Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.27 -r1.28 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 5 Jul 2009 13:35:07 -0000 1.27 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 29 Dec 2011 11:47:11 -0000 1.28 @@ -2,14 +2,15 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:17:13 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:11 CST 2011 #=================== labels for Google Maps =================# tool.display.name =Gmap tool.description =Google Mapping Tool activity.title =Gmap activity.description =Google Mapping Tool +activity.helptext =Gmap for marking world map points pageTitle.authoring =Gmap Authoring button.basic =Basic button.advanced =Advanced @@ -24,6 +25,7 @@ error.missingMarkerTitle =Title is required for marker. error.cantFindAddress =Unable to find location: button.addMarker =Add Marker +button.fitMarkers =Fit All Markers in Map button.go =Go! label.createdBy =Created By: label.latitudeLongitude =Latitude-Longitude: @@ -93,33 +95,31 @@ label.cancel =Cancel label.created =Created label.lastModified =Last modified -activity.helptext =Gmap for marking world map points authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.try.again =Try Again button.finish =Next Activity +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. error.cantLoadMap =Could not load map. error.gmapKeyMissing =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator. label.on =On label.off =Off +label.unsavedMarkers =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway? button.refresh =Refresh Map button.Continue =Continue heading.reflection =Reflection pageTitle.monitoring.notebook =View Reflection message.no.reflection.available =No notebook available +monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Gmap monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions pageTitle.admin =Gmap Settings admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. admin.gmapKey =Google Maps API Key admin.success =Configuration successfully saved. admin.return =Return to maintain LAMS -label.unsavedMarkers =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway? advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Gmap with the following instructions: button.continue =Continue -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Gmap button.placeMarker =Place marker -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. label.nogroups =No groups found for activity. -button.fitMarkers =Fit All Markers in Map #======= End labels: Exported 114 labels for en AU ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.11 -r1.12 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 5 Jul 2009 13:35:07 -0000 1.11 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 29 Dec 2011 11:47:11 -0000 1.12 @@ -2,123 +2,123 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:17:11 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:11 CST 2011 #=================== labels for Google Maps =================# -link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -monitor.summary.title.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 -advanced.mapOptions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -button.fitMarkers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd tool.display.name =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 Google activity.title =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 Google +activity.helptext =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.authored =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 label.authoring.basic.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 label.authoring.basic.centerMap =\u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1: +label.authoring.basic.confirmDelete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7; +error.missingMarkerTitle =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7. +error.cantFindAddress =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2: +button.addMarker =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 +button.fitMarkers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +button.go =\u03a0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5! +label.createdBy =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc: +label.latitudeLongitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2-\u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2: +label.newInfoWindowText =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039d\u03ad\u03c9\u03bd \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd: +button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +button.remove =\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 +label.learner.markerLimitReached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 +advanced.editingOptions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +advanced.allowEditMarkers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +advanced.allowShowAllMarkers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +advanced.limitMarkers =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +advanced.markerLimitsMessage =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +advanced.mapOptions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 +advanced.allowZoom =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03bc\u03cd\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03c3\u03b7/\u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03bd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 advanced.allowTerrain =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 advanced.allowSatellite =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google -admin.gmapKey =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd Google advanced.allowHybrid =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c5\u03b2\u03c1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -activity.helptext =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -error.cantLoadMap =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -error.gmapKeyMissing =To LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af , \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. -button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -pageTitle.admin =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google -label.unsavedMarkers =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; -label.legend.userSelected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -advanced.allowZoom =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03bc\u03cd\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03c3\u03b7/\u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03bd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 -admin.formError =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. -admin.success =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 -admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf LAMS -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +monitor.summary.title.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +monitor.summary.title.groups =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +monitor.summary.title.