  =Descendre
+label.add.question  =Ajouter nouveau
+label.add.option  =Ajouter nouveau
+label.mc.options  =R\u00e9ponses possibles
+label.mc.options.col  =R\u00e9ponses possibles
+label.fileContent  =Contenu du fichier
+label.learner.message  =R\u00e9pondez aux questions jusqu'\u00e0 obtenir le score de passage
 label.individual.results.withRetries  =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 plusieurs essais
+label.individual.results.withoutRetries  =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 tentative unique
+label.viewAnswers  =R\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes
+label.learner.viewAnswers  =R\u00e9ponses de l'apprenant
 label.withRetries.results.summary  =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 plusieurs essais
 label.withoutRetries.results.summary  =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 tentative unique
-error.noLearnerActivity  =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activit\u00e9.
-button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-label.mcqSummary  =R\u00e9sum\u00e9 du QCM
-label.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-label.individual.results.withoutRetries  =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 tentative unique
-button.try.again  =Essayez encore
-label.continue  =Continuer
-label.correct  =Correct
-label.feedback  =Feedback de la question
-label.tip.editQuestion  =Autorise la modification des questions
-label.tip.editCandidate  =Autorise la modification des possibilit\u00e9s de r\u00e9ponses
-label.tip.editOptions  =Autorise l'\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles
-error.question.addNotAllowed.thisScreen  =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 depuis cet \u00e9cran parce que des options y sont attach\u00e9es. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour \u00e9diter le texte de la question.
-label.edit.question  =Modifier la question
-label.edit  =Modifier
-label.notEnoughMarks  =Vous n'avez pas suffisamment de notes pour terminer. Veuillez refaire.
-label.tip.moveQuestionDown  =D\u00e9place la question vers le bas
-label.studentMarks  =Notes des apprenants
-error.content.inUse  =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9.
-label.learning.forceFinishMessage  =Les r\u00e9ponses ne sont plus permises. Veuillez terminer.
-label.tip.moveQuestionUp  =D\u00e9place la question vers le haut
-label.tip.removeQuestion  =Enl\u00e8ve la question
-label.tip.removeCandidate  =Enl\u00e8ve la r\u00e9ponse possible
-label.export.learner  =Exportation du portfolio pour l'apprenant
-answers.submitted.none  =La soumisssion n'est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question.
-label.studentMark  =Note de l'apprenant
-label.authoring.title.col  =Titre
-label.candidateAnswer  =R\u00e9ponse possible
-label.total  =Total
-label.report.title.col  =Titre du rapport
-error.content.locked  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9.
-label.close  =Fermer
-label.question.marks  =Notes
-label.update.list  =Mettre \u00e0 jour la liste
-candidates.none.correct  =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponse correcte sur au moins deux possibilit\u00e9s.
-count.finished.session  =Compte de fin de session:
-label.add.candidates  =Ajouter une r\u00e9ponse
-label.add.new.question  =Ajouter
-label.marks  =note(s)
-label.new.question  =Nouvelle question
-label.questions  =Questions
-label.questions.worth  =La question vaut
-label.save.question  =Cr\u00e9er la question
-label.basic  =Simples
-label.tip.moveCandidateDown  =Descends la r\u00e9ponse
-label.tip.moveCandidateUp  =Monte la r\u00e9ponse
-question.blank  =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
-question.duplicate  =Veuillez corriger ceci: Il y a des questions \u00e0 double.
-questions.none.submitted  =Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise: Veuillez en ajouter au moins une.
-label.feedback.simple  =Feedback:
-candidates.duplicate.correct  =Veuiller corriger ceci: Il doit y avoir une et une seule r\u00e9ponse correcte.
-label.group.results  =Notes: la meilleure et moyenne du groupe
-candidates.groupSize.warning  =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 propositions de r\u00e9ponse.
-candidates.unremovable.groupSize  =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'il doit y en avoir au moins deux.
-candidates.setFirst  =Veuillez remarquer que la 1\u00e8re proposition de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour vous.
-candidates.blank  =Veuillez corriger ceci: Le texte de la proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre vide.
-label.showMarks  =Montrer la meilleure note et la moyenne du groupe
-label.randomize  =Pr\u00e9senter les r\u00e9ponses en ordre al\u00e9atoire
-label.attempt.count  =Compte des essais:
-label.final.attempt  =Essai final:
-error.weights.zero  =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre 0.
-error.weights.notInteger  =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration des questions doit \u00eatre un entier.
-error.question.weight.total  =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale des questions (100) a \u00e9t\u00e9 atteinte.
-error.answers.duplicate  =Veuillez corriger ceci: la r\u00e9ponse possible doit \u00eatre unique.
-error.emptyQuestion  =Veuillez entrer le texte de la question. La question choisie ne peut pas \u00eatre vide.
-error.singleOption  =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 r\u00e9ponses possibles.
-error.emptyWeight  =D\u00e9sol\u00e9, la question ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9e sans pond\u00e9ration.
-error.passMark.empty  =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas \u00eatre vide.
-options.count.zero  =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible.
-error.passmark.notInteger  =Veuillez corriger ceci: La note de passage doit \u00eatre un entier.
-label.passingMark  =Note de passage
-error.questions.withNoOptions  =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions.
-error.answers.empty  =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide.
-error.passMark.greater100  =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas \u00eatre plus grande que 100%
-error.question.removeNotAllowed.thisScreen  =La question ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'un ou plusieurs textes de question ont \u00e9t\u00e9 modif\u00e9s. Veillez essayer \u00e0 nouveau sans modification de texte.
-error.selectedIndex.empty  =Impossible de continuer. Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse correcte et cliquer "Termin\u00e9".
-label.answers  =R\u00e9ponses
-label.learning.user  =Utilisateur
-label.learning.attemptTime  = Date/heure de la tentative
-label.learning.response  =R\u00e9ponse
-label.user  =Utilisateur
-label.attemptTime  = Date/heure de la tentative
-label.response  =R\u00e9ponse
-group.label  =Groupe
-button.stats  =Stats
-label.update  =Mettre \u00e0 jour
-label.selectGroup  =Choisir le groupe:
-label.learner.progress  =Rapport de progression de l'apprenant
-label.stats.allGroups  =Tous les groupes:
-label.stats.totalAllGroups  =Nombre total de tous les apprenants:
-error.system.mc  =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique. L''erreur signal\u00e9e est\: {0}
-label.yourAnswers  =R\u00e9ponses de l'apprenant:
-label.learner  =Apprenant
+label.learnersFinished  =apprenants ont termin\u00e9. Le score minimal de passage est
+label.learnersFinished.simple  =apprenants ont termin\u00e9.
+label.topMark  =Meilleur score:
+label.avMark  =Score moyen:
+label.loMark  =Score le plus bas:
+count.total.user  =Nombre total d'utilisateurs:
+count.finished.user  =Nombre d'utilisateurs ayant termin\u00e9:
+count.max.attempt  =Nombre maximal de tentatives:
+label.attempts  =Tentatives:
+label.mark  =Score:
+label.you.answered  =Vous avez r\u00e9pondu:
+label.learner.answered  =L'apprenant a r\u00e9pondu:
+label.redo.questions  =Refaire les questions
+label.view.summary  =Afficher le r\u00e9sum\u00e9
+label.view.answers  =Afficher les r\u00e9ponses
+label.view  =Afficher
+label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
+label.delete  =Supprimer
+label.finished  =Activit\u00e9 suivante
+label.attempt  =Tentative
+button.cancel  =Annuler
+button.upload  =D\u00e9poser
+button.preview  =Pr\u00e9visualiser
 button.advanced  =Acanc\u00e9es
+button.instructions  =Instructions
 tool.icon.name  =CM
 button.add  =Ajouter
 button.addNewQuestion  =Ajouter
+button.remove  =Supprimer
 button.submit  =Soumettre
 button.done  =Termin\u00e9
 button.getNextQuestion  =Suivante
@@ -160,107 +91,185 @@
 label.candidateAnswers  =R\u00e9ponses possibles
 label.isCorrect  =Juste?
 sbmt.successful  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
+label.monitoringReport.title  =Titre du rapport de suivi
 label.question.only  =Question
 label.question  =Question
 label.question.col  =Question
 label.question1  =Question 1
 radiobox.defineLater  =D\u00e9finir dans l'outil de suivi
 radiobox.synchInMonitor  =Sync \u00e0 l'\u00e9cran
+radiobox.forceOffline  =Forcer hors-ligne
 radiobox.usernameVisible  =Nom d'utilisateur visible
 radiobox.questionsSequenced  =Questions en s\u00e9quence
-radiobox.passmark  =Note de passage
+radiobox.passmark  =Score de passage
 radiobox.showFeedback  =Montrer le feedback
 radiobox.sln  =Montrer le rapport de l'apprenant
 radiobox.onepq  =Une question par page
 radiobox.retries  =Permettre plusieurs tentatives
 label.report.title  =Titre du rapport
+label.report.endLearningMessage  =Message de fin d'activit\u00e9
+label.offlineInstructions  =Instructions pour le travail hors-ligne
+label.offlineInstructions.col  =Instructions pour le travail hors-ligne
+label.onlineInstructions  =Instructions pour le travail en ligne
+label.onlineInstructions.col  =Instructions pour le travail en ligne
+label.offlineFiles  =Fichiers hors-ligne
+label.onlineFiles  =Fichiers en ligne
+label.uploadedOfflineFiles  =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s hors-ligne
+label.uploadedOnlineFiles  =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s en ligne
 option.correct  =Juste
 option.incorrect  =Faux
 label.feedback.incorrect  =Feedback en cas de r\u00e9ponse incorrecte
 label.feedback.correct  =Feedback en cas de r\u00e9ponse correcte
 label.learner.redo  =Voulez-vous vraiment r\u00e9pondre \u00e0 nouveau aux questions?
-label.learner.bestMark  =Jusqu'\u00e0 maintenant, votre meilleure note est
+label.learner.bestMark  =Jusqu'\u00e0 maintenant, votre meilleur score est
 label.outof  =sur
 label.mustGet  =Doit obtenir au moins
 label.toFinish  =pour terminer
-label.cancel  =Abandonner
-feedback  =Veuillez traiter les aspects suivants avant la soumission.
+label.save  =Enregistrer
+label.cancel  =Annuler
+feedback  =Veuillez traiter les aspects suivants avant le d\u00e9p\u00f4t.
 error.questions.submitted.none  =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise.
 error.question.empty  =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
 error.weights.empty  =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre vide.
 error.checkBoxes.empty  =Veuillez corriger ceci: Aucune r\u00e9ponse possible n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e.
-activity.title  =Questionnaire \u00e0 choix multiple
-activity.description  =Cr\u00e9e des questions \u00e0 correction automatique, comme par ex. des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. Fournit feedback et scores.
-activity.helptext  =L'apprenant r\u00e9pnd \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul.
-tool.display.name  =Outil Questionnaire \u00e0 choix multiple
-tool.description  =Outil de r\u00e9ponse aux questions \u00e0 correction automatique pour les apprenants
-label.tool.shortname  =QCM
-label.authoring.mc  =Questions \u00e0 choix multiple
-label.advanced  =Avanc\u00e9es
-label.stats  =Stats
-label.learning  =Apprentissage du QCM
-label.exportPortfolio  =Portfolio d'exportation des QCM
-label.exportPortfolio.simple  =Portfolio d'exportation
-label.authoring.mc.basic  =Veuillez d\u00e9finir les questions
-label.mc.questions  =Questions \u00e0 choix multiples
-label.authoring.mc.basic.editOptions  =Veuillez d\u00e9finir la question et/ou ses options
-label.advanced.definitions  =D\u00e9finitions avanc\u00e9es
-label.authoring.title  =Titre
-label.Questions  =Questions
-label.weight  =Pond\u00e9ration
-label.addNewQuestion  =Ajouter une nouvelle question
-label.moveDown  =Descendre
-label.add.question  =Ajouter nouveau
-label.add.option  =Ajouter nouveau
-label.mc.options  =R\u00e9ponses possibles
-label.mc.options.col  =R\u00e9ponses possibles
-label.learner.message  =R\u00e9pondez aux questions jusqu'\u00e0 obtenir la note de passage
-label.viewAnswers  =R\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes
-label.learner.viewAnswers  =R\u00e9ponses de l'apprenant
-label.learnersFinished  =apprenants ont termin\u00e9. La note minimum de passage est
-label.learnersFinished.simple  =apprenants ont termin\u00e9.
-label.topMark  =Meilleure note:
-label.avMark  =Note moyenne:
-label.loMark  =Note la plus basse:
-count.total.user  =Nombre total d'utilisateurs:
-count.finished.user  =Nombre d'utilisateurs ayant termin\u00e9:
-count.max.attempt  =Nombre maximal de tentatives:
-label.attempts  =Tentatives:
-label.mark  =Note:
-label.you.answered  =Vous avez r\u00e9pondu:
-label.learner.answered  =L'apprenant a r\u00e9pondu:
-label.redo.questions  =Refaire les questions
-label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
-label.attempt  =Tentative
-button.cancel  =Abandonner
-error.pedagogical.planner.empty.answer.selected  =Dans la question {0}, la r\u00e9ponse correcte ne peut pas \u00eatre vide.
-monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
-label.reflection  =Entr\u00e9e du calepin
-label.notebook.entries  =Entr\u00e9es r\u00e9flexives
-label.reflect  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM avec les instructions suivantes:
-message.no.reflection.available  =Aucun calepin disponible
+error.weights.zero  =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre 0.
+error.weights.notInteger  =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration des questions doit \u00eatre un entier.
+error.question.weight.total  =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale des questions (100) a \u00e9t\u00e9 atteinte.
+error.answers.duplicate  =Veuillez corriger ceci: la r\u00e9ponse possible doit \u00eatre unique.
+error.emptyQuestion  =Veuillez entrer le texte de la question. La question choisie ne peut pas \u00eatre vide.
+error.singleOption  =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 r\u00e9ponses possibles.
+error.emptyWeight  =D\u00e9sol\u00e9, la question ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9e sans pond\u00e9ration.
+error.passMark.empty  =Veuillez corriger ceci: Le score de passage ne peut pas \u00eatre vide.
+options.count.zero  =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible.
+error.passmark.notInteger  =Veuillez corriger ceci: Le score de passage doit \u00eatre un entier.
+error.file.notPersisted  =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez enregistrer tout le contenu puis r\u00e9essayer.
+error.fileName.empty  =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 envoyer ne peut pas \u00eatre vide.
+error.questions.withNoOptions  =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions.
+error.answers.empty  =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide.
+error.passMark.greater100  =Veuillez corriger ceci: Le score de passage ne peut pas \u00eatre plus grand que 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen  =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 depuis cet \u00e9cran parce que des options y sont attach\u00e9es. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour \u00e9diter le texte de la question.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen  =La question ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'un ou plusieurs textes de question ont \u00e9t\u00e9 modif\u00e9s. Veillez essayer \u00e0 nouveau sans modification de texte.
+error.selectedIndex.empty  =Impossible de continuer. Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse correcte et cliquer "Termin\u00e9".
+error.content.locked  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9.
+error.content.inUse  =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9.
+error.noLearnerActivity  =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activit\u00e9.
+label.answers  =R\u00e9ponses
+button.endLearning  =Activit\u00e9 suivante
+label.learning.user  =Utilisateur
+label.learning.attemptTime  = Date/heure de la tentative
+label.learning.response  =R\u00e9ponse
+label.user  =Utilisateur
+label.attemptTime  = Date/heure de la tentative
+label.response  =R\u00e9ponse
+label.learning.forceOfflineMessage  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
 error.defineLater  =Veuillez attendre que votre enseignant d\u00e9finisse le contenu de cette activit\u00e9.
-label.export.teacher  =Exportation du portfolio pour l'enseignant
+error.noStudentActivity  =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9.
+group.label  =Groupe
+button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+button.editActivity  =Editer l'activit\u00e9
+button.stats  =Stats
+label.edit  =Modifier
+label.update  =Mettre \u00e0 jour
+label.selectGroup  =Choisir le groupe:
+label.learner.progress  =Rapport de progression de l'apprenant
+label.stats.allGroups  =Tous les groupes:
+label.stats.totalAllGroups  =Nombre total de tous les apprenants:
+error.system.mc  =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique. L''erreur signal\u00e9e est\: {0}
 authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.monitoringReport.title  =Titre du rapport de suivi
-label.monitoring  =Suivi du QCM
-label.attachments  =Attachements
-label.authoring.instructions  =Instructions
-label.onlineInstructions  =Instructions pour le travail en ligne
-button.instructions  =Instructions
-label.onlineInstructions.col  =Instructions pour le travail en ligne
+label.learning.forceFinishMessage  =Les r\u00e9ponses ne sont plus permises. Veuillez terminer.
+label.correct  =Correct
+label.passingMark  =Note de passage
+label.mcqSummary  =R\u00e9sum\u00e9 du QCM
+label.yourAnswers  =R\u00e9ponses de l'apprenant:
+label.learner  =Apprenant
+button.try.again  =Essayez encore
+label.feedback  =Feedback pour la question
+label.notEnoughMarks  =Vous n'avez pas assez de scores pour terminer. Veuillez refaire.
+label.tip.moveQuestionDown  =D\u00e9place la question vers le bas
+label.tip.moveQuestionUp  =D\u00e9place la question vers le haut
+label.tip.editOptions  =Activer l'\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles
+label.tip.removeQuestion  =Enl\u00e8ve la question
+label.tip.removeCandidate  =Supprimer la r\u00e9ponse possible
+label.studentMarks  =Scores des apprenants
+label.export.learner  =Exportation du portfolio pour l'apprenant
+label.export.teacher  =Exportation du portfolio pour l'enseignant
+label.studentMark  =Score de l'apprenant
+label.authoring.title.col  =Titre
 label.authoring.instructions.col  =Instructions
-label.instructions  =Instructions
-label.fileContent  =Contenu du fichier
-label.onlineFiles  =Fichiers en ligne
-button.upload  =D\u00e9poser
-error.fileName.empty  =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 envoyer ne peut pas \u00eatre vide.
-label.uploadedOnlineFiles  =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s en ligne
-errors.maxfilesize  =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes
+label.candidateAnswer  =R\u00e9ponse possible
+label.total  =Total
+label.report.title.col  =Titre du rapport
+label.report.endLearningMessage.col  =Message de fin d'activit\u00e9:
+label.continue  =Continuer
+label.reflect  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM avec les instructions suivantes:
+label.notebook.entries  =Entr\u00e9es r\u00e9flexives
+label.reflection  =Entr\u00e9e du calepin
+label.view.reflection  =Afficher les entr\u00e9es du calepin
+label.close  =Fermer
+label.question.marks  =Score
+label.update.list  =Mettre \u00e0 jour la liste
+label.tip.editQuestion  =Activer la modification des questions
+candidates.none.correct  =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponse correcte sur au moins deux possibilit\u00e9s.
+count.finished.session  =Compte de fin de session:
+label.add.candidates  =Ajouter une r\u00e9ponse
+label.add.new.question  =Ajouter
+label.marks  =points
+label.new.question  =Nouvelle question
+label.questions  =Questions
+label.questions.worth  =La question vaut
+label.save.question  =Cr\u00e9er une question
+label.tip.deleteQuestion  =Supprime la question
+label.tip.editCandidate  =Activer la modification des possibilit\u00e9s de r\u00e9ponses
+label.tip.moveCandidateDown  =Descendre la r\u00e9ponse
+label.tip.moveCandidateUp  =Monte la r\u00e9ponse
 label.upload  =D\u00e9poser
-label.authoring  =Cr\u00e9ation - QCM
-label.save  =Enregistrer
+question.blank  =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
+question.duplicate  =Veuillez corriger ceci: Il y a des questions \u00e0 double.
+questions.none.submitted  =Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise: Veuillez en ajouter au moins une.
+label.edit.question  =Modifier la question
+label.feedback.simple  =Feedback:
+candidates.duplicate.correct  =Veuiller corriger ceci: Il doit y avoir une et une seule r\u00e9ponse correcte.
+label.group.results  =Meilleur score et moyenne du groupe
+candidates.groupSize.warning  =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 propositions de r\u00e9ponse.
+candidates.unremovable.groupSize  =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'il doit y en avoir au moins deux.
+candidates.setFirst  =Veuillez remarquer que la 1\u00e8re proposition de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour vous.
+candidates.blank  =Veuillez corriger ceci: Le texte de la proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre vide.
+label.showMarks  =Montrer le meilleur score et la moyenne du groupe
+label.randomize  =Pr\u00e9senter les r\u00e9ponses en ordre al\u00e9atoire
+answers.submitted.none  =La soumisssion n'est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question.
+message.no.reflection.available  =Aucun calepin disponible
+label.attempt.count  =Compte des essais:
+label.final.attempt  =Essai final:
+errors.maxfilesize  =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes
+output.desc.learner.mark  =Score final de l'\u00e9tudiant
+output.desc.learner.all.correct  =Les r\u00e9ponses de l'apprenant sont-elles toutes correctes?
+label.displayAnswers  =Afficher les r\u00e9ponses apr\u00e8s la derni\u00e8re question
+label.monitoring.yesDisplayAnswers  =Les \u00e9tudiants peuvent voir les r\u00e9ponses \u00e0 toutes les questions.
+label.monitoring.noDisplayAnswers1  =Les \u00e9tudiants ne peuvent pas voir les r\u00e9ponses de toutes les questions.
+label.monitoring.noDisplayAnswers2  =Voulez-vous autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 voir les r\u00e9ponses maintenant?
+button.monitoring.noDisplayAnswers  =Oui
+output.desc.learner.all.correct.true  =Tout juste
+output.desc.learner.all.correct.false  =Tout n'est pas juste
+label.attachments  =Attachements
+label.monitoring.downloadMarks.button  =T\u00e9l\u00e9charger les scores
+label.monitoring.downloadMarks.question.mark  =Question {0} (Score: {1})
+label.monitoring.downloadMarks.username  =Nom d'utilisateur
+error.monitoring.spreadsheet.download  =Une erreur s'est produite pendant la pr\u00e9paration de la feuille de style
+label.on  =Activ\u00e9
+label.off  =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings  =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
+error.pedagogical.planner.empty.answer.selected  =Dans la question {0}, la r\u00e9ponse correcte ne peut pas \u00eatre vide.
+monitor.summary.date.restriction  =Limitation de date
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set  =Les apprenants ne seront pas en mesure de r\u00e9pondre aux questions apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
+monitor.summary.after.date  =Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction  =R\u00e9gler la limitation
+monitor.summary.unset.restriction  =Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction  =L''instructeur a mis une limitation \u00e0 cette activit\u00e9 \u00e0 partir de {0}
+monitor.summary.notification  =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set  =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e
+monitor.summary.date.restriction.removed  =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e
 
 
-#======= End labels: Exported 255 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 264 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.22 -r1.23
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	4 Jul 2009 07:49:08 -0000	1.22
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	29 Dec 2011 11:23:42 -0000	1.23
@@ -2,163 +2,29 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:29:02 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:21:59 CST 2011 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
-label.reflect  =Legg til notatet p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene med den f\u00f8lgende informasjon:
-label.add.candidates  =Svar
-label.add.new.question  =Legg til
-label.marks  =karakter(er)
-label.new.question  =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.questions  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.questions.worth  =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let er verd
-label.save.question  =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.tip.deleteQuestion  =Sletter sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.tip.editCandidate  =Muliggj\u00f8r redigering av alternative svar
-label.tip.moveCandidateDown  =Flytter  svaret ned
-label.tip.moveCandidateUp  =Flytter  svaret opp
-label.upload  =Last opp
-question.blank  =Vennligst rett dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst kan ikke v\u00e6re tomt.
-question.duplicate  =Vennligst rett dette: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l
-questions.none.submitted  =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er sendt inn. Vennligst legg til minst et sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.edit.question  =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.feedback.simple  =Tilbakemelding:
-candidates.duplicate.correct  =Vennligst rett: Det skal v\u00e6re kun  et korrekt svar.
-label.group.results  =Gruppens topp- og gjennomsnitts karakter
-candidates.groupSize.warning  =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 minst v\u00e6re to alternative svar
-candidates.unremovable.groupSize  =Det alternative svaret kan ikke fjernes fordi det minst m\u00e5 v\u00e6re 2 alternativer.
-candidates.setFirst  =For informasjon; det f\u00f8rste alternativet har blitt valgt for deg.
-candidates.blank  =Vennligst rett dette. Alternative svar kan ikke v\u00e6re tomme.
-label.showMarks  =Vis  topp- og gjenomsnitts karakter
-label.randomize  =Presenter svarene i en tilfeldig orden
-answers.submitted.none  =Du kan ikke sende inn. Vennligst velg minst ett svar til hvert sp\u00f8rsm\u00e5l.
-label.attempt.count  =Antall fors\u00f8k:
-label.final.attempt  =Siste fors\u00f8k:
-errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
-output.desc.learner.mark  =Studentes karakter
-output.desc.learner.all.correct  =Er studentenes svar helt riktige ?
-option.incorrect  =Feil
-label.monitoring.yesDisplayAnswers  =Studentene kan se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene
-label.monitoring.noDisplayAnswers1  =Studentene kan ikke se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene
-label.monitoring.noDisplayAnswers2  =Vil du la studentene f\u00e5 se svarene n\u00e5 ?
-button.monitoring.noDisplayAnswers  =Ja
-output.desc.learner.all.correct.true  =Alt er korrekt
-output.desc.learner.all.correct.false  =Ikke helt riktig
-label.attachments  =Vedlegg
-label.monitoring.downloadMarks.button  =Last ned karakterer
-label.monitoring.downloadMarks.question.mark  =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} (Karakter: {1})
-label.monitoring.downloadMarks.username  =Brukernavn
-error.selectedIndex.empty  =Kan ikke fortsette. Vennligst velg riktig svar og klikk utf\u00f8rt.
-error.content.locked  =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan da ikke endres.
-label.answers  =Svar:
-button.endLearning  =Neste aktivitet
-label.learning.user  =Bruker
-label.learning.attemptTime  =Fors\u00f8ks dato/tid
-label.learning.response  =Svar
-label.user  =Bruker
-label.attemptTime  =Fors\u00f8ks dato/tid
-label.response  =Svar
-label.learning.forceOfflineMessage  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
-error.defineLater  =Vennligst vent for at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten.
-group.label  =Gruppe
-button.summary  =Oppsummering
-button.editActivity  =Rediger aktivitet
-button.stats  =Status
-label.edit  =Rediger
-label.update  =Oppdater
-label.selectGroup  =Velg gruppe
-label.learner.progress  =Studentens fremdriftsrapport
-label.stats.allGroups  =Alle grupper:
-label.stats.totalAllGroups  =Totalt antall studenter:
-authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.learning.forceFinishMessage  =Det er ikke tillatt \u00e5 svare lengere. Vennligst avslutt.
-label.correct  =Korrekt
-label.passingMark  =St\u00e5karakter
-label.mcqSummary  =S&S oppsumering
-label.learner  =Student
-button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-label.feedback  =Tilbakemelding p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.notEnoughMarks  =Du har ikke gode nok karakterer for \u00e5 avslutte. Venligst gj\u00f8r om igjen.
-label.tip.moveQuestionDown  =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let ned
-label.tip.moveQuestionUp  =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let opp
-label.tip.editOptions  =Tillater at kandidatens svar kan redigeres
-label.tip.removeQuestion  =Fjerner et sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.tip.removeCandidate  =Fjerner kandidatens svar
-label.studentMarks  =Studentens karakterer
-label.export.learner  =Eksportmappe for student
-label.export.teacher  =Eksportmappe for foreleser
-label.studentMark  =Studentens karakter
-label.authoring.title.col  =Tittel
-label.authoring.instructions.col  =Informasjon:
-label.candidateAnswer  =Kandidatenes svar
-label.total  =Totalt
-label.report.title.col  =Rapport tittel:
-label.report.endLearningMessage.col  =Slutten p\u00e5 aktivitets meldingen:
-label.continue  =Fortsett
-label.notebook.entries  =Skriv notater
-label.reflection  =Skriv notat
-label.view.reflection  =Se notater
-label.close  =Lukk
-label.question.marks  =Karakterer
-label.update.list  =Oppdater liste
-label.tip.editQuestion  =Muliggj\u00f8r redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l
-candidates.none.correct  =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 1 rett svar fra kandidaten ut av minimum 2 svar.
-count.finished.session  =Avsluttet sesjons antall:
-label.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.question.col  =Sp\u00f8rsm\u00e5l:
-label.question1  =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1
-radiobox.defineLater  =Definer i kontroll modus
-radiobox.synchInMonitor  =Synkroniser kontroll modus
-radiobox.forceOffline  =Koble fra
-radiobox.usernameVisible  =Brukernavn er synlig
-radiobox.questionsSequenced  =Sp\u00f8rsm\u00e5lene er lagt i sekvens
-radiobox.passmark  =St\u00e5 karakter
-radiobox.showFeedback  =Vis tilbakemelding
-radiobox.sln  =Vis studentens rapport
-radiobox.onepq  =1 side pr. sp\u00f8rsm\u00e5l.
-radiobox.retries  =Tillat nye fors\u00f8k
-label.report.title  =Rapport tittel
-label.report.endLearningMessage  =Slutten av aktivitesbeskjed
-label.offlineInstructions  =Off-line informasjon
-label.offlineInstructions.col  =Off-line informasjon:
-label.onlineInstructions  =On-line informasjon
-label.onlineInstructions.col  =On-line informasjon:
-label.offlineFiles  =Off-line filer:
-label.onlineFiles  =On-line filer:
-label.uploadedOfflineFiles  =Lastet opp off-line filer:
-label.uploadedOnlineFiles  =Lastet opp on-line filer:
-option.correct  =Korrekt
-label.feedback.incorrect  =Tilbakemelding hvis svaret er feil:
-label.feedback.correct  =Tilbakemelding hvis svaret er korrekt:
-label.learner.redo  =Er du sikker \u00e5 at du vil besvare sp\u00f8rsm\u00e5lene igjen ?
-label.learner.bestMark  =Ditt beste resultat til n\u00e5 er
-label.outof  =av tilsammen
-label.mustGet  =M\u00e5 i det minste f\u00e5
-label.toFinish  =for \u00e5 avslutte
-label.save  =Lagre
-label.cancel  =Avbryt
-feedback  =Vennligst svar p\u00e5 f\u00f8lgende emner f\u00f8r du sender inn
-error.questions.submitted.none  = Vennligst endre dette. Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er blitt sendt.
-error.question.empty  =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.weights.empty  =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.checkBoxes.empty  =Vennligst korriger: Det er ikke valgt noe tilh\u00f8rende svar.
-error.weights.zero  =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re 0.
-error.weights.notInteger  =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi.
-error.question.weight.total  =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lenes totalvekt har n\u00e5dd 100
-error.answers.duplicate  =Vennligst endre dette. Kandidatens svar m\u00e5 v\u00e6re unikt.
-error.emptyQuestion  =Vennligst skriv inn sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.singleOption  =Vennligst endre dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 2 svar.
-error.emptyWeight  =Beklager. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke bli lagt til uten et vekttall.
-error.passMark.empty  =Vennligst korriger dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re tomt
-options.count.zero  =Vennligst korriger: Det m\u00e5 minst v\u00e6re et tilh\u00f8rende svar.
-error.passmark.notInteger  =Vennligst korriger dette. St\u00e5karater m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi.
-error.file.notPersisted  =En feil har oppst\u00e5tt. Filen kan ikke vises enda. Vennligst lagre alt innhold og start igjen.
-error.fileName.empty  =Vennligst endre dette. Under "Informasjon" kan filnavnet som skal lastes opp ikke v\u00e6re tomt.
-error.answers.empty  =Vennligst endre dette. Svarene kan ikke v\u00e6re tomme.
-error.passMark.greater100  =Vennligst endre dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re h\u00f8yere enn 100%
-error.question.addNotAllowed.thisScreen  =Sp\u00f8rsm\u00e5lsteksten kan ikke endres i dette skjermbilde fordi det er tillegg. Vennligst benytt Tillegg knappen og du kan endre teksten.
-error.question.removeNotAllowed.thisScreen  =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke fjernes fordi en eller flere av tekstene har blitt endret. Vennligst pr\u00f8v igjen uten endringer.
+activity.title  =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
+activity.description  =Lager automatisk ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Kan gi tilbakemelding med resultat.
+activity.helptext  =Studentene svarer p\u00e5 et antall ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Tillegsmulighet er tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l og resultat. Sp\u00f8rsm\u00e5lene kan vektlegges.
+tool.display.name  =Verkt\u00f8y for flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
+tool.description  =Verkt\u00f8y for studenter for \u00e5 svare p\u00e5 et antall kontroll sp\u00f8rsm\u00e5l.
+label.tool.shortname  =S&S
+label.authoring.mc  =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
+label.basic  =Grunnlag
+label.advanced  =Avansert
+label.instructions  =Informasjon
+label.summary  =Status
+label.stats  =Statistikk
+label.editActivity  =Rediger
+label.authoring  =S&S forfatter
+label.learning  =S&S student
+label.preview  =S&S forh\u00e5ndsvis
+label.exportPortfolio  =S&S eksporter mappe
+label.exportPortfolio.simple  =Eksporter mappe
+label.authoring.mc.basic  =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene.
 label.monitoring  =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar Kontroll modus
 label.mc.questions  =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l
 label.authoring.mc.basic.editOptions  =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5let og dets alternativer
@@ -179,8 +45,8 @@
 label.individual.results.withoutRetries  =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
 label.viewAnswers  =Tidligre svar
 label.learner.viewAnswers  =Studentens svar
-label.withRetries.results.summary  =Flervalgsp\u00f8rsm\u00e5l med oppsummering av nye fors\u00f8k
-label.withoutRetries.results.summary  =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l uten oppsummering av nye fors\u00f8k
+label.withRetries.results.summary  =Flervalgsp\u00f8rsm\u00e5l med status for nye fors\u00f8k
+label.withoutRetries.results.summary  =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l uten status for nye fors\u00f8k
 label.learnersFinished  =Studentene har avsluttet. Minimum st\u00e5karakter er:
 label.learnersFinished.simple  =Studentene har avsluttet.
 label.topMark  =\u00d8vre karakterniv\u00e5:
@@ -194,7 +60,7 @@
 label.you.answered  =Du svarte:
 label.learner.answered  =Studenten svarte:
 label.redo.questions  =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene
-label.view.summary  =Se p\u00e5 oppsummering
+label.view.summary  =Se p\u00e5 status
 label.view.answers  =Vis svar
 label.view  =Vis
 label.download  =Last ned
@@ -227,40 +93,183 @@
 sbmt.successful  =Innholdet er blitt lagret korrekt.
 label.monitoringReport.title  =Administrer rapport tittel
 label.question.only  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-activity.description  =Lager automatisk ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Kan gi tilbakemelding med resultat.
-activity.helptext  =Studentene svarer p\u00e5 et antall ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Tillegsmulighet er tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l og resultat. Sp\u00f8rsm\u00e5lene kan vektlegges.
-tool.display.name  =Verkt\u00f8y for flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-tool.description  =Verkt\u00f8y for studenter for \u00e5 svare p\u00e5 et antall kontroll sp\u00f8rsm\u00e5l.
-label.tool.shortname  =S&S
-label.authoring.mc  =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-label.advanced  =Avansert
-label.instructions  =Informasjon
-label.summary  =Oppsummering
-label.stats  =Statistikk
-label.editActivity  =Rediger aktivitet
-label.authoring  =S&S forfatter
-label.learning  =S&S student
-label.preview  =S&S forh\u00e5ndsvis
-label.exportPortfolio  =S&S eksporter mappe
-label.exportPortfolio.simple  =Eksporter mappe
-label.authoring.mc.basic  =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene.
-label.basic  =Grunnleggende
+label.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.question.col  =Sp\u00f8rsm\u00e5l:
+label.question1  =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1
+radiobox.defineLater  =Definer i kontroll modus
+radiobox.synchInMonitor  =Synkroniser kontroll modus
+radiobox.forceOffline  =Koble fra
+radiobox.usernameVisible  =Brukernavn er synlig
+radiobox.questionsSequenced  =Sp\u00f8rsm\u00e5lene er lagt i sekvens
+radiobox.passmark  =St\u00e5 karakter
+radiobox.showFeedback  =Vis tilbakemelding
+radiobox.sln  =Vis studentens rapport
+radiobox.onepq  =1 side pr. sp\u00f8rsm\u00e5l.
+radiobox.retries  =Tillat nye fors\u00f8k
+label.report.title  =Rapport tittel
+label.report.endLearningMessage  =Slutten av aktivitesbeskjed
+label.offlineInstructions  =Off-line informasjon
+label.offlineInstructions.col  =Off-line informasjon:
+label.onlineInstructions  =On-line informasjon
+label.onlineInstructions.col  =On-line informasjon:
+label.offlineFiles  =Off-line filer:
+label.onlineFiles  =On-line filer:
+label.uploadedOfflineFiles  =Lastet opp off-line filer:
+label.uploadedOnlineFiles  =Lastet opp on-line filer:
+option.correct  =Korrekt
+option.incorrect  =Feil
+label.feedback.incorrect  =Tilbakemelding hvis svaret er feil:
+label.feedback.correct  =Tilbakemelding hvis svaret er korrekt:
+label.learner.redo  =Er du sikker \u00e5 at du vil besvare sp\u00f8rsm\u00e5lene igjen ?
+label.learner.bestMark  =Ditt beste resultat til n\u00e5 er
+label.outof  =av tilsammen
+label.mustGet  =M\u00e5 i det minste f\u00e5
+label.toFinish  =for \u00e5 avslutte
+label.save  =Lagre
+label.cancel  =Avbryt
+feedback  =Vennligst svar p\u00e5 f\u00f8lgende emner f\u00f8r du sender inn
+error.questions.submitted.none  = Vennligst endre dette. Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er blitt sendt.
+error.question.empty  =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tomt.
+error.weights.empty  =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re tomt.
+error.checkBoxes.empty  =Vennligst korriger: Det er ikke valgt noe tilh\u00f8rende svar.
+error.weights.zero  =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re 0.
+error.weights.notInteger  =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi.
+error.question.weight.total  =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lenes totalvekt har n\u00e5dd 100
+error.answers.duplicate  =Vennligst endre dette. Kandidatens svar m\u00e5 v\u00e6re unikt.
+error.emptyQuestion  =Vennligst skriv inn sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt.
+error.singleOption  =Vennligst endre dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 2 svar.
+error.emptyWeight  =Beklager. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke bli lagt til uten et vekttall.
+error.passMark.empty  =Vennligst korriger dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re tomt
+options.count.zero  =Vennligst korriger: Det m\u00e5 minst v\u00e6re et tilh\u00f8rende svar.
+error.passmark.notInteger  =Vennligst korriger dette. St\u00e5karater m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi.
+error.file.notPersisted  =En feil har oppst\u00e5tt. Filen kan ikke vises enda. Vennligst lagre alt innhold og start igjen.
+error.fileName.empty  =Vennligst endre dette. Under "Informasjon" kan filnavnet som skal lastes opp ikke v\u00e6re tomt.
+error.questions.withNoOptions  =Merk ! Sp\u00f8rsm\u00e5lene uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av sp\u00f8rsm\u00e5lene.
+error.answers.empty  =Vennligst endre dette. Svarene kan ikke v\u00e6re tomme.
+error.passMark.greater100  =Vennligst endre dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re h\u00f8yere enn 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen  =Sp\u00f8rsm\u00e5lsteksten kan ikke endres i dette skjermbilde fordi det er tillegg. Vennligst benytt Tillegg knappen og du kan endre teksten.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen  =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke fjernes fordi en eller flere av tekstene har blitt endret. Vennligst pr\u00f8v igjen uten endringer.
+error.selectedIndex.empty  =Kan ikke fortsette. Vennligst velg riktig svar og klikk utf\u00f8rt.
+error.content.locked  =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan da ikke endres.
+error.content.inUse  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten.
+error.noLearnerActivity  =Statusrapport er ikke tilgjengelig fordi brukere har deltatt p\u00e5 aktiviteten.
+label.answers  =Svar:
+button.endLearning  =Neste aktivitet
+label.learning.user  =Bruker
+label.learning.attemptTime  =Fors\u00f8ks dato/tid
+label.learning.response  =Svar
+label.user  =Bruker
+label.attemptTime  =Fors\u00f8ks dato/tid
+label.response  =Svar
+label.learning.forceOfflineMessage  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
+error.defineLater  =Vennligst vent for at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten.
+error.noStudentActivity  =Beklager, raporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda.
+group.label  =Gruppe
+button.summary  =Status
+button.editActivity  =Rediger
+button.stats  =Status
+label.edit  =Rediger
+label.update  =Oppdater
+label.selectGroup  =Velg gruppe
+label.learner.progress  =Studentens fremdriftsrapport
+label.stats.allGroups  =Alle grupper:
+label.stats.totalAllGroups  =Totalt antall studenter:
+error.system.mc  =En systemfeil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt systemadministrator. Feil rapporten er \: {0}
+authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+label.learning.forceFinishMessage  =Det er ikke tillatt \u00e5 svare lengere. Vennligst avslutt.
+label.correct  =Korrekt
+label.passingMark  =St\u00e5karakter
+label.mcqSummary  =S&S oppsumering
+label.yourAnswers  =Studentens svar:
+label.learner  =Student
+button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
+label.feedback  =Tilbakemelding p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.notEnoughMarks  =Du har ikke gode nok karakterer for \u00e5 avslutte. Venligst gj\u00f8r om igjen.
+label.tip.moveQuestionDown  =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let ned
+label.tip.moveQuestionUp  =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let opp
+label.tip.editOptions  =Tillater at kandidatens svar kan redigeres
+label.tip.removeQuestion  =Fjerner et sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.tip.removeCandidate  =Fjerner kandidatens svar
+label.studentMarks  =Studentens karakterer
+label.export.learner  =Eksportmappe for student
+label.export.teacher  =Eksportmappe for foreleser
+label.studentMark  =Studentens karakter
+label.authoring.title.col  =Tittel
+label.authoring.instructions.col  =Informasjon:
+label.candidateAnswer  =Kandidatenes svar
+label.total  =Totalt
+label.report.title.col  =Rapport tittel:
+label.report.endLearningMessage.col  =Slutten p\u00e5 aktivitets meldingen:
+label.continue  =Fortsett
+label.reflect  =Legg til notatet p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene med den f\u00f8lgende informasjon:
+label.notebook.entries  =Skriv notater
+label.reflection  =Skriv notat
+label.view.reflection  =Se notater
+label.close  =Lukk
+label.question.marks  =Karakterer
+label.update.list  =Oppdater liste
+label.tip.editQuestion  =Muliggj\u00f8r redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l
+candidates.none.correct  =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 1 rett svar fra kandidaten ut av minimum 2 svar.
+count.finished.session  =Antall studenter som er ferdig:
+label.add.candidates  =Svar
+label.add.new.question  =Legg til
+label.marks  =karakter(er)
+label.new.question  =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.questions  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.questions.worth  =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let er verd
+label.save.question  =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.tip.deleteQuestion  =Sletter sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.tip.editCandidate  =Muliggj\u00f8r redigering av alternative svar
+label.tip.moveCandidateDown  =Flytter  svaret ned
+label.tip.moveCandidateUp  =Flytter  svaret opp
+label.upload  =Last opp
+question.blank  =Vennligst rett dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst kan ikke v\u00e6re tomt.
+question.duplicate  =Vennligst rett dette: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l
+questions.none.submitted  =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er sendt inn. Vennligst legg til minst et sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.edit.question  =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.feedback.simple  =Tilbakemelding:
+candidates.duplicate.correct  =Vennligst rett: Det skal v\u00e6re kun  et korrekt svar.
+label.group.results  =Gruppens topp- og gjennomsnitts karakter
+candidates.groupSize.warning  =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 minst v\u00e6re to alternative svar
+candidates.unremovable.groupSize  =Det alternative svaret kan ikke fjernes fordi det minst m\u00e5 v\u00e6re 2 alternativer.
+candidates.setFirst  =For informasjon; det f\u00f8rste alternativet har blitt valgt for deg.
+candidates.blank  =Vennligst rett dette. Alternative svar kan ikke v\u00e6re tomme.
+label.showMarks  =Vis  topp- og gjenomsnitts karakter
+label.randomize  =Presenter svarene i en tilfeldig orden
+answers.submitted.none  =Du kan ikke sende inn. Vennligst velg minst ett svar til hvert sp\u00f8rsm\u00e5l.
 message.no.reflection.available  =Ingen notatbok er tilgjengelig
+label.attempt.count  =Antall fors\u00f8k:
+label.final.attempt  =Siste fors\u00f8k:
+errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
+output.desc.learner.mark  =Studentes karakter
+output.desc.learner.all.correct  =Er studentenes svar helt riktige ?
 label.displayAnswers  =Vis riktige svar og resultat etter siste sp\u00f8rsm\u00e5l.
+label.monitoring.yesDisplayAnswers  =Studentene kan se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene
+label.monitoring.noDisplayAnswers1  =Studentene kan ikke se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene
+label.monitoring.noDisplayAnswers2  =Vil du la studentene f\u00e5 se svarene n\u00e5 ?
+button.monitoring.noDisplayAnswers  =Ja
+output.desc.learner.all.correct.true  =Alt er korrekt
+output.desc.learner.all.correct.false  =Ikke helt riktig
+label.attachments  =Vedlegg
+label.monitoring.downloadMarks.button  =Last ned karakterer
+label.monitoring.downloadMarks.question.mark  =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} (Karakter: {1})
+label.monitoring.downloadMarks.username  =Brukernavn
 error.monitoring.spreadsheet.download  =En feil har oppst\u00e5tt i forbindelse med forberedelse av nedlasting av regnearket med karakterer.
-error.system.mc  =En systemfeil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt systemadministrator. Feil rapporten er \: {0}
-error.noLearnerActivity  =Oppsummeringsrapport er ikke tilgjengelig fordi brukere har deltatt p\u00e5 aktiviteten.
-label.yourAnswers  =Studentens svar:
-error.questions.withNoOptions  =Merk ! Sp\u00f8rsm\u00e5lene uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av sp\u00f8rsm\u00e5lene.
-activity.title  =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notatbok informasjon
 label.on  =P\u00e5
 label.off  =Av
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook  =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-error.content.inUse  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten.
-error.noStudentActivity  =Beklager, raporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda.
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notatbok informasjon
 error.pedagogical.planner.empty.answer.selected  =I sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke et riktig svar v\u00e6re tomt.
+monitor.summary.date.restriction  =Dato begrensninger
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set  =Studentene vil ikke kunne besvare sp\u00f8rsm\u00e5lene etter den definerte tid.
+monitor.summary.after.date  =Dato/tid
+monitor.summary.set.restriction  =Definer begrensninger
+monitor.summary.unset.restriction  =Fjern begrensninger
+authoring.info.teacher.set.restriction  =Foreleseren har innf\u00f8rt begrensninger for denne aktiviteten fra og med {0}.
+monitor.summary.notification  =Melding
+monitor.summary.date.restriction.set  =Dato begrensninger er innf\u00f8rt
+monitor.summary.date.restriction.removed  =Dato begrensninger er blitt fjernet
 
 
-#======= End labels: Exported 255 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 264 labels for no NO =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.27 -r1.28
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	2 Aug 2009 20:14:02 -0000	1.27
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	29 Dec 2011 11:29:09 -0000	1.28
@@ -2,23 +2,42 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:32:49 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:28:24 CST 2011 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
+activity.title  =Q & A
 activity.description  =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page.
 activity.helptext  =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page.
+tool.display.name  =Question & Answer Tool
 tool.description  =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results.
+label.tool.shortname  =Q&A
+label.authoring  =Q&A Authoring
+label.monitoring  =Q&A Monitoring
+label.authoring.qa  =Question(s) and Answer(s)
 label.basic  =Basic
 label.advanced  =Advanced
+label.instructions  =Instructions
 label.authoring.title  =Title
+label.authoring.instructions  =Instructions
 label.summary  =Summary
 label.editActivity  =Edit Activity
 label.stats  =Stats
 label.authoring.qa.basic  =Please define the questions.
 label.advanced.definitions  =Advanced Definitions
+radiobox.synchInMonitor  =Sync in Monitor
+radiobox.usernameVisible  =Show learner's name with answer
+radiobox.questionsSequenced  =One question per page
+label.report.title  =Report Title
+label.monitoringReport.title  =Monitoring Report Title
+label.offlineInstructions  =Offline Instructions
+label.offlineInstructions.col  =Offline Instructions:
 label.onlineInstructions  =Online Instructions
+label.onlineInstructions.col  =Online Instructions:
+label.offlineFiles  =Offline Files:
+label.onlineFiles  =Online Files:
 label.exportPortfolio.simple  =Export Portfolio
+label.exportPortfolio  =Q&A Export Portfolio
 instructions.type.online  =Online
 instructions.type.offline  =Offline
 link.view  =View
@@ -28,20 +47,15 @@
 button.uploadFile  =Upload Package
 button.preview  =Preview
 button.advanced  =Advanced
-label.instructions  =Instructions
-button.submitAllContent  =Submit
+button.instructions  =Instructions
 button.done  =Done
+tool.icon.name  =Q&A
+button.submitAllContent  =Submit
 button.getNextQuestion  =Next
 button.getPreviousQuestion  =Previous
-label.report.title  =Report Title
-label.monitoringReport.title  =Monitoring Report Title
 label.question1  =Question 1
-radiobox.synchInMonitor  =Sync in Monitor
+radiobox.defineLater  =Define in Monitor
 radiobox.showFeedback  =Show Feedback
-error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-label.authoring.instructions.col  =Instructions:
-label.offlineFiles  =Offline Files:
-label.onlineFiles  =Online Files:
 label.upload  =Upload
 label.uploadedOfflineFiles  =Uploaded Offline Files:
 label.uploadedOnlineFiles  =Uploaded Online Files:
@@ -54,10 +68,14 @@
 error.defaultquestion.empty  =The first question can not be empty. <br>
 submit.successful  =The content has been created successfully. <br>
 submit.unSuccessful  =Warning: An error occurred while saving the content. <br>
+error.content.inUse  =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+label.learning.qa  =Answers for Q&A
 label.question  =Question
 label.answers  =Answers:
 label.answer  =Answer:
+button.endLearning  =Next Activity
 label.learning.user  =User
+label.learning.attemptTime  =Date/Time
 label.learning.timezone  =Time-Zone
 label.learning.response  =Response
 label.learning.report  =Learning Report
@@ -83,8 +101,9 @@
 label.stats.totalLearners  =Total count of learners:
 label.stats.allGroups  =All Groups:
 label.stats.totalAllGroups  =Total count of all learners:
-error.authoringUser.notAvailable  =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id.
+label.learning.forceOfflineMessage  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
 error.defineLater  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.authoringUser.notAvailable  =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id.
 error.noLearnerActivity  =Summary report is not available since no users attempted the activity yet.
 error.questions.duplicate  =Please correct this: The questions must be unique.
 count.total.user  =Total User Count:
@@ -94,84 +113,67 @@
 label.loMark  =Lowest Mark:
 count.max.attempt  =Maximum Attempt Count:
 error.monitorReportTitle  =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory. <br>
+error.noStudentActivity  =Sorry, the report can not be generated. <br> No learner has attempted the activity yet.
 error.tab.contentId.required  =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id.
-label.offlineInstructions  =Offline Instructions
-button.instructions  =Instructions
-label.onlineInstructions.col  =Online Instructions:
-label.offlineInstructions.col  =Offline Instructions:
-label.authoring.instructions  =Instructions
-label.reflect  =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions:
-label.authoring.title.col  =Title:
+error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
 error.system.qa  =<font color\="red">A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\: <br/> <b>{0}</b></font>
-tool.icon.name  =Q&A
-label.show  =Show
-label.response.hidden  =Hidden
-button.try.again  =Try again
-label.view.reflection  =View Notebook Entries
-label.reflection  =Notebook Entry
-label.learnerReport  =Learner Report
-label.notebook.entries  =Notebook Entries
-label.refresh  =Refresh
-label.lockWhenFinished  =Lock when Finished
-label.learner.answer  =Show answers from other learners
 authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-label.export.learner  =Portfolio Export for Learner
-label.export.teacher  =Portfolio Export for Teacher
-label.export  =Portfolio Export
 label.allResponses  =View All Responses
 label.learning.forceFinish  =You are required to finish this activity now.
 label.learning.yourAnswer  =Your Answer:
-label.responses.locked  =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response.
-label.add.new.question  =Create Question
-label.save.question  =Add
-radiobox.questionsSequenced  =One question per page
-label.authoring  =Q&A Authoring
-label.feedback.combined  =Number of questions presented in this activity:
-label.feedback.seq  =Number of questions presented in this activity:
-radiobox.usernameVisible  =Show learner's name with answer
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
-label.monitoring  =Q&A Monitoring
-label.tool.shortname  =Q&A
-label.learning.forceOfflineMessage  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-label.exportPortfolio  =Q&A Export Portfolio
-label.questions.remaining  =Remaining question count:
-label.questions.simple  =questions.
-label.end.questions  =End of the questions.
-warning.empty.answers  =One or more question(s) are not answered.  Do you want to continue anyway?
-label.learning.qa  =Answers for Q&A
-label.learning.attemptTime  =Date/Time
-activity.title  =Q & A
-tool.display.name  =Question & Answer Tool
+label.export.learner  =Portfolio Export for Learner
+label.export.teacher  =Portfolio Export for Teacher
+label.export  =Portfolio Export
+label.show  =Show
+label.response.hidden  =Hidden
+button.try.again  =Try again
 label.add.question  =Add New
+label.authoring.title.col  =Title:
+label.authoring.instructions.col  =Instructions:
+label.redo  =Redo Questions
+label.learnerReport  =Learner Report
+label.refresh  =Refresh
 label.tooltip.edit  =Editing this answer
 label.tooltip.tick  =Save changes
+label.continue  =Continue
+label.reflect  =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions:
+label.responses.locked  =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response.
+label.notebook.entries  =Notebook Entries
+label.reflection  =Notebook Entry
+label.learner  =Learner
+label.view.reflection  =View Notebook Entries
+label.close  =Close
+label.other.answers  =Answers from other Learners
+label.learners.answers  =Learners' answers
 label.questions  =Questions
+label.add.new.question  =Create Question
 label.edit.question  =Edit Question
-label.tip.deleteQuestion  =Deletes question
-label.tip.moveQuestionDown  =Moves question down
-label.tip.moveQuestionUp  =Moves question up
 label.new.question  =New Question
 label.feedback  =Feedback
+label.save.question  =Add
 label.tip.editQuestion  =Enables editing of question
+label.tip.deleteQuestion  =Deletes question
+label.tip.moveQuestionDown  =Moves question down
+label.tip.moveQuestionUp  =Moves question up
+questions.none.submitted  =No question(s) submitted. Please add at least one question.
 question.duplicate  =Please fix this: There are duplicate question entries.
 question.blank  =Please fix this: Question text can not be blank.
 count.finished.session  =Finished Session Count:
-label.redo  =Redo Questions
-label.continue  =Continue
-label.learner  =Learner
-label.learners.answers  =Learners' answers
-label.close  =Close
+label.feedback.seq  =Number of questions presented in this activity:
+label.feedback.combined  =Number of questions presented in this activity:
+label.questions.simple  =questions.
+label.questions.remaining  =Remaining question count:
+label.end.questions  =End of the questions.
+label.lockWhenFinished  =Lock when Finished
+label.learner.answer  =Show answers from other learners
+label.show.names  =Show names of other learners
 errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+warning.empty.answers  =One or more question(s) are not answered.  Do you want to continue anyway?
 label.on  =On
 label.off  =Off
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at the end of Q&A
-radiobox.defineLater  =Define in Monitor
-questions.none.submitted  =No question(s) submitted. Please add at least one question.
-button.endLearning  =Next Activity
-label.show.names  =Show names of other learners
-label.authoring.qa  =Question(s) and Answer(s)
-label.other.answers  =Answers from other Learners
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
 label.conditions  =Conditions
 label.authoring.heading.conditions.desc  =Please enter conditions for Q&A
 label.authoring.heading.conditions  =Conditions
@@ -189,8 +191,8 @@
 error.condition.duplicated.name  =Duplicated name. Please choose unique one.
 error.condition.no.questions.selected  =There are no questions selected. Please select at least one.
 error.condition  =Error creating condition.
-output.desc.user.answers.output.definition.qa  =Answers contain certain words
-user.answers.output.definition.qa.default.condition  =First answer contains word "LAMS"
+output.desc.text.search.output.definition.qa  =Answers contain certain words
+text.search.output.definition.qa.default.condition  =First answer contains word "LAMS"
 textsearch.heading  =Answers that...
 textsearch.all.words  =have all these words:
 textsearch.phrase  =have this exact wording or phrase:
@@ -234,13 +236,24 @@
 wizard.import.nofile  =Please select an xml file to import first.
 wizard.import.warn  =Are you sure you want to import a new wizard? This will overwrite the existing wizard design.
 wizard.import.error  =Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format.
-wizard.editSkill  =Edit Skill
 wizard.editQuestion  =Edit Question
-error.content.inUse  =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-error.noStudentActivity  =Sorry, the report can not be generated. <br> No learner has attempted the activity yet.
+wizard.editSkill  =Edit Skill
 label.allowRichEditor  =Allow rich text editor
+label.required.desc  =This question requires an answer
+label.required  =(Required)
+error.required  =You must answer Question {0}.
+label.learning.number.of.votes  ={0} / {1} votes
+label.authoring.allow.rate.answers  =Allow learners to rate each other's answers
+label.learning.draft.autosaved  =Draft autosaved
+monitor.summary.date.restriction  =Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set  =If a date and time restriction is set, learners will not be able to answer questions after this date.
+monitor.summary.after.date  =Date and time:
+monitor.summary.set.restriction  =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction  =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction  =The instructor has set a restriction for this activity from {0}.
+monitor.summary.notification  =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set  =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed  =Date restriction has been removed
 
-output.desc.group.answers.output.definition.qa =QA all learners' answers
-output.desc.questions.output.definition.qa =QA questions asked
 
-#======= End labels: Exported 233 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 248 labels for en AU =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.27 -r1.28
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	4 Jul 2009 07:53:39 -0000	1.27
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	29 Dec 2011 11:29:09 -0000	1.28
@@ -2,180 +2,222 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:32:53 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:28:26 CST 2011 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
-count.max.attempt  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
-wizard.selectCategory  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
-error.content.inUse  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.authoring.title.col  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.report.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
-label.allowRichEditor  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9  \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.conditions  =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
+activity.title  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4. & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4.
+activity.description  =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd(\u03c4\u03b9\u03c2) \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2  \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
+activity.helptext  =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac  \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac  \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.
+tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+label.tool.shortname  =\u0395 & \u0391
+label.authoring  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391
+label.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391
+label.authoring.qa  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2)
+label.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
 label.authoring.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-authoring.msg.cancel.save  = \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.tooltip.tick  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
-submit.unSuccessful  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae:. \u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.
-wizard.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.other.answers  =\u039f\u03b9 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.conditions.list.title  =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
 label.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.edit.question  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-wizard.editQuestion  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-wizard.editCategory  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-wizard.import.warn  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf - \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd.
-wizard.import.error  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae XML.
-label.questions.simple  =\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.authoring.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.heading.conditions  =\u039f\u03c1\u03bf\u03b9
-label.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.learners.answers  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.feedback.seq  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.questions.remaining  =\u03a5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.feedback.combined  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.stats  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.qa.basic  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+label.advanced.definitions  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af
+radiobox.synchInMonitor  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7
 radiobox.usernameVisible  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2  \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.end.questions  =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.show.names  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.response.hidden  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.stats.totalLearners  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2  \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.stats.totalAllGroups  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2  \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.export.learner  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03c3\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.learner.answer  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd  \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-textsearch.phrase  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
-textsearch.any.words  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-questions.none.submitted  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-warning.empty.answers  =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.authoring.heading.conditions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395&\u0391
-label.authoring.conditions.order  =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
-label.authoring.conditions.condition.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.authoring.up  =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.down  =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-error.condition.name.blank  =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.condition.duplicated.name  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
-error.condition.no.questions.selected  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1.
-error.condition  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-output.desc.text.search.output.definition.qa  =\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2  \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-text.search.output.definition.qa.default.condition  =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
-textsearch.heading  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-textsearch.all.words  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-textsearch.excluded.words  =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.questions  =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:
-error.noStudentActivity  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7  \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1.
-error.system.qa  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\:{0}
-label.learning.forceFinish  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.
-label.learning.yourAnswer  =\u0397 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5
-label.learnerReport  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.learner.progress  =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7  \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.export  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.show  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-label.redo  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-admin.enableWizard  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395&\u0391
-label.tip.editQuestion  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.avMark  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd:
-label.loMark  =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
-label.topMark  =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
-error.tab.contentId.required  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-radiobox.defineLater  =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-wizard.wizardTitle  =O\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
-wizard.author.wizardTitle  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+radiobox.questionsSequenced  =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
+label.report.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
 label.monitoringReport.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
-label.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
-monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395 & \u0391
-label.monitoring  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391
-label.user  =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
-label.authoring.edit.conditions.button  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-wizard.edit.notSelected  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-button.endLearning  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.add.new.question  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-wizard.editSkill  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.new.question  =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.feedback  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.tooltip.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.tip.deleteQuestion  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.tip.moveQuestionDown  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.tip.moveQuestionUp  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.question.col  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-question.duplicate  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-question.blank  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-count.finished.session  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd
+label.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.offlineInstructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.onlineInstructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.offlineFiles  = \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.onlineFiles  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.exportPortfolio.simple  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395/\u0391
+instructions.type.online  =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.offline  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+link.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+link.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+button.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+button.uploadFile  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5
+button.preview  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+button.done  =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+tool.icon.name  =\u0395&\u0391
+button.submitAllContent  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+button.getNextQuestion  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
+button.getPreviousQuestion  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
+label.question1  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1
+radiobox.defineLater  =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
+radiobox.showFeedback  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+label.uploadedOfflineFiles  =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.uploadedOnlineFiles  =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 :
+label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
 label.download  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
 label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
 label.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
 feedback  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
 error.defaultquestion.empty  =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
 submit.successful  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
+submit.unSuccessful  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae:. \u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.
+error.content.inUse  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
 label.learning.qa  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395@\u0391
 label.question  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 label.answers  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
 label.answer  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+button.endLearning  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
 label.learning.user  =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
 label.learning.attemptTime  =\u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1/\u00a8\u03a9\u03c1\u03b1
 label.learning.timezone  =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2
 label.learning.response  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 label.learning.report  =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7  \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
 label.learning.viewOnly  =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.learner.progress  =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7  \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.preview  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
 label.openEditor  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5
+label.user  =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
+label.question.col  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
 label.response  =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5
 label.selectGroup  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
 group.label  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
 button.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+button.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
 button.stats  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
 label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
 label.update  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
 label.hide  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5
 label.unHide  =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5
 label.hidden  =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+label.stats.totalLearners  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2  \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
 label.stats.allGroups  =\u039f\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+label.stats.totalAllGroups  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2  \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.learning.forceOfflineMessage  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+error.defineLater  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
 error.authoringUser.notAvailable  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2!  \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+error.noLearnerActivity  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
 error.questions.duplicate  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2
 count.total.user  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
 count.finished.user  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd
-activity.title  =\u0395 & \u0391
-tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-label.tool.shortname  =\u0395 & \u0391
-label.authoring.qa  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2)
-label.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-label.stats  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.qa.basic  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-radiobox.questionsSequenced  =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-label.exportPortfolio.simple  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.exportPortfolio  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395/\u0391
-link.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-link.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-button.uploadFile  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5
-button.done  =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-tool.icon.name  =\u0395&\u0391
-button.submitAllContent  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-button.getNextQuestion  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-button.getPreviousQuestion  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.question1  =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1
-radiobox.showFeedback  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.topMark  =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
+label.avMark  =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd:
+label.loMark  =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
+count.max.attempt  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
+error.monitorReportTitle  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf)" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
+error.noStudentActivity  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7  \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1.
+error.tab.contentId.required  =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+error.contentrepository  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
+error.system.qa  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\:{0}
+authoring.msg.cancel.save  = \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+label.allResponses  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
+label.learning.forceFinish  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.
+label.learning.yourAnswer  =\u0397 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5
+label.export.learner  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03c3\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.export.teacher  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae
+label.export  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.show  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
+label.response.hidden  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
+button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+label.add.question  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
+label.authoring.title.col  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.instructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.redo  =\u0394\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.learnerReport  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.refresh  =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
+label.tooltip.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.tooltip.tick  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
+label.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
+label.reflect  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.responses.locked  =\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
+label.notebook.entries  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.reflection  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.learner  =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.other.answers  =\u039f\u03b9 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.learners.answers  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.questions  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.add.new.question  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.edit.question  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.new.question  =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.feedback  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.save.question  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+label.tip.editQuestion  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.tip.deleteQuestion  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.tip.moveQuestionDown  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+label.tip.moveQuestionUp  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+questions.none.submitted  =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+question.duplicate  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+question.blank  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+count.finished.session  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd
+label.feedback.seq  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2:
+label.feedback.combined  =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd:
+label.questions.simple  =\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+label.questions.remaining  =\u03a5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.end.questions  =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.lockWhenFinished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.learner.answer  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd
+label.show.names  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+warning.empty.answers  =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
+label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395 & \u0391
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.conditions  =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.heading.conditions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395&\u0391
+label.authoring.heading.conditions  =\u039f\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.conditions.add.condition  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
+label.authoring.conditions.list.title  =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.conditions.order  =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
+label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.conditions.condition.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+label.authoring.edit.conditions.button  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+label.authoring.up  =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.authoring.down  =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+label.authoring.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+error.condition.name.blank  =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.condition.duplicated.name  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
+error.condition.no.questions.selected  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1.
+error.condition  =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
+output.desc.text.search.output.definition.qa  =\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2  \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
+text.search.output.definition.qa.default.condition  =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
+textsearch.heading  =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+textsearch.all.words  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
+textsearch.phrase  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
+textsearch.any.words  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
+textsearch.excluded.words  =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
+textsearch.questions  =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:
 pageTitle.admin  =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395&\u0391
 admin.formError  =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
+admin.enableWizard  =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395&\u0391
 admin.success  =\u0397 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1.
 admin.return  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS
-wizard.ok  =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
+wizard.ok  =\u039f\u039a / \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+wizard.wizardTitle  =O\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
+wizard.selectCategory  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
 wizard.selectSkill  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
 wizard.selectQuestion  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+wizard.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
 wizard.addCategory  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
 wizard.addSkill  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
 wizard.addQuestion  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+wizard.add.mustSelectCategory  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+wizard.add.mustSelectSkill  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
+wizard.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+wizard.editCategory  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+wizard.edit.notSelected  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
 wizard.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
 wizard.delete.warnDeleteCategory  =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
 wizard.delete.warnDeleteSkill  =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
@@ -184,61 +226,34 @@
 wizard.delete.skill  =\u0397 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
 wizard.delete.question  =\u0397 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
 wizard.delete.notselected  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5.
+wizard.author.wizardTitle  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+wizard.author.info1  =\u039f \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9.
+wizard.author.info2  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2.
+wizard.author.info3  =\u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd, \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
 wizard.export.export  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae  \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd
 wizard.export.savefirst  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ae \u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1  \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc  \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae.
-label.authoring  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391
 wizard.import.import  =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd
 wizard.import.nofile  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf XML \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae.
-label.learning.forceOfflineMessage  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-label.questions  =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-error.defineLater  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-instructions.type.online  =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.export.teacher  =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae
-instructions.type.offline  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.onlineFiles  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.uploadedOnlineFiles  =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 :
-label.authoring.conditions.add.condition  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
-label.add.question  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
-label.save.question  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-wizard.add.mustSelectCategory  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-wizard.add.mustSelectSkill  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
-wizard.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-radiobox.synchInMonitor  =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7
-activity.description  =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd(\u03c4\u03b9\u03c2) \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2  \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-activity.helptext  =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac  \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac  \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.
-button.preview  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-label.preview  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-error.monitorReportTitle  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf)" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.advanced.definitions  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af
-button.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-button.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-wizard.author.info1  =\u039f \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9.
-wizard.author.info3  =\u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd, \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-wizard.author.info2  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2.
-label.responses.locked  =\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-label.allResponses  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-error.noLearnerActivity  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-label.offlineInstructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.lockWhenFinished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.instructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-button.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.onlineInstructions.col  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.notebook.entries  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.reflect  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.reflection  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-error.contentrepository  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-label.offlineFiles  = \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.uploadedOfflineFiles  =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+wizard.import.warn  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf - \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd.
+wizard.import.error  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae XML.
+wizard.editQuestion  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+wizard.editSkill  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.allowRichEditor  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9  \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+label.required.desc  =\u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.required  =(\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9)
+error.required  =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf {0}.
+label.learning.number.of.votes  ={0} / {1} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2
+label.authoring.allow.rate.answers  =\u0391\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.learning.draft.autosaved  =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03c5
+monitor.summary.date.restriction  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bco\u03cd
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set  =\u0395\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae.
+monitor.summary.after.date  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1:
+monitor.summary.set.restriction  =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+monitor.summary.unset.restriction  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+authoring.info.teacher.set.restriction  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
+monitor.summary.notification  =\u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+monitor.summary.date.restriction.set  =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
+monitor.summary.date.restriction.removed  =\u039f \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
 
 
-#======= End labels: Exported 233 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 248 labels for el GR =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.27 -r1.28
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	4 Jul 2009 07:53:39 -0000	1.27
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	29 Dec 2011 11:29:09 -0000	1.28
@@ -2,23 +2,42 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:32:49 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:28:24 CST 2011 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
+activity.title  =Q & A
 activity.description  =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page.
 activity.helptext  =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page.
+tool.display.name  =Question & Answer Tool
 tool.description  =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results.
+label.tool.shortname  =Q&A
+label.authoring  =Q&A Authoring
+label.monitoring  =Q&A Monitoring
+label.authoring.qa  =Question(s) and Answer(s)
 label.basic  =Basic
 label.advanced  =Advanced
+label.instructions  =Instructions
 label.authoring.title  =Title
+label.authoring.instructions  =Instructions
 label.summary  =Summary
 label.editActivity  =Edit Activity
 label.stats  =Stats
 label.authoring.qa.basic  =Please define the questions.
 label.advanced.definitions  =Advanced Definitions
+radiobox.synchInMonitor  =Sync in Monitor
+radiobox.usernameVisible  =Show learner's name with answer
+radiobox.questionsSequenced  =One question per page
+label.report.title  =Report Title
+label.monitoringReport.title  =Monitoring Report Title
+label.offlineInstructions  =Offline Instructions
+label.offlineInstructions.col  =Offline Instructions:
 label.onlineInstructions  =Online Instructions
+label.onlineInstructions.col  =Online Instructions:
+label.offlineFiles  =Offline Files:
+label.onlineFiles  =Online Files:
 label.exportPortfolio.simple  =Export Portfolio
+label.exportPortfolio  =Q&A Export Portfolio
 instructions.type.online  =Online
 instructions.type.offline  =Offline
 link.view  =View
@@ -28,20 +47,15 @@
 button.uploadFile  =Upload Package
 button.preview  =Preview
 button.advanced  =Advanced
-label.instructions  =Instructions
-button.submitAllContent  =Submit
+button.instructions  =Instructions
 button.done  =Done
+tool.icon.name  =Q&A
+button.submitAllContent  =Submit
 button.getNextQuestion  =Next
 button.getPreviousQuestion  =Previous
-label.report.title  =Report Title
-label.monitoringReport.title  =Monitoring Report Title
 label.question1  =Question 1
-radiobox.synchInMonitor  =Sync in Monitor
+radiobox.defineLater  =Define in Monitor
 radiobox.showFeedback  =Show Feedback
-error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-label.authoring.instructions.col  =Instructions:
-label.offlineFiles  =Offline Files:
-label.onlineFiles  =Online Files:
 label.upload  =Upload
 label.uploadedOfflineFiles  =Uploaded Offline Files:
 label.uploadedOnlineFiles  =Uploaded Online Files:
@@ -54,10 +68,14 @@
 error.defaultquestion.empty  =The first question can not be empty. <br>
 submit.successful  =The content has been created successfully. <br>
 submit.unSuccessful  =Warning: An error occurred while saving the content. <br>
+error.content.inUse  =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+label.learning.qa  =Answers for Q&A
 label.question  =Question
 label.answers  =Answers:
 label.answer  =Answer:
+button.endLearning  =Next Activity
 label.learning.user  =User
+label.learning.attemptTime  =Date/Time
 label.learning.timezone  =Time-Zone
 label.learning.response  =Response
 label.learning.report  =Learning Report
@@ -83,8 +101,9 @@
 label.stats.totalLearners  =Total count of learners:
 label.stats.allGroups  =All Groups:
 label.stats.totalAllGroups  =Total count of all learners:
-error.authoringUser.notAvailable  =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id.
+label.learning.forceOfflineMessage  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
 error.defineLater  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.authoringUser.notAvailable  =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id.
 error.noLearnerActivity  =Summary report is not available since no users attempted the activity yet.
 error.questions.duplicate  =Please correct this: The questions must be unique.
 count.total.user  =Total User Count:
@@ -94,84 +113,67 @@
 label.loMark  =Lowest Mark:
 count.max.attempt  =Maximum Attempt Count:
 error.monitorReportTitle  =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory. <br>
+error.noStudentActivity  =Sorry, the report can not be generated. <br> No learner has attempted the activity yet.
 error.tab.contentId.required  =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id.
-label.offlineInstructions  =Offline Instructions
-button.instructions  =Instructions
-label.onlineInstructions.col  =Online Instructions:
-label.offlineInstructions.col  =Offline Instructions:
-label.authoring.instructions  =Instructions
-label.reflect  =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions:
-label.authoring.title.col  =Title:
+error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
 error.system.qa  =<font color\="red">A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\: <br/> <b>{0}</b></font>
-tool.icon.name  =Q&A
-label.show  =Show
-label.response.hidden  =Hidden
-button.try.again  =Try again
-label.view.reflection  =View Notebook Entries
-label.reflection  =Notebook Entry
-label.learnerReport  =Learner Report
-label.notebook.entries  =Notebook Entries
-label.refresh  =Refresh
-label.lockWhenFinished  =Lock when Finished
-label.learner.answer  =Show answers from other learners
 authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-label.export.learner  =Portfolio Export for Learner
-label.export.teacher  =Portfolio Export for Teacher
-label.export  =Portfolio Export
 label.allResponses  =View All Responses
 label.learning.forceFinish  =You are required to finish this activity now.
 label.learning.yourAnswer  =Your Answer:
-label.responses.locked  =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response.
-label.add.new.question  =Create Question
-label.save.question  =Add
-radiobox.questionsSequenced  =One question per page
-label.authoring  =Q&A Authoring
-label.feedback.combined  =Number of questions presented in this activity:
-label.feedback.seq  =Number of questions presented in this activity:
-radiobox.usernameVisible  =Show learner's name with answer
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
-label.monitoring  =Q&A Monitoring
-label.tool.shortname  =Q&A
-label.learning.forceOfflineMessage  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-label.exportPortfolio  =Q&A Export Portfolio
-label.questions.remaining  =Remaining question count:
-label.questions.simple  =questions.
-label.end.questions  =End of the questions.
-warning.empty.answers  =One or more question(s) are not answered.  Do you want to continue anyway?
-label.learning.qa  =Answers for Q&A
-label.learning.attemptTime  =Date/Time
-activity.title  =Q & A
-tool.display.name  =Question & Answer Tool
+label.export.learner  =Portfolio Export for Learner
+label.export.teacher  =Portfolio Export for Teacher
+label.export  =Portfolio Export
+label.show  =Show
+label.response.hidden  =Hidden
+button.try.again  =Try again
 label.add.question  =Add New
+label.authoring.title.col  =Title:
+label.authoring.instructions.col  =Instructions:
+label.redo  =Redo Questions
+label.learnerReport  =Learner Report
+label.refresh  =Refresh
 label.tooltip.edit  =Editing this answer
 label.tooltip.tick  =Save changes
+label.continue  =Continue
+label.reflect  =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions:
+label.responses.locked  =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response.
+label.notebook.entries  =Notebook Entries
+label.reflection  =Notebook Entry
+label.learner  =Learner
+label.view.reflection  =View Notebook Entries
+label.close  =Close
+label.other.answers  =Answers from other Learners
+label.learners.answers  =Learners' answers
 label.questions  =Questions
+label.add.new.question  =Create Question
 label.edit.question  =Edit Question
-label.tip.deleteQuestion  =Deletes question
-label.tip.moveQuestionDown  =Moves question down
-label.tip.moveQuestionUp  =Moves question up
 label.new.question  =New Question
 label.feedback  =Feedback
+label.save.question  =Add
 label.tip.editQuestion  =Enables editing of question
+label.tip.deleteQuestion  =Deletes question
+label.tip.moveQuestionDown  =Moves question down
+label.tip.moveQuestionUp  =Moves question up
+questions.none.submitted  =No question(s) submitted. Please add at least one question.
 question.duplicate  =Please fix this: There are duplicate question entries.
 question.blank  =Please fix this: Question text can not be blank.
 count.finished.session  =Finished Session Count:
-label.redo  =Redo Questions
-label.continue  =Continue
-label.learner  =Learner
-label.learners.answers  =Learners' answers
-label.close  =Close
+label.feedback.seq  =Number of questions presented in this activity:
+label.feedback.combined  =Number of questions presented in this activity:
+label.questions.simple  =questions.
+label.questions.remaining  =Remaining question count:
+label.end.questions  =End of the questions.
+label.lockWhenFinished  =Lock when Finished
+label.learner.answer  =Show answers from other learners
+label.show.names  =Show names of other learners
 errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+warning.empty.answers  =One or more question(s) are not answered.  Do you want to continue anyway?
 label.on  =On
 label.off  =Off
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at the end of Q&A
-radiobox.defineLater  =Define in Monitor
-questions.none.submitted  =No question(s) submitted. Please add at least one question.
-button.endLearning  =Next Activity
-label.show.names  =Show names of other learners
-label.authoring.qa  =Question(s) and Answer(s)
-label.other.answers  =Answers from other Learners
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
 label.conditions  =Conditions
 label.authoring.heading.conditions.desc  =Please enter conditions for Q&A
 label.authoring.heading.conditions  =Conditions
@@ -234,11 +236,24 @@
 wizard.import.nofile  =Please select an xml file to import first.
 wizard.import.warn  =Are you sure you want to import a new wizard? This will overwrite the existing wizard design.
 wizard.import.error  =Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format.
-wizard.editSkill  =Edit Skill
 wizard.editQuestion  =Edit Question
-error.content.inUse  =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-error.noStudentActivity  =Sorry, the report can not be generated. <br> No learner has attempted the activity yet.
+wizard.editSkill  =Edit Skill
 label.allowRichEditor  =Allow rich text editor
+label.required.desc  =This question requires an answer
+label.required  =(Required)
+error.required  =You must answer Question {0}.
+label.learning.number.of.votes  ={0} / {1} votes
+label.authoring.allow.rate.answers  =Allow learners to rate each other's answers
+label.learning.draft.autosaved  =Draft autosaved
+monitor.summary.date.restriction  =Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set  =If a date and time restriction is set, learners will not be able to answer questions after this date.
+monitor.summary.after.date  =Date and time:
+monitor.summary.set.restriction  =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction  =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction  =The instructor has set a restriction for this activity from {0}.
+monitor.summary.notification  =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set  =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed  =Date restriction has been removed
 