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.authoring.authoredMarkers =\u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.legend.unsaved =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.legend.saved =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf label.legend.edited =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.legend.userSelected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae message.unsavedChanges =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google button.summary =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03b9\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac titleHeading.summary =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 +titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 +titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: +heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd heading.table.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9: label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +error.cantLoadMap =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 +error.gmapKeyMissing =To LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af , \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 +label.unsavedMarkers =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; +button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 button.Continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 heading.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 pageTitle.monitoring.notebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.authoring.basic.authored =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 -error.cantFindAddress =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2: -button.go =\u03a0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5! -label.createdBy =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc: -label.latitudeLongitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2-\u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2: -label.newInfoWindowText =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039d\u03ad\u03c9\u03bd \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd: -button.remove =\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 -monitor.summary.title.groups =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -label.legend.unsaved =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -button.addMarker =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 -advanced.markerLimitsMessage =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.confirmDelete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7; -label.learner.markerLimitReached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 -advanced.allowEditMarkers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -advanced.allowShowAllMarkers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -advanced.limitMarkers =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.authoring.authoredMarkers =\u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -button.placeMarker =\u03a4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 -heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9: -heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: -error.missingMarkerTitle =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7. -button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -advanced.editingOptions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -monitor.summary.title.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +pageTitle.admin =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google +admin.formError =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. +admin.gmapKey =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd Google +admin.success =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf LAMS advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google -message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 +button.placeMarker =\u03a4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 label.nogroups =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.23 -r1.24 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 5 Jul 2009 13:35:07 -0000 1.23 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 29 Dec 2011 11:47:11 -0000 1.24 @@ -2,14 +2,15 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:17:13 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:11 CST 2011 #=================== labels for Google Maps =================# tool.display.name =Gmap tool.description =Google Mapping Tool activity.title =Gmap activity.description =Google Mapping Tool +activity.helptext =Gmap for marking world map points pageTitle.authoring =Gmap Authoring button.basic =Basic button.advanced =Advanced @@ -24,6 +25,7 @@ error.missingMarkerTitle =Title is required for marker. error.cantFindAddress =Unable to find location: button.addMarker =Add Marker +button.fitMarkers =Fit All Markers in Map button.go =Go! label.createdBy =Created By: label.latitudeLongitude =Latitude-Longitude: @@ -93,33 +95,31 @@ label.cancel =Cancel label.created =Created label.lastModified =Last modified -activity.helptext =Gmap for marking world map points authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.try.again =Try Again button.finish =Next Activity +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. error.cantLoadMap =Could not load map. error.gmapKeyMissing =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator. label.on =On label.off =Off +label.unsavedMarkers =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway? button.refresh =Refresh Map button.Continue =Continue heading.reflection =Reflection pageTitle.monitoring.notebook =View Reflection message.no.reflection.available =No notebook available +monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Gmap monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions pageTitle.admin =Gmap Settings admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. admin.gmapKey =Google Maps API Key admin.success =Configuration successfully saved. admin.return =Return to maintain LAMS -label.unsavedMarkers =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway? advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Gmap with the following instructions: button.continue =Continue -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Gmap button.placeMarker =Place marker -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. label.nogroups =No groups found for activity. -button.fitMarkers =Fit All Markers in Map #======= End labels: Exported 114 labels for en AU ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.6 -r1.7 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 5 Jul 2009 13:35:07 -0000 1.6 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 29 Dec 2011 11:47:11 -0000 1.7 @@ -2,12 +2,10 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:17:18 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:10 CST 2011 #=================== labels for Google Maps =================# -advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado -button.fitMarkers =Mostrar