 
-#======= End labels: Exported 233 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 248 labels for en AU =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	9 Nov 2009 06:48:13 -0000	1.8
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	29 Dec 2011 11:29:09 -0000	1.9
@@ -2,106 +2,178 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:00:07 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:28:24 CST 2011 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
-label.tip.deleteQuestion  =Supprimer la question
-label.learning.forceFinish  =Vous devez terminer cette activit\u00e9 maintenant.
-wizard.delete.skill  =Niveau de connaissance effac\u00e9 avec succ\u00e8s.
-button.editActivity  =Editer l'activit\u00e9
-button.endLearning  =Activit\u00e9 suivante
-wizard.delete.question  =Questions effac\u00e9e avec succ\u00e8s.
-error.authoringUser.notAvailable  =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 attend une ID d'utilisateur.
-error.tab.contentId.required  =Attention, cet \u00e9cran n'est pas disponible. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une ID de contenu.
-error.noStudentActivity  =Attention, le rapport ne peut pas \u00eatre produit. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9.
-label.authoring.delete  =Supprimer
-wizard.delete.notselected  =Veuillez choisir un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 supprimer.
-wizard.delete  =Supprimer
-wizard.delete.warnDeleteCategory  =La suppression de cette cat\u00e9gorie supprimera \u00e9galement l'ensemble de ses comp\u00e9tences cognitives et les questions, et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer?
-wizard.delete.warnDeleteSkill  =La suppression de cette comp\u00e9tence cognitive supprimera \u00e9galement toutes ses questions, cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer?
-wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette question? Cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.
-wizard.delete.category  =Cat\u00e9gorie effac\u00e9e avec succ\u00e8s.
-label.delete  =Supprimer
-link.delete  =Supprimer
-label.lockWhenFinished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-tool.icon.name  =Q/R
-error.system.qa  =Une exception syst\u00e8me s''est produite. Veuillez contacter le support technique. L''erreur \u00e0 signal\u00e9 est\: {0}
-label.responses.locked  =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses".
+activity.title  =Q et R
+activity.description  =Chaque apprenant r\u00e9pond aux questions. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante.
+activity.helptext  =Chaque apprenant r\u00e9pond \u00e0 une ou plusieurs questions par une r\u00e9ponse courte. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante.
+tool.display.name  =Outil Questions/R\u00e9ponses
+tool.description  =Outil permettant de poser une ou plusieurs questions \u00e0 r\u00e9ponse courte et d'en afficher les r\u00e9sultats.
+label.tool.shortname  =Q/R
+label.authoring  =Cr\u00e9ation - Q/R
+label.monitoring  =Suivi des Q/R
+label.authoring.qa  =Questions et r\u00e9ponses
+label.basic  =Simple
+label.advanced  =Avanc\u00e9
+label.instructions  =Instructions
+label.authoring.title  =Titre
+label.authoring.instructions  =Instructions
+label.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+label.editActivity  =Modifier activit\u00e9
+label.stats  =Stats
+label.authoring.qa.basic  =Veuillez d\u00e9finir les questions.
+label.advanced.definitions  =D\u00e9finitions avanc\u00e9es
+radiobox.synchInMonitor  =Snyc dans l'\u00e9cran de suivi
+radiobox.usernameVisible  =Montrer le nom d'utilisateur avec la r\u00e9ponse
+radiobox.questionsSequenced  =Une question par page
+label.report.title  =Titre du rapport
+label.monitoringReport.title  =Titre du rapport de suivi
+label.offlineInstructions  =Instructions hors-ligne
+label.offlineInstructions.col  =Instructions hors ligne:
+label.onlineInstructions  =Instructions en ligne
+label.onlineInstructions.col  =Instructions en ligne:
+label.offlineFiles  =Fichiers hors ligne:
+label.onlineFiles  =Fichiers en ligne:
+label.exportPortfolio.simple  =Exporter le Portfolio
+label.exportPortfolio  =Exporter le Portfolio des Q/R
+instructions.type.online  =En ligne
+instructions.type.offline  =Hors ligne
 link.view  =Afficher
+link.download  =T\u00e9l\u00e9charger
+link.delete  =Supprimer
+button.basic  =Simple
+button.uploadFile  =D\u00e9poser le Package (upload)
 button.preview  =Pr\u00e9visualiser
+button.advanced  =Avanc\u00e9
+button.instructions  =Instructions
+button.done  =Termin\u00e9
+tool.icon.name  =Q/R
+button.submitAllContent  =Soumettre
+button.getNextQuestion  =Suivant
+button.getPreviousQuestion  =Pr\u00e9c\u00e9dent
+label.question1  =Question 1
+radiobox.defineLater  =A d\u00e9finir par le moniteur (vous) !
+radiobox.showFeedback  =Montrer le feedback
+label.upload  =D\u00e9poser
+label.uploadedOfflineFiles  =Fichiers hors-ligne d\u00e9pos\u00e9s:
+label.uploadedOnlineFiles  =Fichiers en ligne d\u00e9pos\u00e9s:
+label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
+label.type  =Type
+label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
 label.view  =Afficher
+label.delete  =Supprimer
+feedback  =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant de soumettre.
+error.defaultquestion.empty  =La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide.
+submit.successful  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
+submit.unSuccessful  =Attention: Une erreur est survenue pendant l'engistrement du contenu.
+error.content.inUse  =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
+label.learning.qa  =R\u00e9ponses des Q/R
+label.question  =Question
+label.answers  =R\u00e9ponses:
+label.answer  =R\u00e9ponse:
+button.endLearning  =Activit\u00e9 suivante
+label.learning.user  =Utilisateur
+label.learning.attemptTime  =Date/Heure
+label.learning.timezone  =Zone horaire
+label.learning.response  =R\u00e9ponse
+label.learning.report  =Rapport d'apprentissage
+label.learning.viewOnly  =Rapport des r\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes
+label.learner.progress  =Rapport des progr\u00e8s de l'apprenant
 label.preview  =Pr\u00e9visualiser l'\u00e9cran de l'apprenant
-label.view.reflection  =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-label.allResponses  =Afficher toutes les r\u00e9ponses
+label.openEditor  =Ouvrir l'\u00e9diteur WYSIWYG
+label.user  =Utilisateur
+label.question.col  =Question:
+label.response  =R\u00e9ponse
+label.selectGroup  =Selectionner le groupe:
+group.label  =Groupe
 button.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-label.offlineFiles  =Fichiers hors ligne:
-label.offlineInstructions.col  =Instructions hors ligne:
-label.off  =Desactiv\u00e9
-label.uploadedOfflineFiles  =Fichiers hors-ligne d\u00e9pos\u00e9s:
-label.offlineInstructions  =Instructions hors-ligne
-instructions.type.offline  =Hors ligne
-button.done  =Termin\u00e9
-label.learning.forceOfflineMessage  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.authoring.edit.conditions.button  =Modifier les conditions
-wizard.editQuestion  =Modifier question
-label.tooltip.edit  =Modification de la r\u00e9ponse en cours
+button.editActivity  =Editer l'activit\u00e9
+button.stats  =Stats
+label.save  =Enregistrer
 label.edit  =Modifier
-label.openEditor  =Ouvrir l'\u00e9diteur Richtext
-label.tip.editQuestion  =Autorise la modification de la question
-label.edit.question  =Modifier une question
-label.authoring.edit  =Modifier
-wizard.edit  =Modifier
-wizard.editCategory  =Modifier une cat\u00e9gorie
-wizard.edit.notSelected  =SVP s\u00e9lectionnez la cat\u00e9gorie correspondante, comp\u00e9tence cognitive ou question avant de cliquer sur modifier.
-label.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-admin.enableWizard  =Activer l'assistant Q&R
-wizard.wizardTitle  =Assistant capacit\u00e9s cognitives
-label.editActivity  =Modifier l'activit\u00e9
+label.cancel  =Annuler
+label.update  =Mettre \u00e0 jour
+label.hide  =Cacher
+label.unHide  =Rendre visible
+label.hidden  =Masqu\u00e9
+label.stats.totalLearners  =Nombre total d'apprenants:
+label.stats.allGroups  =Tous les groupes:
+label.stats.totalAllGroups  =Nombre total de tous les apprenants:
+label.learning.forceOfflineMessage  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+error.defineLater  =Veuillez attendre que votre enseignant termine le contenu de cette activit\u00e9.
+error.authoringUser.notAvailable  =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 attend une ID d'utilisateur.
 error.noLearnerActivity  =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore tent\u00e9 cette activit\u00e9.
-wizard.editSkill  =Modifier savoir-faire (skill)
-admin.return  =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS
-wizard.ok  =OK
-wizard.selectCategory  =Choisissez une cat\u00e9gorie
-wizard.selectSkill  =Choisissez un niveau de connaissance
-wizard.selectQuestion  =Choisissez une question
-wizard.add  =Ajouter
-wizard.addCategory  =Ajouter une cat\u00e9gorie
-wizard.addSkill  =Ajouter un niveau de connaissance
-wizard.addQuestion  =Ajouter une question
-wizard.add.mustSelectCategory  =Vous devez s\u00e9lectionner une cat\u00e9gorie avant d'ajouter un niveau de connaissance.
-wizard.add.mustSelectSkill  =Vous devez s\u00e9lectionner un niveau de connaissance avant d'ajouter une question.
-wizard.author.wizardTitle  =Assistant capacit\u00e9s cognitives
-wizard.author.info1  =Cet assistant vous aide \u00e0 choisir le bon type de question que vous pourriez demander \u00e0 vos apprenants.
-wizard.author.info2  =Choisir une cat\u00e9gorie, puis le deuxi\u00e8me menu d\u00e9roulant affichera les capacit\u00e9s cognitives.
-wizard.author.info3  =Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 une comp\u00e9tence cognitive, une question mod\u00e8le que vous pouvez utiliser vous sera pr\u00e9sent\u00e9e.
-wizard.export.export  =Assistantd'exportation
-wizard.import.import  =Assistant d'importation
-wizard.import.warn  =Etes-vous s\u00fbr de vouloir importer un nouvel assistant? Cela va \u00e9craser le design pour l'assistant existant.
+error.questions.duplicate  =Les questions doivent \u00eatre uniques.
+count.total.user  =Nombre total des utilisateurs:
+count.finished.user  =Nombre des utilisateurs ayant termin\u00e9:
+label.topMark  =Meilleur score
+label.avMark  =Score moyen:
+label.loMark  =Score le plus bas:
+count.max.attempt  =Nombre maximal de tenatives:
+error.monitorReportTitle  =Le champ "Titre du rapport de suivi (avanc\u00e9)" est obligatoire.
+error.noStudentActivity  =Attention, le rapport ne peut pas \u00eatre produit. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9.
+error.tab.contentId.required  =Attention, cet \u00e9cran n'est pas disponible. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une ID de contenu.
+error.contentrepository  =Une erreur est survenue durant l''enregistrement/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement.
+error.system.qa  =Une exception syst\u00e8me s''est produite. Veuillez contacter le support technique. L''erreur \u00e0 signal\u00e9 est\: {0}
+authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+label.allResponses  =Afficher toutes les r\u00e9ponses
+label.learning.forceFinish  =Vous devez terminer cette activit\u00e9 maintenant.
+label.learning.yourAnswer  =Votre r\u00e9ponse:
+label.export.learner  =Exportation du Portfolio pour l'apprenant
+label.export.teacher  =Exportation du Portfolio pour l'enseignant
+label.export  =Exportation du Portfolio
+label.show  =Montrer
+label.response.hidden  =Cach\u00e9
+button.try.again  =Nouvelle tentative
+label.add.question  =Ajouter nouveau
+label.authoring.title.col  =Titre:
+label.authoring.instructions.col  =Instructions:
+label.redo  =Refaire les questions
+label.learnerReport  =Rapport de l'apprenant
+label.refresh  =Rafra\u00eechir
+label.tooltip.edit  =Modification de la r\u00e9ponse en cours
+label.tooltip.tick  =Enregistrer les changements
+label.continue  =Continuer
+label.reflect  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q&R avec les instructions suivantes:
+label.responses.locked  =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses".
+label.notebook.entries  =Entr\u00e9es du calepin
+label.reflection  =Note du calepin
 label.learner  =Apprenant
-error.content.inUse  =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
+label.view.reflection  =Afficher les entr\u00e9es du calepin
 label.close  =Fermer
 label.other.answers  =R\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants
 label.learners.answers  =R\u00e9ponses des apprenants
 label.questions  =Questions
-label.add.new.question  =Cr\u00e9er une question
+label.add.new.question  =Cr\u00e9er une autre question
+label.edit.question  =Modifier une question
 label.new.question  =Nouvelle question
 label.feedback  =Commentaire
 label.save.question  =Ajouter
+label.tip.editQuestion  =Modifier la question
+label.tip.deleteQuestion  =Supprimer la question
 label.tip.moveQuestionDown  =Descend la question
-label.tip.moveQuestionUp  =Monte la question
+label.tip.moveQuestionUp  =Monter la question
 questions.none.submitted  =Aucune question soumise. Veuillez en ajouter au moins une.
 question.duplicate  =Veuillez corriger ceci: Il y a des entr\u00e9es de questions identitiques.
 question.blank  =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
 count.finished.session  =Compte final de la session:
+label.feedback.seq  =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
+label.feedback.combined  =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
 label.questions.simple  =questions.
 label.questions.remaining  =Questions restantes:
 label.end.questions  =Fin des questions.
+label.lockWhenFinished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
 label.learner.answer  =Montrer les r\u00e9ponses des autres apprenants
 label.show.names  =Montrer le nom de l'autre apprenant
+errors.maxfilesize  =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite maximate de {0} bytes.
 warning.empty.answers  =Vous n'avez pas r\u00e9pondu(e) \u00e0 une ou plusieurs questions. Voulez-vous continuer quand-m\u00eame ?
 label.on  =Activ\u00e9
+label.off  =Desactiv\u00e9
 monitor.summary.th.advancedSettings  =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q/R
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
 label.conditions  =Conditions
 label.authoring.heading.conditions.desc  =Veuillez entrer les conditions pour le Q&R
 label.authoring.heading.conditions  =Conditions
@@ -110,8 +182,11 @@
 label.authoring.conditions.order  =Ordre
 label.authoring.conditions.empty.condition.list  =Il n'y a pas de condition
 label.authoring.conditions.condition.name  =Nom
+label.authoring.edit.conditions.button  =Modifier les conditions
 label.authoring.up  =Haut
 label.authoring.down  =Bas
+label.authoring.edit  =Modifier
+label.authoring.delete  =Supprimer
 error.condition.name.blank  =Le nom d'une condition ne peut \u00eatre vide.
 error.condition.duplicated.name  =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez en choisir un nouveau.
 error.condition.no.questions.selected  =Il n'y a pas de questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Veuillez en choisir au moins une.
@@ -125,120 +200,60 @@
 textsearch.excluded.words  =ne contiennent aucun de ces mots:
 textsearch.questions  =Chercher dans ces questions:
 pageTitle.admin  =Configuration  des Q&R
-label.learning.attemptTime  =Date/Heure
-label.learning.timezone  =Zone horaire
-label.learning.response  =R\u00e9ponse
-label.learning.report  =Rapport d'apprentissage
-label.learning.viewOnly  =Rapport des r\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes
-label.learner.progress  =Rapport des progr\u00e8s de l'apprenant
-label.user  =Utilisateur
-label.question.col  =Question:
-label.response  =R\u00e9ponse
-label.selectGroup  =Selectionner le groupe:
-group.label  =Groupe
-button.stats  =Stats
-label.cancel  =Abandonner
-label.update  =Mettre \u00e0 jour
-label.hide  =Cacher
-label.unHide  =Rendre visible
-label.hidden  =Masqu\u00e9
-label.stats.totalLearners  =Nombre total d'apprenants:
-label.stats.allGroups  =Tous les groupes:
-label.stats.totalAllGroups  =Nombre total de tous les apprenants:
-error.questions.duplicate  =Les questions doivent \u00eatre uniques.
-count.total.user  =Nombre total des utilisateurs:
-count.finished.user  =Nombre des utilisateurs ayant termin\u00e9:
-label.topMark  =Meilleure note:
-label.avMark  =Note moyenne:
-label.loMark  =Note la plus basse:
-count.max.attempt  =Nombre maximal de tenatives:
-label.learning.yourAnswer  =Votre r\u00e9ponse:
-label.export.learner  =Exportation du Portfolio pour l'apprenant
-label.export  =Exportation du Portfolio
-label.show  =Montrer
-label.response.hidden  =Cach\u00e9
-button.try.again  =Nouvelle tentative
-label.add.question  =Ajouter nouveau
-label.authoring.title.col  =Titre:
-label.redo  =Refaire les questions
-label.learnerReport  =Rapport de l'apprenant
-label.refresh  =Rafra\u00eechir
-label.continue  =Continuer
-activity.title  =Q et R
-activity.description  =Chaque apprenant r\u00e9pond aux questions. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante.
-activity.helptext  =Chaque apprenant r\u00e9pond \u00e0 une ou plusieurs questions par une r\u00e9ponse courte. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante.
-tool.display.name  =Outil Questions/R\u00e9ponses
-tool.description  =Outil permettant de poser une ou plusieurs questions \u00e0 r\u00e9ponse courte et d'en afficher les r\u00e9sultats.
-label.tool.shortname  =Q/R
-label.authoring.qa  =Questions et r\u00e9ponses
-label.basic  =Simples
-label.advanced  =Avanc\u00e9es
-label.authoring.title  =Titre
-label.stats  =Stats
-label.authoring.qa.basic  =Veuillez d\u00e9finir les questions.
-label.advanced.definitions  =D\u00e9finitions avanc\u00e9es
-radiobox.synchInMonitor  =Snyc dans l'\u00e9cran de suivi
-radiobox.usernameVisible  =Montrer le nom d'utilisateur avec la r\u00e9ponse
-radiobox.questionsSequenced  =Une question par page
-label.report.title  =Titre du rapport
-label.exportPortfolio.simple  =Exporter le Portfolio
-label.exportPortfolio  =Exporter le Portfolio des Q/R
-instructions.type.online  =En ligne
-link.download  =T\u00e9l\u00e9charger
-button.basic  =Simples
-button.advanced  =Avanc\u00e9es
-button.submitAllContent  =Soumettre
-button.getNextQuestion  =Suivant
-button.getPreviousQuestion  =Pr\u00e9c\u00e9dent
-label.question1  =Question 1
-radiobox.defineLater  =D\u00e9finir plus tard
-radiobox.showFeedback  =Montrer le feedback
-label.type  =Type
-label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
-feedback  =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant de soumettre.
-error.defaultquestion.empty  =La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide.
-submit.successful  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
-label.learning.qa  =R\u00e9ponses des Q/R
-label.question  =Question
-label.answers  =R\u00e9ponses:
-label.answer  =R\u00e9ponse:
-label.learning.user  =Utilisateur
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
-label.notebook.entries  =Entr\u00e9es du calepin
-label.reflection  =Note du calepin
-label.reflect  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q&R avec les instructions suivantes:
-monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q/R
-error.defineLater  =Veuillez attendre que votre enseignant termine le contenu de cette activit\u00e9.
-label.export.teacher  =Exportation du Portfolio pour l'enseignant
-submit.unSuccessful  =Attention: Une erreur est survenue pendant la sauvegarde du contenu.
-authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-error.contentrepository  =Une erreur est survenue durant la sauvegarde/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement.
-label.monitoringReport.title  =Titre du rapport de suivi
-label.monitoring  =Suivi des Q/R
-label.allowRichEditor  =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur  WYSIWYG
-label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
-label.feedback.combined  =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
-label.feedback.seq  =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
-label.onlineInstructions  =Instructions en ligne
-label.instructions  =Instructions
-label.authoring.instructions.col  =Instructions:
-button.instructions  =Instructions
-label.onlineInstructions.col  =Instructions en ligne:
-label.authoring.instructions  =Instructions
-label.onlineFiles  =Fichiers en ligne:
-wizard.import.error  =\u00c9chec de l'importation de l'assistant, v\u00e9rifiez que le fichier import\u00e9 est au format xml pr\u00e9vu.
-wizard.import.nofile  =SVP s\u00e9lectionnez d'abord un fichier XML.
-button.uploadFile  =D\u00e9poser le Package (upload)
-label.upload  =D\u00e9poser
-label.uploadedOnlineFiles  =Fichiers en ligne d\u00e9pos\u00e9s:
-errors.maxfilesize  =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite maximate de {0} bytes.
-label.authoring  =Cr\u00e9ation - Q/R
-label.tooltip.tick  =Enregistrer les changements
-wizard.export.savefirst  =Votre conception de l'assistant a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, s'il vous pla\u00eet enregistrez avant d'exporter.
-admin.success  =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s.
-label.save  =Enregistrer
-error.monitorReportTitle  =Le champ "Titre du rapport de suivi (avanc\u00e9)" est obligatoire.
 admin.formError  =Des valeurs manquent, veuillez vous assurer que tous les champs requis sont remplis.
+admin.enableWizard  =Activer l'assistant Q&R
+admin.success  =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s.
+admin.return  =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS
+wizard.ok  =OK
+wizard.wizardTitle  =Assistant capacit\u00e9s cognitives
+wizard.selectCategory  =Choisissez une cat\u00e9gorie
+wizard.selectSkill  =Choisissez un niveau de connaissance
+wizard.selectQuestion  =Choisissez une question
+wizard.add  =Ajouter
+wizard.addCategory  =Ajouter une cat\u00e9gorie
+wizard.addSkill  =Ajouter un niveau de connaissance
+wizard.addQuestion  =Ajouter question
+wizard.add.mustSelectCategory  =Vous devez s\u00e9lectionner une cat\u00e9gorie avant d'ajouter un niveau de connaissance.
+wizard.add.mustSelectSkill  =Vous devez s\u00e9lectionner un niveau de connaissance avant d'ajouter une question.
+wizard.edit  =Modifier
+wizard.editCategory  =Modifier une cat\u00e9gorie
+wizard.edit.notSelected  =SVP s\u00e9lectionnez la cat\u00e9gorie correspondante, comp\u00e9tence cognitive ou question avant de cliquer sur modifier.
+wizard.delete  =Supprimer
+wizard.delete.warnDeleteCategory  =La suppression de cette cat\u00e9gorie supprimera \u00e9galement l'ensemble de ses comp\u00e9tences cognitives et les questions, et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer?
+wizard.delete.warnDeleteSkill  =La suppression de cette comp\u00e9tence cognitive supprimera \u00e9galement toutes ses questions, cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer?
+wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette question? Cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.
+wizard.delete.category  =Cat\u00e9gorie effac\u00e9e avec succ\u00e8s.
+wizard.delete.skill  =Niveau de connaissance effac\u00e9 avec succ\u00e8s.
+wizard.delete.question  =Questions effac\u00e9e avec succ\u00e8s.
+wizard.delete.notselected  =Veuillez choisir un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 supprimer.
+wizard.author.wizardTitle  =Assistant capacit\u00e9s cognitives
+wizard.author.info1  =Cet assistant vous aide \u00e0 choisir le bon type de question que vous pourriez demander \u00e0 vos apprenants.
+wizard.author.info2  =Choisir une cat\u00e9gorie, puis le deuxi\u00e8me menu d\u00e9roulant affichera les capacit\u00e9s cognitives.
+wizard.author.info3  =Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 une comp\u00e9tence cognitive, une question mod\u00e8le que vous pouvez utiliser vous sera pr\u00e9sent\u00e9e.
+wizard.export.export  =Assistantd'exportation
+wizard.export.savefirst  =Votre conception de l'assistant a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, s'il vous pla\u00eet enregistrez avant d'exporter.
+wizard.import.import  =Assistant d'importation
+wizard.import.nofile  =SVP s\u00e9lectionnez d'abord un fichier XML.
+wizard.import.warn  =Etes-vous s\u00fbr de vouloir importer un nouvel assistant? Cela va \u00e9craser le design pour l'assistant existant.
+wizard.import.error  =\u00c9chec de l'importation de l'assistant, v\u00e9rifiez que le fichier import\u00e9 est au format xml pr\u00e9vu.
+wizard.editQuestion  =Modifier question
+wizard.editSkill  =Modifier savoir-faire (skill)
+label.allowRichEditor  =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur  WYSIWYG
+label.required.desc  =Cette question exige une r\u00e9ponse
+label.required  =(Requis)
+error.required  =Vous devez r\u00e9pondre \u00e0 la question {0}.
+label.learning.number.of.votes  ={0} / {1} votes
+label.authoring.allow.rate.answers  =Autoriser les apprenants \u00e0 \u00e9valuer les r\u00e9ponses des autres
+label.learning.draft.autosaved  =sauvegarde automatique du brouillon
+monitor.summary.date.restriction  =Limitation de date et d'heure
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set  =Si une limitation de date et et de temps est d\u00e9finie, les apprenants ne seront plus en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 des questions apr\u00e8s cette date.
+monitor.summary.after.date  =Date et heure:
+monitor.summary.set.restriction  =R\u00e9gler la limitation
+monitor.summary.unset.restriction  =Supprimer la restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction  =L''enseignant a d\u00e9finit une limitation de data/heure \u00e0 cette activit\u00e9 \u00e0 partir de {0}.
+monitor.summary.notification  =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set  =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e
+monitor.summary.date.restriction.removed  =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e
 
 
-#======= End labels: Exported 233 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 248 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.18 -r1.19
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	4 Jul 2009 07:53:40 -0000	1.18
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	29 Dec 2011 11:29:09 -0000	1.19
@@ -2,88 +2,94 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:32:45 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:28:25 CST 2011 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
-label.learning.timezone  =Tidssone
-label.selectGroup  =Velg gruppe:
-label.loMark  =Laveste karakterer:
-error.tab.contentId.required  =Beklager, skjermbildet er ikke tilgjengelig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en innholds id.
-question.blank  =Vennligst rett f\u00f8lgende: Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tom.
-label.reflect  =Legg til et notat ved slutten S&S med f\u00f8lgende informasjon:
-wizard.addSkill  =Legg til en erkjennelse
-label.question.col  =Sp\u00f8rsm\u00e5l:
-label.learner.answer  =Vis svar fra andre studenter
-label.learning.forceOfflineMessage  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Vennligst konferer foreleseren.
-label.lockWhenFinished  =L\u00e5ses n\u00e5r ferdig
-label.learning.forceFinish  =Du m\u00e5 avslutte denne aktiviteten n\u00e5.
-label.learning.response  =Svar
-label.view  =Vis
-label.feedback.seq  =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l til denne aktiviteten:
-label.end.questions  =Slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene.
-radiobox.usernameVisible  =Vis studentens navn sammen med svar
-label.questions.simple  =Sp\u00f8rsm\u00e5l.
-radiobox.defineLater  =Definer i kontrollmodus
-label.topMark  =Topp karakter:
-radiobox.questionsSequenced  =Ett sp\u00f8rsm\u00e5l pr. side
-label.add.new.question  =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.save.question  =Legg til
-error.noStudentActivity  =Beklager, rapporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda.
-warning.empty.answers  =Ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l er ikke besvart. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette uansett ?
-label.questions.remaining  =Gjenst\u00e5ende antall sp\u00f8rsm\u00e5l:
-label.feedback.combined  =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l som er gitt i denne aktiviteten:
-questions.none.submitted  =Ingen  sp\u00f8rsm\u00e5l er lagt inn. Vennligst legg til minst ett sp\u00f8rsm\u00e5l.
-label.export.teacher  =Mappe eksport for foreleser
-error.defineLater  =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-error.content.inUse  =Det er ikke lov \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
-label.notebook.entries  =Skrevne notater
 activity.title  =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
-label.tool.shortname  =S&S
+activity.description  =Hver student besvarer sp\u00f8rsm\u00e5l og kan deretter se svarene fra alle samlet p\u00e5 neste side.
 activity.helptext  =Hver student svarer p\u00e5 ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l med et kort svar og kan deretter se svarene fra alle studentene samlet p\u00e5 den neste siden.
-label.monitoring  =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar  kontroll modus
 tool.display.name  =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar verkt\u00f8y
+tool.description  =Verkt\u00f8y for \u00e5 stille en eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l og \u00e5 vise resultatene.
+label.tool.shortname  =S&S
 label.authoring  =S&S forfatter
+label.monitoring  =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar  kontroll modus
+label.authoring.qa  =Sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar
+label.basic  =Grunnlag
+label.advanced  =Avansert
+label.instructions  =Informasjon
+label.authoring.title  =Tittel
 label.authoring.instructions  =Informasjon
+label.summary  =Status
+label.editActivity  =Rediger
+label.stats  =Status
+label.authoring.qa.basic  =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene.
+label.advanced.definitions  =Avanserte definisjoner
+radiobox.synchInMonitor  =Synkroniser i kontroll modus
+radiobox.usernameVisible  =Vis studentens navn sammen med svar
+radiobox.questionsSequenced  =Ett sp\u00f8rsm\u00e5l pr. side
+label.report.title  =Rapport tittel
+label.monitoringReport.title  =Kontrollrapport tittel
 label.offlineInstructions  =Off-line informasjon
 label.offlineInstructions.col  =Off-line informasjon:
 label.onlineInstructions  =On-line informasjon
 label.onlineInstructions.col  =On-line informasjon:
+label.offlineFiles  =Off-line filer:
+label.onlineFiles  =On-line filer:
+label.exportPortfolio.simple  =Eksporter mappe
 label.exportPortfolio  =S&S eksport mappe
+instructions.type.online  =On-line
+instructions.type.offline  =Off-line
+link.view  =Vis
+link.download  =Last ned
+link.delete  =Slett
+button.basic  =Grunnlag
+button.uploadFile  =Oppdater pakke
+button.preview  =Forh\u00e5ndsvisning
+button.advanced  =Avansert
 button.instructions  =Informasjon
+button.done  =Ferdig
 tool.icon.name  =S&S
-label.add.question  =Legg til ny
-label.other.answers  =Andre studenters svar
-label.reflection  =Skriv notat
+button.submitAllContent  =Send inn
+button.getNextQuestion  =Neste
+button.getPreviousQuestion  =Forrige
+label.question1  =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1
+radiobox.defineLater  =Definer i kontrollmodus
+radiobox.showFeedback  =Vis tilbakemelding
+label.upload  =Last opp
+label.uploadedOfflineFiles  =Opplastete  off-line filer:
+label.uploadedOnlineFiles  =Opplastete on-line filer:
+label.attachments  =Vedlegg
+label.type  =M\u00f8nster
+label.download  =Last ned
+label.view  =Vis
+label.delete  =Slett
+feedback  =Vennligst besvar de f\u00f8lgende moment f\u00f8r innsendelse.
+error.defaultquestion.empty  =Det f\u00f8rste sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt.
+submit.successful  =Innholdet er lagret korrekt.
+submit.unSuccessful  =Advarsel. En feil oppsto ved lagring av innhold.
+error.content.inUse  =Det er ikke lov \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
 label.learning.qa  =Svar for S&S
-label.authoring.qa  =Sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar
-label.instructions  =Informasjon
-radiobox.synchInMonitor  =Synkroniser i kontroll modus
-label.export  =Eksporter mappe
-button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-count.finished.session  =Antallet i denne sesjonen:
-label.show  =Vis
-label.response.hidden  =Skjult
-label.refresh  =Frisk opp igjen
-label.continue  =Fortsett
-label.responses.locked  =Merk: Etter at du har valgt" Se p\u00e5 alle svar" s\u00e5 kan du ikke endre dine egne svar.
-label.learner  =Student
-label.close  =Lukk
-label.tooltip.edit  =Rediger dette svaret
-label.tooltip.tick  =Lagre endringene
-label.learners.answers  =Studentenes svar
+label.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.answers  =Svar:
 label.answer  =Svar:
+button.endLearning  =Neste aktivitet
 label.learning.user  =Bruker
 label.learning.attemptTime  =Dato/tid
+label.learning.timezone  =Tidssone
+label.learning.response  =Svar
 label.learning.report  =L\u00e6re rapport
 label.learning.viewOnly  =Foreg\u00e5ende svar rapport
 label.learner.progress  =Studentens fremdriftsrapport
 label.preview  =Forh\u00e5ndsvis studentens skjermbilde.
 label.openEditor  =\u00c5pne teksteditor
 label.user  =Bruker
+label.question.col  =Sp\u00f8rsm\u00e5l:
 label.response  =Svar
+label.selectGroup  =Velg gruppe:
 group.label  =Gruppe
-button.summary  =Oppsummering
+button.summary  =Status
+button.editActivity  =Rediger
 button.stats  =Status
 label.save  =Lagre
 label.edit  =Rediger
@@ -95,97 +101,79 @@
 label.stats.totalLearners  =Total antall studenter:
 label.stats.allGroups  =Alle grupper:
 label.stats.totalAllGroups  =Totalt antall av alle studenter:
+label.learning.forceOfflineMessage  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Vennligst konferer foreleseren.
+error.defineLater  =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 error.authoringUser.notAvailable  =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en bruker id.
-error.noLearnerActivity  =Oppsummerings rapport er ikke tilgjengelig fordi ingen brukere har gjennomf\u00f8rt aktiviteten enda.
+error.noLearnerActivity  =Statusrapport er ikke tilgjengelig fordi ingen brukere har gjennomf\u00f8rt aktiviteten enda.
 error.questions.duplicate  =Vennligst endre dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lene m\u00e5 v\u00e6re unike.
 count.total.user  =Total bruker antall:
+count.finished.user  =Antall ferdige brukere:
+label.topMark  =Topp karakter:
 label.avMark  =Gjennomsnitt karakter
+label.loMark  =Laveste karakterer:
 count.max.attempt  =Maksimal antall fors\u00f8k:
 error.monitorReportTitle  =Feltet " Kontrollrapport tittel (avansert)" m\u00e5 fylles inn.
+error.noStudentActivity  =Beklager, rapporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda.
+error.tab.contentId.required  =Beklager, skjermbildet er ikke tilgjengelig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en innholds id.
+error.contentrepository  =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
 error.system.qa  =En system feil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt teknisk hjelp. Feilen som skal rapporteres er: {0}
+authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+label.allResponses  =Se alle svar
+label.learning.forceFinish  =Du m\u00e5 avslutte denne aktiviteten n\u00e5.
+label.learning.yourAnswer  =Ditt svar:
+label.export.learner  =Mappe eksport for student
+label.export.teacher  =Mappe eksport for foreleser
+label.export  =Eksporter mappe
+label.show  =Vis
+label.response.hidden  =Skjult
+button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
+label.add.question  =Legg til ny
 label.authoring.title.col  =Tittel:
+label.authoring.instructions.col  =Informasjon:
+label.redo  =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene
+label.learnerReport  =Studentens rapport
+label.refresh  =Frisk opp igjen
+label.tooltip.edit  =Rediger dette svaret
+label.tooltip.tick  =Lagre endringene
+label.continue  =Fortsett
+label.reflect  =Legg til et notat ved slutten S&S med f\u00f8lgende informasjon:
+label.responses.locked  =Merk: Etter at du har valgt" Se p\u00e5 alle svar" s\u00e5 kan du ikke endre dine egne svar.
+label.notebook.entries  =Skrevne notater
+label.reflection  =Skriv notat
+label.learner  =Student
+label.view.reflection  =Se notater
+label.close  =Lukk
+label.other.answers  =Andre studenters svar
+label.learners.answers  =Studentenes svar
 label.questions  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.add.new.question  =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l
 label.edit.question  =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.tip.deleteQuestion  =Slett sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.tip.moveQuestionDown  =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let ned
-label.tip.moveQuestionUp  =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let opp
-label.learnerReport  =Studentens rapport
 label.new.question  =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l
 label.feedback  =Tilbakemelding
+label.save.question  =Legg til
 label.tip.editQuestion  =Tillater redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.tip.deleteQuestion  =Slett sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.tip.moveQuestionDown  =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let ned
+label.tip.moveQuestionUp  =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let opp
+questions.none.submitted  =Ingen  sp\u00f8rsm\u00e5l er lagt inn. Vennligst legg til minst ett sp\u00f8rsm\u00e5l.
 question.duplicate  =Vennligst rett f\u00f8lgende: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l.
-authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.allResponses  =Se alle svar
-label.learning.yourAnswer  =Ditt svar:
-label.export.learner  =Mappe eksport for student
-activity.description  =Hver student besvarer sp\u00f8rsm\u00e5l og kan deretter se svarene fra alle samlet p\u00e5 neste side.
-tool.description  =Verkt\u00f8y for \u00e5 stille en eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l og \u00e5 vise resultatene.
-label.basic  =Grunnleggende
-label.advanced  =Avansert
-label.authoring.title  =Tittel
-label.summary  =Oppsummering
-label.stats  =Status
-label.authoring.qa.basic  =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene.
-label.advanced.definitions  =Avanserte definisjoner
-label.report.title  =Rapport tittel
-label.monitoringReport.title  =Kontrollrapport tittel
-label.offlineFiles  =Off-line filer:
-label.onlineFiles  =On-line filer:
-label.exportPortfolio.simple  =Eksporter mappe
-instructions.type.online  =On-line
-instructions.type.offline  =Off-line
-link.view  =Vis
-link.download  =Last ned
-link.delete  =Slett
-button.basic  =Grunnleggende
-button.uploadFile  =Oppdater pakke
-button.preview  =Forh\u00e5ndsvisning
-button.advanced  =Avansert
-button.done  =Ferdig
-button.submitAllContent  =Send inn
-button.getNextQuestion  =Neste
-button.getPreviousQuestion  =Forrige
-label.question1  =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1
-radiobox.showFeedback  =Vis tilbakemelding
-label.upload  =Last opp
-label.uploadedOfflineFiles  =Opplastete  off-line filer:
-label.uploadedOnlineFiles  =Opplastete on-line filer:
-label.attachments  =Vedlegg
-label.type  =M\u00f8nster
-label.download  =Last ned
-label.delete  =Slett
-feedback  =Vennligst besvar de f\u00f8lgende moment f\u00f8r innsendelse.
-error.defaultquestion.empty  =Det f\u00f8rste sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt.
-submit.successful  =Innholdet er lagret korrekt.
-label.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.answers  =Svar:
-label.view.reflection  =Se notater
-count.finished.user  =Antall ferdige brukere:
-error.contentrepository  =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
-label.authoring.instructions.col  =Informasjon:
-wizard.delete.skill  =Erkjennelsen er slettet
-admin.success  =Konfigurasjonen er lagret korrekt.
-wizard.wizardTitle  =Hjelper for erkjennelse
-wizard.selectSkill  =Velg erkjennelse
-wizard.author.wizardTitle  =Hjelper for erkjennelse
-wizard.add.mustSelectCategory  =Du m\u00e5 f\u00f8rst velge en kategori f\u00f8r du legger til en erkjennelse.
-wizard.add.mustSelectSkill  =Du m\u00e5 velge en erkjennelse og kategori f\u00f8r du legger til et sp\u00f8rsm\u00e5l.
-wizard.edit.notSelected  =Vennligst velg den tilh\u00f8rende kategori, erkjennelse eller sp\u00f8rsm\u00e5l, f\u00f8r du velger rediger.
-errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
-button.endLearning  =Neste aktivitet
+question.blank  =Vennligst rett f\u00f8lgende: Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tom.
+count.finished.session  =Antallet i denne sesjonen:
+label.feedback.seq  =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l til denne aktiviteten:
+label.feedback.combined  =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l som er gitt i denne aktiviteten:
+label.questions.simple  =Sp\u00f8rsm\u00e5l.
+label.questions.remaining  =Gjenst\u00e5ende antall sp\u00f8rsm\u00e5l:
+label.end.questions  =Slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene.
+label.lockWhenFinished  =L\u00e5ses n\u00e5r ferdig
+label.learner.answer  =Vis svar fra andre studenter
 label.show.names  =Vis navnene til de andre studentene
-wizard.author.info2  =velg en kategori og den etterf\u00f8lgende meny vil vise erkjennelsen.
-label.editActivity  =Rediger
-button.editActivity  =Rediger
-label.redo  =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene
-submit.unSuccessful  =Advarsel. En feil oppsto ved lagring av innhold.
-label.off  =Av
+errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
+warning.empty.answers  =Ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l er ikke besvart. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette uansett ?
 label.on  =P\u00c5
+label.off  =Av
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook  =Legg til notatbok p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notatbok informasjon
-wizard.editQuestion  =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
-wizard.editSkill  =Rediger trening
 label.conditions  =Betingelser
 label.authoring.heading.conditions.desc  =Vennligst legg til betingelser for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
 label.authoring.heading.conditions  =Betingelser
@@ -211,34 +199,61 @@
 textsearch.any.words  =har en eller fler av disse ord:
 textsearch.excluded.words  =har ingen av disse u\u00f8nskede ord:
 textsearch.questions  =S\u00f8k innen disse sp\u00f8rsm\u00e5l:
-wizard.delete.warnDeleteCategory  =Sletter du denne kategorien, s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle sp\u00f8rsm\u00e5l og erkjennelser. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ?
-wizard.delete.warnDeleteSkill  =Sletter du denne erkjenelsen s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle assosierte sp\u00f8rsm\u00e5l. Du kan ikke angre dette.
 pageTitle.admin  =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar oppsett
+admin.formError  =Det mangler verdier vennligst kontroller at alle felt er utfyllt.
+admin.enableWizard  =Koble til sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar hjelper
+admin.success  =Konfigurasjonen er lagret korrekt.
 admin.return  =returner fo \u00e5 vedlikeholde LAMS
 wizard.ok  =OK
+wizard.wizardTitle  =Hjelper for erkjennelse
 wizard.selectCategory  =velg kategori
+wizard.selectSkill  =Velg erkjennelse
 wizard.selectQuestion  =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l
 wizard.add  =Legg til
 wizard.addCategory  =Legg til kategori
+wizard.addSkill  =Legg til en erkjennelse
 wizard.addQuestion  =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
+wizard.add.mustSelectCategory  =Du m\u00e5 f\u00f8rst velge en kategori f\u00f8r du legger til en erkjennelse.
+wizard.add.mustSelectSkill  =Du m\u00e5 velge en erkjennelse og kategori f\u00f8r du legger til et sp\u00f8rsm\u00e5l.
 wizard.edit  =Rediger
 wizard.editCategory  =Rediger kategori
+wizard.edit.notSelected  =Vennligst velg den tilh\u00f8rende kategori, erkjennelse eller sp\u00f8rsm\u00e5l, f\u00f8r du velger rediger.
+wizard.delete  =Slett
+wizard.delete.warnDeleteCategory  =Sletter du denne kategorien, s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle sp\u00f8rsm\u00e5l og erkjennelser. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ?
+wizard.delete.warnDeleteSkill  =Sletter du denne erkjenelsen s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle assosierte sp\u00f8rsm\u00e5l. Du kan ikke angre dette.
+wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette sp\u00f8rsm\u00e5let ? Du kan ikke angre dette.
 wizard.delete.category  =Kategori ble korrekt slettet
+wizard.delete.skill  =Erkjennelsen er slettet
 wizard.delete.question  =Sp\u00f8rsm\u00e5let ble korrekt slettet
 wizard.delete.notselected  =Vennligst velg et emne for sletting f\u00f8rst
+wizard.author.wizardTitle  =Hjelper for erkjennelse
+wizard.author.info1  =Hjelperen vil hjelpe til med \u00e5 finne de riktige sp\u00f8rsm\u00e5l som du kan stille til studentene.
+wizard.author.info2  =velg en kategori og den etterf\u00f8lgende meny vil vise erkjennelsen.
+wizard.author.info3  =Etter at du har valgt en erkjennelse, s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til en sp\u00f8rsm\u00e5ls mal som du kan benytte.
 wizard.export.export  =Eksport hjelper
+wizard.export.savefirst  =Hjelperens utforming er endret, vennligst lagre denne f\u00f8r en eksport.
 wizard.import.import  =Import hjelper
-wizard.author.info3  =Etter at du har valgt en erkjennelse, s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til en sp\u00f8rsm\u00e5ls mal som du kan benytte.
+wizard.import.nofile  =Vennligst velg en xml fil for import f\u00f8rst.
 wizard.import.warn  =\u00d8nsker du \u00e5 importere en ny hjelper ? I s\u00e5 fall vil denne overskrive den n\u00e5v\u00e6rende hjelper.
 wizard.import.error  =Import av hjelper var mislykket, kontroller at import formatet er i xml format.
-admin.formError  =Det mangler verdier vennligst kontroller at alle felt er utfyllt.
-admin.enableWizard  =Koble til sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar hjelper
-wizard.delete  =Slett
-wizard.delete.warnDeleteQuestion  =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette sp\u00f8rsm\u00e5let ? Du kan ikke angre dette.
-wizard.author.info1  =Hjelperen vil hjelpe til med \u00e5 finne de riktige sp\u00f8rsm\u00e5l som du kan stille til studentene.
-wizard.export.savefirst  =Hjelperens utforming er endret, vennligst lagre denne f\u00f8r en eksport.
-wizard.import.nofile  =Vennligst velg en xml fil for import f\u00f8rst.
+wizard.editQuestion  =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
+wizard.editSkill  =Rediger trening
 label.allowRichEditor  =Tillat tekst editor
+label.required.desc  =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let krever et svar
+label.required  =(P\u00e5krevet)
+error.required  =Du m\u00e5 svare p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l {0}
+label.learning.number.of.votes  ={0}/{1} stemmer
+label.authoring.allow.rate.answers  =Tillat studentene \u00e5 vurdere hverandres innsendelser
+label.learning.draft.autosaved  =Forslaget er lagret automatisk
+monitor.summary.date.restriction  =Dato og tids begrensning
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set  =Hvis dato og tidsbegrensning er definert, s\u00e5 vil studentene ikke kunne besvare sp\u00f8rsm\u00e5l etter denne tid.
+monitor.summary.after.date  =Dato og tid:
+monitor.summary.set.restriction  =Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction  =Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction  =Foreleseren har definert en begrensning fra {0}.
+monitor.summary.notification  =Melding
+monitor.summary.date.restriction.set  =Dato begrensning er definert
+monitor.summary.date.restriction.removed  =Dato begrensning er fjernet
 
 
-#======= End labels: Exported 233 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 248 labels for no NO =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.26 -r1.27
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	2 Aug 2009 20:14:54 -0000	1.26
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	29 Dec 2011 11:32:39 -0000	1.27
@@ -2,19 +2,12 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:38:10 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:31:34 CST 2011 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
+activity.title  =Share Resources
 activity.description  =Sharing resources with others.
-label.authoring.basic.resource.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction  =Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Add Instruction
-label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
-error.resource.item.desc.blank  =Comment/Instruction can not be blank
 activity.helptext  =Uploading your resources to share with others.
 tool.display.name  =Share Resources Tool
 tool.description  =Tool for sharing resources.
@@ -24,29 +17,35 @@
 label.authoring.heading  =Share Resources
 label.author.title  =Share Resources Authoring
 label.authoring.heading.basic  =Basic
-label.next.instruction  =Next Instruction
+label.authoring.heading.advance  =Advanced
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
 label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for shared resources
-msg.no.instruction  =No instruction available.
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
 label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for shared resources
 label.authoring.basic.title  =Title
-label.learning.comment.or.instruction  =Comment/Instruction
+label.authoring.basic.instruction  =Instruction
 label.authoring.basic.add.url  =Add URL
 label.authoring.basic.add.file  =Add Single File
-label.authoring.basic.resource.list.title  =Resource List
+label.authoring.basic.add.website  =Add Zipped Website
+label.authoring.basic.add.learning.object  =Add IMS Content Package
+label.authoring.basic.resource.list.title  =Resource list
 label.authoring.basic.resource.url  =URL
 label.authoring.basic.resource.file  =File
 label.authoring.basic.resource.website  =Website
+label.authoring.basic.resource.learning.object  =IMS CP
 label.authoring.basic.resource.verify.url  =Verify URL
 label.authoring.basic.resource.preview  =Preview
 label.authoring.basic.resource.edit  =Edit
 label.authoring.basic.resource.delete  =Delete
-monitoring.tab.instructions  =Instruction
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
+label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Add Instruction
+label.authoring.basic.resource.instructions  =Instructions
 label.authoring.basic.resource.title.input  =Title
 label.authoring.basic.resource.url.input  =URL
 label.authoring.basic.resource.file.input  =File
 label.authoring.basic.resource.description.input  =Description
 label.authoring.basic.resource.zip.file.input  =Zip file:
+label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
+label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
 label.authoring.online.file  =Upload online file
 label.authoring.offline.file  =Upload offline file
 label.authoring.choosefile.button  =Choose file
@@ -56,36 +55,47 @@
 label.authoring.offline.filelist  =Offline file list
 label.authoring.online.delete  =Delete
 label.authoring.offline.delete  =Delete
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
+label.authoring.advance.run.content.auto  =Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
 label.authoring.advance.mini.number.resources.view  =Minimum number of resources to view
 label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =Allow learners to add URLs
 label.authoring.advance.allow.learner.add.files  =Allow learners to add Files
+label.next.instruction  =Next Instruction
+label.authoring.save.button  =Save
 label.authoring.cancel.button  =Cancel
 label.description  =Description:
 authoring.exception  =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0}
 error.resource.item.title.blank  =Title can not be blank.
 error.resource.item.url.blank  =URL can not be blank.
 error.resource.item.file.blank  =File can not be blank.
+error.resource.item.desc.blank  =Comment/Instruction can not be blank
 error.resource.item.invalid.url  =Invalid URL format.
 error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
 error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
 error.msg.zip.file.exception  =Could not handle zip file when uploading file.
 error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.ims.package  =Invalid IMS CP format.
 error.msg.ims.application  =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file.
 error.msg.website.no.initial.file  =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html).
 error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
 error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
 error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
+msg.no.instruction  =No instruction available.
 authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
 label.learning.title  =Share Resource Learning
 label.learning.heading  =Share Resources
 label.resoruce.to.review  =Resources to view
 label.learning.minimum.review  =You must view at least {0} of the resources.
+lable.learning.minimum.view.number.less  =You must view at least another {0} of the resources.
 label.check.for.new  =Check for new
 label.suggest.new  =Suggest a new
 label.learning.new.file  =New file details:
 label.learning.new.url  =New URL details:
+label.learning.comment.or.instruction  =Comment/Instruction
 monitoring.tab.summary  =Summary
 monitoring.tab.statistics  =Statistic
+monitoring.tab.instructions  =Instruction
 monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
 monitoring.label.group  =Group
 monitoring.summary.note  =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
@@ -118,7 +128,9 @@
 label.download  =Download
 label.view  =View
 label.edit  =Edit
+label.finished  =Next Activity
 label.completed  =Completed
+label.finish  =Finished
 button.upload  =Upload
 button.add  =Add
 button.cancel  =Cancel
@@ -127,44 +139,33 @@
 label.hide  =Hide
 label.save  =Save
 label.cancel  =Cancel
+monitoring.label.access.time  =Started on
 define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
 run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =No resource available for this group.
 button.try.again  =Try again
 open.in.new.window  =Open URL in pop-up
-page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
-button.edit  =Edit
-message.no.reflection.available  =No notebook available
-error.reflection.emtpy  =Please input Notebook Entry
-title.reflection  =Notebook Entry
-monitoring.user.reflection  =Notebook Entry
-activity.title  =Share Resources
-label.authoring.save.button  =Save
-monitoring.label.access.time  =Access time
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
-label.authoring.heading.advance  =Advanced
-label.authoring.basic.add.learning.object  =Add IMS Content Package
-label.authoring.basic.add.website  =Add Zipped Website
-label.authoring.basic.resource.learning.object  =IMS CP
-error.msg.ims.package  =Invalid IMS CP format.
-message.step.of  =Step {0} of {1}
-label.authoring.advance.run.content.auto  =Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
 label.up  =Move Up
 label.down  =Move down
+label.monitoring.heading.access  =Learners list
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
+error.reflection.emtpy  =Please input Notebook Entry
+title.reflection  =Notebook Entry
 label.continue  =Continue
 monitoring.user.fullname  =Name
+monitoring.user.reflection  =Notebook Entry
+page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
 button.close  =Close
-label.monitoring.heading.access  =Learners list
+message.step.of  =Step {0} of {1}
+message.no.reflection.available  =No notebook available
+button.edit  =Edit
 errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 error.attachment.executable  =The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
-lable.learning.minimum.view.number.less  =You must view at least another {0} of the resources.
-label.finished  =Next Activity
-label.finish  =Finished
-error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 monitoring.label.attachments  =Attachments
+message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources.
 message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
 label.export.reflection  =Notebook Entries
-message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources.
 monitoring.label.instructions  =Instructions
 label.on  =On
 label.off  =Off
@@ -173,12 +174,14 @@
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
 label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit  =Notify monitoring teachers when a learner submits a resource
 event.assigment.submit.subject  =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool
-event.assigment.submit.body  =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+event.assigment.submit.body  =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings.
 error.planner.no.resource.save  =There has to be at least one resource to save.
 error.planner.url.blank  =In resource {0} URL can not be blank.
 error.planner.file.blank  =In resource {0} file can not be blank.
+label.authoring.up  =Move up
+label.authoring.down  =Move down
+monitoring.label.complete.time  =Finished on
+monitoring.label.time.taken  =Time taken
 
-output.desc.shared.items.output.definition.rsrc =Share Resources: Uploaded URLs and paths to files
 
-#======= End labels: Exported 172 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 176 labels for en AU =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.28 -r1.29
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	4 Jul 2009 07:57:35 -0000	1.28
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	29 Dec 2011 11:32:39 -0000	1.29
@@ -2,182 +2,186 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:38:00 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:31:31 CST 2011 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
+activity.title  =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1. \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+activity.description  =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
+activity.helptext  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
+tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd.
+tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+appName  =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+errorPage.title  =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
+errorPage.heading  =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
+label.authoring.heading  =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+label.author.title  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+label.authoring.heading.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.heading.advance  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.authoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.heading.basic.desc  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd.
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.heading.advance.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
+label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.add.url  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 URL
+label.authoring.basic.add.file  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.authoring.basic.add.website  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5
+label.authoring.basic.add.learning.object  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 IMS \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
 label.authoring.basic.resource.list.title  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.resource.url  =URL
 label.authoring.basic.resource.file  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
 label.authoring.basic.resource.website  =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2
 label.authoring.basic.resource.learning.object  =IMS CP
+label.authoring.basic.resource.verify.url  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 URL
+label.authoring.basic.resource.preview  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.resource.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
 label.authoring.basic.resource.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.basic.resource.add.instruction  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.resource.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.resource.title.input  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.resource.url.input  =URL
 label.authoring.basic.resource.file.input  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-message.msg.maxFileSize  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a
 label.authoring.basic.resource.description.input  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
 label.authoring.basic.resource.zip.file.input  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf zip:
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view  =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.authoring.online.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.offline.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.online.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
 label.authoring.choosefile.button  =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.authoring.upload.online.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.upload.offline.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
+label.authoring.online.filelist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.filelist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
 label.authoring.online.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
 label.authoring.offline.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-monitoring.label.access.time  =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-errorPage.title  =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-error.msg.io.exception  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2  \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-message.activityLocked  =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
-error.msg.website.no.initial.file  =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (index.htm/html or default.htm/html).
-error.msg.ims.package  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 IMS
-error.msg.upload.file.not.found  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-error.resource.item.file.blank  =\u03a4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-label.authoring.basic.resource.url.input  =URL
-label.authoring.heading  =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-errorPage.heading  =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-appName  =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-activity.helptext  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
 label.authoring.advance.run.content.auto  =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9  \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2)
-activity.description  =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
-label.authoring.heading.advance.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
-error.attachment.executable  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce  \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5.
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view  =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2  \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd URLs
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2  \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
+label.next.instruction  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+label.authoring.save.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.authoring.cancel.button  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.description  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+authoring.exception  =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
 error.resource.item.title.blank  =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2.
-label.down  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.up  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-message.step.of  =\u0392\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b1\u03c0\u03cc {1}
-button.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-monitoring.user.fullname  =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
-label.show  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-message.monitoring.summary.no.session  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
-error.valueReqd  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
-label.authoring.basic.resource.title.input  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-error.inputFileTooLarge  =\u03c4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf!!
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd
-label.monitoring.edit.activity.update  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-monitoring.label.user.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-monitoring.label.show  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-monitoring.label.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-monitoring.label.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.learning.title  =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-error.msg.default.content.not.find  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd.
-error.title.empty  =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
+error.resource.item.url.blank  =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.resource.item.file.blank  =\u03a4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.resource.item.desc.blank  =\u0397 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
+error.resource.item.invalid.url  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae URL
+error.upload.failed  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
+error.msg.upload.file.not.found  =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
+error.msg.zip.file.exception  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.file.not.found  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+error.msg.ims.package  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 IMS
+error.msg.ims.application  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 IMS CP \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+error.msg.website.no.initial.file  =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (index.htm/html or default.htm/html).
+error.msg.io.exception  =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.invaid.param.upload  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
 error.msg.repository  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-label.learning.minimum.review  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-lable.learning.minimum.view.number.less  =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+error.msg.default.content.not.find  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
+msg.no.instruction  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+label.learning.title  =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.learning.heading  =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
+label.resoruce.to.review  =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.learning.minimum.review  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
+lable.learning.minimum.view.number.less  =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 {0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2.
+label.check.for.new  =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5
 label.suggest.new  =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5
+label.learning.new.file  =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.learning.new.url  =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd URLs
+label.learning.comment.or.instruction  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
 monitoring.tab.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
 monitoring.tab.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+monitoring.tab.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+monitoring.tab.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+monitoring.label.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+monitoring.summary.note  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf.
 monitoring.label.type  =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
+monitoring.label.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
 monitoring.label.suggest  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc
+monitoring.label.number.learners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
 monitoring.label.hide  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
+monitoring.label.show  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
+monitoring.label.user.loginname  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+monitoring.label.user.name  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
 monitoring.label.hidden  =\u039a\u03c1\u03c5\u03c6\u03cc
 label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.monitoring.edit.activity.update  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.monitoring.edit.activity.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd
 export.label.resource  =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
+export.label.no.learning.object  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
 export.title  =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+export.init.resource  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
 errors.header  =\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
 errors.footer  =\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
+error.valueReqd  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
+error.inputFileTooLarge  =\u03c4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf!!
 error.uploading  =\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
+error.title.empty  =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
+message.msg.maxFileSize  =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a
 label.open  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
 label.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
 label.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.finished  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.completed  =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
 label.finish  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
 button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+button.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
 button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+message.monitoring.summary.no.session  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
+label.show  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
 label.hide  =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.authoring.save.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-monitoring.summary.note  =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf.
 label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-monitoring.label.number.learners  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.resoruce.to.review  =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.learning.heading  =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-monitoring.tab.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.monitoring.heading.access  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2  \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-export.init.resource  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-monitoring.label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-button.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-event.assigment.submit.subject  =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+monitoring.label.access.time  =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
+define.later.message  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+run.offline.message  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
 button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+open.in.new.window  =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 URL \u03c3\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
+label.up  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.down  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+label.monitoring.heading.access  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2  \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+error.reflection.emtpy  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2
+title.reflection  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
 label.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.authoring.basic.resource.verify.url  =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 URL
-error.resource.item.invalid.url  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae URL
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2  \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd URLs
-label.authoring.basic.resource.url  =URL
-error.resource.item.url.blank  =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-open.in.new.window  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 URL \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
-label.learning.new.url  =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd URLs
-label.authoring.basic.add.url  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 URL
-label.description  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.cancel.button  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf.
-monitoring.tab.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.completed  =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.learning.comment.or.instruction  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.add.file  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+monitoring.user.fullname  =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+monitoring.user.reflection  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
+page.title.monitoring.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+button.close  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+message.step.of  =\u0392\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b1\u03c0\u03cc {1}
+message.no.reflection.available  =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+button.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+error.attachment.executable  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce  \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5.
+message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+monitoring.label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+message.warnLockOnFinish  =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5/\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
+message.activityLocked  =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
+label.export.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+monitoring.label.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
 label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
 label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.finished  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.check.for.new  =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5
-label.next.instruction  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-message.warnLockOnFinish  =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5/\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
-error.msg.ims.application  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 IMS CP \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.file.not.found  =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.zip.file.exception  =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.learning.new.file  =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.invaid.param.upload  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.upload.failed  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
-label.authoring.upload.offline.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
-run.offline.message  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-monitoring.label.user.loginname  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-msg.no.instruction  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-authoring.exception  =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2  \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
-label.author.title  =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-label.authoring.offline.filelist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-define.later.message  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-label.authoring.upload.online.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.online.filelist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-activity.title  =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1. \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-error.resource.item.desc.blank  =\u0397 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
-label.authoring.basic.add.website  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.add.learning.object  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 IMS \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.resource.add.instruction  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-button.add  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.authoring.basic.resource.preview  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-error.planner.no.resource.save  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-error.planner.url.blank  =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.planner.file.blank  =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-event.assigment.submit.body  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. \n \n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
 monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.heading.advance  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.basic.desc  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd.
-label.authoring.heading.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.label.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.online.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.offline.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.online.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-title.reflection  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-label.export.reflection  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03c9\u03bd
-page.title.monitoring.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-message.no.reflection.available  =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
 monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-monitoring.user.reflection  =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-error.reflection.emtpy  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2
-errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-export.label.no.learning.object  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.offline.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf.
+event.assigment.submit.subject  =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+event.assigment.submit.body  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. \n \n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.planner.no.resource.save  =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+error.planner.url.blank  =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.planner.file.blank  =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+label.authoring.up  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.authoring.down  =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+monitoring.label.complete.time  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5
+monitoring.label.time.taken  =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2
 
 
-#======= End labels: Exported 172 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 176 labels for el GR =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.24 -r1.25
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	4 Jul 2009 07:57:35 -0000	1.24
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	29 Dec 2011 11:32:39 -0000	1.25
@@ -2,19 +2,12 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:38:10 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:31:34 CST 2011 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
+activity.title  =Share Resources
 activity.description  =Sharing resources with others.
-label.authoring.basic.resource.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction  =Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Add Instruction
-label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
-error.resource.item.desc.blank  =Comment/Instruction can not be blank
 activity.helptext  =Uploading your resources to share with others.
 tool.display.name  =Share Resources Tool
 tool.description  =Tool for sharing resources.
@@ -24,29 +17,35 @@
 label.authoring.heading  =Share Resources
 label.author.title  =Share Resources Authoring
 label.authoring.heading.basic  =Basic
-label.next.instruction  =Next Instruction
+label.authoring.heading.advance  =Advanced
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
 label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for shared resources
-msg.no.instruction  =No instruction available.
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
 label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for shared resources
 label.authoring.basic.title  =Title
-label.learning.comment.or.instruction  =Comment/Instruction
+label.authoring.basic.instruction  =Instruction
 label.authoring.basic.add.url  =Add URL
 label.authoring.basic.add.file  =Add Single File
-label.authoring.basic.resource.list.title  =Resource List
+label.authoring.basic.add.website  =Add Zipped Website
+label.authoring.basic.add.learning.object  =Add IMS Content Package
+label.authoring.basic.resource.list.title  =Resource list
 label.authoring.basic.resource.url  =URL
 label.authoring.basic.resource.file  =File
 label.authoring.basic.resource.website  =Website
+label.authoring.basic.resource.learning.object  =IMS CP
 label.authoring.basic.resource.verify.url  =Verify URL
 label.authoring.basic.resource.preview  =Preview
 label.authoring.basic.resource.edit  =Edit
 label.authoring.basic.resource.delete  =Delete
-monitoring.tab.instructions  =Instruction
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
+label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Add Instruction
+label.authoring.basic.resource.instructions  =Instructions
 label.authoring.basic.resource.title.input  =Title
 label.authoring.basic.resource.url.input  =URL
 label.authoring.basic.resource.file.input  =File
 label.authoring.basic.resource.description.input  =Description
 label.authoring.basic.resource.zip.file.input  =Zip file:
+label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
+label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
 label.authoring.online.file  =Upload online file
 label.authoring.offline.file  =Upload offline file
 label.authoring.choosefile.button  =Choose file
@@ -56,36 +55,47 @@
 label.authoring.offline.filelist  =Offline file list
 label.authoring.online.delete  =Delete
 label.authoring.offline.delete  =Delete
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
+label.authoring.advance.run.content.auto  =Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
 label.authoring.advance.mini.number.resources.view  =Minimum number of resources to view
 label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =Allow learners to add URLs
 label.authoring.advance.allow.learner.add.files  =Allow learners to add Files
+label.next.instruction  =Next Instruction
+label.authoring.save.button  =Save
 label.authoring.cancel.button  =Cancel
 label.description  =Description:
 authoring.exception  =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0}
 error.resource.item.title.blank  =Title can not be blank.
 error.resource.item.url.blank  =URL can not be blank.
 error.resource.item.file.blank  =File can not be blank.
+error.resource.item.desc.blank  =Comment/Instruction can not be blank
 error.resource.item.invalid.url  =Invalid URL format.
 error.upload.failed  =Upload file failed: {0}
 error.msg.upload.file.not.found  =Could not find upload file {0}.
 error.msg.zip.file.exception  =Could not handle zip file when uploading file.
 error.msg.file.not.found  =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.ims.package  =Invalid IMS CP format.
 error.msg.ims.application  =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file.
 error.msg.website.no.initial.file  =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html).
 error.msg.io.exception  =IOException occurs when uploading file.
 error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
 error.msg.default.content.not.find  =Could not retrieve default content record for this tool.
+msg.no.instruction  =No instruction available.
 authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
 label.learning.title  =Share Resource Learning
 label.learning.heading  =Share Resources
 label.resoruce.to.review  =Resources to view
 label.learning.minimum.review  =You must view at least {0} of the resources.
+lable.learning.minimum.view.number.less  =You must view at least another {0} of the resources.
 label.check.for.new  =Check for new
 label.suggest.new  =Suggest a new
 label.learning.new.file  =New file details:
 label.learning.new.url  =New URL details:
+label.learning.comment.or.instruction  =Comment/Instruction
 monitoring.tab.summary  =Summary
 monitoring.tab.statistics  =Statistic
+monitoring.tab.instructions  =Instruction
 monitoring.tab.edit.activity  =Edit Activity
 monitoring.label.group  =Group
 monitoring.summary.note  =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
@@ -118,7 +128,9 @@
 label.download  =Download
 label.view  =View
 label.edit  =Edit
+label.finished  =Next Activity
 label.completed  =Completed
+label.finish  =Finished
 button.upload  =Upload
 button.add  =Add
 button.cancel  =Cancel
@@ -127,44 +139,33 @@
 label.hide  =Hide
 label.save  =Save
 label.cancel  =Cancel
+monitoring.label.access.time  =Started on
 define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
 run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =No resource available for this group.
 button.try.again  =Try again
 open.in.new.window  =Open URL in pop-up
-page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
-button.edit  =Edit
-message.no.reflection.available  =No notebook available
-error.reflection.emtpy  =Please input Notebook Entry
-title.reflection  =Notebook Entry
-monitoring.user.reflection  =Notebook Entry
-activity.title  =Share Resources
-label.authoring.save.button  =Save
-monitoring.label.access.time  =Access time
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
-label.authoring.heading.advance  =Advanced
-label.authoring.basic.add.learning.object  =Add IMS Content Package
-label.authoring.basic.add.website  =Add Zipped Website
-label.authoring.basic.resource.learning.object  =IMS CP
-error.msg.ims.package  =Invalid IMS CP format.
-message.step.of  =Step {0} of {1}
-label.authoring.advance.run.content.auto  =Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
 label.up  =Move Up
 label.down  =Move down
+label.monitoring.heading.access  =Learners list
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
+error.reflection.emtpy  =Please input Notebook Entry
+title.reflection  =Notebook Entry
 label.continue  =Continue
 monitoring.user.fullname  =Name
+monitoring.user.reflection  =Notebook Entry
+page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
 button.close  =Close
-label.monitoring.heading.access  =Learners list
+message.step.of  =Step {0} of {1}
+message.no.reflection.available  =No notebook available
+button.edit  =Edit
 errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 error.attachment.executable  =The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
-lable.learning.minimum.view.number.less  =You must view at least another {0} of the resources.
-label.finished  =Next Activity
-label.finish  =Finished
-error.msg.repository  =A repository error occurred while trying to upload the file.
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 monitoring.label.attachments  =Attachments
+message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources.
 message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
 label.export.reflection  =Notebook Entries
-message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources.
 monitoring.label.instructions  =Instructions
 label.on  =On
 label.off  =Off
@@ -173,11 +174,14 @@
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
 label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit  =Notify monitoring teachers when a learner submits a resource
 event.assigment.submit.subject  =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool
-event.assigment.submit.body  =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+event.assigment.submit.body  =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings.
 error.planner.no.resource.save  =There has to be at least one resource to save.
 error.planner.url.blank  =In resource {0} URL can not be blank.
 error.planner.file.blank  =In resource {0} file can not be blank.
+label.authoring.up  =Move up
+label.authoring.down  =Move down
+monitoring.label.complete.time  =Finished on
+monitoring.label.time.taken  =Time taken
 
 
-#======= End labels: Exported 172 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 176 labels for en AU =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.14 -r1.15
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	4 Jul 2009 07:57:35 -0000	1.14
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	29 Dec 2011 11:32:39 -0000	1.15
@@ -2,13 +2,10 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:38:02 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:31:31 CST 2011 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
-label.authoring.basic.resource.edit  =Editar
-message.no.reflection.available  =No hay anotaci\u00f3n disponible
-button.edit  =Editar
 activity.title  =Compartir Recursos
 activity.description  =Compartir recursos con otros
 activity.helptext  =Cargando tus recursos para compartir con otros
@@ -30,13 +27,15 @@
 label.authoring.basic.add.url  =A\u00f1adir URL
 label.authoring.basic.add.file  =A\u00f1adir un solo archivo
 label.authoring.basic.add.website  =A\u00f1adir p\u00e1gina web para compartir
+label.authoring.basic.add.learning.object  =A\u00f1adir objeto de aprendizaje IMSCP
 label.authoring.basic.resource.list.title  =Lista de recursos
 label.authoring.basic.resource.url  =URL
 label.authoring.basic.resource.file  =Archivo
 label.authoring.basic.resource.website  =P\u00e1gina web
 label.authoring.basic.resource.learning.object  =Objeto de aprendizaje IMS
 label.authoring.basic.resource.verify.url  =Verificar URL
 label.authoring.basic.resource.preview  =Visi\u00f3n previa
+label.authoring.basic.resource.edit  =Editar
 label.authoring.basic.resource.delete  =Borrar
 label.authoring.basic.resource.add.instruction  =A\u00f1adir instrucciones
 label.authoring.basic.resource.instructions  =Instrucciones
@@ -50,12 +49,13 @@
 label.authoring.online.file  =Cargar archivo online
 label.authoring.offline.file  =Cargar archivo offline
 label.authoring.choosefile.button  =Elegir archivo
-label.authoring.upload.online.button  =Cargar online
-label.authoring.upload.offline.button  =Cargar offline
+label.authoring.upload.online.button  =Cargar
+label.authoring.upload.offline.button  =Cargar
 label.authoring.online.filelist  =Lista de archivos online
 label.authoring.offline.filelist  =Lista de archivos offline
 label.authoring.online.delete  =Borrar
 label.authoring.offline.delete  =Borrar
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =No permitir modificaciones una vez terminado
 label.authoring.advance.run.content.auto  =Presentar el contenido directamente (si hay solo un recurso)
 label.authoring.advance.mini.number.resources.view  =N\u00famero m\u00ednimo de recursos para ver
 label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =Permitir a los estudiantes a\u00f1adir URLs
@@ -68,7 +68,7 @@
 error.resource.item.title.blank  =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco
 error.resource.item.url.blank  =El URL no puede dejarse en blanco
 error.resource.item.file.blank  =El campo de archivo no puede dejarse en blanco
-error.resource.item.desc.blank  =El campo de descripci\u00f3n debe ser completado
+error.resource.item.desc.blank  =El campo de descripci\u00f3n debe ser rellenado.
 error.resource.item.invalid.url  =La URL es inv\u00e1lida
 error.upload.failed  =Ha ocurrido un error tratando de subir el archivo: {0}
 error.msg.upload.file.not.found  =No se pudo encontrar el archivo subido {0}.
@@ -87,6 +87,7 @@
 label.learning.heading  =Recursos Compartidos
 label.resoruce.to.review  =Recursos
 label.learning.minimum.review  =Debe de ver al menos {0} de los recursos
+lable.learning.minimum.view.number.less  =El m\u00ednimo n\u00famero de recursos vistos para finalizar esta actividad es {0}. Vea los recursos que le faltan
 label.check.for.new  =Refrescar lista
 label.suggest.new  =A\u00f1adir nuevo recurso
 label.learning.new.file  =Detalles de archivo:
@@ -100,6 +101,7 @@
 monitoring.summary.note  =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes se refiere al n\u00famero de los mismos que han visitado el recurso
 monitoring.label.type  =Tipo
 monitoring.label.title  =T\u00edtulo
+monitoring.label.suggest  =Sugerido por
 monitoring.label.number.learners  =N\u00famero de estudiantes
 monitoring.label.hide  =Esconder
 monitoring.label.show  =Mostrar
@@ -126,7 +128,8 @@
 label.download  =Descargar
 label.view  =Ver
 label.edit  =Editar
-label.completed  =Completado
+label.finished  =Finalizar
+label.completed  =Finalizado
 label.finish  =Finalizar
 button.upload  =Subir
 button.add  =A\u00f1adir
@@ -137,9 +140,14 @@
 label.save  =Guardar
 label.cancel  =Cancelar
 monitoring.label.access.time  =Fecha
-define.later.message  =El contenido de esta actividad no ha sido completado por el instructor. Espero unos minutos.
+define.later.message  =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+run.offline.message  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =No se encuentran recursos para este grupo
 button.try.again  =Intente nuevamente
 open.in.new.window  =Abrir URL en nueva ventana
+label.up  =Mover para arriba
+label.down  =Mover para abajo
+label.monitoring.heading.access  =Lista de estudiantes
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u00bfAgregar un anotador al final de Recursos Compartidos?
 error.reflection.emtpy  =Agregar reflexi\u00f3n
 title.reflection  =Reflexi\u00f3n
@@ -149,17 +157,13 @@
 page.title.monitoring.view.reflection  =Ver Reflexi\u00f3n
 button.close  =Cerrar
 message.step.of  =Paso {0} de {1}
-label.monitoring.heading.access  =Lista de estudiantes
-label.up  =Mover para arriba
-label.down  =Mover para abajo
+message.no.reflection.available  =No hay anotaci\u00f3n disponible
+button.edit  =Editar
 errors.maxfilesize  =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =No se encuentran recursos para este grupo
-monitoring.label.suggest  =Sugerido por
 error.attachment.executable  =El archivo que intenta subir es un ejecutable y no es aceptado. Puede comprimirlo (zip) y enviarlo nuevamente.
-message.alertContentEdit  =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =No permitir modificaciones una vez terminado
-lable.learning.minimum.view.number.less  =El m\u00ednimo n\u00famero de recursos vistos para finalizar esta actividad es {0}. Vea los recursos que le faltan
+message.alertContentEdit  =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
 monitoring.label.attachments  =Archivos Adjuntos
+message.warnLockOnFinish  =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
 message.activityLocked  =Esta actividad ha sido configurada para no permitir compartir y acceder recursos una vez finalizada la misma.
 label.export.reflection  =Reflexiones
 monitoring.label.instructions  =Instrucciones
@@ -168,16 +172,16 @@
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Opciones Avanzadas
 monitor.summary.td.addNotebook  =Agregar anotador al finalizar Recursos
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instrucciones para anotador
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit  =Notificar tutores cuando estudiantes agregar alg\u00fan recurso
 event.assigment.submit.subject  =LAMS: estudiante ha enviado recurso.
 event.assigment.submit.body  =El estudiante {0} ha enviado un recurso. \n\nEste mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente.
-label.finished  =Finalizar
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit  =Notificar tutores cuando estudiantes agregar alg\u00fan recurso
-label.authoring.basic.add.learning.object  =A\u00f1adir objeto de aprendizaje IMSCP
 error.planner.no.resource.save  =Debe haber por lo mnos un recurso para poder guardar cambios
 error.planner.url.blank  =En el recurso {0}, la URL no puede dejarse en blanco
 error.planner.file.blank  =En el recurso {0}, el campo archivo no puede dejarse en blanco
-run.offline.message  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.warnLockOnFinish  =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+label.authoring.up  =Subir
+label.authoring.down  =Bajar
+monitoring.label.complete.time  =Finalizado
+monitoring.label.time.taken  =Tiempo utilizado
 