todos los Puntos en el mapa tool.display.name =Mapas tool.description =Mapas Geogr\u00e1ficos Google activity.title =Mapas @@ -27,7 +25,7 @@ error.missingMarkerTitle =Se necesita un t\u00edtulo para este punto error.cantFindAddress =No se puedo encontrar la ubicaci\u00f3n button.addMarker =Agregar Punto -label.unsavedMarkers =Atenci\u00f3n: usted tiene uno o m\u00e1s puntos sin t\u00edtulo, si desea continuar estos puntos no ser\u00e1n guardados. \u00bfEsta seguro de continuar? +button.fitMarkers =Mostrar todos los Puntos en el mapa button.go =Ir! label.createdBy =Creado por: label.latitudeLongitude =Latitud Longitud @@ -36,6 +34,7 @@ button.remove =Borrar label.learner.markerLimitReached =Ya no se pueden agregar puntos, se ha alcanzado el m\u00e1ximo. advanced.editingOptions =Editar opciones +advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado advanced.allowEditMarkers =Permitir a los estudiantes editar sus propios puntos advanced.allowShowAllMarkers =Permitir a los estudiantes ver los puntos de otros advanced.limitMarkers =Limites para puntos @@ -64,10 +63,11 @@ label.legend.edited =Editado: label.legend.userSelected =Seleccionado: link.view =Ver -link.download =Bajar +link.download =Descargar link.delete =Borrar message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina tiene datos sin salvar. -message.defineLaterSet =Por favor espere a que el profesor complete el contenido de la actividad. +message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. pageTitle.monitoring =Mapas Seguimiento button.summary =Resumen button.instructions =Instrucciones @@ -97,11 +97,13 @@ label.lastModified =\u00daltima modificaci\u00f3n authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar ventana sin guardar cambios? button.try.again =Intentar nuevamente -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad. +button.finish =Finalizar +message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad. error.cantLoadMap =No se puedo cargar el mapa. error.gmapKeyMissing =Esta actividad no se haya configurada. Necesita el Google Maps API key. Contacte a su administrador de sistema. label.on =Si label.off =No +label.unsavedMarkers =Atenci\u00f3n: usted tiene uno o m\u00e1s puntos sin t\u00edtulo, si desea continuar estos puntos no ser\u00e1n guardados. \u00bfEsta seguro de continuar? button.refresh =Refrescar Mapa button.Continue =Continuar heading.reflection =Reflexi\u00f3n @@ -117,9 +119,7 @@ advanced.reflectOnActivity =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones: button.continue =Continuar button.placeMarker =Fijar posici\u00f3n -button.finish =Finalizar label.nogroups =No hay grupos en esta actividad. -message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. #======= End labels: Exported 114 labels for es ES ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 9 Nov 2009 06:48:15 -0000 1.1 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 29 Dec 2011 11:47:11 -0000 1.2 @@ -2,81 +2,44 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:11:23 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:08 CST 2011 #=================== labels for Google Maps =================# -advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e -link.delete =Supprimer -activity.title =Gmap -label.authoring.basic.map =Carte: -activity.description =Outil de cartographie Google tool.display.name =Gmap tool.description =Outil - Google maps +activity.title =Gmap +activity.description =Outil de cartographie Google activity.helptext =Gmap pour marquer des points de la carte du monde -button.basic =Basic +pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Gmap +button.basic =Simple button.advanced =Avanc\u00e9 +button.upload =D\u00e9poser label.authoring.basic.title =Titre: label.authoring.basic.content =Contenu: +label.authoring.basic.instructions =Instructions label.authoring.basic.authored =Cr\u00e9e +label.authoring.basic.map =Carte: label.authoring.basic.centerMap =Centrer la carte sur un lieu label.authoring.basic.confirmDelete =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer ce marqueur ? error.missingMarkerTitle =Titre est exig\u00e9 pour le marqueur error.cantFindAddress =Impossible de tourver le lieu: button.addMarker =Ajouter marqueur -button.fitMarkers =Ajuster la carte pour placer tous les marqueurs +button.fitMarkers =Ajuster la carte pour afficher tous les marqueurs button.go =Allez ! label.createdBy =Cr\u00e9e par: -button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -pageTitle.monitoring.notebook =Afficher la r\u00e9flexion -link.view =Afficher -label.view =Afficher -titleHeading.statistics =Statistiques -button.statistics =Statistiques -instructions.type.offline =Hors-ligne -instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne -label.off =Desactiv\u00e9 -instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne -titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 -button.summary =R\u00e9sum\u00e9 -advanced.editingOptions =Options d'\u00e9dition -button.edit =Modifier -label.legend.edited =Modifi\u00e9 -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du Gmap avec les instructions suivantes: -message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du Gmap -message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. -message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? -pageTitle.monitoring =Suivi Gmap -message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -label.filename =Nom de fichier -instructions.uploadOnlineInstr =Fichier -titleHeading.instructions =Instructions -label.authoring.basic.instructions =Instructions -instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne -button.instructions =Instructions -label.legend.unsaved =Pas enregistr\u00e9 -advanced.allowEditMarkers =Permettre aux apprenants d'\u00e9diter leurs propres marqueurs enregistr\u00e9s -message.unsavedChanges =La page contient de changements non enregistr\u00e9s -button.save =Enregistrer -admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s -label.save =Enregistrer -label.legend.saved =Enregistr\u00e9 -heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9 -heading.totalLearners =Nombre d'apprenants -advanced.markerLimitsMessage =Limiter le nombre de marqueurs un apprenant peut ajouter -pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Gmap +label.latitudeLongitude =Latitude-longitude: label.newInfoWindowText =Texte d'information nouvelle fen\u00eatre +button.edit =Modifier button.remove =Supprimer label.learner.markerLimitReached =Vous avez atteint la limite de marqueurs, vous ne pouvez pas en ajouter. +advanced.editingOptions =Param\u00e8tres d'\u00e9dition +advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +advanced.allowEditMarkers =Permettre aux apprenants d'\u00e9diter leurs propres marqueurs enregistr\u00e9s advanced.allowShowAllMarkers =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les marqueurs d'autres apprenants advanced.limitMarkers =Limites marqueurs -advanced.mapOptions =Options carte +advanced.markerLimitsMessage =Limiter le nombre de marqueurs un apprenant peut ajouter +advanced.mapOptions =Param\u00e8tres carte advanced.allowZoom =Autoriser le contr\u00f4le du zoom advanced.allowTerrain =Autoriser le type de carte relief advanced.allowSatellite =Autoriser le type de carte satellite @@ -85,41 +48,78 @@ monitor.summary.title.groups =Groupes monitor.summary.title.map =Carte monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne +instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne instructions.type.online =En ligne +instructions.type.offline =Hors-ligne +label.filename =Nom de fichier label.type =Type +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes label.authoring.authoredMarkers =Marqueurs +label.legend.unsaved =Pas enregistr\u00e9 +label.legend.saved =Enregistr\u00e9 +label.legend.edited =Modifi\u00e9 label.legend.userSelected =S\u00e9lectionn\u00e9 par l'utilisateur: +link.view =Afficher link.download =T\u00e9l\u00e9chargement +link.delete =Supprimer +message.unsavedChanges =La page contient de changements non enregistr\u00e9s +message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +pageTitle.monitoring =Suivi Gmap +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.instructions =Instructions +button.editActivity =Modifier activit\u00e9 +button.statistics =Statistiques +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistiques +titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9 titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio heading.group =Groupe {0}: +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants heading.table.group =Groupe +heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9 +label.view =Afficher label.notAvailable =Pas disponible heading.learner =Apprenant -button.cancel =Annuller +button.cancel =Annuler button.ok =Ok button.done =Termin\u00e9 +button.save =Enregistrer button.next =Suivant -button.upload =D\u00e9poser +label.save =Enregistrer label.cancel =Annuler label.created =Cr\u00e9e label.lastModified =Derni\u00e8re modification +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? button.try.again =Essayez de nouveau button.finish =Activit\u00e9 suivante +message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. error.cantLoadMap =Impossible de charger la carte. error.gmapKeyMissing =LAMS n'a pas de cl\u00e9 d\u00e9fini pour le Google Maps API, SVP contactez votre administrateur syst\u00e8me. label.on =Activ\u00e9 +label.off =Desactiv\u00e9 label.unsavedMarkers =Un ou plusieurs marqueurs sur la carte sont sans titre, si vous continuez, ces marqueurs ne seront pas enregistr\u00e9es. Voulez-vous continuer ? button.refresh =Recharger la carte button.Continue =Continuer heading.reflection =R\u00e9flexion +pageTitle.monitoring.notebook =Afficher la r\u00e9flexion +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du Gmap +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin pageTitle.admin =Param\u00e8tres Gmap +admin.formError =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis. admin.gmapKey =Cl\u00e9 pour l'API Google Maps +admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s admin.return =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du Gmap avec les instructions suivantes: button.continue =Continuer button.placeMarker =Marqueur de lieu label.nogroups =Pas de groupes trouv\u00e9s pour cette activit\u00e9. -label.latitudeLongitude =Latitude-longitude: -admin.formError =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis. #======= End labels: Exported 114 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 28 Aug 2009 04:36:20 -0000 1.3 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 29 Dec 2011 11:47:11 -0000 1.4 @@ -2,80 +2,56 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:16:47 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:13 CST 2011 #=================== labels for Google Maps =================# -button.Continue =\u7d9a\u884c -error.missingMarkerTitle =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 -advanced.allowEditMarkers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -advanced.allowShowAllMarkers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed8\u3051\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.newInfoWindowText =\u901a\u77e5\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8: -message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 -admin.formError =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -activity.description =Google Map \u30c4\u30fc\u30eb -advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -heading.reflection =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 -pageTitle.monitoring.notebook =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a -pageTitle.authoring =Google Map \u7de8\u96c6 -label.authoring.basic.map =\u30de\u30c3\u30d7: -admin.success =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -button.continue =\u7d9a\u884c -button.placeMarker =\u4f4d\u7f6e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc -label.nogroups =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -activity.title =Google Map -label.authoring.basic.centerMap =\u6240\u5728\u5730\u306e\u5730\u56f3: -advanced.mapOptions =\u30de\u30c3\u30d7\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 -advanced.allowTerrain =\u5730\u5f62\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b -advanced.allowSatellite =\u822a\u7a7a\u5199\u771f\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b -error.gmapKeyMissing =LAMS \u306b Google Map API \u30ad\u30fc\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -button.fitMarkers =\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b -monitor.summary.td.addNotebook =Google Map \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b -label.unsavedMarkers =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u306a\u3044\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u8907\u6570\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f -admin.gmapKey =Google Map \u306e API \u30ad\u30fc -pageTitle.admin =Google Map \u8a2d\u5b9a -button.refresh =\u30de\u30c3\u30d7\u66f4\u65b0 +tool.display.name =Google Map tool.description =Google Map \u30c4\u30fc\u30eb -error.cantLoadMap =\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +activity.title =Google Map +activity.description =Google Map \u30c4\u30fc\u30eb activity.helptext =\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u5730\u70b9\u306b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u3059 -pageTitle.monitoring =Google Map \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 -monitor.summary.title.map =\u30de\u30c3\u30d7 -advanced.allowHybrid =\u8907\u5408\u5730\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b -tool.display.name =Google Map -message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 -admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b -advanced.allowZoom =\u30ba\u30fc\u30e0\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: -advanced.reflectOnActivity =Google Map\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a -titleHeading.instructions =\u6307\u793a -button.instructions =\u6307\u793a -instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -label.view =\u8868\u793a +pageTitle.authoring =Google Map \u7de8\u96c6 