 
-#======= End labels: Exported 172 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 176 labels for es ES =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	9 Nov 2009 06:48:14 -0000	1.10
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	29 Dec 2011 11:32:39 -0000	1.11
@@ -2,182 +2,186 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:01:53 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:31:32 CST 2011 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
-monitoring.tab.edit.activity  =Modifier l'activit\u00e9
+activity.title  =Ressources
+activity.description  =Partager des ressources (liens, site HTML zipp\u00e9, IMS Content Package).
+activity.helptext  =D\u00e9poser vos ressources \u00e0 partager avec d'autres.
+tool.display.name  =Outil Partage de ressource
+tool.description  =Un outil pour le partage de ressources
+appName  =Ressources
+errorPage.title  =Page d'erreur
+errorPage.heading  =Une erreur est survenue en cours d'op\u00e9ration
+label.authoring.heading  =Ressources
+label.author.title  =Cr\u00e9ation - Partage de ressources
+label.authoring.heading.basic  =Simple
+label.authoring.heading.advance  =Avanc\u00e9
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.basic.desc  =Informations de saisi simples pour le partage de ressources
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Veuilletzentrer les instructions en ligne et hors ligne
+label.authoring.heading.advance.desc  =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour les ressources partag\u00e9es
+label.authoring.basic.title  =Titre
+label.authoring.basic.instruction  =Instruction
+label.authoring.basic.add.url  =Ajouter un URL
+label.authoring.basic.add.file  =Ajouter un seul fichier
+label.authoring.basic.add.website  =Ajouter un site web zipp\u00e9
+label.authoring.basic.add.learning.object  =Ajouter un IMS Content Package
+label.authoring.basic.resource.list.title  =Liste des ressources
+label.authoring.basic.resource.url  =URL
+label.authoring.basic.resource.file  =Fichier
+label.authoring.basic.resource.website  =Site web
+label.authoring.basic.resource.learning.object  =IMS-CP
+label.authoring.basic.resource.verify.url  =V\u00e9rifier l'URL
+label.authoring.basic.resource.preview  =Pr\u00e9visualiser
+label.authoring.basic.resource.edit  =Modifier
 label.authoring.basic.resource.delete  =Supprimer
-label.delete  =Supprimer
-label.authoring.offline.delete  =Supprimer
-message.warnLockOnFinish  =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir pour partager ou voir des ressources
-label.finished  =Activit\u00e9 suivante
+label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Ajouter une instruction
+label.authoring.basic.resource.instructions  =Instructions
+label.authoring.basic.resource.title.input  =Titre
+label.authoring.basic.resource.url.input  =URL
+label.authoring.basic.resource.file.input  =Fichier
+label.authoring.basic.resource.description.input  =Description
+label.authoring.basic.resource.zip.file.input  =Ficher Zip:
+label.authoring.online.instruction  =Instructions en ligne
+label.authoring.offline.instruction  =Instructions hors-ligne
+label.authoring.online.file  =D\u00e9poser le fichier en ligne (upload)
+label.authoring.offline.file  =D\u00e9poser le fichier hors-ligne
+label.authoring.choosefile.button  =Choisir le fichier
+label.authoring.upload.online.button  =D\u00e9oser en ligne
+label.authoring.upload.offline.button  =D\u00e9poser hors ligne
+label.authoring.online.filelist  =Liste des fichiers en ligne
+label.authoring.offline.filelist  =Liste des fichiers hors ligne
 label.authoring.online.delete  =Supprimer
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e.
+label.authoring.offline.delete  =Supprimer
 label.authoring.advance.lock.on.finished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+label.authoring.advance.run.content.auto  =Afficher le contenu automatiquement (disponible seulement s'il y a exactement une ressource)
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view  =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =Permettre aux apprenants d'ajouter des URL
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files  =Permettre aux apprenants d'ajouter des fichiers
+label.next.instruction  =Prochaine instruction
+label.authoring.save.button  =Enregistrer
+label.authoring.cancel.button  =Abandonner
+label.description  =Description:
+authoring.exception  =La page de cr\u00e9ation des ressources partag\u00e9es rencontre un probl\u00e8me. La raison est: {0}
+error.resource.item.title.blank  =Le titre ne peut pas \u00eatre vide.
+error.resource.item.url.blank  =L'URL ne peut pas \u00eatre vide.
+error.resource.item.file.blank  =Le fichier ne peut pas \u00eatre vide.
+error.resource.item.desc.blank  =Commentaire/instruction ne peut pas \u00eatre vide.
+error.resource.item.invalid.url  =Format d'URL non valable.
+error.upload.failed  =L''envoi du fichier a rat\u00e9: {0}
+error.msg.upload.file.not.found  =Fichier \u00e0 envoyer {0} introuvable.
+error.msg.zip.file.exception  =L'envoi du fichier Zip n'a pas r\u00e9ussi.
+error.msg.file.not.found  =L'exception Fichier non trouv\u00e9 s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement.
+error.msg.ims.package  =Format IMS-CP non valable.
+error.msg.ims.application  =ImscpApplicationException s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier de ressource.
+error.msg.website.no.initial.file  =Le Zip du site internet ne trouve pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html).
+error.msg.io.exception  =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
+error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException s'est produite lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
+error.msg.repository  =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception  lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement.
+error.msg.default.content.not.find  =Impossible de retrouver le contenu par d\u00e9faut de cet outil.
+msg.no.instruction  =Aucune instruction disponible.
+authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+label.learning.title  =Apprentissage par partage de ressources
+label.learning.heading  =Ressources
+label.resoruce.to.review  =Ressources \u00e0 consulter
 label.learning.minimum.review  =Vous devez consulter au moins {0} des ressources.
-page.title.monitoring.view.reflection  =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-label.view  =Afficher
+lable.learning.minimum.view.number.less  =Vous devez au moins consulter {0} des ressources.
+label.check.for.new  =Afficher nouveaux ajouts
+label.suggest.new  =Sugg\u00e9rer un nouveau
+label.learning.new.file  =D\u00e9tails du nouveau fichier:
+label.learning.new.url  =D\u00e9tails de la nouvelle URL:
+label.learning.comment.or.instruction  =Commentaire/instruction
+monitoring.tab.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+monitoring.tab.statistics  =Statistique
+monitoring.tab.instructions  =Instruction
+monitoring.tab.edit.activity  =Modifier activit\u00e9
+monitoring.label.group  =Groupe
 monitoring.summary.note  =Note: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants ayant vu cette ressource.
-label.resoruce.to.review  =Ressources \u00e0 consulter
-message.activityLocked  =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9.
-lable.learning.minimum.view.number.less  =Vous devez au moins consulter {0} autres ressources.
-label.authoring.basic.resource.preview  =Pr\u00e9visualiser
-monitor.summary.th.advancedSettings  =R\u00e9glages avanc\u00e9s
-event.assigment.submit.subject  =LAMS: Un apprenant a soumis une activit\u00e9 dans l'outil partage de ressources
-event.assigment.submit.body  =L''apprenant {0} a soumis une t\u00e2che dans l''outil "partage de ressources".\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP.
-label.open  =Ouvrir
+monitoring.label.type  =Type
+monitoring.label.title  =Titre
+monitoring.label.suggest  =Sugg\u00e9r\u00e9 par
+monitoring.label.number.learners  =Nombre d'apprenants
+monitoring.label.hide  =Cacher
+monitoring.label.show  =Montrer
+monitoring.label.user.loginname  =Nom d'utilisateur
+monitoring.label.user.name  =Nom
 monitoring.label.hidden  =Cach\u00e9
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =Abandonner
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Annuler
 label.monitoring.edit.activity.update  =Mise \u00e0 jour
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifier
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e.
 export.label.resource  =Ressource
+export.label.no.learning.object  =Aucun paquet hors ligne disponible
 export.title  =Exporter le Portfolio du partage de ressources
 export.init.resource  =Ressources initiales
 errors.header  =
 errors.footer  =
-error.valueReqd  =Valeur exig\u00e9e
+error.valueReqd  =Valeur requise
+error.inputFileTooLarge  =La taille du fichier entrant est trop grande!
+error.uploading  =Erreur de t\u00e9l\u00e9versement
 error.title.empty  =Le titre ne peut pas \u00eatre vide
 message.msg.maxFileSize  =Max 250K
+label.open  =Ouvrir
+label.delete  =Supprimer
 label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
+label.view  =Afficher
+label.edit  =Modifier
+label.finished  =Activit\u00e9 suivante
 label.completed  =Termin\u00e9
 label.finish  =Finir
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view  =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir
+button.upload  =D\u00e9poser
 button.add  =Ajouter
-button.cancel  =Abandonner
+button.cancel  =Annuler
 message.monitoring.summary.no.session  =Pas de session disponible
 label.show  =Montrer
 label.hide  =Cacher
-label.cancel  =Abandonner
-monitoring.label.access.time  =Heure d'acc\u00e8s
+label.save  =Enregistrer
+label.cancel  =Annuler
+monitoring.label.access.time  =Heure de d\u00e9but
+define.later.message  =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
+run.offline.message  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =Pas de ressource disponible pour ce groupe.
 button.try.again  =Nouvel essai
 open.in.new.window  =Ouvrir l'URL dans une fen\u00eatre pop-up
 label.up  =Monter
 label.down  =Descendre
 label.monitoring.heading.access  =Liste des apprenants
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Partage de ressources avec les instructions suivantes:
+error.reflection.emtpy  =Veuillez ajouter une note dans le calepin
+title.reflection  =Note du calepin
 label.continue  =Continuer
 monitoring.user.fullname  =Nom
+monitoring.user.reflection  =Note du calepin
+page.title.monitoring.view.reflection  =Afficher les entr\u00e9es du calepin
 button.close  =Fermer
 message.step.of  =Etape {0} de {1}
-label.on  =Activ\u00e9
-label.authoring.advance.run.content.auto  =Jouer le contenu automatiquement (disponible seulement s'il y a exactement une ressource)
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =Permettre aux apprenants d'ajouter des URL
-label.authoring.cancel.button  =Abandonner
-label.description  =Description:
-error.resource.item.title.blank  =Le titre ne peut pas \u00eatre vide.
-error.resource.item.url.blank  =L'URL ne peut pas \u00eatre vide.
-error.resource.item.invalid.url  =Format d'URL non valable.
-error.msg.ims.package  =Format IMS-CP non valable.
-error.msg.default.content.not.find  =Impossible de retrouver le contenu par d\u00e9faut de cet outil.
-label.learning.title  =Apprentissage par partage de ressources
-label.learning.heading  =Partage de ressources
-label.check.for.new  =Relever
-label.suggest.new  =Sugg\u00e9rer un nouveau
-label.learning.new.url  =D\u00e9tails de la nouvelle URL:
-monitoring.tab.statistics  =Statistique
-monitoring.label.group  =Groupe
-monitoring.label.type  =Type
-monitoring.label.title  =Titre
-monitoring.label.suggest  =Sugg\u00e9r\u00e9 par
-monitoring.label.hide  =Cacher
-monitoring.label.show  =Montrer
-monitoring.label.user.loginname  =Nom d'utilisateur
-monitoring.label.user.name  =Nom
-label.authoring.heading  =Partage de ressources
-label.authoring.heading.basic  =Simples
-label.authoring.heading.advance  =Avanc\u00e9es
-label.authoring.basic.resource.url.input  =URL
-activity.title  =Partage de ressources
-activity.description  =Partager une ressource avec d'autres.
-tool.display.name  =Outil Partage de ressource
-tool.description  =Un outil pour le partage de ressources
-appName  =Partage de ressources
-errorPage.title  =Page d'erreur
-errorPage.heading  =Une erreur est survenue en cours d'op\u00e9ration
-label.authoring.heading.basic.desc  =Informations de base pour le partage de ressources
-label.authoring.heading.advance.desc  =Veuillez entrer les options avanc\u00e9es pour les ressources partag\u00e9es
-label.authoring.basic.title  =Titre
-label.authoring.basic.add.url  =Ajouter une URL
-label.authoring.basic.add.website  =Ajouter un site web zipp\u00e9
-label.authoring.basic.add.learning.object  =Ajouter un IMS Content Package
-label.authoring.basic.resource.list.title  =Liste des ressources
-label.authoring.basic.resource.url  =URL
-label.authoring.basic.resource.website  =Site web
-label.authoring.basic.resource.learning.object  =IMS-CP
-label.authoring.basic.resource.verify.url  =V\u00e9rifier l'URL
-label.authoring.basic.resource.title.input  =Titre
-label.authoring.basic.resource.description.input  =Description
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Veuilletzentrer les instructions en ligne et hors ligne
-label.authoring.offline.instruction  =Instructions hors-ligne
-label.off  =Desactiv\u00e9
-label.authoring.offline.file  =D\u00e9poser le fichier hors-ligne
-label.authoring.upload.offline.button  =D\u00e9poser hors ligne
-label.authoring.offline.filelist  =Liste des fichiers hors ligne
-export.label.no.learning.object  =Aucun paquet hors ligne disponible
-monitoring.tab.summary  =R\u00e9sum\u00e9
-error.planner.url.blank  =Dans la ressource {0} URL ne peut pas \u00eatre vide.
-run.offline.message  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.authoring.basic.resource.edit  =Modifier
-label.edit  =Modifier
-button.edit  =Modifier
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifier
-error.reflection.emtpy  =Veuillez ajouter une note dans le calepin
 message.no.reflection.available  =Aucun calepin disponible
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Partage de ressources avec les instructions suivantes:
-label.export.reflection  =Entr\u00e9es du calepin
-monitoring.user.reflection  =Note du calepin
-title.reflection  =Note du calepin
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
-monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'outil de partage de ressources
+button.edit  =Modifier
+errors.maxfilesize  =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille limite de {0} bytes
+error.attachment.executable  =Votre fichier est un programme, archivez-le sous la forme d'un fichier "zip" avant de le d\u00e9poser
 message.alertContentEdit  =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
-define.later.message  =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit  =Avertir les encadrants lorsqu'un apprenant soumet une t\u00e2che
-authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
 monitoring.label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
-monitoring.label.number.learners  =Nombre d'apprenants
-label.next.instruction  =Prochaine instruction
-msg.no.instruction  =Aucune instruction disponible.
-monitoring.tab.instructions  =Instruction
-label.learning.comment.or.instruction  =Commentaire/instruction
+message.warnLockOnFinish  =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revenez vous ne pourrez plus partager des ressources
+message.activityLocked  =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9.
+label.export.reflection  =Entr\u00e9es du calepin
 monitoring.label.instructions  =Instructions
-label.authoring.basic.resource.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.authoring.basic.instruction  =Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Ajouter l'instruction
-label.authoring.online.instruction  =Instructions en ligne
-error.resource.item.desc.blank  =Commentaire/instruction ne peut pas \u00eatre vide.
-error.msg.file.not.found  =L'exception Fichier non trouv\u00e9 s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement.
-error.msg.ims.application  =ImscpApplicationException s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier de ressource.
-error.msg.io.exception  =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
-error.attachment.executable  =Votre fichier est un programme, archivez le sous la forme d'un zip avant de le d\u00e9poser
-errors.maxfilesize  =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille limite de {0} bytes
-error.msg.invaid.param.upload  =InvalidParameterException s'est produite lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
-error.uploading  =Erreur de t\u00e9l\u00e9versement
-error.msg.repository  =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception  lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement.
-button.upload  =D\u00e9poser
-activity.helptext  =D\u00e9poser vos ressources \u00e0 partager avec d'autres.
-label.authoring.online.file  =D\u00e9poser le fichier en ligne (upload)
-label.authoring.upload.online.button  =D\u00e9oser en ligne
-label.authoring.basic.resource.zip.file.input  =Ficher Zip:
-label.authoring.choosefile.button  =Choisir le fichier
-label.authoring.online.filelist  =Liste des fichiers en ligne
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files  =Permettre aux apprenants d'ajouter des fichiers
-error.resource.item.file.blank  =Le fichier ne peut pas \u00eatre vide.
-label.learning.new.file  =D\u00e9tails du nouveau fichier:
-error.inputFileTooLarge  =La taille du fichier entrant est trop grande!
-error.msg.website.no.initial.file  =Le Zip du site internet ne trouve pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html).
-error.planner.file.blank  =Dans la ressource {0} fichier ne peut pas \u00eatre vide.
-label.authoring.basic.add.file  =Ajouter un seul fichier
-label.authoring.basic.resource.file  =Fichier
-label.authoring.basic.resource.file.input  =Fichier
-authoring.exception  =La page de cr\u00e9ation des ressources partag\u00e9es rencontre un probl\u00e8me. La raison est: {0}
-label.author.title  =Cr\u00e9ation - Partage de ressources
-error.upload.failed  =L''envoi du fichier a rat\u00e9: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =Fichier \u00e0 envoyer {0} introuvable.
-error.msg.zip.file.exception  =L'envoi du fichier Zip n'a pas r\u00e9ussi.
-label.save  =Enregistrer
+label.on  =Activ\u00e9
+label.off  =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings  =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'outil de partage de ressources
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit  =Avertir les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une t\u00e2che
+event.assigment.submit.subject  =LAMS: Un apprenant a soumis une activit\u00e9 dans l'outil partage de ressources
+event.assigment.submit.body  =L''apprenant {0} a soumis une t\u00e2che dans l''outil "partage de ressources".\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP.
 error.planner.no.resource.save  =Il doit y avoir au moins une ressource \u00e0 enregistrer.
-label.authoring.save.button  =Enregistrer
+error.planner.url.blank  =Dans la ressource {0} URL ne peut pas \u00eatre vide.
+error.planner.file.blank  =Dans la ressource {0} fichier ne peut pas \u00eatre vide.
+label.authoring.up  =D\u00e9placer vers le haut
+label.authoring.down  =D\u00e9placer vers le bas
+monitoring.label.complete.time  =Termin\u00e9 le
+monitoring.label.time.taken  =Temps pris
 
 
-#======= End labels: Exported 172 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 176 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.16 -r1.17
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	4 Jul 2009 07:57:35 -0000	1.16
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	29 Dec 2011 11:32:39 -0000	1.17
@@ -2,182 +2,186 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:38:04 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:31:33 CST 2011 
  
 #=================== labels for ShareResources =================# 
 
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit  =Varsl foreleser i kontrollmodus, n\u00e5r studenten sender inn en test
-monitoring.tab.edit.activity  =Rediger
-define.later.message  =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal gj\u00f8re ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-error.planner.no.resource.save  =Det m\u00e5 minst v\u00e6re en ressurs for \u00e5 kunne lagre
-message.alertContentEdit  =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold.
-lable.learning.minimum.view.number.less  =Du m\u00e5 minst se {0} ressurser i tillegg.
-label.learning.minimum.review  =Du m\u00e5 minst se {0} av ressursene
-error.msg.ims.package  =Ugyldig IMS CP format.
-label.authoring.basic.add.learning.object  =Legg til IMS innholdpakke
-label.authoring.basic.resource.learning.object  =IMS CP
-label.authoring.basic.add.website  =Legg til en zip'et nettside
-message.step.of  =Steg {0} av {1}
-button.edit  =Rediger
-message.no.reflection.available  =Notatboken er ikke tilgjengelig.
-error.reflection.emtpy  =Vennligst skriv et notat
-title.reflection  =Skriv notat
-authoring.exception  =Det er et problem  i felles ressurser''s forfatter side, \u00e5rsaken er {0}
-error.resource.item.desc.blank  =Kommentar /informasjon kan ikke v\u00e6re tom
-msg.no.instruction  =Ingen informasjon tilgjengelig.
-label.authoring.offline.instruction  =Off-line informasjon
-message.activityLocked  =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke  f\u00e5r tillatelse til \u00e5 se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den.
-message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter g\u00e5r tilbake  til Del Ressurser, s\u00e5 vil du ikke kunne dele eller se p\u00e5 ressursene.
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view  =Minimum antall ressurser som m\u00e5 sees
-error.msg.repository  =En feil i databasen oppsto i forbindelse med opplastingen av filen.
-label.finished  =Neste aktivitet
-label.finish  =Ferdig
-label.learning.comment.or.instruction  =Kommentar/informasjon
-monitoring.tab.instructions  =Informasjon
+activity.title  =Felles ressurser
 activity.description  =Del ressurser med andre
-monitoring.label.user.loginname  =Logg inn navn
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Denne aktiviteten kan ikke lenger redigeres
-error.inputFileTooLarge  =Fil-st\u00f8rrelse er for stor
-label.edit  =Rediger
+activity.helptext  =Oppdatering av dine ressurser for \u00e5 dele disse med andre.
+tool.display.name  =Felles ressurser - verkt\u00f8y
+tool.description  =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele ressurser
+appName  =Felles ressurser
+errorPage.title  =Feilmeldings side
+errorPage.heading  =En feil oppsto n\u00e5r foresp\u00f8relen ble behandlet.
+label.authoring.heading  =Felles ressurser
+label.author.title  =Godkjenn felles ressurser
+label.authoring.heading.basic  =Grunnlag
+label.authoring.heading.advance  =Avansert
 label.authoring.heading.instructions  =Informasjon
-label.authoring.basic.resource.edit  =Rediger
+label.authoring.heading.basic.desc  =Grunndata for felles ressurser
 label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst angi  on-line og off-line informasjon
+label.authoring.heading.advance.desc  =Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser
+label.authoring.basic.title  =Tittel
 label.authoring.basic.instruction  =Informasjon
+label.authoring.basic.add.url  =Legg til URL
+label.authoring.basic.add.file  =Legg til en enkelt fil
+label.authoring.basic.add.website  =Legg til en zip'et nettside
+label.authoring.basic.add.learning.object  =Legg til IMS innholdpakke
+label.authoring.basic.resource.list.title  =Ressurs liste
+label.authoring.basic.resource.url  =URL
+label.authoring.basic.resource.file  =Fil
+label.authoring.basic.resource.website  =Web side
+label.authoring.basic.resource.learning.object  =IMS CP
+label.authoring.basic.resource.verify.url  =Kontroller URL
+label.authoring.basic.resource.preview  =Forh\u00e5ndsvisning
+label.authoring.basic.resource.edit  =Rediger
+label.authoring.basic.resource.delete  =Fjerne
 label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Legg til informasjon
 label.authoring.basic.resource.instructions  =Informasjon
+label.authoring.basic.resource.title.input  =Tittel
+label.authoring.basic.resource.url.input  =URL
+label.authoring.basic.resource.file.input  =Fil
+label.authoring.basic.resource.description.input  =Beskrivelse
+label.authoring.basic.resource.zip.file.input  =Zip fil
 label.authoring.online.instruction  =On-line informasjon
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  = Legg til et notat p\u00e5 slutten av ressursene med f\u00f8lgende informasjon:
-label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende inngangsdata for felles ressurser
-button.cancel  =Angre
-message.monitoring.summary.no.session  =Det er ingen sesjon tilgjengelig
-label.show  =Vis
-label.hide  =Skjul
-label.save  =Lagre
-label.cancel  =Angre
-monitoring.label.access.time  =Tilgangs tid
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =Det er ikke ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
-button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-open.in.new.window  =\u00c5pne URL i en pop-up
-label.continue  =Fortsett
-monitoring.user.fullname  =Navn
-button.close  =Lukk
-label.monitoring.heading.access  =Studentenes liste
-label.up  =Flytt opp
-label.down  =Flytt ned
-run.offline.message  =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren.
-monitoring.user.reflection  =Skriv notat
-page.title.monitoring.view.reflection  =Se notater
+label.authoring.offline.instruction  =Off-line informasjon
+label.authoring.online.file  =Last opp on-line fil
+label.authoring.offline.file  =Last opp off-line fil
+label.authoring.choosefile.button  =Velg fil
+label.authoring.upload.online.button  =Last opp  on-line
+label.authoring.upload.offline.button  =Last opp  off-line
+label.authoring.online.filelist  =On-line filliste
+label.authoring.offline.filelist  =Off-line filliste
+label.authoring.online.delete  =Fjern
+label.authoring.offline.delete  =Fjern
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
+label.authoring.advance.run.content.auto  =Kj\u00f8r innholdet automatisk (Kun mulig dersom det er kun en ressurs)
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view  =Minimum antall ressurser som m\u00e5 sees
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =Tillat at studenter legger til URL.
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files  =Tillat at studenter legger til fil.
 label.next.instruction  =Neste informasjon
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Redigere
 label.authoring.save.button  =Lagre
 label.authoring.cancel.button  =Angre
 label.description  =Beskrivelse
+authoring.exception  =Det er et problem  i felles ressurser''s forfatter side, \u00e5rsaken er {0}
 error.resource.item.title.blank  =Tittelfelt kan ikke v\u00e6re tomt
 error.resource.item.url.blank  =URL kan ikke v\u00e6re tom
 error.resource.item.file.blank  =Fil kan ikke v\u00e6re  tom
+error.resource.item.desc.blank  =Kommentar /informasjon kan ikke v\u00e6re tom
 error.resource.item.invalid.url  =Ugyldig URL beskrivelser
 error.upload.failed  =Opplasting av fil var mislykket: {0}
 error.msg.upload.file.not.found  =Kunne ikke finne opplastet fil {0}.
 error.msg.zip.file.exception  =Kunne ikke behandle zip fil ved opplasting.
 error.msg.file.not.found  =Filen er ikke funnet, avvik ved opplasting av fil.
+error.msg.ims.package  =Ugyldig IMS CP format.
 error.msg.ims.application  =ImscpApplication avvik oppst\u00e5r ved opplasting av ressurs fil.
 error.msg.website.no.initial.file  =Nettside zip kan ikke finne opprinnelig fil (indeks.htm/html eller standard.htm/html).
 error.msg.io.exception  =IO avvik oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
 error.msg.invaid.param.upload  =Ugyldig parameter avvik oppst\u00e5r n\u00e5r fil fors\u00f8kes lastet opp.
+error.msg.repository  =En feil i databasen oppsto i forbindelse med opplastingen av filen.
 error.msg.default.content.not.find  =Kunne ikke finne tilbake standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
+msg.no.instruction  =Ingen informasjon tilgjengelig.
 authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
 label.learning.title  =Felles ressurser l\u00e6ring
 label.learning.heading  =Felles ressurser
 label.resoruce.to.review  =Ressurser som kan sees
+label.learning.minimum.review  =Du m\u00e5 minst se {0} av ressursene
+lable.learning.minimum.view.number.less  =Du m\u00e5 minst se {0} ressurser i tillegg.
+label.check.for.new  =Kontroller om det er flere
 label.suggest.new  =Foresl\u00e5 en ny
 label.learning.new.file  =Informasjon om ny fil:
 label.learning.new.url  =Informasjon om ny URL:
-monitoring.tab.summary  =Oppsummering
+label.learning.comment.or.instruction  =Kommentar/informasjon
+monitoring.tab.summary  =Status
 monitoring.tab.statistics  =Statistikk
+monitoring.tab.instructions  =Informasjon
+monitoring.tab.edit.activity  =Rediger
 monitoring.label.group  =Gruppe
 monitoring.summary.note  =Merk: antall studenter er antallet studenter som har sett ressursene.
 monitoring.label.type  =M\u00f8nster
 monitoring.label.title  =Tittel
 monitoring.label.suggest  =Foresl\u00e5tt av
 monitoring.label.number.learners  =Antall studenter
 monitoring.label.hide  =Skjul
+monitoring.label.show  =Vis
+monitoring.label.user.loginname  =Logg inn navn
 monitoring.label.user.name  =Navn
 monitoring.label.hidden  =Skjult
 label.monitoring.edit.activity.cancel  =Angre
 label.monitoring.edit.activity.update  =Last opp
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Redigere
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Denne aktiviteten kan ikke lenger redigeres
 export.label.resource  =Ressurs
 export.label.no.learning.object  =Ingen off-line pakke er tilgjengelig
 export.title  =Eksport mappe for felles ressurser
 export.init.resource  =Opprinnelige ressurser
 errors.header  =:
 errors.footer  =:
 error.valueReqd  =Det er p\u00e5krevet med en verdi
+error.inputFileTooLarge  =Fil-st\u00f8rrelse er for stor
 error.uploading  =Feil ved opplasting
 error.title.empty  =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
 message.msg.maxFileSize  =Maks 250 K
 label.open  =\u00c5pen
 label.delete  =Fjern
 label.download  =Last ned
 label.view  =Se p\u00e5
+label.edit  =Rediger
+label.finished  =Neste aktivitet
 label.completed  =Ferdigstilt
+label.finish  =Ferdig
 button.upload  =Last opp
 button.add  =Legg til
-activity.title  =Felles ressurser
-activity.helptext  =Oppdatering av dine ressurser for \u00e5 dele disse med andre.
-tool.display.name  =Felles ressurser - verkt\u00f8y
-tool.description  =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele ressurser
-appName  =Felles ressurser
-errorPage.title  =Feilmeldings side
-errorPage.heading  =En feil oppsto n\u00e5r foresp\u00f8relen ble behandlet.
-label.authoring.heading  =Felles ressurser
-label.author.title  =Godkjenn felles ressurser
-label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
-label.authoring.heading.advance  =Avansert
-label.authoring.basic.title  =Tittel
-label.authoring.heading.advance.desc  =Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser
-label.authoring.basic.add.url  =Legg til URL
-label.authoring.basic.add.file  =Legg til en enkelt fil
-label.authoring.basic.resource.list.title  =Ressurs liste
-label.authoring.basic.resource.url  =URL
-label.authoring.basic.resource.file  =Fil
-label.authoring.basic.resource.website  =Web side
-label.authoring.basic.resource.verify.url  =Kontroller URL
-label.authoring.basic.resource.preview  =Forh\u00e5ndsvisning
-label.authoring.basic.resource.delete  =Fjerne
-label.authoring.basic.resource.title.input  =Tittel
-label.authoring.basic.resource.url.input  =URL
-label.authoring.basic.resource.file.input  =Fil
-label.authoring.basic.resource.description.input  =Beskrivelse
-label.authoring.basic.resource.zip.file.input  =Zip fil
-label.authoring.online.file  =Last opp on-line fil
-label.authoring.offline.file  =Last opp off-line fil
-label.authoring.choosefile.button  =Velg fil
-label.authoring.upload.online.button  =Last opp  on-line
-label.authoring.upload.offline.button  =Last opp  off-line
-label.authoring.online.filelist  =On-line filliste
-label.authoring.offline.filelist  =Off-line filliste
-label.authoring.online.delete  =Fjern
-label.authoring.offline.delete  =Fjern
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
-label.authoring.advance.run.content.auto  =Kj\u00f8r innholdet automatisk (Kun mulig dersom det er kun en ressurs)
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =Tillat at studenter legger til URL.
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files  =Tillat at studenter legger til fil.
-monitoring.label.show  =Vis
+button.cancel  =Angre
+message.monitoring.summary.no.session  =Det er ingen sesjon tilgjengelig
+label.show  =Vis
+label.hide  =Skjul
+label.save  =Lagre
+label.cancel  =Angre
+monitoring.label.access.time  =Tilgangs tid
+define.later.message  =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal gj\u00f8re ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+run.offline.message  =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =Det er ikke ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
+button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
+open.in.new.window  =\u00c5pne URL i en pop-up
+label.up  =Flytt opp
+label.down  =Flytt ned
+label.monitoring.heading.access  =Studentenes liste
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  = Legg til et notat p\u00e5 slutten av ressursene med f\u00f8lgende informasjon:
+error.reflection.emtpy  =Vennligst skriv et notat
+title.reflection  =Skriv notat
+label.continue  =Fortsett
+monitoring.user.fullname  =Navn
+monitoring.user.reflection  =Skriv notat
+page.title.monitoring.view.reflection  =Se notater
+button.close  =Lukk
+message.step.of  =Steg {0} av {1}
+message.no.reflection.available  =Notatboken er ikke tilgjengelig.
+button.edit  =Rediger
 errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes
 error.attachment.executable  =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r den lastes opp.
+message.alertContentEdit  =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold.
 monitoring.label.attachments  =Vedlegg
-monitoring.label.instructions  =Informasjon
+message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter g\u00e5r tilbake  til Del Ressurser, s\u00e5 vil du ikke kunne dele eller se p\u00e5 nye ressurser.
+message.activityLocked  =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke  f\u00e5r tillatelse til \u00e5 se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den.
 label.export.reflection  =Notater
-label.check.for.new  =Kontroller om det er flere
+monitoring.label.instructions  =Informasjon
 label.on  =P\u00e5
 label.off  =Av
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook  =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av felles ressurser
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notatbok informasjon
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit  =Varsl foreleser i kontrollmodus, n\u00e5r studenten sender inn en test
 event.assigment.submit.subject  =LAMS: En stdent har sendt inn en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser
-event.assigment.submit.body  =Studenten {0} har innsendt en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser.\n\n Denne meldingen blir sendt ut automatisk iht verkt\u00f8yets avanserte innstillinger.
+event.assigment.submit.body  =Studenten {0} har innsendt en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser.\n\n Denne meldingen ble sendt automatisk iht verkt\u00f8yets avanserte innstillinger.
+error.planner.no.resource.save  =Det m\u00e5 minst v\u00e6re en ressurs for \u00e5 kunne lagre
 error.planner.url.blank  =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke URL v\u00e6re tom.
 error.planner.file.blank  =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke fil v\u00e6re tom.
+label.authoring.up  =Flytt opp
+label.authoring.down  =Flytt ned
+monitoring.label.complete.time  =Ferdig den
+monitoring.label.time.taken  =Tidsforbruk
 
 
-#======= End labels: Exported 172 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 176 labels for no NO =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.12 -r1.13
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	4 Jul 2009 07:51:09 -0000	1.12
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.13
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:56 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:45 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
@@ -13,9 +13,14 @@
 tool.description  =Tool that displays a noticeboard
 label.authoring.heading.basic  =Basic
 label.authoring.heading.advanced  =Advanced
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
 button.upload  =Upload
 basic.title  =Title:
 basic.content  =Content:
+instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
+instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
 instructions.type.online  =Online
 instructions.type.offline  =Offline
 label.filename  =Filename
@@ -25,47 +30,42 @@
 link.download  =Download
 link.delete  =Delete
 message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-heading.totalLearners  =Total Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup  =Number of Learners in Group:
+message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
 button.edit  =Edit
 titleHeading.summary  =Summary
+titleHeading.instructions  =Instructions
 titleHeading.statistics  =Statistics
 titleHeading.editActivity  =Edit Activity
 heading.group  =Group {0}:
+heading.totalLearners  =Total Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup  =Number of Learners in Group:
+message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
 button.cancel  =Cancel
 button.ok  =OK
 button.done  =Done
 button.save  =Save
+button.finish  =Next Activity
 button.next  =Next
 error.mandatoryField  ={0} field is mandatory.
 error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
 error.exceedMaxFileSize  =File size exceeded
 error.exception.NbApplication  =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report: <br/> <b>{0}</b>
 error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-titleHeading.instructions  =Instructions
-instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions:
-button.try.again  =Try again
-titleHeading.reflection  =Notebook Entry
-message.no.reflection  =No Notebook Entry has yet been made.
 authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+button.try.again  =Try again
+advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions:
 button.continue  =Continue
-errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
-button.finish  =Next Activity
 titleHeading.reflections  =Notebook Entries
+titleHeading.reflection  =Notebook Entry
 message.no.reflections  =No notebook entries have yet been made.
+message.no.reflection  =No Notebook Entry has yet been made.
+errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 label.on  =On
 label.off  =Off
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at the end of Noticeboard
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
-message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 
 
 #======= End labels: Exported 60 labels for en AU =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ar_JO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ar_JO.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ar_JO.properties	25 Jul 2008 00:59:26 -0000	1.2
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ar_JO.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.3
@@ -2,65 +2,70 @@
 #language code: ar 
 #locale code: JO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 25 01:58:07 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:43 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
-button.continue  =\u0648\u0627\u0635\u0644
-link.delete  =\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621
-error.contentrepository  =\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0641\u0638/\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 {0}. \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d
-button.cancel  =\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621
-message.alertContentEdit  =\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631: \u062f\u062e\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0634\u0627\u0637. \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0633\u064a\u0624\u062f\u0651\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.
-error.missingParam  =\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u060c {0} \u0646\u0627\u0642\u0635.
-link.view  =\u0639\u0631\u0636
-label.authoring.heading.basic  =\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a
-label.authoring.heading.advanced  =\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645
 activity.title  =\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a
 activity.description  =\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627.
-tool.description  =\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a
 activity.helptext  =\u0639\u0631\u0636 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0629 \u0641\u0642\u0637.
 tool.display.name  =\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a
-label.authoring.heading.instructions  =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a
+tool.description  =\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a
+label.authoring.heading.basic  =\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a
+label.authoring.heading.advanced  =\u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645
+label.authoring.heading.instructions  =\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a
 button.upload  =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644
-basic.title  =\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:
-basic.content  =\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649:
+basic.title  =\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:
+basic.content  =\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649:
 instructions.onlineInstructions  =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637:
-instructions.offlineInstructions  =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
+instructions.offlineInstructions  =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631:
 instructions.uploadOnlineInstr  =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
 instructions.uploadOfflineInstr  =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
 instructions.type.online  =\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
 instructions.type.offline  =\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
 label.filename  =\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
 label.type  =\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639
-label.attachments  =\u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062a
+label.attachments  =\u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062a
+link.view  =\u0639\u0631\u0636
 link.download  =\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644
-message.defineLaterSet  =\u0631\u062c\u0627\u0621\u0627 \u0625\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637.
+link.delete  =\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621
+message.defineLaterSet  =\u0627\u0644\u0631\u0651\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0634\u0627\u0637.
 message.runOfflineSet  =\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u060c\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644
-button.edit  =\u062d\u0631\u0651\u0631
-titleHeading.summary  =\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629
-titleHeading.instructions  =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a
+button.edit  =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644
+titleHeading.summary  =\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629
+titleHeading.instructions  =\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a
 titleHeading.statistics  =\u0627\u0644\u0627\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a
-titleHeading.editActivity  =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637
-heading.group  =\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 {0}
+titleHeading.editActivity  =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0634\u0627\u0637
+heading.group  =\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 {0}:
 heading.totalLearners  =\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628
 heading.totalLearnersInGroup  =\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629
 message.contentInUseSet  =\u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0644\u0623\u0646
-button.ok  =\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
+button.cancel  =\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621
+button.ok  =\u062d\u0633\u0646\u0627
 button.done  =\u062a\u0645
 button.save  =\u062d\u0641\u0638
-button.finish  =\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a
+button.finish  =\u0627\u0644\u0646\u0651\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a
 button.next  =\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a
 error.mandatoryField  ={0} \u062d\u0642\u0644 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a.
+error.missingParam  =\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u060c {0} \u0646\u0627\u0642\u0635.
 error.exceedMaxFileSize  =\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
 error.exception.NbApplication  =\u062d\u0635\u0644 \u062e\u0637\u0623 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623: {0}
-authoring.msg.cancel.save  =\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0628 \u062d\u0641\u0638
+error.contentrepository  =\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0641\u0638/\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 {0}. \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d
+authoring.msg.cancel.save  =\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u063a\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u061f
 button.try.again  =\u062c\u0631\u0628 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649
 advanced.reflectOnActivity  =\u0627\u0639\u0643\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a
-titleHeading.reflections  =\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a
+button.continue  =\u0648\u0627\u0635\u0644
+titleHeading.reflections  =\u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a
 titleHeading.reflection  =\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633
-message.no.reflections  =\u0644\u0627\u062a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646
+message.no.reflections  =\u0644\u0627\u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646
 message.no.reflection  =\u0644\u0627\u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646
 errors.maxfilesize  =\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644 \u062d\u062f\u0651 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 {0} \u0628\u0627\u064a\u062a\u0627\u062a.
+message.alertContentEdit  =\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631: \u062f\u062e\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0646\u0634\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637. \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0633\u064a\u0624\u062f\u0651\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.
+label.on  =\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644
+label.off  =\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629
+monitor.summary.td.addNotebook  =\u0623\u0636\u0641 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a
 
 
-#======= End labels: Exported 55 labels for ar JO =====
+#======= End labels: Exported 60 labels for ar JO =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ca_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ca_ES.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ca_ES.properties	19 Nov 2010 19:58:02 -0000	1.1
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ca_ES.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.2
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ca 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 19 13:54:59 CST 2010 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:33 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	11 Apr 2008 00:26:27 -0000	1.5
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.6
@@ -2,21 +2,18 @@
 #language code: de 
 #locale code: DE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:29 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:39 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
-heading.totalLearnersInGroup  =Zahl der Teilnehmer/innen in der Gruppe
-message.contentInUseSet  =Eine Ver\u00e4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich nachdem ein oder mehrere Teilnehmer/innen die Aktivit\u00e4t begonnen haben.
-button.cancel  =Abbrechen
-button.ok  =OK
-button.done  =Erledigt
-button.save  =Speichern
 activity.title  =Textseite
 activity.description  =Werkzeug zur Anzeige von HTML Inhalt, Links auf externe Quellen, Bilder und andere Medien
 activity.helptext  =Zeigt formatierten Text und Links zu externen Quellen auf einer Seite, die nur gelesen werden kann.
 tool.display.name  =Textseiten-Werkzeug
 tool.description  =Werkzeug, dass Textseite anzeigt
+label.authoring.heading.basic  =Basis
+label.authoring.heading.advanced  =Erweitert
+label.authoring.heading.instructions  =Anleitungen
 button.upload  =Upload
 basic.title  =Titel
 basic.content  =Inhalt
@@ -41,26 +38,34 @@
 titleHeading.editActivity  =Bearbeiten-Aktivit\u00e4t
 heading.group  =Gruppe {0}
 heading.totalLearners  =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen
+heading.totalLearnersInGroup  =Zahl der Teilnehmer/innen in der Gruppe
+message.contentInUseSet  =Eine Ver\u00e4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich nachdem ein oder mehrere Teilnehmer/innen die Aktivit\u00e4t begonnen haben.
+button.cancel  =Abbrechen
+button.ok  =OK
+button.done  =Erledigt
+button.save  =Speichern
 button.finish  =Beenden
 button.next  =Weiter
 error.mandatoryField  ={0} Feld(er) ist/sind verpflichtend.
 error.missingParam  =Fortsetzen ist nicht m\u00f6glich. {0} fehlt.
 error.exceedMaxFileSize  =Zul\u00e4ssige Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten
 error.exception.NbApplication  =Bei der Textseite ist ein Fehler aufgetreten. Geben Sie bitte diese Information \u00fcber den Fehler weiter:
 error.contentrepository  =Ein Fehler ist beim Speichern/L\u00f6schen der Anleitungsdatei aufgetreten: {0} . Die Dateien sind evtl. nicht richtig gespeichert worden.
-label.authoring.heading.basic  =Basis
-label.authoring.heading.advanced  =Erweitert
-label.authoring.heading.instructions  =Anleitungen
 authoring.msg.cancel.save  =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern
 button.try.again  =Versuch wiederholen
-button.continue  =Weiter
-titleHeading.reflections  =Reflexionen
-message.no.reflections  =Bisher wurden keine Reflexionen angelegt.
-titleHeading.reflection  =Reflexion
-message.no.reflection  =Bisher wurden keine Reflexionen angelegt.
 advanced.reflectOnActivity  =Notizbuch nach Textseite mit folgender Anweisung anf\u00fcgen:
+button.continue  =Weiter
+titleHeading.reflections  =Notizbucheintr\u00e4ge
+titleHeading.reflection  =Notizbucheintrag
+message.no.reflections  =Bisher wurden kein Notizbucheintrag angelegt.
+message.no.reflection  =Bisher wurden kein Notizbucheintrag angelegt.
 errors.maxfilesize  =Die hochgealdene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als zul\u00e4ssig (H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes)
 message.alertContentEdit  =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte.
+label.on  =An
+label.off  =Aus
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Erweiterte Einstellungen
+monitor.summary.td.addNotebook  =F\u00fcge Notizbuch am Ende der Notiztafel hinzu
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notizbuch Anweisungen
 
 
-#======= End labels: Exported 55 labels for de DE =====
+#======= End labels: Exported 60 labels for de DE =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.25 -r1.26
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	4 Jul 2009 07:51:10 -0000	1.25
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.26
@@ -2,70 +2,70 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:54 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:45 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
-basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
-activity.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae HTML \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03b7\u03b3\u03ce\u03bd \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2.
-button.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
-button.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
 activity.title  =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba. \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2
+activity.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae HTML \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03b7\u03b3\u03ce\u03bd \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2.
 activity.helptext  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf-\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7.
+tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
 tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.authoring.heading.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.heading.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.authoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
 button.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
 basic.content  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf:
+instructions.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOnlineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOfflineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
 instructions.type.online  =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
 instructions.type.offline  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.filename  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
 label.type  =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
 label.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
 link.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
 link.download  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
 link.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
 message.defineLaterSet  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+message.runOfflineSet  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
 button.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
 titleHeading.summary  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+titleHeading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
 titleHeading.statistics  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
 titleHeading.editActivity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
 heading.group  =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
 heading.totalLearners  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2  \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd:
 heading.totalLearnersInGroup  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2  \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+message.contentInUseSet  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9  \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd  \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
 button.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
 button.ok  =\u039f\u039a
 button.done  =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+button.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+button.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
 button.next  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
 error.mandatoryField  ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.
-label.filename  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-message.runOfflineSet  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-button.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.heading.advanced  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-message.contentInUseSet  =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9  \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd  \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
-instructions.onlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-titleHeading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-instructions.uploadOfflineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.offlineInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-error.exception.NbApplication  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf "\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd". \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0}
+error.missingParam  =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
 error.exceedMaxFileSize  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
-message.no.reflection  =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
+error.exception.NbApplication  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf "\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd". \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0}
+error.contentrepository  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae  \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
+authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
 advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2  \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-titleHeading.reflections  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af
-message.no.reflections  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
+button.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+titleHeading.reflections  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
 titleHeading.reflection  =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-error.contentrepository  =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae  \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-error.missingParam  =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
+message.no.reflections  =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
+message.no.reflection  =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
 errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
 message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
 
 
 #======= End labels: Exported 60 labels for el GR =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.13 -r1.14
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	4 Jul 2009 07:51:10 -0000	1.13
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.14
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:56 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:45 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
@@ -13,9 +13,14 @@
 tool.description  =Tool that displays a noticeboard
 label.authoring.heading.basic  =Basic
 label.authoring.heading.advanced  =Advanced
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
 button.upload  =Upload
 basic.title  =Title:
 basic.content  =Content:
+instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
+instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
+instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
 instructions.type.online  =Online
 instructions.type.offline  =Offline
 label.filename  =Filename
@@ -25,47 +30,42 @@
 link.download  =Download
 link.delete  =Delete
 message.defineLaterSet  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-heading.totalLearners  =Total Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup  =Number of Learners in Group:
+message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
 button.edit  =Edit
 titleHeading.summary  =Summary
+titleHeading.instructions  =Instructions
 titleHeading.statistics  =Statistics
 titleHeading.editActivity  =Edit Activity
 heading.group  =Group {0}:
+heading.totalLearners  =Total Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup  =Number of Learners in Group:
+message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
 button.cancel  =Cancel
 button.ok  =OK
 button.done  =Done
 button.save  =Save
+button.finish  =Next Activity
 button.next  =Next
 error.mandatoryField  ={0} field is mandatory.
 error.missingParam  =Unable to continue. {0} is missing.
 error.exceedMaxFileSize  =File size exceeded
 error.exception.NbApplication  =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report: <br/> <b>{0}</b>
 error.contentrepository  =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-titleHeading.instructions  =Instructions
-instructions.uploadOfflineInstr  =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions  =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions  =Online Instructions:
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions:
-button.try.again  =Try again
-titleHeading.reflection  =Notebook Entry
-message.no.reflection  =No Notebook Entry has yet been made.
 authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
-message.runOfflineSet  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+button.try.again  =Try again
+advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions:
 button.continue  =Continue
-errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
-button.finish  =Next Activity
 titleHeading.reflections  =Notebook Entries
+titleHeading.reflection  =Notebook Entry
 message.no.reflections  =No notebook entries have yet been made.
+message.no.reflection  =No Notebook Entry has yet been made.
+errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 label.on  =On
 label.off  =Off
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Advanced Settings
 monitor.summary.td.addNotebook  =Add Notebook at the end of Noticeboard
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notebook instructions
-message.contentInUseSet  =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 
 
 #======= End labels: Exported 60 labels for en AU =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	4 Jul 2009 07:51:10 -0000	1.8
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.9
@@ -2,14 +2,13 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:51 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:44 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
-message.defineLaterSet  =Por favor espere a que el profesor complete los contenidos de esta actividad.
-heading.totalLearners  =N\u00famero total de estudiantes:
-heading.totalLearnersInGroup  =N\u00famero de estudiantes en grupo:
 activity.title  =Cartelera
+activity.description  =Herramienta para anuncios en formato HTML que puede contener texto, enlaces, imagenes y otros tipos de media
+activity.helptext  =Cartelera que muestra texto modelado, enlaces, imagenes, etc.
 tool.display.name  =Herramienta Cartelera
 tool.description  =Herramienta que permite mostrar una Cartelera
 label.authoring.heading.basic  =B\u00e1sico
@@ -30,42 +29,43 @@
 link.view  =Ver
 link.download  =Descargar
 link.delete  =Borrar
+message.defineLaterSet  =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
 button.edit  =Editar
 titleHeading.summary  =Sumario
 titleHeading.instructions  =Instrucciones
 titleHeading.statistics  =Estad\u00edsticas
 titleHeading.editActivity  =Editar Actividad
 heading.group  =Groupo {0}
+heading.totalLearners  =N\u00famero total de estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup  =N\u00famero de estudiantes en grupo:
 message.contentInUseSet  =La modificaci\u00f3n de contenido no esta permitida una vez que uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad
 button.cancel  =Cancelar
 button.ok  =OK
 button.done  =Listo
 button.save  =Guardar
+button.finish  =Finalizar
 button.next  =Siguiente
 error.mandatoryField  ={0} campo no puede omitirse
 error.missingParam  =No puede continuar: {0} no se ha encontrado
 error.exceedMaxFileSize  =El archivo es m\u00e1s grande de lo permitido
 error.exception.NbApplication  =Ha ocurrido un error interno en la Cartelera. Por favor reporte el siguiente problema: {0}
 error.contentrepository  =Ha ocurrido un error gravando o borrando el siguiente archivo: {0}.
-button.try.again  =Refrescar
 authoring.msg.cancel.save  =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
+button.try.again  =Refrescar
+advanced.reflectOnActivity  =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
 button.continue  =Continuar
-message.no.reflection  =No hay reflexion disponible
 titleHeading.reflections  =Reflexiones
 titleHeading.reflection  =Reflexion
 message.no.reflections  =No hay reflexiones disponibles.
+message.no.reflection  =No hay reflexion disponible
 errors.maxfilesize  =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
-message.alertContentEdit  =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
-activity.description  =Herramienta para anuncios en formato HTML que puede contener texto, enlaces, imagenes y otros tipos de media
+message.alertContentEdit  =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
 label.on  =Si
 label.off  =No
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Opciones Avanzadas
 monitor.summary.td.addNotebook  =Agregar anotador al finalizar Cartelera
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instrucciones del anotador
-activity.helptext  =Cartelera que muestra texto modelado, enlaces, imagenes, etc.
-button.finish  =Finalizar
-advanced.reflectOnActivity  =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-message.runOfflineSet  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
 
 
 #======= End labels: Exported 60 labels for es ES =====
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	9 Nov 2009 06:48:14 -0000	1.11
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.12
@@ -2,70 +2,70 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Sun Nov 08 23:59:21 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:38 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
-titleHeading.editActivity  =Editer l'activit\u00e9
-link.delete  =Supprimer
-button.finish  =Activit\u00e9 suivante
-link.view  =Afficher
-titleHeading.statistics  =Statistiques
-instructions.type.offline  =Hors-ligne
-instructions.uploadOfflineInstr  =Fichier d'instructions hors-ligne:
-instructions.offlineInstructions  =Instructions hors-ligne:
-label.off  =Desactiv\u00e9
-message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-button.try.again  =Nouvelle tentative
-button.continue  =Continuer
-label.on  =Activ\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings  =R\u00e9glages avanc\u00e9s
-activity.description  =Un outil affichant du contenu HTML, y compris des ressources externes telles que des images et autres m\u00e9dias.
+activity.title  =Contenu
+activity.description  =Outil affichant du contenu HTML (annonces, petits contenus y compris images et autres m\u00e9dias). Voir aussi ressources.
 activity.helptext  =Affiche du texte formatt\u00e9 et des liens pointant vers une ressource externe sur une page en lecture seule.
-label.authoring.heading.basic  =Simples
-label.authoring.heading.advanced  =Avanc\u00e9es
+tool.display.name  =Outil de cr\u00e9ation d'annonces et de contenus
+tool.description  =Outil affichant des textes (annonces, contenus, etc.)
+label.authoring.heading.basic  =Simple
+label.authoring.heading.advanced  =Avanc\u00e9
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+button.upload  =D\u00e9poser
 basic.title  =Titre:
 basic.content  =Contenu:
+instructions.onlineInstructions  =Instructions en ligne:
+instructions.offlineInstructions  =Instructions hors-ligne:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier d'instructions en ligne:
+instructions.uploadOfflineInstr  =Fichier d'instructions hors-ligne:
 instructions.type.online  =En ligne
+instructions.type.offline  =Hors-ligne
+label.filename  =Nom du fichier
 label.type  =Type
+label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
+link.view  =Afficher
 link.download  =T\u00e9l\u00e9charger
+link.delete  =Supprimer
+message.defineLaterSet  =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te les contenus de cette activit\u00e9
+message.runOfflineSet  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+button.edit  =Editer
 titleHeading.summary  =R\u00e9sum\u00e9
+titleHeading.instructions  =Instructions
+titleHeading.statistics  =Statistiques
+titleHeading.editActivity  =Editer l'activit\u00e9
 heading.group  =Groupe {0}:
-button.cancel  =Abandonner
+heading.totalLearners  =Nombre total d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup  =Nombre d'apprenants dans le groupe:
+message.contentInUseSet  =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
+button.cancel  =Annuler
 button.ok  =Ok
 button.done  =Termin\u00e9
+button.save  =Enregistrer
+button.finish  =Activit\u00e9 suivante
 button.next  =Suivant
+error.mandatoryField  =Le champ {0} est obligatoire.
 error.missingParam  =Impossible de continuer. {0} manque.
-button.edit  =Editer
-message.contentInUseSet  =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
-activity.title  =Contenu
-tool.display.name  =Outil contenu (tableau d'affichage)
-tool.description  =Outil affichant un contenu
+error.exceedMaxFileSize  =La taille du fichier est trop grande
 error.exception.NbApplication  =Une erreur interne s''est produite avec l''outil contenu. Si vous signalez cette erreur, veuillez mentionner: {0}
+error.contentrepository  =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement ou de la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas \u00eatre sauvegard\u00e9 correctement.
+authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+button.try.again  =Nouvelle tentative
 advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du contenu avec les instructions suivantes:
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
-monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du contenu
-message.alertContentEdit  =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
-message.no.reflection  =Pas de note disponible
+button.continue  =Continuer
+titleHeading.reflections  =Entr\u00e9es du calepin
 titleHeading.reflection  =Note du calepin
-titleHeading.reflections  =entr\u00e9es du calepin
 message.no.reflections  =Pas de note disponible
-message.defineLaterSet  =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te les contenus de cette activit\u00e9
-authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-error.contentrepository  =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement ou de la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas \u00eatre sauvegard\u00e9 correctement.
-label.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
-titleHeading.instructions  =Instructions
-heading.totalLearners  =Nombre total d'apprenants:
-heading.totalLearnersInGroup  =Nombre d'apprenants dans le groupe:
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-instructions.onlineInstructions  =Instructions en ligne:
-instructions.uploadOnlineInstr  =Fichier d'instructions en ligne:
-label.filename  =Nom du fichier
-error.exceedMaxFileSize  =La taille du fichier est trop grande
-button.upload  =D\u00e9poser
+message.no.reflection  =Pas de note disponible
 errors.maxfilesize  =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes
-button.save  =Enregistrer
-error.mandatoryField  =Le champ {0} est obligatoire.
+message.alertContentEdit  =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
+label.on  =Activ\u00e9
+label.off  =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings  =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du contenu
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
 
 
 #======= End labels: Exported 60 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties,v
diff -u -r1.7 -r1.8
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	4 Jul 2009 07:51:10 -0000	1.7
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.8
@@ -2,13 +2,17 @@
 #language code: it 
 #locale code: IT 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:31:01 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:37 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
 activity.title  =Bacheca
+activity.description  =Strumento per mostrare contenuti HTML comprese sorgenti esterne come immagini o altri files multimediali.
+activity.helptext  =Mostra testi formattati e links a sorgenti esterne in una pagina read only.
 tool.display.name  =Strumento Bacheca
+tool.description  =Strumento che mostra il contenuto della bacheca
 label.authoring.heading.basic  =Base
+label.authoring.heading.advanced  =Avanzate
 label.authoring.heading.instructions  =Istruzioni
 button.upload  =Caricare
 basic.title  =Nome
@@ -25,47 +29,43 @@
 link.view  =Vedi
 link.download  =Scarica
 link.delete  =Cancella
+message.defineLaterSet  =Per favore, aspetta l'insegnante per completare i contenuti di quest'attivit\u00e0.
+message.runOfflineSet  =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 svolta al computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli.
 button.edit  =Modifica
 titleHeading.summary  =Riassunto
 titleHeading.instructions  =Istruzioni
 titleHeading.statistics  =Statistiche
 titleHeading.editActivity  =Modifica Attivit\u00e0
 heading.group  =Gruppo {0}:
+heading.totalLearners  =Numero totale di studenti:
+heading.totalLearnersInGroup  =Numero di studenti nel Gruppo:
+message.contentInUseSet  =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 iniziato l'attivit\u00e0.
 button.cancel  =Cancella
 button.ok  =OK
 button.done  =Fatto
 button.save  =Salva
+button.finish  =Prossima Attivit\u00e0
 button.next  =Prossimo
 error.mandatoryField  =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio.
 error.missingParam  =Impossibile continuare il campo {0} \u00e8 mancante.
 error.exceedMaxFileSize  =Limite di dimensioni del file superata.
 error.exception.NbApplication  =Un errore interno si \u00e8 verificato nello strumento Bacheca. Se comunichi l''errore, per favore indica: {0}
 error.contentrepository  =Un errore si \u00e8 verificato salvando/cancellando il file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato corretamente.
-label.authoring.heading.advanced  =Avanzate
-message.contentInUseSet  =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 iniziato l'attivit\u00e0.
-heading.totalLearnersInGroup  =Numero di studenti nel Gruppo:
-message.defineLaterSet  =Per favore, aspetta l'insegnante per completare i contenuti di quest'attivit\u00e0.
-heading.totalLearners  =Numero totale di studenti:
-tool.description  =Strumento che mostra il contenuto della bacheca
-button.continue  =Continua
-activity.description  =Strumento per mostrare contenuti HTML comprese sorgenti esterne come immagini o altri files multimediali.
-activity.helptext  =Mostra testi formattati e links a sorgenti esterne in una pagina read only.
-monitor.summary.td.addNotebook  =Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca
-titleHeading.reflection  =Voce del Blocco Note
-message.no.reflection  =Non \u00e8 stata ancora inserita alcuna voce nel Blocco Note.
+authoring.msg.cancel.save  =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
+button.try.again  =Prova di nuovo
 advanced.reflectOnActivity  =Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca con le seguenti istruzioni.
+button.continue  =Continua
 titleHeading.reflections  =Voci del Blocco Note
+titleHeading.reflection  =Voce del Blocco Note
 message.no.reflections  =Non \u00e8 stata ancora inserita alcuna voce nel Blocco Note.
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Istruzioni per il Blocco Note
-authoring.msg.cancel.save  =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
-button.try.again  =Prova di nuovo
-button.finish  =Prossima Attivit\u00e0
+message.no.reflection  =Non \u00e8 stata ancora inserita alcuna voce nel Blocco Note.
 errors.maxfilesize  =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes
-message.runOfflineSet  =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 svolta al computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli.
 message.alertContentEdit  =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 avuto accesso a quest'attivit\u00e0. Cambiando il contenuto si daranno ora agli studenti differenti informazioni.
 label.on  =Attivato
 label.off  =Disattivato
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Configurazioni avanzate
+monitor.summary.td.addNotebook  =Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Istruzioni per il Blocco Note
 
 
 #======= End labels: Exported 60 labels for it IT =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.12 -r1.13
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	28 Aug 2009 03:55:27 -0000	1.12
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.13
@@ -2,70 +2,70 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:36:09 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:41 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.heading.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-message.no.reflection  =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-titleHeading.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-titleHeading.reflections  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-message.no.reflections  =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-monitor.summary.td.addNotebook  =\u544a\u77e5\u677f\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+activity.title  =\u544a\u77e5\u677f
+activity.description  =\u753b\u50cf\u306a\u3069\u3092\u542b\u3080 HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
 activity.helptext  =\u66f8\u5f0f\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u5916\u90e8\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
-titleHeading.editActivity  =\u7de8\u96c6
+tool.display.name  =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb
+tool.description  =\u544a\u77e5\u677f\u8868\u793a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
+label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
+button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
+basic.content  =\u5185\u5bb9:
+instructions.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
 instructions.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-message.contentInUseSet  =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306b\u306f\u3001 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
 instructions.uploadOnlineInstr  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
 instructions.uploadOfflineInstr  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-instructions.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-advanced.reflectOnActivity  =\u544a\u77e5\u677f\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
-titleHeading.instructions  =\u6307\u793a
-activity.description  =\u753b\u50cf\u306a\u3069\u3092\u542b\u3080 HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
+instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
+instructions.type.offline  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
+label.filename  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
 label.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
 label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
+link.view  =\u8868\u793a
 link.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
 link.delete  =\u524a\u9664
+message.defineLaterSet  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.runOfflineSet  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 button.edit  =\u7de8\u96c6
 titleHeading.summary  =\u6982\u8981
+titleHeading.instructions  =\u6307\u793a
 titleHeading.statistics  =\u7d71\u8a08
+titleHeading.editActivity  =\u7de8\u96c6
 heading.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
 heading.totalLearners  =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
 heading.totalLearnersInGroup  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+message.contentInUseSet  =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306b\u306f\u3001 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
 button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
 button.ok  =OK
 button.done  =\u5b8c\u4e86
 button.save  =\u4fdd\u5b58
 button.finish  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
 button.next  =\u6b21\u3078
+error.mandatoryField  ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
 error.missingParam  =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 error.exceedMaxFileSize  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+error.exception.NbApplication  =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: <br/><b>{0}</b>
+error.contentrepository  =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
 authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
 button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
+advanced.reflectOnActivity  =\u544a\u77e5\u677f\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
 button.continue  =\u7d9a\u884c
-activity.title  =\u544a\u77e5\u677f
-tool.display.name  =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description  =\u544a\u77e5\u677f\u8868\u793a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
-label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-basic.content  =\u5185\u5bb9:
-instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
-instructions.type.offline  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
-message.runOfflineSet  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.contentrepository  =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.exception.NbApplication  =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: <br/><b>{0}</b>
-error.mandatoryField  ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
-label.filename  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+titleHeading.reflections  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+titleHeading.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+message.no.reflections  =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.no.reflection  =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
 message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
 label.on  =\u30aa\u30f3
 label.off  =\u30aa\u30d5
-message.defineLaterSet  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-link.view  =\u8868\u793a
-button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+monitor.summary.td.addNotebook  =\u544a\u77e5\u677f\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
 
 
 #======= End labels: Exported 60 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	4 Jul 2009 07:51:10 -0000	1.6
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.7
@@ -2,21 +2,18 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:54 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:35 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
-label.on  =\ucf1c\uc9d0
-label.off  =\uaebc\uc9d0
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09\uc124\uc815
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\ub178\ud504\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-monitor.summary.td.addNotebook  =\uc54c\ub9bc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-button.try.again  =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
 activity.title  =\uac8c\uc2dc\ud310
 activity.description  =\uc774\ubbf8\uc9c0\ub098 \ub2e4\ub978 \ubbf8\ub514\uc5b4\ub4f1\uc758 \uc678\ubd80 \uc790\uc6d0\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c HTML  \ucee8\ud150\uce20\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
 activity.helptext  =\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud3ec\ub9f7\ub41c \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub098 \uc678\ubd80 \uc790\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub9c1\ud06c\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc90c.
 tool.display.name  =\uac8c\uc2dc\ud310 \ub3c4\uad6c
 tool.description  =\uac8c\uc2dc\ud310\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub294 \ub3c4\uad6c
+label.authoring.heading.basic  =\uae30\ubcf8
+label.authoring.heading.advanced  =\uace0\uae09
+label.authoring.heading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
 button.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
 basic.title  =\uc81c\ubaa9
 basic.content  =\ub0b4\uc6a9
@@ -32,15 +29,19 @@
 link.view  =\ubcf4\uae30
 link.download  =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
 link.delete  =\uc0ad\uc81c
+message.defineLaterSet  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uc624.
 message.runOfflineSet  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uad50\uc218\uc790\ub97c \ub9cc\ub098\uc2ed\uc2dc\uc694.
 button.edit  =\ud3b8\uc9d1
 titleHeading.summary  =\uc694\uc57d
 titleHeading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
 titleHeading.statistics  =\ud1b5\uacc4
 titleHeading.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
 heading.group  =\uadf8\ub8f9 {0}
+heading.totalLearners  =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalLearnersInGroup  =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
 message.contentInUseSet  =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 button.cancel  =\ucde8\uc18c
+button.ok  =\ud655\uc778
 button.done  =\uc644\ub8cc
 button.save  =\uc800\uc7a5
 button.finish  =\uc644\ub8cc
@@ -50,22 +51,21 @@
 error.exceedMaxFileSize  =\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 error.exception.NbApplication  =\uac8c\uc2dc\ud310 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ubcf4\uace0 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694: {0}
 error.contentrepository  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c \ud558\ub294 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.authoring.heading.basic  =\uae30\ubcf8
-label.authoring.heading.advanced  =\uace0\uae09
-label.authoring.heading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
 authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-message.defineLaterSet  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uc624.
-heading.totalLearners  =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-heading.totalLearnersInGroup  =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+button.try.again  =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
 advanced.reflectOnActivity  =\ub2e4\uc74c\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac8c\uc2dc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-button.ok  =\ud655\uc778
 button.continue  =\uacc4\uc18d
 titleHeading.reflections  =\uace0\ucc30\ub4e4
 titleHeading.reflection  =\uace0\ucc30
 message.no.reflections  =\uc544\ubb34\ub7f0 \uace0\ucc30\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 message.no.reflection  =\uc544\ubb34\ub7f0 \uace0\ucc30\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 errors.maxfilesize  =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 message.alertContentEdit  =\uacbd\uace0: \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc774\ubbf8 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
+label.on  =\ucf1c\uc9d0
+label.off  =\uaebc\uc9d0
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09\uc124\uc815
+monitor.summary.td.addNotebook  =\uc54c\ub9bc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\ub178\ud504\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
 
 
 #======= End labels: Exported 60 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	4 Jul 2009 07:51:10 -0000	1.10
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.11
@@ -2,69 +2,69 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:50 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:32 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
-titleHeading.summary  =R\u0101popotonga
-button.save  =Tiaki
-button.ok  =\u0100E
-message.no.reflections  =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro.
-basic.title  =Taitara:
-heading.group  =R\u014dp\u016b {0}:
-instructions.uploadOfflineInstr  =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu:
-button.cancel  =Whakakorea
-message.runOfflineSet  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-button.continue  =Haere Tonu
-button.try.again  =Whakam\u0101tauria an\u014d
-titleHeading.reflections  =Whakaaroaro
-titleHeading.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
-message.no.reflection  =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro.
 activity.title  =P\u0101nui
 activity.description  =He taputapu e whakaatu ana i ng\u0101 ihirangi HTML tae atu ki ng\u0101 puna o waho p\u0113nei i ng\u0101 whakaahua me \u0113r\u0101 atu rawa p\u0101p\u0101ho.
 activity.helptext  =Ka whakaatu tuhinga kua h\u014dpututia me ng\u0101 hononga ki ng\u0101 puna o waho i runga wh\u0101rangi p\u0101nui anake.
 tool.display.name  =Taputapu papa p\u0101nui
 tool.description  =He taputapu e whakaatu ana i t\u0113tahi papa p\u0101nui
+label.authoring.heading.basic  =M\u0101m\u0101
+label.authoring.heading.advanced  =Ara atu an\u014d
+label.authoring.heading.instructions  =Tohutohu
+button.upload  =Tukuna Atu
+basic.title  =Taitara:
+basic.content  =R\u0101rangi Kaupapa:
 instructions.onlineInstructions  =Tohutohu Tuihono:
 instructions.offlineInstructions  =Tohutohu Tuimotu:
+instructions.uploadOnlineInstr  =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
+instructions.uploadOfflineInstr  =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu:
 instructions.type.online  =Tuihono
 instructions.type.offline  =Tuimotu
 label.filename  =Ingoa k\u014dnae
 label.type  =T\u016bmomo
+label.attachments  =\u0100pitihanga
 link.view  =Tirohanga
+link.download  =Tuku Mai
 link.delete  =Whakakorea
+message.defineLaterSet  =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+message.runOfflineSet  =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
 button.edit  =Whakatikatika
+titleHeading.summary  =R\u0101popotonga
 titleHeading.instructions  =Tohutohu
+titleHeading.statistics  =Tauanga
+titleHeading.editActivity  =Whakatikatika Ngohe
+heading.group  =R\u014dp\u016b {0}:
+heading.totalLearners  =Tapeke \u0100konga Katoa:
 heading.totalLearnersInGroup  =Tapeke \u0101konga kei roto i te R\u014dp\u016b:
+message.contentInUseSet  =K\u0101ore e taea te whakatika ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei.
+button.cancel  =Whakakorea
+button.ok  =\u0100E
 button.done  =Kua Oti
-label.authoring.heading.basic  =M\u0101m\u0101
-label.authoring.heading.advanced  =Ara atu an\u014d
-label.authoring.heading.instructions  =Tohutohu
+button.save  =Tiaki
+button.finish  =Ngohe Whai Ake
+button.next  =Ki Mua
+error.mandatoryField  =Kaore e taea te \u0101pure {0} te karo.
+error.missingParam  =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana.
+error.exceedMaxFileSize  =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
+error.exception.NbApplication  =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0}
 error.contentrepository  =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki.
 authoring.msg.cancel.save  =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki?
+button.try.again  =Whakam\u0101tauria an\u014d
 advanced.reflectOnActivity  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P\u0101nui me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+button.continue  =Haere Tonu
+titleHeading.reflections  =Whakaaroaro
+titleHeading.reflection  =Tuhinga Pukatuhi
+message.no.reflections  =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro.
+message.no.reflection  =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro.
+errors.maxfilesize  =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
 message.alertContentEdit  =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga.
-instructions.uploadOnlineInstr  =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
-titleHeading.statistics  =Tauanga
-error.missingParam  =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana.
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
 label.on  =K\u0101ngia
 label.off  =Wetohia
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Ar\u0101 Atu An\u014d
 monitor.summary.td.addNotebook  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o P\u0101nui
-label.attachments  =\u0100pitihanga
-link.download  =Tuku Mai
-error.mandatoryField  =Kaore e taea te \u0101pure {0} te karo.
-heading.totalLearners  =Tapeke \u0100konga Katoa:
-button.finish  =Ngohe Whai Ake
-button.next  =Ki Mua
-error.exceedMaxFileSize  =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
-error.exception.NbApplication  =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0}
-message.contentInUseSet  =K\u0101ore e taea te whakatika ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei.
-errors.maxfilesize  =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
-button.upload  =Tukuna Atu
-basic.content  =R\u0101rangi Kaupapa:
-message.defineLaterSet  =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
-titleHeading.editActivity  =Whakatikatika Ngohe
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Tohutohu Pukatuhi
 
 
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.12 -r1.13
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	4 Jul 2009 07:51:10 -0000	1.12
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.13
@@ -2,27 +2,25 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:31:01 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:36 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
-message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Kontakt foreleseren.
-message.defineLaterSet  =Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet i denne aktiviteten.
-error.exceedMaxFileSize  =Fil st\u00f8rrelse er for stor
-message.no.reflection  =Ingen notater er lagt inn enda.
-message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten.
-instructions.uploadOfflineInstr  =Off-line informasjonsfil
-advanced.reflectOnActivity  =Legg til et notat p\u00e5 slutten av tavlen, med f\u00f8lgende informasjon:
-instructions.onlineInstructions  =On-line informasjon:
-instructions.offlineInstructions  =Off-line informasjon:
-instructions.uploadOnlineInstr  =On-line informasjonsfil:
-titleHeading.instructions  =Informasjon
-error.contentrepository  =En feil har oppst\u00e5tt n\u00e5r instruksjonsfilen {0} ble lagret/slettet. Filene ble kanskje ikke lagret korrekt.
-label.authoring.heading.instructions  =Informasjon
+activity.title  =Tavle
+activity.description  =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise HTML innhold inklusive eksterne ressurser som bilder og andre media.
+activity.helptext  =Viser formatert tekst og lenker til eksterne ressurser kun i lese modus.
+tool.display.name  =Tavle verkt\u00f8y
 tool.description  =Verkt\u00f8y som viser en tavle
+label.authoring.heading.basic  =Grunnlag
+label.authoring.heading.advanced  =Avansert
+label.authoring.heading.instructions  =Informasjon
 button.upload  =Last opp
 basic.title  =Tittel:
 basic.content  =Innhold:
+instructions.onlineInstructions  =On-line informasjon:
+instructions.offlineInstructions  =Off-line informasjon:
+instructions.uploadOnlineInstr  =On-line informasjonsfil:
+instructions.uploadOfflineInstr  =Off-line informasjonsfil
 instructions.type.online  =On-line
 instructions.type.offline  =Off-line
 label.filename  =Filnavn
@@ -31,41 +29,43 @@
 link.view  =Vis
 link.download  =Last ned
 link.delete  =Slett
+message.defineLaterSet  =Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet i denne aktiviteten.
+message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Kontakt foreleseren.
 button.edit  =Rediger
-titleHeading.summary  =Oppsummering
+titleHeading.summary  =Status
+titleHeading.instructions  =Informasjon
 titleHeading.statistics  =Statistikk
+titleHeading.editActivity  =Rediger
 heading.group  =Gruppe {0}:
 heading.totalLearners  =Totalt antall studenter:
 heading.totalLearnersInGroup  =Antall studenter i gruppen:
+message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten.
 button.cancel  =Avbryt
 button.ok  =OK
 button.done  =Ferdig
 button.save  =Lagre
+button.finish  =Neste aktivitet
 button.next  =Neste
 error.mandatoryField  ={0} feltet m\u00e5 fylles ut.
 error.missingParam  =Kan ikke fortsette. {0} mangler.
+error.exceedMaxFileSize  =Fil st\u00f8rrelse er for stor
 error.exception.NbApplication  =En intern feil har oppst\u00e5tt. Hvis du rapporterer feilen, rapporter {0}:
-label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
-label.authoring.heading.advanced  =Avansert
-button.continue  =Fortsett
+error.contentrepository  =En feil har oppst\u00e5tt n\u00e5r instruksjonsfilen {0} ble lagret/slettet. Filene ble kanskje ikke lagret korrekt.
 authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
 button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-activity.title  =Tavle
-activity.description  =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise HTML innhold inklusive eksterne ressurser som bilder og andre media.
-activity.helptext  =Viser formatert tekst og lenker til eksterne ressurser kun i lese modus.
-tool.display.name  =Tavle verkt\u00f8y
-titleHeading.reflection  =Skriv notat
+advanced.reflectOnActivity  =Legg til et notat p\u00e5 slutten av tavlen, med f\u00f8lgende informasjon:
+button.continue  =Fortsett
 titleHeading.reflections  =Se notater
-errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
-button.finish  =Neste aktivitet
-titleHeading.editActivity  =Rediger
+titleHeading.reflection  =Skriv notat
 message.no.reflections  =Ingen notater er skrevet enda.
+message.no.reflection  =Ingen notater er lagt inn enda.
+errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
+message.alertContentEdit  =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet s\u00e5 vil studentene motta forskjelling innhold.
 label.on  =P\u00e5
 label.off  =Av
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook  =legg til en notatbok p\u00e5 slutten av tavlen
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Informasjon om notatbok
-message.alertContentEdit  =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet s\u00e5 vil studentene motta forskjelling innhold.
 
 
 #======= End labels: Exported 60 labels for no NO =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	11 Apr 2008 00:26:27 -0000	1.4
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.5
@@ -2,39 +2,18 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:19 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:46 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
-message.no.reflection  =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza
-titleHeading.reflections  =Komentarze
-titleHeading.reflection  =Komentarz
-message.no.reflections  =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza
-advanced.reflectOnActivity  =Kometarz na temat tablicy
-button.continue  =Dalej
-heading.totalLearnersInGroup  =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie
-message.contentInUseSet  =Zmiana zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa dop\u00f3ki jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w uczestniczy w tej aktywno\u015bci.
-button.cancel  =Anuluj
-button.ok  =OK
-button.done  =Zako\u0144cz
-button.save  =Zapisz
-button.finish  =Zako\u0144cz
-button.next  =Nast\u0119pny
-error.mandatoryField  ={0} pole jest obowi\u0105zkowe.
-error.missingParam  =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje nast\u0119puj\u0105cego parametru {0}
-error.exceedMaxFileSize  =Przekroczono rozmiar pliku
-error.exception.NbApplication  =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny narz\u0119dzia Tablica. Je\u017celi chcesz zg\u0142osi\u0107 ten b\u0142\u0105d, zg\u0142o\u015b nast\u0119puj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107: {0}
-error.contentrepository  =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania/kasowania pliku instrukcji {0}. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane prawid\u0142owo.
-label.authoring.heading.basic  =Podstawowy
-label.authoring.heading.advanced  =Zaawansowany
-label.authoring.heading.instructions  =Instrukcje
-authoring.msg.cancel.save  =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania?
-button.try.again  =Spr\u00f3buj ponownie
 activity.title  =Tablica
 activity.description  =Narz\u0119dzie umo\u017cliwiaj\u0105ce prezentowanie zawarto\u015bci HTML, wliczaj\u0105c dane zewnetrzne takie jakie obrazy, animacje, d\u017awieki i inne multimedia
 activity.helptext  =Wy\u015bwietla sformatowany tekst i linki do zewn\u0119trznych \u017ar\u00f3de\u0142 na stronie tylko do odczytu
 tool.display.name  =Narz\u0119dzie - Tablica
 tool.description  =Narz\u0119dzie, kt\u00f3re prezentuje zawarto\u015bc tablicy
+label.authoring.heading.basic  =Podstawowy
+label.authoring.heading.advanced  =Zaawansowany
+label.authoring.heading.instructions  =Instrukcje
 button.upload  =Za\u0142aduj
 basic.title  =Tytu\u0142
 basic.content  =Zawarto\u015b\u0107:
@@ -50,7 +29,7 @@
 link.view  =Podgl\u0105d
 link.download  =Pobierz
 link.delete  =Usu\u0144
-message.defineLaterSet  =Czekaj na nauczyciela aby zako\u0144czy\u0107 zawarto\u015b\u0107 na tym etapie
+message.defineLaterSet  =Czekaj na nauczyciela aby zako\u0144czy\u0107 na tym etapie
 message.runOfflineSet  =Ta aktywno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wykonana na komputerze. Prosze sprawd\u017a instrukcje.
 button.edit  =Edycja
 titleHeading.summary  =Podsumowanie
@@ -59,8 +38,34 @@
 titleHeading.editActivity  =Edycja
 heading.group  =Grupa
 heading.totalLearners  =Liczba student\u00f3w
+heading.totalLearnersInGroup  =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie
+message.contentInUseSet  =Zmiana zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa dop\u00f3ki jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w uczestniczy w tej aktywno\u015bci.
+button.cancel  =Anuluj
+button.ok  =OK
+button.done  =Zako\u0144cz
+button.save  =Zapisz
+button.finish  =Zako\u0144cz
+button.next  =Nast\u0119pny
+error.mandatoryField  ={0} pole jest obowi\u0105zkowe.
+error.missingParam  =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje nast\u0119puj\u0105cego parametru {0}
+error.exceedMaxFileSize  =Przekroczono rozmiar pliku
+error.exception.NbApplication  =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny narz\u0119dzia Tablica. Je\u017celi chcesz zg\u0142osi\u0107 ten b\u0142\u0105d, zg\u0142o\u015b nast\u0119puj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107: {0}
+error.contentrepository  =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania/kasowania pliku instrukcji {0}. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane prawid\u0142owo.
+authoring.msg.cancel.save  =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania?
+button.try.again  =Spr\u00f3buj ponownie
+advanced.reflectOnActivity  =Kometarz na temat tablicy
+button.continue  =Dalej
+titleHeading.reflections  =Komentarze
+titleHeading.reflection  =Komentarz
+message.no.reflections  =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza
+message.no.reflection  =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza
 errors.maxfilesize  =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w
 message.alertContentEdit  =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci sposoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w
+label.on  =w\u0142\u0105czone
+label.off  =wy\u0142\u0105czone
+monitor.summary.th.advancedSettings  =zaawansowane opcje
+monitor.summary.td.addNotebook  =Dodaj komentarz na ko\u0144cu tablicy
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notatnik wskaz\u00f3wki
 
 
-#======= End labels: Exported 55 labels for pl PL =====
+#======= End labels: Exported 60 labels for pl PL =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties	4 Jul 2009 07:52:21 -0000	1.2
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.3
@@ -2,70 +2,70 @@
 #language code: ru 
 #locale code: RU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:44 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:42 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
-label.type  =\u0422\u0438\u043f
+activity.title  =\u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a
+activity.description  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f HTML \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
+activity.helptext  =\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435.
+tool.display.name  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a
+tool.description  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a
+label.authoring.heading.basic  =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
+label.authoring.heading.advanced  =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
+label.authoring.heading.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+button.upload  =\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
+basic.title  =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a:
+basic.content  =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435:
 instructions.onlineInstructions  =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
-button.ok  =\u041e\u041a
 instructions.offlineInstructions  =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
 instructions.uploadOnlineInstr  =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439:
 instructions.uploadOfflineInstr  =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439:
 instructions.type.online  =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
 instructions.type.offline  =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435
 label.filename  =\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
+label.type  =\u0422\u0438\u043f
 label.attachments  =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
 link.view  =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c
 link.download  =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
 link.delete  =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-titleHeading.summary  =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-titleHeading.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-button.cancel  =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
 message.defineLaterSet  =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
-titleHeading.statistics  =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
 message.runOfflineSet  =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.
 button.edit  =\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438\u0442\u044c
-button.done  =\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e
+titleHeading.summary  =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+titleHeading.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+titleHeading.statistics  =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
 titleHeading.editActivity  =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
 heading.group  =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0}:
 heading.totalLearners  =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432:
 heading.totalLearnersInGroup  =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435:
 message.contentInUseSet  =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435.
+button.cancel  =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
+button.ok  =\u041e\u041a
+button.done  =\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e
 button.save  =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
 button.finish  =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
 button.next  =\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435
 error.mandatoryField  =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.
 error.missingParam  =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c. \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 {0}.
 error.exceedMaxFileSize  =\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
+error.exception.NbApplication  =\u0412 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0}
+error.contentrepository  =\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b.
 authoring.msg.cancel.save  =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?
 button.try.again  =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430
+advanced.reflectOnActivity  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438:
 button.continue  =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
 titleHeading.reflections  =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
 titleHeading.reflection  =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+message.no.reflections  =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e.
 message.no.reflection  =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e.
+errors.maxfilesize  =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442.
+message.alertContentEdit  =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e.
 label.on  =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
 label.off  =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
 monitor.summary.th.advancedSettings  =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
 monitor.summary.td.addNotebook  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-error.exception.NbApplication  =\u0412 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0}
-activity.title  =\u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a
-activity.description  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f HTML \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
-activity.helptext  =\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435.
-tool.display.name  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a
-tool.description  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a
-label.authoring.heading.basic  =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
-label.authoring.heading.advanced  =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
-label.authoring.heading.instructions  =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-button.upload  =\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
-basic.title  =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a:
-basic.content  =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435:
-error.contentrepository  =\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b.
-advanced.reflectOnActivity  =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438:
-message.no.reflections  =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e.
-errors.maxfilesize  =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442.
-message.alertContentEdit  =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e.
 
 
 #======= End labels: Exported 60 labels for ru RU =====
Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties'.
Fisheye: No comparison available.  Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties	17 Feb 2007 12:05:58 -0000	1.1
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.2
@@ -2,13 +2,13 @@
 #language code: sv 
 #locale code: SE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:10:18 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:36 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
 activity.title  =Anslagstavla
 activity.description  =Verktyg f\u00f6r att visa inneh\u00e5ll i HTML-format inklusive externa k\u00e4llor s\u00e5som bilder och andra media.
-activity.helptext  =Visar formatterad text och l\u00e4nkar till externa k\u00e4llor p\u00e5 en sida som bara g\u00e5r att l\u00e4sa.
+activity.helptext  =Visar formaterad text och l\u00e4nkar till externa k\u00e4llor p\u00e5 en sida som bara g\u00e5r att l\u00e4sa.
 tool.display.name  =Verktyget Anslagstavla
 tool.description  =Verktyg som visar en Anslagstavla
 label.authoring.heading.basic  =Element\u00e4rt
@@ -17,10 +17,10 @@
 button.upload  =Ladda upp
 basic.title  =Titel
 basic.content  =Inneh\u00e5ll
-instructions.onlineInstructions  =Instruktioner ang. arbete i uppkopplat l\u00e4ge
-instructions.offlineInstructions  =Instruktioner ang. arbete i nedkopplat l\u00e4ge
-instructions.uploadOnlineInstr  =Fil f\u00f6r instruktioner ang. arbete i uppkopplat l\u00e4ge.
-instructions.uploadOfflineInstr  =Fil f\u00f6r instruktioner ang. arbete i nedkopplat l\u00e4ge.
+instructions.onlineInstructions  =Instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge:
+instructions.offlineInstructions  =Instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge:
+instructions.uploadOnlineInstr  =Fil med instruktioner i uppkopplat l\u00e4ge:
+instructions.uploadOfflineInstr  =Fil med instruktioner i uppkopplat l\u00e4ge:
 instructions.type.online  =Uppkopplad
 instructions.type.offline  =Nedkopplad
 label.filename  =Namn p\u00e5 fil
@@ -29,37 +29,43 @@
 link.view  =Visa
 link.download  =Ladda ner
 link.delete  =Ta bort
-message.defineLaterSet  =Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta medan distansl\u00e4raren l\u00e4gger in hela inneh\u00e5llet i den h\u00e4r aktiviteten.
-message.runOfflineSet  =Den h\u00e4r aktiviteten ska inte utf\u00f6ras p\u00e5 datorn. Var sn\u00e4ll och kontakta distansl\u00e4raren f\u00f6r mer information.
+message.defineLaterSet  =Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta tills (distans)l\u00e4raren har lagt till allt inneh\u00e5ll i den h\u00e4r aktiviteten.
+message.runOfflineSet  =Den h\u00e4r aktiviteten ska inte genomf\u00f6ras p\u00e5 dator. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer info.
 button.edit  =Redigera
 titleHeading.summary  =Sammanfattning
-titleHeading.instructions  =Instruktioner
+titleHeading.instructions  =Sammanfattning
 titleHeading.statistics  =Statistik
 titleHeading.editActivity  =Redigera aktivitet
 heading.group  =Grupp {0}:
-heading.totalLearners  =Antal l\u00e4rande:
+heading.totalLearners  =Totalt antal l\u00e4rande:
 heading.totalLearnersInGroup  =Det totala antalet l\u00e4rande i gruppen:
-message.contentInUseSet  =Det \u00e4r inte till\u00e5tet att g\u00f6ra \u00e4ndringar i inneh\u00e5llet eftersom en eller flera l\u00e4rande redan har p\u00e5b\u00f6rjat aktiviteten.
+message.contentInUseSet  =Antal l\u00e4rande i gruppen.
 button.cancel  =Avbryt
 button.ok  =OK
 button.done  =Klar
 button.save  =Spara
-button.finish  =Avsluta
+button.finish  =N\u00e4sta aktivitet
 button.next  =N\u00e4sta
 error.mandatoryField  ={0} f\u00e4ltet \u00e4r obligatoriskt.
 error.missingParam  =Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. {0} saknas.
 error.exceedMaxFileSize  =Filen var f\u00f6r stor.
-error.exception.NbApplication  =Ett internt fel i verktyget  Anslagstavla har uppst\u00e5tt. Om Du t\u00e4nker rapportera felet, var d\u00e5 sn\u00e4ll och g\u00f6r det: {0}
+error.exception.NbApplication  =Ett internt fel i verktyget Anslagstavla har uppst\u00e5tt. Om Du t\u00e4nker rapportera felet, var d\u00e5 sn\u00e4ll och g\u00f6r det: {0}
 error.contentrepository  =Ett fel har uppst\u00e5tt n\u00e4r instruktionsfilen skulle sparas/tas bort. Det \u00e4r m\u00f6jligt att filerna inte sparas p\u00e5 r\u00e4tt s\u00e4tt.
 authoring.msg.cancel.save  =Vill du verkligen st\u00e4nga detta f\u00f6nster utan att spara?
 button.try.again  =F\u00f6rs\u00f6k igen
-advanced.reflectOnActivity  =Reflektera \u00f6ver anslagstavlan
+advanced.reflectOnActivity  =L\u00e4gg till en anteckningsbok i slutet av anslagstavlan med f\u00f6ljande instruktioner:
 button.continue  =Forts\u00e4tt
-titleHeading.reflections  =Reflektioner
-titleHeading.reflection  =Reflektion
-message.no.reflections  =Det har inte lagts till n\u00e5gra reflektioner \u00e4nnu.
-message.no.reflection  =Det har inte lagts till n\u00e5gon reflektion \u00e4nnu.
+titleHeading.reflections  =F\u00f6rs\u00f6k igen
+titleHeading.reflection  =Notering i anteckningsbok
+message.no.reflections  =F\u00f6rs\u00f6k igen
+message.no.reflection  =Det har \u00e4nnu inte gjorts n\u00e5gon notering i anteckningsbok
 errors.maxfilesize  =Storleken p\u00e5 den uppladdad filen har \u00f6verskridit den maximalt till\u00e5tna p\u00e5 {0} bytes.
+message.alertContentEdit  =OBS! En eller flera l\u00e4rande har redan till\u00e4mpat den h\u00e4r aktiviteten, Om du \u00e4ndrar det h\u00e4r inneh\u00e5llet s\u00e5 kommer de l\u00e4rande att f\u00e5 olika information.
+label.on  =P\u00e5
+label.off  =Av
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Avancerade inst\u00e4llningar
+monitor.summary.td.addNotebook  =L\u00e4gg till en anteckningsbok i slutet av anslagstavlan
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instruktioner f\u00f6r anteckningsbok
 
 
-#======= End labels: Exported 54 labels for sv SE =====
+#======= End labels: Exported 60 labels for sv SE =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	4 Jul 2009 07:51:10 -0000	1.2
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.3
@@ -2,25 +2,11 @@
 #language code: tr 
 #locale code: TR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:41 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:34 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
-authoring.msg.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
-link.delete  =Sil
-error.contentrepository  =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 {0}''\u0131 silerken/kaydederken bir hata olu\u015ftu. Bu dosya do\u011fru olarak kaydedilmeyebilir.
-button.save  =Kaydet
-link.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-monitor.summary.td.addNotebook  =Duyuru panosunun sonuna Not Defteri ekle
-titleHeading.reflection  =Not defteri giri\u015fi
-message.no.reflection  =Herhangi bir not defteri giri\u015fi yap\u0131lmam\u0131\u015f
-advanced.reflectOnActivity  =Duyuru panosunun sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte bir Not Defteri ekle
-titleHeading.reflections  =Not defteri giri\u015fleri
-message.no.reflections  =Herhangi bir not defteri giri\u015fi yap\u0131lmam\u0131\u015f
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Not defteri y\u00f6nergeleri
 activity.title  =Duyuru panosu
-button.try.again  =Tekrar dene
-error.exceedMaxFileSize  =Dosya boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck
 activity.description  =Resim ve \u00e7oklu ortam gibi d\u0131\u015fsal kaynaklar\u0131 i\u00e7eren HTML i\u00e7eri\u011fi g\u00f6sterme arac\u0131.
 activity.helptext  =Salt okunur dosya \u00fczerinde bi\u00e7imlendirilmi\u015f metin ve ba\u011flant\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler.
 tool.display.name  =Duyuru panosu
@@ -32,11 +18,19 @@
 basic.title  =Ba\u015fl\u0131k
 basic.content  =\u0130\u00e7erik
 instructions.onlineInstructions  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
+instructions.offlineInstructions  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
 instructions.uploadOnlineInstr  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
+instructions.uploadOfflineInstr  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
 instructions.type.online  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
+instructions.type.offline  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
 label.filename  =Dosyad\u0131
+label.type  =T\u00fcr
 label.attachments  =Eklentiler
+link.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
 link.download  =\u0130ndir
+link.delete  =Sil
+message.defineLaterSet  =Bu etkinlik i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz.
+message.runOfflineSet  =Bu etkinlik \u00e7evrimi\u00e7i yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in y\u00f6nergelere bak\u0131n\u0131z.
 button.edit  =D\u00fczenle
 titleHeading.summary  =\u00d6zet
 titleHeading.instructions  =Y\u00f6nergeler
@@ -45,27 +39,33 @@
 heading.group  =Grup {0}
 heading.totalLearners  =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
 heading.totalLearnersInGroup  =Gruptaki \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
+message.contentInUseSet  =Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi yapmadan i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor.
+button.cancel  =\u0130ptal
+button.ok  =Tamam
+button.done  =Tamam
+button.save  =Kaydet
 button.finish  =Sonraki Etkinlik
 button.next  =Sonraki
-button.continue  =Devam et
-label.on  =A\u00e7
-label.off  =Kapat
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar
-button.cancel  =\u0130ptal
-message.defineLaterSet  =Bu etkinlik i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz.
+error.mandatoryField  ={0} alan zorunlu
 error.missingParam  =Devam edilemiyor. {0} eksik.
+error.exceedMaxFileSize  =Dosya boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck
 error.exception.NbApplication  =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Hata raporu g\u00f6ndermek i\u00e7in {0}''\u0131 raporlay\u0131n.
+error.contentrepository  =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 {0}''\u0131 silerken/kaydederken bir hata olu\u015ftu. Bu dosya do\u011fru olarak kaydedilmeyebilir.
+authoring.msg.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
+button.try.again  =Tekrar dene
+advanced.reflectOnActivity  =Duyuru panosunun sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte bir Not Defteri ekle
+button.continue  =Devam et
+titleHeading.reflections  =Not defteri giri\u015fleri
+titleHeading.reflection  =Not defteri giri\u015fi
+message.no.reflections  =Herhangi bir not defteri giri\u015fi yap\u0131lmam\u0131\u015f
+message.no.reflection  =Herhangi bir not defteri giri\u015fi yap\u0131lmam\u0131\u015f
 errors.maxfilesize  =Y\u00fcklenecek dosya standart boyutun \u00fczerinde.
-message.contentInUseSet  =Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi yapmadan i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor.
-error.mandatoryField  ={0} alan zorunlu
 message.alertContentEdit  =Uyar\u0131: Baz\u0131 \u00f6\u011frenciler bu etkinli\u011fi yapt\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015fmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgilerle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olacakt\u0131r.
-button.ok  =Tamam
-instructions.type.offline  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
-instructions.offlineInstructions  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
-instructions.uploadOfflineInstr  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
-label.type  =T\u00fcr
-button.done  =Tamam
-message.runOfflineSet  =Bu etkinlik \u00e7evrimi\u00e7i yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in y\u00f6nergelere bak\u0131n\u0131z.
+label.on  =A\u00e7
+label.off  =Kapat
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar
+monitor.summary.td.addNotebook  =Duyuru panosunun sonuna Not Defteri ekle
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Not defteri y\u00f6nergeleri
 
 
 #======= End labels: Exported 60 labels for tr TR =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	4 Jul 2009 07:51:10 -0000	1.6
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.7
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: zh 
 #locale code: CN 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:47 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:39 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
@@ -11,6 +11,9 @@
 activity.helptext  =\u5728\u4e00\u4e2a\u53ea\u8bfb\u9875\u9762\u4e0a\u663e\u793a\u5916\u90e8\u8d44\u6e90\u7684\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u672c\u548c\u94fe\u63a5\u3002
 tool.display.name  =\u516c\u544a\u677f\u5de5\u5177
 tool.description  =\u663e\u793a\u516c\u544a\u677f\u7684\u5de5\u5177
+label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c\u7684
+label.authoring.heading.advanced  =\u9ad8\u7ea7\u7684
+label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u5bfc
 button.upload  =\u4e0a\u4f20
 basic.title  =\u6807\u9898:
 basic.content  =\u5185\u5bb9:
@@ -48,17 +51,14 @@
 error.exceedMaxFileSize  =\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u6700\u5927\u503c
 error.exception.NbApplication  =\u8be5\u5de5\u5177\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u5185\u90e8\u9519\u8bef\u3002
 error.contentrepository  =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u5f53\u4fdd\u5b58/\u5220\u9664\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6 {0}. \u8be5\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u6b63\u786e\u4fdd\u5b58\u3002
-label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c\u7684
-label.authoring.heading.advanced  =\u9ad8\u7ea7\u7684
-label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u5bfc
-advanced.reflectOnActivity  =\u5728\u516c\u544a\u677f\u7684\u5c3e\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a
-button.continue  =\u7ee7\u7eed
-message.no.reflection  =\u6ca1\u6709\u53cd\u5c04\u5df2\u5b8c\u6210\u3002
 authoring.msg.cancel.save  =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\uff1f
 button.try.again  =\u91cd\u8bd5
+advanced.reflectOnActivity  =\u5728\u516c\u544a\u677f\u7684\u5c3e\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a
+button.continue  =\u7ee7\u7eed
 titleHeading.reflections  =\u53cd\u5c04
 titleHeading.reflection  =\u53cd\u5c04
 message.no.reflections  =\u6ca1\u6709\u53cd\u5c04\u5df2\u5b8c\u6210\u3002
+message.no.reflection  =\u6ca1\u6709\u53cd\u5c04\u5df2\u5b8c\u6210\u3002
 errors.maxfilesize  =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes.
 message.alertContentEdit  =\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5230\u8fbe\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002\u6539\u53d8\u8be5\u5185\u5bb9\u5c06\u5bfc\u81f4\u5b66\u751f\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u4fe1\u606f\u3002
 label.on  =\u5728\u7ebf
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties	4 Jul 2009 07:51:10 -0000	1.2
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties	29 Dec 2011 11:26:59 -0000	1.3
@@ -2,26 +2,18 @@
 #language code: zh 
 #locale code: TW 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:43 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:41 CST 2011 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
-titleHeading.reflection  =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165
-message.no.reflections  =\u5c1a\u672a\u6709\u4efb\u4f55\u7b46\u8a18\u672c\u8a18\u9304\u88ab\u8f38\u5165
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u9032\u968e\u8a2d\u5b9a
-errors.maxfilesize  =\u4e0a\u50b3\u7684\u6a94\u6848\u8d85\u904e\u6a94\u6848\u5927\u5c0f\u7684\u9650\u5236{0}\u4f4d\u5143
-message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a:\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u5df2\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u6d3b\u52d5\u3002\u6539\u8b8a\u5167\u5bb9\u6703\u4f7f\u5b78\u7fd2\u8005\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u8a0a\u606f\u3002
-label.on  =\u6253\u958b
-label.off  =\u95dc\u9589
-monitor.summary.td.addNotebook  =\u5728\u63d0\u793a\u677f\u5f8c\u52a0\u5165\u7b46\u8a18\u672c
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u63d0\u793a\u677f\u6307\u793a
-message.no.reflection  =\u63d0\u793a\u677f\u5c1a\u672a\u8f38\u5165
-authoring.msg.cancel.save  =\u4f60\u662f\u5426\u95dc\u6389\u8996\u7a97\u4e26\u4e0d\u5132\u5b58?
-titleHeading.reflections  =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165
 activity.title  =\u63d0\u793a\u677f
 activity.description  =\u986f\u793aHTML\u5167\u5bb9(\u5305\u542b\u5916\u90e8\u8cc7\u6e90\uff0c\u5982\u5716\u7247\u3001\u5a92\u9ad4\u7b49)\u7684\u5de5\u5177
+activity.helptext  =\u986f\u793a\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u5b57\u8207\u9023\u7d50\u5230\u5916\u90e8\u8cc7\u6e90\u7684\u552f\u8b80\u9801\u9762
 tool.display.name  =\u63d0\u793a\u677f\u5de5\u5177
 tool.description  =\u986f\u793a\u4e00\u500b\u63d0\u793a\u677f\u7684\u5de5\u5177
+label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c
+label.authoring.heading.advanced  =\u9032\u968e
+label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
 button.upload  =\u4e0a\u50b3
 basic.title  =\u6a19\u984c
 basic.content  =\u5167\u5bb9
@@ -37,35 +29,43 @@
 link.view  =\u6aa2\u8996
 link.download  =\u4e0b\u8f09
 link.delete  =\u522a\u9664
+message.defineLaterSet  =\u8acb\u7b49\u5f85\u654e\u5e2b\u5b8c\u6210\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u7684\u5167\u5bb9
+message.runOfflineSet  =\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u5c1a\u672a\u7531\u96fb\u8166\u5b8c\u6210\u3002\u8acb\u8a62\u554f\u6388\u8ab2\u6559\u5e2b
 button.edit  =\u7de8\u8f2f
 titleHeading.summary  =\u7e3d\u7d50
 titleHeading.instructions  =\u4f7f\u7528\u6307\u5357
 titleHeading.statistics  =\u7d71\u8a08
-button.cancel  =\u53d6\u6d88
-button.finish  =\u5b8c\u6210
-button.continue  =\u7e7c\u7e8c
-button.try.again  =\u518d\u8a66\u4e00\u6b21
-activity.helptext  =\u986f\u793a\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u5b57\u8207\u9023\u7d50\u5230\u5916\u90e8\u8cc7\u6e90\u7684\u552f\u8b80\u9801\u9762
-message.defineLaterSet  =\u8acb\u7b49\u5f85\u654e\u5e2b\u5b8c\u6210\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u7684\u5167\u5bb9
-message.runOfflineSet  =\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u5c1a\u672a\u7531\u96fb\u8166\u5b8c\u6210\u3002\u8acb\u8a62\u554f\u6388\u8ab2\u6559\u5e2b
 titleHeading.editActivity  =\u7de8\u8f2f\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5
 heading.group  =\u7fa4\u7d44{0}
 heading.totalLearners  =\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u7e3d\u6578
 heading.totalLearnersInGroup  =\u7fa4\u7d44\u5167\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u6578\u76ee
 message.contentInUseSet  =\u4e0d\u5141\u8a31\u5167\u5bb9\u4fee\u6539\uff0c\u56e0\u70ba\u3127\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u4f01\u5716\u9032\u884c\u6b64\u52d5\u4f5c
+button.cancel  =\u53d6\u6d88
 button.ok  =\u597d
 button.done  =\u5b8c\u6210
 button.save  =\u5132\u5b58
+button.finish  =\u5b8c\u6210
 button.next  =\u4e0b\u4e00\u500b\u6309\u9215
-label.authoring.heading.advanced  =\u9032\u968e
-label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
 error.mandatoryField  ={0}\u5340\u57df\u662f\u5fc5\u8981\u7684
 error.missingParam  =\u7121\u6cd5\u9032\u884c\uff0c{0}\u907a\u5931
 error.exceedMaxFileSize  =\u6a94\u6848\u904e\u5927
 error.exception.NbApplication  =Noticeboard\u5de5\u5177\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u5982\u8981\u5831\u544a\u6b64\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5831\u544a
 error.contentrepository  =\u7576\u5132\u5b58\u6216\u522a\u9664\u6559\u5b78\u6a94\u6848{0}\uff0c\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u9019\u500b\u6a94\u6848\u672a\u88ab\u6b63\u78ba\u7684\u5132\u5b58
-label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c
+authoring.msg.cancel.save  =\u4f60\u662f\u5426\u95dc\u6389\u8996\u7a97\u4e26\u4e0d\u5132\u5b58?
+button.try.again  =\u518d\u8a66\u4e00\u6b21
 advanced.reflectOnActivity  =\u5c07\u4ee5\u4e0b\u7684\u6307\u793a\u52a0\u5165\u65bc\u63d0\u793a\u677f\u5f8c\u7684\u7b46\u8a18\u672c
+button.continue  =\u7e7c\u7e8c
+titleHeading.reflections  =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165
+titleHeading.reflection  =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165
+message.no.reflections  =\u5c1a\u672a\u6709\u4efb\u4f55\u7b46\u8a18\u672c\u8a18\u9304\u88ab\u8f38\u5165
+message.no.reflection  =\u63d0\u793a\u677f\u5c1a\u672a\u8f38\u5165
+errors.maxfilesize  =\u4e0a\u50b3\u7684\u6a94\u6848\u8d85\u904e\u6a94\u6848\u5927\u5c0f\u7684\u9650\u5236{0}\u4f4d\u5143
+message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a:\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u5df2\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u6d3b\u52d5\u3002\u6539\u8b8a\u5167\u5bb9\u6703\u4f7f\u5b78\u7fd2\u8005\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u8a0a\u606f\u3002
+label.on  =\u6253\u958b
+label.off  =\u95dc\u9589
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u9032\u968e\u8a2d\u5b9a
+monitor.summary.td.addNotebook  =\u5728\u63d0\u793a\u677f\u5f8c\u52a0\u5165\u7b46\u8a18\u672c
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u63d0\u793a\u677f\u6307\u793a
 
 
 #======= End labels: Exported 60 labels for zh TW =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.22 -r1.23
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	2 Aug 2009 20:15:20 -0000	1.22
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	29 Dec 2011 11:31:19 -0000	1.23
@@ -2,27 +2,33 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jul 22 23:06:08 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:30:22 CST 2011 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
-label.no  =No
-label.yes  =Yes
+activity.title  =Submit Files
 activity.description  =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments may be exported as a spreadsheet.
 activity.helptext  =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments for each learner are recorded and may be exported as a spreadsheet.
+tool.display.name  =Submit Files Tool
 tool.description  =Tool for learners to submit files for assessment by the teacher.
 label.view  =View
 label.download  =Download
 label.save  =Save
 label.cancel  =Cancel
+label.authoring.heading  =Submit Files
 label.authoring.heading.basic  =Basic
 label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for submission
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
 label.authoring.heading.advance  =Advanced
 label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for submission
 label.authoring.basic.title  =Title
+label.authoring.basic.instruction  =Instruction
+label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
+label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
 label.authoring.online.file  =Upload online file
 label.authoring.offline.file  =Upload offline file
-activity.title  =Submit Files
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
 label.authoring.save.button  =Save
 label.authoring.cancel.button  =Cancel
 label.authoring.choosefile.button  =Choose file
@@ -50,6 +56,8 @@
 label.monitoring.heading  =Monitoring
 label.monitoring.heading.userlist  =Summary
 label.monitoring.heading.userlist.desc  =User List Description
+label.monitoring.heading.instructions  =Instructions
+label.monitoring.heading.instructions.desc  =Online and offline instructions
 label.monitoring.heading.edit.activity  =Edit Activity
 label.monitoring.heading.edit.activity.desc  =Edit Activity description
 label.monitoring.heading.stats  =Statistics
@@ -58,6 +66,7 @@
 label.monitoring.heading.marking.desc  =Marking description
 page.title.mark1.userlist  =Report Marking
 label.monitoring.needMarking  =File(s) need marking
+label.monitoring.done.button  =Close
 label.monitoring.viewAllMarks.button  =View All Marks
 label.monitoring.Mark.button  =Mark
 label.monitoring.releaseMarks.button  =Release Marks
@@ -84,51 +93,43 @@
 errors.required  ={0} is required.
 errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 error.read.only.mode  =Read only mode, function can not be finished
-tool.display.name  =Submit Files Tool
-label.authoring.heading  =Submit Files
-label.monitoring.done.button  =Close
 errors.mark.invalid.number  =Mark is invalid number format.
-label.no.user.available  =No user available
-label.count  =Count
-label.session.name  =Session name
-label.submit.file.suffix  =submitted the following files
-button.try.again  =Try again
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
-run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction  =Instruction
-label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
-label.monitoring.heading.instructions  =Instructions
-page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
-label.monitoring.heading.instructions.desc  =Online and offline instructions
-label.edit  =Edit
-message.no.reflection.available  =No Notebook available
-title.reflection  =Notebook Entry
 authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
+button.try.again  =Try again
+button.finish  =Next Activity
+label.submit.file.suffix  =submitted the following files
+label.assign.mark.message.prefix  =Please assign a mark and a comment for the report by
+label.session.name  =Session name
+label.count  =Count
+label.no.user.available  =No user available
+msg.mark.released  =Marks in {0} have been released.
+error.title.blank  =Title can not be blank.
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions:
-monitoring.user.reflection  =Notebook Entry
 error.reflection.emtpy  =Please input Notebook Entry
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
-messsage.learner.finish.confirm  =Are you going to finish submission?
-msg.mark.released  =Marks in {0} have been released.
-label.assign.mark.message.prefix  =Please assign a mark and a comment for the report by
+title.reflection  =Notebook Entry
 label.continue  =Continue
 monitoring.user.fullname  =Name
 monitoring.user.loginname  =Username
+monitoring.user.reflection  =Notebook Entry
+page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
 label.limit.number.upload  =Limit number of files to upload
 label.number.to.upload  =Number of files to upload
 label.unlimited  =Unlimited
 message.left.upload.limit  =You could upload another {0} file(s).
-error.title.blank  =Title can not be blank.
+messsage.learner.finish.confirm  =Are you going to finish submission?
+label.edit  =Edit
+message.no.reflection.available  =No Notebook available
 error.attachment.executable  =The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
-button.finish  =Next Activity
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files.
 message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more.
 monitoring.instructions.attachments  =Attachments
 monitoring.marked.question  =Marked?
+label.no  =No
+label.yes  =Yes
 errors.maxdescsize  =The maximum length of the file description is {0} characters.
 label.on  =On
 label.off  =Off
@@ -142,12 +143,20 @@
 label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit  =Notify monitoring teachers when a learner submits a file
 event.file.submit.subject  =LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool
 event.file.submit.body  =The learner {0} submitted a file in a Submit Files tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 label.monitor.mark.markedFile  =Marked File
 label.monitor.mark.updoad  =Upload Marked File
 label.monitor.mark.replaceFile  =Replace
 label.monitor.mark.notifyStudent  =Notify student about marked file
 message.monitor.mark.confirmDeleteFile  =Are you sure you want to delete this marked file?
+monitor.summary.date.restriction  =Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set  =Learners will not be able to submit assignments after the set date and time.
+monitor.summary.after.date  =Date and time:
+monitor.summary.set.restriction  =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction  =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction  =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification  =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set  =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed  =Date restriction has been removed
 
-output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt =Files submitted in the Submit Files tool
-#======= End labels: Exported 142 labels for en AU =====
+
+#======= End labels: Exported 151 labels for en AU =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.24 -r1.25
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	28 Aug 2009 03:58:54 -0000	1.24
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	29 Dec 2011 11:31:19 -0000	1.25
@@ -2,152 +2,161 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:38:15 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:30:18 CST 2011 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
-monitoring.user.fullname  =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-monitoring.user.loginname  =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.submit.file.suffix  =\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-error.attachment.executable  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce  \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5.
-learner.finish.without.upload  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf OK.
-message.left.upload.limit  =\u0398\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf/\u03b1 {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf/\u03b1.
-label.unlimited  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc
-label.number.to.upload  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae.
-label.limit.number.upload  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae.
-label.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.learner.noUpload  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7
-submit.upload.twice  =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.
-monitoring.statistic.total.uploaded.file  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
-label.learner.notAvailable  =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.learner.time  =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.no.user.available  =\u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
-label.count  =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7
-label.session.name  =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-label.monitor.mark.markedFile  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
-message.activityLocked  =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.  \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1.
+activity.title  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+activity.description  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c9\u03c2  \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet).
+activity.helptext  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (spreadsheet).
+tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae.
+label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
 label.download  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
-submit.successful  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03b9\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-label.monitoring.edit.activity.update  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-errors.prefix  =
-label.learner.finished  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.monitoring.heading.userlist  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-label.monitoring.heading.stats  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.monitoring.heading.stats.desc  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd
-error.read.only.mode  =\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-label.monitoring.finishedMarks.button  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-errors.required  ={0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9
+label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
 label.cancel  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.authoring.heading  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.authoring.heading.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.heading.basic.desc  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.authoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.heading.instructions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.heading.advance  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.authoring.heading.advance.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.online.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.offline.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.online.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.authoring.save.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
 label.authoring.cancel.button  =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
 label.authoring.choosefile.button  =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.authoring.upload.online.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.upload.offline.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
+label.authoring.online.filelist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.filelist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
 label.authoring.online.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
 label.authoring.offline.delete  =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+authoring.exception  =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
+label.learner.fileName  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
 label.learner.filePath  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.learner.fileDescription  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.learner.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.learner.finished  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+label.learner.time  =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+label.learner.dateOfSubmission  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
 label.learner.comments  =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-submit.modenotsupported  =\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-errors.header  =
-errors.suffix  =
-errors.footer  =
-label.authoring.basic.title  =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-error.title.blank  =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
-label.monitoring.heading  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-activity.helptext  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (spreadsheet).
-event.file.submit.subject  =LAMS": \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
-label.monitor.mark.updoad  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitor.mark.replaceFile  =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
-label.save  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.save.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.monitoring.saveMarks.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b7\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+label.learner.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
 label.learner.dateMarksReleased  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1  \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.learner.notAvailable  =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.learner.noUpload  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
+label.learner.uploadMessage  =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. - \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 1.0 MB
+learner.finish.without.upload  =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf OK.
+label.monitoring.heading  =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
+label.monitoring.heading.userlist  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+label.monitoring.heading.userlist.desc  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
+label.monitoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.monitoring.heading.instructions.desc  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.monitoring.heading.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1  \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.monitoring.heading.stats  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.monitoring.heading.stats.desc  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd
 label.monitoring.heading.marking  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
 label.monitoring.heading.marking.desc  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
 page.title.mark1.userlist  =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
 label.monitoring.needMarking  =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
+label.monitoring.done.button  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.monitoring.viewAllMarks.button  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
 label.monitoring.Mark.button  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.monitoring.downloadMarks.button  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
 label.monitoring.releaseMarks.button  =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.monitoring.downloadMarks.button  =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
 label.monitoring.updateMarks.button  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.learner.marks  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.monitoring.heading.edit.activity  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1  \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.monitoring.saveMarks.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.monitoring.finishedMarks.button  =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
 label.monitoring.edit.activity.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
 label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-monitoring.marked.question  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd;
-msg.mark.released  =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 {0} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af
+label.monitoring.edit.activity.update  =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+monitoring.statistic.title  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
+monitoring.statistic.marked  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
 monitoring.statistic.not.marked  =\u039c\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
+monitoring.statistic.total.uploaded.file  =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
+monitoring.download.error  =\u0397 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9: {0}
+submit.upload.twice  =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.
+submit.modenotsupported  =\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
+submit.successful  =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03b9\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
+learner.form.filepath.displayname  =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+errors.header  =
+errors.prefix  =
+errors.suffix  =
+errors.footer  =
+errors.required  ={0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9
+errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+error.read.only.mode  =\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
 errors.mark.invalid.number  =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
+authoring.msg.cancel.save  =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b7\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+define.later.message  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+run.offline.message  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
+button.try.again  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+button.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.submit.file.suffix  =\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
 label.assign.mark.message.prefix  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce  \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5
-monitoring.statistic.marked  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-label.authoring.advanced.notify.mark.release  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1.
-event.mark.release.subject  =LAMS: O\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af  \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-monitoring.statistic.title  =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-label.monitoring.heading.userlist.desc  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
-monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
-label.monitor.mark.notifyStudent  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf;
-event.mark.release.body  =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1  \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1  \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1  \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \n\n{0}\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-event.mark.release.mark  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0}  \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: {2} \n
-label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.view  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.session.name  =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
+label.count  =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7
+label.no.user.available  =\u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
+msg.mark.released  =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 {0} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af
+error.title.blank  =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+error.reflection.emtpy  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+title.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.continue  =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+monitoring.user.fullname  =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+monitoring.user.loginname  =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+monitoring.user.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+page.title.monitoring.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.limit.number.upload  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae.
+label.number.to.upload  =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae.
+label.unlimited  =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc
+message.left.upload.limit  =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1.
+messsage.learner.finish.confirm  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae;
+label.edit  =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+message.no.reflection.available  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+error.attachment.executable  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce  \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5.
+message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+message.warnLockOnFinish  =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1  \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1.
+message.activityLocked  =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.  \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1.
 monitoring.instructions.attachments  =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.monitoring.viewAllMarks.button  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+monitoring.marked.question  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd;
 label.no  =\u038c\u03c7\u03b9
 label.yes  =\u039d\u03b1\u03af
-label.learner.fileDescription  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitoring.done.button  =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.authoring.basic.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.heading  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-monitoring.download.error  =\u0397 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9: {0}
-learner.form.filepath.displayname  =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.learner.fileName  =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.learner.dateOfSubmission  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
-authoring.exception  =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
-label.authoring.heading.advance.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-messsage.learner.finish.confirm  =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae;
-tool.description  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae.
-activity.description  =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c9\u03c2  \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet).
-message.warnLockOnFinish  =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1  \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1.
-button.finish  =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-tool.display.name  =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.upload.offline.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
-label.learner.uploadMessage  =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. - \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 1.0 MB
 errors.maxdescsize  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2.
-activity.title  =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-run.offline.message  =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-label.authoring.offline.filelist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1  \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-define.later.message  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-label.authoring.online.filelist  =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.upload.online.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.learner.upload  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-event.file.submit.body  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0}  \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.authoring.heading.advance  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.basic  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.heading.basic.desc  =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.on  =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off  =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
 monitor.summary.th.advancedSettings  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.online.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.monitoring.heading.instructions.desc  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.monitoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.offline.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.online.instruction  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.heading.instructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+monitor.summary.td.addNotebook  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-error.reflection.emtpy  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-monitoring.user.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-title.reflection  =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-message.no.reflection.available  =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-page.title.monitoring.view.reflection  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-errors.maxfilesize  =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-message.alertContentEdit  =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-label.authoring.offline.file  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.advanced.notify.mark.release  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1.
+event.mark.release.subject  =LAMS: O\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af  \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
+event.mark.release.body  =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2  \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1  \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1  \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1  \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \n\n{0}\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+event.mark.release.mark  =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0}  \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: {2} \n
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+event.file.submit.subject  =LAMS": \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
+event.file.submit.body  =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0}  \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+label.monitor.mark.markedFile  =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.monitor.mark.updoad  =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.monitor.mark.replaceFile  =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
+label.monitor.mark.notifyStudent  =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile  =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf;
+monitor.summary.date.restriction  =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set  =\u0395\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
+monitor.summary.after.date  =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1:
+monitor.summary.set.restriction  =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd
+monitor.summary.unset.restriction  =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd
+authoring.info.teacher.set.restriction  =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
+monitor.summary.notification  =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+monitor.summary.date.restriction.set  =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.date.restriction.removed  =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
 
 
-#======= End labels: Exported 142 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 151 labels for el GR =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.20 -r1.21
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	23 Jul 2009 05:28:22 -0000	1.20
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	29 Dec 2011 11:31:19 -0000	1.21
@@ -2,27 +2,33 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jul 22 23:06:08 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:30:22 CST 2011 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
-label.no  =No
-label.yes  =Yes
+activity.title  =Submit Files
 activity.description  =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments may be exported as a spreadsheet.
 activity.helptext  =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments for each learner are recorded and may be exported as a spreadsheet.
+tool.display.name  =Submit Files Tool
 tool.description  =Tool for learners to submit files for assessment by the teacher.
 label.view  =View
 label.download  =Download
 label.save  =Save
 label.cancel  =Cancel
+label.authoring.heading  =Submit Files
 label.authoring.heading.basic  =Basic
 label.authoring.heading.basic.desc  =Basic input information for submission
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
 label.authoring.heading.advance  =Advanced
 label.authoring.heading.advance.desc  =Please input advance options for submission
 label.authoring.basic.title  =Title
+label.authoring.basic.instruction  =Instruction
+label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
+label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
 label.authoring.online.file  =Upload online file
 label.authoring.offline.file  =Upload offline file
-activity.title  =Submit Files
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
 label.authoring.save.button  =Save
 label.authoring.cancel.button  =Cancel
 label.authoring.choosefile.button  =Choose file
@@ -50,6 +56,8 @@
 label.monitoring.heading  =Monitoring
 label.monitoring.heading.userlist  =Summary
 label.monitoring.heading.userlist.desc  =User List Description
+label.monitoring.heading.instructions  =Instructions
+label.monitoring.heading.instructions.desc  =Online and offline instructions
 label.monitoring.heading.edit.activity  =Edit Activity
 label.monitoring.heading.edit.activity.desc  =Edit Activity description
 label.monitoring.heading.stats  =Statistics
@@ -58,6 +66,7 @@
 label.monitoring.heading.marking.desc  =Marking description
 page.title.mark1.userlist  =Report Marking
 label.monitoring.needMarking  =File(s) need marking
+label.monitoring.done.button  =Close
 label.monitoring.viewAllMarks.button  =View All Marks
 label.monitoring.Mark.button  =Mark
 label.monitoring.releaseMarks.button  =Release Marks
@@ -84,51 +93,43 @@
 errors.required  ={0} is required.
 errors.maxfilesize  =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 error.read.only.mode  =Read only mode, function can not be finished
-tool.display.name  =Submit Files Tool
-label.authoring.heading  =Submit Files
-label.monitoring.done.button  =Close
 errors.mark.invalid.number  =Mark is invalid number format.
-label.no.user.available  =No user available
-label.count  =Count
-label.session.name  =Session name
-label.submit.file.suffix  =submitted the following files
-button.try.again  =Try again
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
-run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction  =Instruction
-label.authoring.online.instruction  =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction  =Offline Instructions
-label.monitoring.heading.instructions  =Instructions
-page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
-label.monitoring.heading.instructions.desc  =Online and offline instructions
-label.edit  =Edit
-message.no.reflection.available  =No Notebook available
-title.reflection  =Notebook Entry
 authoring.msg.cancel.save  =Do you want to close this window without saving?
+define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =This Activity is no longer editable
+button.try.again  =Try again
+button.finish  =Next Activity
+label.submit.file.suffix  =submitted the following files
+label.assign.mark.message.prefix  =Please assign a mark and a comment for the report by
+label.session.name  =Session name
+label.count  =Count
+label.no.user.available  =No user available
+msg.mark.released  =Marks in {0} have been released.
+error.title.blank  =Title can not be blank.
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions:
-monitoring.user.reflection  =Notebook Entry
 error.reflection.emtpy  =Please input Notebook Entry
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Lock when finished
-messsage.learner.finish.confirm  =Are you going to finish submission?
-msg.mark.released  =Marks in {0} have been released.
-label.assign.mark.message.prefix  =Please assign a mark and a comment for the report by
+title.reflection  =Notebook Entry
 label.continue  =Continue
 monitoring.user.fullname  =Name
 monitoring.user.loginname  =Username
+monitoring.user.reflection  =Notebook Entry
+page.title.monitoring.view.reflection  =View Notebook Entries
 label.limit.number.upload  =Limit number of files to upload
 label.number.to.upload  =Number of files to upload
 label.unlimited  =Unlimited
 message.left.upload.limit  =You could upload another {0} file(s).
-error.title.blank  =Title can not be blank.
+messsage.learner.finish.confirm  =Are you going to finish submission?
+label.edit  =Edit
+message.no.reflection.available  =No Notebook available
 error.attachment.executable  =The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
-button.finish  =Next Activity
+message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files.
 message.activityLocked  =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more.
 monitoring.instructions.attachments  =Attachments
 monitoring.marked.question  =Marked?
+label.no  =No
+label.yes  =Yes
 errors.maxdescsize  =The maximum length of the file description is {0} characters.
 label.on  =On
 label.off  =Off
@@ -142,12 +143,20 @@
 label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit  =Notify monitoring teachers when a learner submits a file
 event.file.submit.subject  =LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool
 event.file.submit.body  =The learner {0} submitted a file in a Submit Files tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-message.alertContentEdit  =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 label.monitor.mark.markedFile  =Marked File
 label.monitor.mark.updoad  =Upload Marked File
 label.monitor.mark.replaceFile  =Replace
 label.monitor.mark.notifyStudent  =Notify student about marked file
 message.monitor.mark.confirmDeleteFile  =Are you sure you want to delete this marked file?
+monitor.summary.date.restriction  =Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set  =Learners will not be able to submit assignments after the set date and time.
+monitor.summary.after.date  =Date and time:
+monitor.summary.set.restriction  =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction  =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction  =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification  =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set  =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed  =Date restriction has been removed
 
 
-#======= End labels: Exported 142 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 151 labels for en AU =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.13 -r1.14
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	23 Jul 2009 05:28:22 -0000	1.13
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	29 Dec 2011 11:31:20 -0000	1.14
@@ -2,21 +2,20 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jul 22 23:06:12 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:30:19 CST 2011 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
-label.monitoring.done.button  =Cerrar
-label.no  =No
-label.yes  =Si
-message.activityLocked  =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo archivos. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos archivos.
+activity.title  =Enviar Archivos
 activity.description  =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor, el cual puede marcar y dar una puntuaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n. El profesor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel
 activity.helptext  =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor, el cual puede marcar y dar una puntuaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n. El profesor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel
+tool.display.name  =Herramienta de Env\u00edo de Archivos
 tool.description  =Herramienta que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor
 label.view  =Ver
 label.download  =Descargar
 label.save  =Guardar
 label.cancel  =Cancelar
+label.authoring.heading  =Enviar Archivos
 label.authoring.heading.basic  =B\u00e1sico
 label.authoring.heading.basic.desc  =Informaci\u00f3n B\u00e1sica
 label.authoring.heading.instructions  =Instrucciones
@@ -29,6 +28,7 @@
 label.authoring.offline.instruction  =Instrucciones para Modo Offline
 label.authoring.online.file  =A\u00f1adir Archivo Online
 label.authoring.offline.file  =A\u00f1adir Archivo Offline
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =No permitir modificaciones una vez terminado
 label.authoring.save.button  =Guardar
 label.authoring.cancel.button  =Cancelar
 label.authoring.choosefile.button  =Seleccionar Archivo
@@ -53,6 +53,7 @@
 label.learner.noUpload  =Ning\u00fan archivo ha sido enviado
 label.learner.uploadMessage  =Solo un archivo se puede enviar por ves. El tama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo es de 1.0 MB
 learner.finish.without.upload  =Ning\u00fan archivo ha sido enviado. Archivos no pueden ser enviados despu\u00e9s de presionar OK
+label.monitoring.heading  =Seguimiento
 label.monitoring.heading.userlist  =Reporte
 label.monitoring.heading.userlist.desc  =Lista de Estudiantes
 label.monitoring.heading.instructions  =Instrucciones
@@ -65,6 +66,7 @@
 label.monitoring.heading.marking.desc  =Descripci\u00f3n de Evaluaciones
 page.title.mark1.userlist  =Reporte de Evaluaci\u00f3n
 label.monitoring.needMarking  =Archivo(s) que necesitan evaluaci\u00f3n
+label.monitoring.done.button  =Cerrar
 label.monitoring.viewAllMarks.button  =Ver Todas las Evaluaciones
 label.monitoring.Mark.button  =Evaluaci\u00f3n
 label.monitoring.releaseMarks.button  =Enviar Evaluaciones a los Alumnos
@@ -75,6 +77,7 @@
 label.monitoring.edit.activity.edit  =Editar Actividad
 label.monitoring.edit.activity.cancel  =Cancelar Edici\u00f3n
 label.monitoring.edit.activity.update  =Actualizar Actividad
+monitoring.statistic.title  =Estad\u00edsticas de Seguimiento
 monitoring.statistic.marked  =Archivos Evaluados
 monitoring.statistic.not.marked  =Archivos sin Evaluaci\u00f3n
 monitoring.statistic.total.uploaded.file  =Total de Archivos Enviados
@@ -91,23 +94,22 @@
 errors.maxfilesize  =El Archivo enviado ha excedido el m\u00e1ximo de tama\u00f1o especificado: {0} bytes
 error.read.only.mode  =No se puede finalizar. Modo de lectura solamente
 errors.mark.invalid.number  =Le evaluaci\u00f3n no es un n\u00famero valido
-tool.display.name  =Herramienta de Env\u00edo de Archivos
-label.authoring.heading  =Enviar Archivos
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =A\u00f1adir Anotaciones al finalizar Enviar Archivos con las siguientes instrucciones:
+authoring.msg.cancel.save  =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
 define.later.message  =El contenido para esta actividad no ha sido definido todavia. Por favor espere a que su profesor defina el contenido.
+run.offline.message  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =El contenido de esta actividad no se puede editar nuevamente.
 button.try.again  =Refrescar
+button.finish  =Finalizar
 label.submit.file.suffix  =Subido los siguientes archivos
 label.assign.mark.message.prefix  =Asigne marcas y comentarios para el reporte de
 label.session.name  =Nombre de sessi\u00f3n
 label.count  =Cantidad
-label.edit  =Editar
-message.no.reflection.available  =No hay anotaci\u00f3n
-activity.title  =Enviar Archivos
-authoring.msg.cancel.save  =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
-messsage.learner.finish.confirm  =\u00bfEsta seguro de finalizar?
-msg.mark.released  =Los resultados de {0} han sido publicados.
 label.no.user.available  =No hay usuarios disponibles
+msg.mark.released  =Los resultados de {0} han sido publicados.
+error.title.blank  =El t\u00edtulo no puede estar vacio
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =A\u00f1adir Anotaciones al finalizar Enviar Archivos con las siguientes instrucciones:
+error.reflection.emtpy  =Ingrese reflexi\u00f3n
+title.reflection  =Reflexi\u00f3n
 label.continue  =Continuar
 monitoring.user.fullname  =Nombre
 monitoring.user.loginname  =Usuario
@@ -117,37 +119,44 @@
 label.number.to.upload  =N\u00famero de archivos a subiar
 label.unlimited  =Ilimitado
 message.left.upload.limit  =Puede subir otros {0} archivo(s).
-error.title.blank  =El t\u00edtulo no puede estar vacio
-error.reflection.emtpy  =Ingrese reflexi\u00f3n
-title.reflection  =Reflexi\u00f3n
+messsage.learner.finish.confirm  =\u00bfEsta seguro de finalizar?
+label.edit  =Editar
+message.no.reflection.available  =No hay anotaci\u00f3n
 error.attachment.executable  =El archivo que intenta subir es un executable y no es aceptado. Puede zipear el archivo y enviarlo nuevamente.
-monitoring.statistic.title  =Estad\u00edsticas de Seguimiento
-message.alertContentEdit  =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
-label.monitoring.heading  =Seguimiento
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =No permitir modificaciones una vez terminado
-monitoring.marked.question  =Calificado
+message.alertContentEdit  =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
+message.warnLockOnFinish  =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+message.activityLocked  =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo archivos. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos archivos.
 monitoring.instructions.attachments  =Archivos Adjuntos
+monitoring.marked.question  =Calificado
+label.no  =No
+label.yes  =S\u00ed
 errors.maxdescsize  =La cantidad m\u00e1xima de caracteres para describir un archivo es de {0}.
 label.on  =Si
 label.off  =No
 monitor.summary.th.advancedSettings  =Opciones Avanzadas
 monitor.summary.td.addNotebook  =Agregar anotador al finalizar Envio de Archivos
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Intrucciones del anotador
+label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Notifique a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas
 event.mark.release.subject  =LAMS: Calificaciones listas
 event.mark.release.body  =El profesor a terminado de otorgar calificaciones a su archivo(s). \nSu calificaci\u00f3n es: \n\n{0}\n Este mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente, no necesita responderlo.
 event.mark.release.mark  =Archivo "{0}" enviado el {1}, la calificaci\u00f3n es {2}\n
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit  =Notifique a los tutores cuando el estudiante haya enviado un archivo
 event.file.submit.subject  =LAMS: un estudiante ha enviado un archivo
 event.file.submit.body  =El estudiante {0} ha enviado un archivo.\n\nEste mensaje ha sido autom\u00e1ticamente siguiendo la configuraci\u00f3n seleccionada.
-button.finish  =Finalizar
-label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Notifique a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit  =Notifique a los tutores cuando el estudiante haya enviado un archivo
-run.offline.message  =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.warnLockOnFinish  =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
 label.monitor.mark.markedFile  =Archivo Evaluado
 label.monitor.mark.updoad  =Subir archivo evaluado
 label.monitor.mark.replaceFile  =Remplazar
 label.monitor.mark.notifyStudent  =Notificar a estudiante
 message.monitor.mark.confirmDeleteFile  =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar el archivo?
+monitor.summary.date.restriction  =Restricci\u00f3n de fecha
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set  =Si se determina una restrici\u00f3n de fecha, los alumnos no podr\u00e1n enviar archivos despu\u00e9s de esta fecha.
+monitor.summary.after.date  =Fecha y hora
+monitor.summary.set.restriction  =Active la restricci\u00f3n
+monitor.summary.unset.restriction  =Eliminar la restricci\u00f3n
+authoring.info.teacher.set.restriction  =El profesor ha puesto una restricci\u00f3n para la presentaci\u00f3n desde  {0}.
+monitor.summary.notification  =Notificaci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.set  =Restricci\u00f3n de fecha se ha fijado
+monitor.summary.date.restriction.removed  =Restricci\u00f3n de fecha se ha eliminado
 
 
-#======= End labels: Exported 142 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 151 labels for es ES =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	9 Nov 2009 06:48:17 -0000	1.11
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	29 Dec 2011 11:31:20 -0000	1.12
@@ -2,152 +2,161 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:01:07 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:30:20 CST 2011 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
-button.finish  =Activit\u00e9 suivante
-label.monitoring.heading.edit.activity  =Modifier l'activit\u00e9
-label.authoring.offline.delete  =Supprimer
-label.monitoring.edit.activity.update  =Mettre \u00e0 jour l'activit\u00e9
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile  =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fichier marqu\u00e9?
-label.authoring.online.delete  =Supprimer
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc  =Modifier la description de l'activit\u00e9
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifier l'activit\u00e9
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre \u00e9dit\u00e9e
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+activity.title  =D\u00e9p\u00f4t de fichiers
+activity.description  =Les apprenants soumettent des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
+activity.helptext  = par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires pour chaque apprenant sont enregistr\u00e9s et peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
+tool.display.name  =Outil d\u00e9p\u00f4t de fichiers
+tool.description  =Outil permettant aux apprenants de soumettre des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant.
 label.view  =Afficher
-page.title.monitoring.view.reflection  =Afficher les notes du calepin
-label.monitoring.viewAllMarks.button  =Afficher toutes les notes
-submit.modenotsupported  =Le mode "{0}" que vous demandez n''est pas disponible
-label.monitoring.heading.stats  =Statistiques
-label.monitoring.heading.stats.desc  =Description des statistiques
-label.authoring.offline.instruction  =Instructions hors ligne
-label.off  =Desactiv\u00e9
+label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
+label.save  =Enregistrer
+label.cancel  =Annuler
+label.authoring.heading  =D\u00e9p\u00f4t de fichier
+label.authoring.heading.basic  =Simple
+label.authoring.heading.basic.desc  =Informations de saisi simples pour le d\u00e9p\u00f4t de fichiers
+label.authoring.heading.instructions  =Instructions
 label.authoring.heading.instructions.desc  =Veuillez entrer les instructions en ligne et hors ligne
+label.authoring.heading.advance  =Avanc\u00e9
+label.authoring.heading.advance.desc  =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le d\u00e9p\u00f4t
+label.authoring.basic.title  =Titre
+label.authoring.basic.instruction  =Instruction
+label.authoring.online.instruction  =Instructions en ligne
+label.authoring.offline.instruction  =Instructions hors ligne
+label.authoring.online.file  =D\u00e9poser un fichier en ligne
 label.authoring.offline.file  =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+label.authoring.save.button  =Enregistrer
+label.authoring.cancel.button  =Annuler
+label.authoring.choosefile.button  =Choisir un fichier
+label.authoring.upload.online.button  =D\u00e9poser en ligne
 label.authoring.upload.offline.button  =D\u00e9pose hors-ligne
+label.authoring.online.filelist  =Liste des fichiers en ligne
 label.authoring.offline.filelist  =Liste des fichiers hors ligne
-label.monitoring.heading.instructions.desc  =Instructions en ligne et hors ligne
-label.continue  =Continuer
-monitoring.user.fullname  =Nom
-monitoring.user.loginname  =Nom d'utilisateur
-label.unlimited  =Non limit\u00e9
-messsage.learner.finish.confirm  =Etes-vous pr\u00eat \u00e0 finir la soumission?
-monitoring.marked.question  =Not\u00e9 ?
-label.no  =Etiquette de suivi pour "non"
-label.yes  =Etiquette de suivi pour "oui"
-label.on  =Activ\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings  =R\u00e9glages avanc\u00e9s
-label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es
-event.mark.release.subject  =Les notes sont publi\u00e9es
-label.monitoring.heading.userlist  =R\u00e9sum\u00e9
-label.monitor.mark.replaceFile  =Remplacer
-authoring.exception  =Un probl\u00e8me est survenu lors de la soumission du contenu, la raison est {0}
-label.learner.dateOfSubmission  =Date de soumission
+label.authoring.online.delete  =Supprimer
+label.authoring.offline.delete  =Supprimer
+authoring.exception  =Un probl\u00e8me est survenu lors du d\u00e9p\u00f4t, la raison est {0}
+label.learner.fileName  =Nom du fichier
+label.learner.filePath  =Fichier
+label.learner.fileDescription  =Description du fichier
+label.learner.upload  =D\u00e9poser fichier
+label.learner.finished  =T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9
+label.learner.time  =Heure de t\u00e9l\u00e9chargement
+label.learner.dateOfSubmission  =Date de d\u00e9p\u00f4t
 label.learner.comments  =Commentaires
 label.learner.marks  =Notes
 label.learner.dateMarksReleased  =Date de publication des notes
 label.learner.notAvailable  =Non disponible
+label.learner.noUpload  =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9.
+label.learner.uploadMessage  =Un seul fichier peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 \u00e0 chaque fois. Taille maximale: 1.0 MB
+learner.finish.without.upload  =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre envoy\u00e9s une fois OK choisi.
+label.monitoring.heading  =Suivi
+label.monitoring.heading.userlist  =R\u00e9sum\u00e9
 label.monitoring.heading.userlist.desc  =Description de la liste des utilisateurs
+label.monitoring.heading.instructions  =Instructions
+label.monitoring.heading.instructions.desc  =Instructions en ligne et hors ligne
+label.monitoring.heading.edit.activity  =Modifier activit\u00e9
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc  =Modifier la description de l'activit\u00e9
+label.monitoring.heading.stats  =Statistiques
+label.monitoring.heading.stats.desc  =Description des statistiques
 label.monitoring.heading.marking  =Notation
 label.monitoring.heading.marking.desc  =Description de la notation
 page.title.mark1.userlist  =Rapport de notation
-label.monitoring.done.button  =Termin\u00e9
+label.monitoring.needMarking  =Fichier(s) \u00e0 noter
+label.monitoring.done.button  =Fermer
+label.monitoring.viewAllMarks.button  =Afficher toutes les notes
 label.monitoring.Mark.button  =Note
 label.monitoring.releaseMarks.button  =Publier les notes
 label.monitoring.downloadMarks.button  =T\u00e9l\u00e9charger les notes
 label.monitoring.updateMarks.button  =Mettre \u00e0 jour les notes
+label.monitoring.saveMarks.button  =Enregistrer les notes
 label.monitoring.finishedMarks.button  =Termin\u00e9
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Modifier activit\u00e9
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Annuler l'\u00e9dition
+label.monitoring.edit.activity.update  =Mettre \u00e0 jour l'activit\u00e9
+monitoring.statistic.title  =Statistiques de suivi
+monitoring.statistic.marked  =Fichiers not\u00e9s:
+monitoring.statistic.not.marked  =Fichiers non not\u00e9s:
+monitoring.statistic.total.uploaded.file  =Nombre total de fichiers d\u00e9pos\u00e9s:
 monitoring.download.error  =Le t\u00e9l\u00e9chargement (download) a \u00e9chouc\u00e9 pour cette raison: {0}
+submit.upload.twice  =Le t\u00e9l\u00e9versement de ce fichier est d\u00e9j\u00e0 en cours. Veuillez patienter.
+submit.modenotsupported  =Le mode "{0}" que vous demandez n''est pas disponible
 submit.successful  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
+learner.form.filepath.displayname  =Nom du fichier \u00e0 envoyer
 errors.header  =
 errors.prefix  =
 errors.suffix  =
 errors.footer  =
 errors.required  ={0} est n\u00e9cessaire.
+errors.maxfilesize  =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la limite autoris\u00e9e de {0} octets
 error.read.only.mode  =Mode lecture seule, cette fonction ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e.
-button.try.again  =Nouvelle tentative
+errors.mark.invalid.number  =La note a un format invalide.
+authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+define.later.message  =Veuillez attendre que l'enseignant termine la pr\u00e9paration de cette activt\u00e9.
 run.offline.message  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre \u00e9dit\u00e9e
+button.try.again  =Nouvelle tentative
+button.finish  =Activit\u00e9 suivante
+label.submit.file.suffix  =a/ont soumis les fichiers suivants
 label.assign.mark.message.prefix  =Veuillez attribuer une note et un commentaire au rapport de
 label.session.name  =Nom de session
 label.count  =Compter
 label.no.user.available  =Aucun utilisateur disponible
 msg.mark.released  =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es.
 error.title.blank  =Le titre ne peut pas \u00eatre vide.
-label.edit  =Modifier
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =Abandonner l'\u00e9dition
-message.activityLocked  =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des soumissions une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez plus tard vous pourrez voir vos fichiers, mais pas en ajouter.
-label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
-label.cancel  =Abandonner
-label.authoring.heading.basic  =Simples
-label.authoring.heading.basic.desc  =Saisie d'informations simples pour la soumission
-label.authoring.heading.advance  =Avanc\u00e9es
-label.authoring.heading.advance.desc  =Veuillez entrer les options avanc\u00e9es pour la soumission
-label.authoring.basic.title  =Titre
-label.authoring.cancel.button  =Abandonner
-monitoring.user.reflection  =Note du calepin
-title.reflection  =Note du calepin
-message.no.reflection.available  =Aucun calepin disponible
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
-monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la soumission
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 d\u00e9p\u00f4t de fichiers avec les instructions suivantes:
 error.reflection.emtpy  =Veuillez ajouter une note dans votre calepin
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Soumission de fichiers avec les instructions suivantes:
-message.alertContentEdit  =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
-define.later.message  =Veuillez attendre que l'enseignant termine la pr\u00e9paration de cette activt\u00e9.
-monitoring.statistic.title  =Statistiques de suivi
-label.monitoring.heading  =Suivi
-authoring.msg.cancel.save  =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-monitoring.instructions.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
-errors.mark.invalid.number  =La note a un format invalide.
+title.reflection  =Note du calepin
+label.continue  =Continuer
+monitoring.user.fullname  =Nom
+monitoring.user.loginname  =Nom d'utilisateur
+monitoring.user.reflection  =Note du calepin
+page.title.monitoring.view.reflection  =Afficher les notes du calepin
 label.limit.number.upload  =Nombre limite de fichiers \u00e0 d\u00e9poser
-label.authoring.online.instruction  =Instructions en ligne
-label.authoring.basic.instruction  =Instruction
-label.authoring.heading.instructions  =Instructions
-label.monitoring.heading.instructions  =Instructions
-label.learner.time  =Heure de t\u00e9l\u00e9chargement
-label.authoring.online.file  =D\u00e9poser un fichier en ligne
-label.authoring.upload.online.button  =D\u00e9poser en ligne (upload)
-label.learner.upload  =D\u00e9poser fichier
-label.learner.finished  =T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9
-label.learner.noUpload  =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9.
-label.learner.uploadMessage  =Un seul fichier peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 \u00e0 chaque fois. Taille maximale: 1.0 MB
-learner.finish.without.upload  =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre envoy\u00e9s une fois OK choisi.
-monitoring.statistic.total.uploaded.file  =Nombre total de fichiers d\u00e9pos\u00e9s:
-submit.upload.twice  =Le t\u00e9l\u00e9versement de ce fichier est d\u00e9j\u00e0 en cours. Veuillez patienter.
-learner.form.filepath.displayname  =Nom du fichier \u00e0 envoyer
-errors.maxfilesize  =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la limite autoris\u00e9e de {0} octets
+label.number.to.upload  =Nombre de fichiers \u00e0 d\u00e9poser
+label.unlimited  =Non limit\u00e9
 message.left.upload.limit  =Vous pouvez d\u00e9poser encore {0} fichiers.
+messsage.learner.finish.confirm  =Etes-vous pr\u00eat \u00e0 finir la d\u00e9p\u00f4t?
+label.edit  =Modifier
+message.no.reflection.available  =Aucun calepin disponible
 error.attachment.executable  =Le fichier envoy\u00e9 est un programme, convertissez le en zip avant de l'envoyer
-label.monitor.mark.updoad  =T\u00e9l\u00e9verser fichier marqu\u00e9
-activity.description  =Les apprenants soumettent des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
-activity.helptext  = par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires pour chaque apprenant sont enregistr\u00e9s et peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
-tool.description  =Outil permettant aux apprenants de soumettre des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant.
-activity.title  =Soumission de fichiers
-label.authoring.choosefile.button  =Choisir un fichier
-label.authoring.online.filelist  =Liste des fichiers en ligne
-label.learner.fileName  =Nom du fichier
-label.learner.filePath  =Fichier
-label.learner.fileDescription  =Description du fichier
-label.monitoring.needMarking  =Fichier(s) \u00e0 noter
-monitoring.statistic.marked  =Fichiers not\u00e9s:
-monitoring.statistic.not.marked  =Fichiers non not\u00e9s:
-tool.display.name  =Outil Soumission de fichiers
-label.authoring.heading  =Soumission de fichier
-label.submit.file.suffix  =a/ont soumis les fichiers suivants
-label.number.to.upload  =Nombre de fichiers \u00e0 d\u00e9poser
-message.warnLockOnFinish  =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivantes" vous ne pourrez pas revenir ici et ajouter des fichiers
+message.alertContentEdit  =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
+message.warnLockOnFinish  =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivantes" vous ne pourrez pas revenir pour ajouter des fichiers
+message.activityLocked  =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des d\u00e9p\u00f4ts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez plus tard vous pourrez voir vos fichiers, mais pas en ajouter.
+monitoring.instructions.attachments  =Pi\u00e8ces jointes
+monitoring.marked.question  =Not\u00e9 ?
+label.no  =Etiquette de suivi pour "non"
+label.yes  =Etiquette de suivi pour "oui"
 errors.maxdescsize  =Longeur maximale de la description du fichier: {0} caract\u00e8res
-event.mark.release.body  =Un enseignant a publi\u00e9 les notes dans l''activit\u00e9 LAMS "Soumission de fichier".\nVos notes sont:\n{0}\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP.
+label.on  =Activ\u00e9
+label.off  =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings  =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.td.addNotebook  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du d\u00e9p\u00f4t
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instructions pour le calepin
+label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es
+event.mark.release.subject  =Les notes sont publi\u00e9es
+event.mark.release.body  =Un enseignant a publi\u00e9 les notes dans l''activit\u00e9 LAMS "d\u00e9p\u00f4t de fichier".\nVos notes sont:\n{0}\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP.
 event.mark.release.mark  =Pour le fichier intitul\u00e9 "{0}" soumis le {1}, la note est de {2}\n
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit  =Avertissez les encadrants lorsqu'un apprenant soumet un fichier.
-event.file.submit.subject  =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "Soumission de fichier"
-event.file.submit.body  =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "Soumission de fichier".\n\nCe messagea \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n'y r\u00e9pondez pas SVP.
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit  =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet un fichier.
+event.file.submit.subject  =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "d\u00e9p\u00f4t de fichier"
+event.file.submit.body  =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "d\u00e9p\u00f4t de fichier".\n\nCe messagea \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n'y r\u00e9pondez pas SVP.
 label.monitor.mark.markedFile  =Fichier marqu\u00e9
+label.monitor.mark.updoad  =D\u00e9poser le fichier marqu\u00e9
+label.monitor.mark.replaceFile  =Remplacer
 label.monitor.mark.notifyStudent  =Avertir l'\u00e9tudiant pour le fichier marqu\u00e9
-label.save  =Enregistrer
-label.monitoring.saveMarks.button  =Enregistrer les notes
-label.authoring.save.button  =Enregistrer
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile  =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fichier marqu\u00e9?
+monitor.summary.date.restriction  =Date et heure limite
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set  =Si une date et heure limite est d\u00e9finie, les apprenants ne seront pas en mesure de soumettre leurs travaux apr\u00e8s cette date.
+monitor.summary.after.date  =Date et heure
+monitor.summary.set.restriction  =D\u00e9finir une limite
+monitor.summary.unset.restriction  =Enlever une limite
+authoring.info.teacher.set.restriction  =L''enseignant a mis une date et heure limite pour la soumission de {0}.
+monitor.summary.notification  =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set  =Date limite a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e
+monitor.summary.date.restriction.removed  =Date limite a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e
 
 
-#======= End labels: Exported 142 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 151 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.17 -r1.18
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	29 Jul 2009 06:05:31 -0000	1.17
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	29 Dec 2011 11:31:20 -0000	1.18
@@ -2,56 +2,30 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jul 28 23:47:26 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:30:21 CST 2011 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Legg et notat til innsending av filer og med f\u00f8lgende informasjon:
-activity.helptext  =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer for hver student lagres og kan eksporteres som regneark.
-define.later.message  =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-monitoring.statistic.title  =Statistikk for kontroll modus
-message.activityLocked  =Foreleseren har definert aktiviten slik at du ikke f\u00e5r legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du g\u00e5r ut og returnere hit, s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se filene dine, men ikke legge til flere.
-label.monitor.mark.markedFile  =Karaktersatt fil
-label.edit  =Endre
-message.no.reflection.available  =Notatboken er ikke tilgjengelig
-label.monitor.mark.replaceFile  =Erstatt
-label.no  =Nei
-label.yes  =Ja
-messsage.learner.finish.confirm  =Vil du gj\u00f8re ferdig innsendelsen ?
+activity.title  =Send inn fil
 activity.description  =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer kan eksporteres som regneark.
-message.left.upload.limit  =Du kan laste opp ytligre {0} filer.
-errors.required  ={0} er n\u00f8dvendig.
-label.monitor.mark.updoad  =Last opp karaktersatt fil
-run.offline.message  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
-label.monitoring.heading  =Kontroll modus
-label.monitoring.done.button  =Lukk
-label.monitoring.heading.instructions  =Informasjon
-label.monitoring.releaseMarks.button  =Publiser karakterer
-monitoring.user.reflection  =Skriv notat
-page.title.monitoring.view.reflection  =Se notater
-error.reflection.emtpy  =Vennligst skriv et notat
-title.reflection  =Skriv notat
-label.authoring.online.instruction  =On-line informasjon
-label.authoring.offline.instruction  =Off-line informasjon
-authoring.exception  =Det er et problem med \u00e5 oversende innholdet, \u00e5rsaken er {0}
-label.monitoring.heading.instructions.desc  =On-line og off-line informasjon
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc  =Rediger aktivites beskrivelse
-authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.continue  =Fortsett
-monitoring.user.fullname  =Navn
-monitoring.user.loginname  =Brukernavn
-label.limit.number.upload  =Begrens antall filer som skal lastes opp
-label.number.to.upload  =Antall filer som skal lastes opp
-label.unlimited  =Ubegrenset
-error.title.blank  =Tittel kan ikke v\u00e6re tom.
-button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-label.submit.file.suffix  =Send inn f\u00f8lgende filer
-label.session.name  =Sesjons navn
-label.count  =Tell
-label.no.user.available  =Ingen bruker er tilgjengelig
-msg.mark.released  =Karakterer i {0} er publisert.
+activity.helptext  =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer for hver student lagres og kan eksporteres som regneark.
+tool.display.name  =Verkt\u00f8y for innsendelse av filer
+tool.description  =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til foreleseren for behandling.
+label.view  =Vis
+label.download  =Last ned
+label.save  =Lagre
+label.cancel  =Avbryt
+label.authoring.heading  =Innsending av filer
+label.authoring.heading.basic  =Grunnlag
+label.authoring.heading.basic.desc  =Grunndata for innsendelse
+label.authoring.heading.instructions  =Informasjon
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst skriv inn on-line og off-line informasjon
+label.authoring.heading.advance  =Avansert
 label.authoring.heading.advance.desc  =Venligst skriv inn avanserte alternativer for innsendelse
 label.authoring.basic.title  =Tittel
+label.authoring.basic.instruction  =Informasjon
+label.authoring.online.instruction  =On-line informasjon
+label.authoring.offline.instruction  =Off-line informasjon
 label.authoring.online.file  =Last opp on-line fil
 label.authoring.offline.file  =Last opp off-line fil
 label.authoring.advance.lock.on.finished  =L\u00e5s ved ferdigstillelse
@@ -64,6 +38,7 @@
 label.authoring.offline.filelist  =Off-line filliste
 label.authoring.online.delete  =Slett
 label.authoring.offline.delete  =Slett
+authoring.exception  =Det er et problem med \u00e5 oversende innholdet, \u00e5rsaken er {0}
 label.learner.fileName  =Filnavn
 label.learner.filePath  =Fil
 label.learner.fileDescription  =Filbeskrivelse
@@ -78,22 +53,31 @@
 label.learner.noUpload  =Ingen filer er lastet opp enn\u00e5.
 label.learner.uploadMessage  =Kun en fil kan lastes opp om gangen - maksimum filst\u00f8rrelse er 1.0 Mb
 learner.finish.without.upload  =Ingen filer er lastet opp enda. Filer kan ikke lastes opp med en gang du har valgt OK.
-label.monitoring.heading.userlist  =Oppsummering
+label.monitoring.heading  =Kontroll modus
+label.monitoring.heading.userlist  =Status
 label.monitoring.heading.userlist.desc  =Beskrivelse av bruker liste
+label.monitoring.heading.instructions  =Informasjon
+label.monitoring.heading.instructions.desc  =On-line og off-line informasjon
+label.monitoring.heading.edit.activity  =Rediger
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc  =Rediger aktivites beskrivelse
 label.monitoring.heading.stats  =Statistikk
 label.monitoring.heading.stats.desc  =Beskrivelse av statistikk
 label.monitoring.heading.marking  =Karakterer
 label.monitoring.heading.marking.desc  =Beskrivelse av karakterer
 page.title.mark1.userlist  =Karakter rapport
 label.monitoring.needMarking  =Filer m\u00e5 gis karakter
+label.monitoring.done.button  =Lukk
 label.monitoring.viewAllMarks.button  =Se alle karakterer
 label.monitoring.Mark.button  =Karakter
+label.monitoring.releaseMarks.button  =Publiser karakterer
 label.monitoring.downloadMarks.button  =Last ned karakterer
 label.monitoring.updateMarks.button  =Hent opp karakterer
 label.monitoring.saveMarks.button  =Lagre karakterer
 label.monitoring.finishedMarks.button  =Ferdig
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Rediger
 label.monitoring.edit.activity.cancel  =Avbryt redigering
 label.monitoring.edit.activity.update  =Oppdater aktivitet
+monitoring.statistic.title  =Statistikk for kontroll modus
 monitoring.statistic.marked  =Merkede filer:
 monitoring.statistic.not.marked  =Ikke merkede filer:
 monitoring.statistic.total.uploaded.file  =Totalt antall opplastete filer
@@ -102,39 +86,50 @@
 submit.modenotsupported  =Modusen {0} du forespurte er ikke st\u00f8ttet
 submit.successful  =Innholdet er blitt lagret korrekt.
 learner.form.filepath.displayname  =Last opp fil navn
+errors.header  =:
 errors.prefix  =:
 errors.suffix  =:
 errors.footer  =:
+errors.required  ={0} er n\u00f8dvendig.
 errors.maxfilesize  =Den opplastede filen g\u00e5r ut over maksimal tillatt filst\u00f8relse p\u00e5 {0} bytes
 error.read.only.mode  =Lesemodus, funksjonen kan ikke ferdigstilles
-errors.header  =:
 errors.mark.invalid.number  =Karakter er p\u00e5 et ugyldig tallformat.
-activity.title  =Send inn fil
-tool.display.name  =Verkt\u00f8y for innsendelse av filer
-label.view  =Vis
-label.download  =Last ned
-label.save  =Lagre
-label.cancel  =Avbryt
-label.authoring.heading  =Innsending av filer
-label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
-label.authoring.heading.advance  =Avansert
-label.assign.mark.message.prefix  =Vennligst gi en karakter og kommentar for rapporten til
+authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+define.later.message  =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+run.offline.message  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres.
-label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende inngangsdata for innsendelse
-label.authoring.basic.instruction  =Informasjon
-tool.description  =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til foreleseren for behandling.
-label.authoring.heading.instructions  =Informasjon
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst skriv inn on-line og off-line informasjon
-message.alertContentEdit  =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
-error.attachment.executable  =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r opplasting.
+button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
 button.finish  =Neste aktivitet
-label.monitor.mark.notifyStudent  =Varsle student om at filen er gitt karakter
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile  =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette filen ?
+label.submit.file.suffix  =Send inn f\u00f8lgende filer
+label.assign.mark.message.prefix  =Vennligst gi en karakter og kommentar for rapporten til
+label.session.name  =Sesjons navn
+label.count  =Tell
+label.no.user.available  =Ingen bruker er tilgjengelig
+msg.mark.released  =Karakterer i {0} er publisert.
+error.title.blank  =Tittel kan ikke v\u00e6re tom.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Legg et notat til innsending av filer og med f\u00f8lgende informasjon:
+error.reflection.emtpy  =Vennligst skriv et notat
+title.reflection  =Skriv notat
+label.continue  =Fortsett
+monitoring.user.fullname  =Navn
+monitoring.user.loginname  =Brukernavn
+monitoring.user.reflection  =Skriv notat
+page.title.monitoring.view.reflection  =Se notater
+label.limit.number.upload  =Begrens antall filer som skal lastes opp
+label.number.to.upload  =Antall filer som skal lastes opp
+label.unlimited  =Ubegrenset
+message.left.upload.limit  =Du kan laste opp ytligre {0} filer.
+messsage.learner.finish.confirm  =Vil du gj\u00f8re ferdig innsendelsen ?
+label.edit  =Endre
+message.no.reflection.available  =Notatboken er ikke tilgjengelig
+error.attachment.executable  =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r opplasting.
+message.alertContentEdit  =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
 message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til filer.
+message.activityLocked  =Foreleseren har definert aktiviten slik at du ikke f\u00e5r legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du g\u00e5r ut og returnere hit, s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se filene dine, men ikke legge til flere.
 monitoring.instructions.attachments  =Vedlegg
 monitoring.marked.question  =Gitt karakter ?
-label.monitoring.heading.edit.activity  =Rediger
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Rediger
+label.no  =Nei
+label.yes  =Ja
 errors.maxdescsize  =Maksimal lengde er {0} karakterer for beskrivelse av filen.
 label.on  =P\u00c5
 label.off  =Av
@@ -148,6 +143,20 @@
 label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit  =Varsle foreleseren i kontroll modus n\u00e5r studenten sender inn en fil
 event.file.submit.subject  =LAMS: En student har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer.
 event.file.submit.body  =Studenten {0} har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer.\n\n Denne meldingen er sendt automatisk, iht avansert oppsett for verkt\u00f8yet.
+label.monitor.mark.markedFile  =Karaktersatt fil
+label.monitor.mark.updoad  =Last opp karaktersatt fil
+label.monitor.mark.replaceFile  =Erstatt
+label.monitor.mark.notifyStudent  =Varsle student om at filen er gitt karakter
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile  =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette filen ?
+monitor.summary.date.restriction  =Dato og tids-begrensning
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set  =Hvis det er definert dato og tids-begrensninger, s\u00e5 vil studentene ikke kunne sende inn besvarelser etter den denne dato.
+monitor.summary.after.date  =Dato og tid:
+monitor.summary.set.restriction  =Definer begrensninger
+monitor.summary.unset.restriction  =Fjern begrensninger
+authoring.info.teacher.set.restriction  =Foreleseren har definert en begrensning ved innsending fra {0},
+monitor.summary.notification  =Bemerkning
+monitor.summary.date.restriction.set  =Dato-begrensning er definert
+monitor.summary.date.restriction.removed  =Dato-begrensning er fjernet
 
 
-#======= End labels: Exported 142 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 151 labels for no NO =====