button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: label.authoring.basic.authored =\u7de8\u96c6\u8005 +label.authoring.basic.map =\u30de\u30c3\u30d7: +label.authoring.basic.centerMap =\u6240\u5728\u5730\u306e\u5730\u56f3: label.authoring.basic.confirmDelete =\u3053\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +error.missingMarkerTitle =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 error.cantFindAddress =\u6240\u5728\u5730\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: button.addMarker =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u8ffd\u52a0 +button.fitMarkers =\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b button.go =Go! label.createdBy =\u4f5c\u6210\u8005: label.latitudeLongitude =\u7def\u5ea6\u30fb\u7d4c\u5ea6: +label.newInfoWindowText =\u901a\u77e5\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8: button.edit =\u7de8\u96c6 button.remove =\u524a\u9664 label.learner.markerLimitReached =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5236\u9650\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 advanced.editingOptions =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u8a2d\u5b9a +advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +advanced.allowEditMarkers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowShowAllMarkers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed8\u3051\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b advanced.limitMarkers =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5236\u9650 advanced.markerLimitsMessage =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u6570\u306e\u5236\u9650 +advanced.mapOptions =\u30de\u30c3\u30d7\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 +advanced.allowZoom =\u30ba\u30fc\u30e0\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +advanced.allowTerrain =\u5730\u5f62\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +advanced.allowSatellite =\u822a\u7a7a\u5199\u771f\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +advanced.allowHybrid =\u8907\u5408\u5730\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b monitor.summary.title.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a monitor.summary.title.groups =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +monitor.summary.title.map =\u30de\u30c3\u30d7 monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d @@ -86,14 +62,19 @@ label.legend.saved =\u4fdd\u5b58\u6e08: label.legend.edited =\u7de8\u96c6\u6e08: label.legend.userSelected =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u9078\u629e\u6e08: +link.view =\u8868\u793a link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 link.delete =\u524a\u9664 +message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +pageTitle.monitoring =Google Map \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 button.summary =\u6982\u8981 +button.instructions =\u6307\u793a button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 button.statistics =\u7d71\u8a08 titleHeading.summary =\u6982\u8981 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 titleHeading.exportPortfolio =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 @@ -102,6 +83,7 @@ heading.table.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 heading.totalLearnersInGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +label.view =\u8868\u793a label.notAvailable =\u7121\u52b9 heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb @@ -117,9 +99,27 @@ button.try.again =\u518d\u8a66\u884c button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.cantLoadMap =\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.gmapKeyMissing =LAMS \u306b Google Map API \u30ad\u30fc\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 label.on =\u30aa\u30f3 label.off =\u30aa\u30d5 -link.view =\u8868\u793a +label.unsavedMarkers =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u306a\u3044\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u8907\u6570\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.refresh =\u30de\u30c3\u30d7\u66f4\u65b0 +button.Continue =\u7d9a\u884c +heading.reflection =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +pageTitle.monitoring.notebook =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a +message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +monitor.summary.td.addNotebook =Google Map \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +pageTitle.admin =Google Map \u8a2d\u5b9a +admin.formError =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +admin.gmapKey =Google Map \u306e API \u30ad\u30fc +admin.success =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b +advanced.reflectOnActivity =Google Map\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +button.continue =\u7d9a\u884c +button.placeMarker =\u4f4d\u7f6e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc +label.nogroups =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 #======= End labels: Exported 114 labels for ja JP ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 7 Oct 2009 00:00:30 -0000 1.1 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 29 Dec 2011 11:47:12 -0000 1.2 @@ -2,14 +2,15 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:40:49 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:13 CST 2011 #=================== labels for Google Maps =================# tool.display.name =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4 tool.description =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4 \ub3c4\uad6c activity.title =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4 activity.description =\uad6c\uae00 \uc9c0\ub3c4 \ub3c4\uad6c +activity.helptext =\uc138\uacc4\uc9c0\ub3c4\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ud558\uae30\uc704\ud55c \uad6c\uae00 \ub9f5 pageTitle.authoring =\uad6c\uae00\ub9f5 \uc791\uc131 button.basic =\uae30\ubcf8 button.advanced =\uace0\uae09 @@ -19,14 +20,30 @@ label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.basic.authored =\uc791\uc131\ub428 label.authoring.basic.map =\uc9c0\ub3c4 +label.authoring.basic.centerMap =\uc9c0\ub3c4\uc758 \uc911\uc2ec\uc774 \ub2e4\uc74c \uc704\uce58\ub85c: +label.authoring.basic.confirmDelete =\uc774 \ub9c8\ucee4\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +error.missingMarkerTitle =\ub9c8\ucee4\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.cantFindAddress =\uc704\uce58\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c. button.addMarker =\ud45c\uc2dd \ucd94\uac00 button.fitMarkers =\uc9c0\ub3c4\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \ud45c\uc2dd \ub098\ud0c0\ub0c4 +button.go =\uc9c4\ud589! label.createdBy =\uc791\uc131\uc790: label.latitudeLongitude =\uc704\ub3c4-\uacbd\ub3c4 +label.newInfoWindowText =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc815\ubcf4 \ucc3d \ubb38\uc7a5: button.edit =\ud3b8\uc9d1 button.remove =\uc81c\uac70 +label.learner.markerLimitReached =\ub9c8\ucee4 \ud55c\uacc4\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub354 \uc774\uc0c1 \ub9c8\ucee4\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +advanced.editingOptions =\ud3b8\uc9d1 \uc635\uc158 +advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc \ud6c4 \uc7a0\uae40 +advanced.allowEditMarkers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc790\uc2e0\ub4e4\uc774 \uc800\uc7a5\ud55c \ub9c8\ucee4\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowShowAllMarkers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \ub9c8\ucee4\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 advanced.limitMarkers =\ud45c\uc2dd \uc81c\ud55c +advanced.markerLimitsMessage =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub9c8\ucee4\uc758 \uc218\ub97c \uc81c\ud55c advanced.mapOptions =\uc9c0\ub3c4 \uc635\uc158 +advanced.allowZoom =\uc90c \uc81c\uc5b4 \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowTerrain =\uc9c0\ud615 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowSatellite =\uc704\uc131\uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowHybrid =\ubcf5\ud569 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9 monitor.summary.title.advanced =\uace0\uae09 monitor.summary.title.groups =\ubaa8\ub460 monitor.summary.title.map =\uc9c0\ub3c4 @@ -48,6 +65,9 @@ link.view =\ubcf4\uae30 link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc link.delete =\uc0ad\uc81c +message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.defineLaterSet =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. pageTitle.monitoring =\uad6c\uae00\ub9f5 \uad00\ucc30 button.summary =\uc694\uc57d button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d @@ -61,6 +81,8 @@ heading.group =\ubaa8\ub460 {0} heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 heading.table.group =\ubaa8\ub460 +heading.totalLearnersInGroup =\ubaa8\ub460\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 label.view =\ubcf4\uae30 label.notAvailable =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 @@ -73,53 +95,31 @@ label.cancel =\ucde8\uc18c label.created =\ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9d0 label.lastModified =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815 +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +message.alertContentEdit =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +error.cantLoadMap =\uc9c0\ub3c4\ub97c \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.gmapKeyMissing =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 \uad6c\uae00 \ub9f5 API \ud0a4\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. label.on =\ucf1c\uc9d0 label.off =\uaebc\uc9d0 +label.unsavedMarkers =\uc9c0\ub3c4\uc704\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc5c6\ub294 \ub9c8\ucee4\ub4e4\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uba74 \uc774\ub4e4 \ub9c8\ucee4\ub4e4\uc740 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? button.refresh =\uc9c0\ub3c4 \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 button.Continue =\uacc4\uc18d heading.reflection =\uace0\ucc30 pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -pageTitle.admin =\uad6c\uae00\ub9f5 \uc124\uc815 -button.continue =\uacc4\uc18d -button.placeMarker =\ud45c\uc2dd\uc744 \uac00\uc838\ub2e4 \ub193\uc73c\uc138\uc694 -advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uad6c\uae00\ub9f5\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.centerMap =\uc9c0\ub3c4\uc758 \uc911\uc2ec\uc774 \ub2e4\uc74c \uc704\uce58\ub85c: -advanced.allowZoom =\uc90c \uc81c\uc5b4 \ud5c8\uc6a9 -advanced.allowTerrain =\uc9c0\ud615 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9 -advanced.allowSatellite =\uc704\uc131\uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9 -advanced.allowHybrid =\ubcf5\ud569 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9 -message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.defineLaterSet =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -heading.totalLearnersInGroup =\ubaa8\ub460\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. monitor.summary.td.addNotebook =\uad6c\uae00\ub9f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +pageTitle.admin =\uad6c\uae00\ub9f5 \uc124\uc815 +admin.formError =\ube60\uc9c4 \uac12\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc218\ud56d\ubaa9\uc774 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. admin.gmapKey =\uad6c\uae00 \ub9f5 API \ud0a4 admin.success =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. admin.return =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uc9c0\uad00\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10 +advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uad6c\uae00\ub9f5\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +button.continue =\uacc4\uc18d +button.placeMarker =\ud45c\uc2dd\uc744 \uac00\uc838\ub2e4 \ub193\uc73c\uc138\uc694 label.nogroups =\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub460\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -activity.helptext =\uc138\uacc4\uc9c0\ub3c4\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ud558\uae30\uc704\ud55c \uad6c\uae00 \ub9f5 -message.alertContentEdit =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. -error.gmapKeyMissing =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 \uad6c\uae00 \ub9f5 API \ud0a4\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.unsavedMarkers =\uc9c0\ub3c4\uc704\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc5c6\ub294 \ub9c8\ucee4\ub4e4\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uba74 \uc774\ub4e4 \ub9c8\ucee4\ub4e4\uc740 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? -admin.formError =\ube60\uc9c4 \uac12\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc218\ud56d\ubaa9\uc774 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.authoring.basic.confirmDelete =\uc774 \ub9c8\ucee4\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -error.missingMarkerTitle =\ub9c8\ucee4\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.cantFindAddress =\uc704\uce58\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c. -button.go =\uc9c4\ud589! -label.newInfoWindowText =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc815\ubcf4 \ucc3d \ubb38\uc7a5: -label.learner.markerLimitReached =\ub9c8\ucee4 \ud55c\uacc4\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub354 \uc774\uc0c1 \ub9c8\ucee4\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -advanced.editingOptions =\ud3b8\uc9d1 \uc635\uc158 -advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc \ud6c4 \uc7a0\uae40 -advanced.allowEditMarkers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc790\uc2e0\ub4e4\uc774 \uc800\uc7a5\ud55c \ub9c8\ucee4\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 -advanced.allowShowAllMarkers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \ub9c8\ucee4\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 -advanced.markerLimitsMessage =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub9c8\ucee4\uc758 \uc218\ub97c \uc81c\ud55c -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -error.cantLoadMap =\uc9c0\ub3c4\ub97c \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. #======= End labels: Exported 114 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 8 Mar 2009 02:18:51 -0000 1.1 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 29 Dec 2011 11:47:12 -0000 1.2 @@ -2,77 +2,22 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:18:06 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:09 CST 2011 #=================== labels for Google Maps =================# -instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu -label.cancel =Whakakore -button.cancel =Whakakore -message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -titleHeading.statistics =Tauanga -button.statistics =Tauanga -label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono -label.attachments =\u0100pitihanga -link.download =Tuku Mai -button.basic =M\u0101m\u0101 -button.advanced =Ara Atu An\u014d -label.authoring.basic.title =Taitara: -label.authoring.basic.instructions =Tohutohu: -button.edit =Whakatikatika -button.remove =Tangohia -monitor.summary.title.advanced =Ara Atu An\u014d -monitor.summary.title.groups =R\u014dp\u016b -instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono -instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu -instructions.type.online =Tuihono -instructions.type.offline =Tuimotu -label.filename =Ingoa K\u014dnae -label.type =Momo -label.legend.saved =Kua Tiaki -label.legend.edited =Kua Whakatika -link.view =Tirohia -link.delete =Whakakore -button.summary =Whakar\u0101popotonga -button.instructions =Tohutohu -titleHeading.instructions =Whakar\u0101popotonga -heading.group =R\u014dp\u016b {0} -heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: -heading.table.group =R\u014dp\u016b -label.view =Tirohia -heading.learner =\u0100konga -button.ok =\u0100e -button.done =Kua Mutu -button.save =Tiaki -label.save =Tiaki -button.try.again =Mahi An\u014d -button.Continue =Haere Tonu -button.continue =Haere Tonu -heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: -label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana -titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu -message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti: -label.created =Kua Hangaia -button.finish =Ngohe Whai Ake -label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa: -button.upload =Tukuna Atu -message.defineLaterSet =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 r\u0101rangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe. -titleHeading.editActivity =Whakatikaina Ngohe -button.editActivity =Whakatikaina Ngohe -message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. -monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi tool.display.name =Gmap tool.description =Taputapu Mahere a Google activity.title =Gmap activity.description =Taputapu Mahere a Google activity.helptext =Gmap m\u014d te whakaatu tohu whenua o te ao pageTitle.authoring =Tuhi Gmap +button.basic =M\u0101m\u0101 +button.advanced =Ara Atu An\u014d +button.upload =Tukuna Atu +label.authoring.basic.title =Taitara: +label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa: +label.authoring.basic.instructions =Tohutohu: label.authoring.basic.authored =Kua tuhia label.authoring.basic.map =Mahere: label.authoring.basic.centerMap =P\u016btahitia te mahere ki te w\u0101hi: @@ -85,8 +30,11 @@ label.createdBy =I Hangaia E: label.latitudeLongitude =Ahopae-Ahopou: label.newInfoWindowText =Tuhinga H\u014du m\u014d te Matapihi P\u0101rongo: +button.edit =Whakatikatika +button.remove =Tangohia label.learner.markerLimitReached =Kua tae ki te tepe tohu whenua, k\u0101ore i \u0101hei te t\u0101piri an\u014d. advanced.editingOptions =K\u014dwhiringa Whakatikatika +advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti advanced.allowEditMarkers =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te whakatikatika i \u0101 r\u0101tou ake tohu whenua kua tiakina advanced.allowShowAllMarkers =Tukuna ng\u0101 \u0101konga kia kite i ng\u0101 tohu whenua a \u0113tehi atu. advanced.limitMarkers =Tepe Tohu Whenua @@ -96,29 +44,82 @@ advanced.allowTerrain =Tuku momo mahere hora whenua advanced.allowSatellite =Tuku momo mahere amiorangi advanced.allowHybrid =Tuku momo mahere momorua +monitor.summary.title.advanced =Ara Atu An\u014d +monitor.summary.title.groups =R\u014dp\u016b monitor.summary.title.map =Mahere +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d +instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono +instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu +instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono +instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu +instructions.type.online =Tuihono +instructions.type.offline =Tuimotu +label.filename =Ingoa K\u014dnae +label.type =Momo +label.attachments =\u0100pitihanga label.authoring.authoredMarkers =Tautuhinga Whatutoto label.legend.unsaved =K\u0101ore i tiakina: +label.legend.saved =Kua Tiaki +label.legend.edited =Kua Whakatika label.legend.userSelected =K\u014dwhiringa Kaiwhakamahi: +link.view =Tirohia +link.download =Tuku Mai +link.delete =Whakakore +message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi +message.defineLaterSet =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 r\u0101rangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe. +message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. pageTitle.monitoring =Aroturuki Gmap +button.summary =Whakar\u0101popotonga +button.instructions =Tohutohu +button.editActivity =Whakatikaina Ngohe +button.statistics =Tauanga titleHeading.summary =Whakarapopotonga +titleHeading.instructions =Whakar\u0101popotonga +titleHeading.statistics =Tauanga +titleHeading.editActivity =Whakatikaina Ngohe +titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu +heading.group =R\u014dp\u016b {0} +heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: +heading.table.group =R\u014dp\u016b +heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti: +label.view =Tirohia +label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana +heading.learner =\u0100konga +button.cancel =Whakakore +button.ok =\u0100e +button.done =Kua Mutu +button.save =Tiaki button.next =Ki Mua +label.save =Tiaki +label.cancel =Whakakore +label.created =Kua Hangaia +label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? +button.try.again =Mahi An\u014d +button.finish =Ngohe Whai Ake +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. error.cantLoadMap =K\u0101ore e taea te mahere te uta mai. error.gmapKeyMissing =K\u0101ore an\u014d kia whakaritea he k\u012b LAMS m\u014d te API Google Maps, whakap\u0101 atu ki te Kaiwhakahaere P\u016bnaha. label.on =Kei te k\u0101 label.off =Kua weto label.unsavedMarkers =Me mau taitara t\u0113tehi, \u0113tehi tohu whenua kei te mahere, ki te haere tonu koe k\u0101ore \u0113nei tohu e tiakina. Ka haere tonu atu? button.refresh =T\u0101mata Mahere +button.Continue =Haere Tonu heading.reflection =Huritao pageTitle.monitoring.notebook =Tiro Huritao +message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Gmap +monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi pageTitle.admin =Whiringahora Gmap admin.formError =Uara kore, \u0101ta whai te t\u0101urutanga i ng\u0101 \u0101pure katoa. admin.gmapKey =Mahere Google API Kii +admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga. admin.return =Hoki ki te tika i LAMS advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Gmap me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +button.continue =Haere Tonu button.placeMarker =Waiho Tohu Whenua -admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga. +label.nogroups =K\u0101ore he r\u014dp\u016b m\u014d t\u0113nei ngohe. -#======= End labels: Exported 113 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 114 labels for mi NZ ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.6 -r1.7 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 5 Jul 2009 13:35:07 -0000 1.6 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 29 Dec 2011 11:47:12 -0000 1.7 @@ -2,42 +2,17 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:17:16 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:14 CST 2011 #=================== labels for Google Maps =================# -label.legend.userSelected =Bruker valgt: -link.view =Se p\u00e5 -link.download =Last ned -link.delete =Fjern -button.instructions =Instruksjoner -button.editActivity =Rediger aktivitet -message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer informasjonen s\u00e5 vil studentene f\u00e5 forskjellig informasjon. -titleHeading.instructions =Instruksjoner -titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet -heading.group =Gruppe {0}: -heading.totalLearners =Antall studenter -heading.table.group =Gruppe -label.notAvailable =Ikke tilgjengelig -heading.learner =Student -button.cancel =Angre -button.ok =OK -button.done =Utf\u00f8rt -button.save =Lagre -button.next =Neste -label.save =Lagre -label.cancel =Angre -label.created =Opprettet -label.lastModified =Sist modifisert -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -button.fitMarkers =Tilpass mark\u00f8r tool.display.name =Gmap tool.description =Google kartverkt\u00f8y activity.title =Gmap activity.description =Google kartverkt\u00f8y activity.helptext =Gmap for \u00e5 markere kartreferanser pageTitle.authoring =Gmap forfatter -button.basic =Grunnleggende +button.basic =Grunnlag button.advanced =Avansert button.upload =Last opp label.authoring.basic.title =Tittel: @@ -50,14 +25,20 @@ error.missingMarkerTitle =Tittel m\u00e5 tilordnes til en mark\u00f8r. error.cantFindAddress =Klarar ikke \u00e5 finne stedet: button.addMarker =Legg til mark\u00f8r -monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Gmap +button.fitMarkers =Tilpass mark\u00f8r button.go =Start ! label.createdBy =Utformet av: +label.latitudeLongitude =Breddegrad-Lengdegrad: +label.newInfoWindowText =Ny tekst for informasjons vinduet: button.edit =Rediger button.remove =Fjern +label.learner.markerLimitReached =Du har brukt opp maks antall mark\u00f8rer og kan ikke legge til flere. advanced.editingOptions =Rediger alternativer advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +advanced.allowEditMarkers =Tillat studentene \u00e5 redigere egne lagrede mark\u00f8rer +advanced.allowShowAllMarkers =Tillat studentene \u00e5 se andre studenters mark\u00f8rer advanced.limitMarkers =Mark\u00f8rens begrensninger +advanced.markerLimitsMessage =Begrens antall mark\u00f8rer en student kan legge til advanced.mapOptions =Kartalternativer advanced.allowZoom =Tillat zoom kontroll advanced.allowTerrain =Tillat terrengbaserte kart @@ -67,55 +48,74 @@ monitor.summary.title.groups =Grupper monitor.summary.title.map =Kart monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert innstilling +instructions.onlineInstructions =Off-line informasjon: +instructions.offlineInstructions =On-line informasjon: +instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: +instructions.type.online =On-line +instructions.type.offline =Off-line label.filename =Filnavn label.type =Type label.attachments =Vedlegg label.authoring.authoredMarkers =Mark\u00f8rer label.legend.unsaved =Ikke lagret: label.legend.saved =Lagret: label.legend.edited =Redigert: -label.on =P\u00e5 -label.off =Av -button.refresh =Frisk opp kart -button.Continue =Fortsett -heading.reflection =Refleksjon -pageTitle.monitoring.notebook =Studer p\u00e5 refleksjon -label.latitudeLongitude =Breddegrad-Lengdegrad: -label.newInfoWindowText =Ny tekst for informasjons vinduet: -label.learner.markerLimitReached =Du har brukt opp maks antall mark\u00f8rer og kan ikke legge til flere. -advanced.allowEditMarkers =Tillat studentene \u00e5 redigere egne lagrede mark\u00f8rer -advanced.allowShowAllMarkers =Tillat studentene \u00e5 se andre studenters mark\u00f8rer -advanced.markerLimitsMessage =Begrens antall mark\u00f8rer en student kan legge til +label.legend.userSelected =Bruker valgt: +link.view =Se p\u00e5 +link.download =Last ned +link.delete =Fjern message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer sm ikke er lagret -button.summary =Oppsummering +message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstillt innholdet for denne aktiviteten. +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren for informasjon. +pageTitle.monitoring =Gmap foreleser +button.summary =Status +button.instructions =Instruksjoner +button.editActivity =Rediger button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering +titleHeading.summary =Status +titleHeading.instructions =Instruksjoner titleHeading.statistics =Statistikk +titleHeading.editActivity =Rediger titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe +heading.group =Gruppe {0}: +heading.totalLearners =Antall studenter +heading.table.group =Gruppe heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig: label.view =Se p\u00e5 +label.notAvailable =Ikke tilgjengelig +heading.learner =Student +button.cancel =Angre +button.ok =OK +button.done =Utf\u00f8rt +button.save =Lagre +button.next =Neste +label.save =Lagre +label.cancel =Angre +label.created =Opprettet +label.lastModified =Sist modifisert authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.try.again =Fors\u00f8k igjen button.finish =Neste aktivitet +message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer informasjonen s\u00e5 vil studentene f\u00e5 forskjellig informasjon. error.cantLoadMap =Kunne ikke laste inn kartet -pageTitle.admin =Gmap innstillinger -admin.gmapKey =Google kart API n\u00f8kkel -admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt -admin.return =Retur for vedlikehold av LAMS -instructions.type.online =On-line -instructions.offlineInstructions =On-line informasjon: -instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil -instructions.onlineInstructions =Off-line informasjon: -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: -instructions.type.offline =Off-line -label.unsavedMarkers =Du har mark\u00f8rer som ikke er lagret, og disse vil bli slettet om du fortsetter. Vil du fortsette uansett ? error.gmapKeyMissing =LAMS er ikke satt opp med Google kart API n\u00f8kkel, vennligst kontakt systemadministrator. -message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstillt innholdet for denne aktiviteten. -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren for informasjon. -pageTitle.monitoring =Gmap foreleser +label.on =P\u00e5 +label.off =Av +label.unsavedMarkers =Du har mark\u00f8rer som ikke er lagret, og disse vil bli slettet om du fortsetter. Vil du fortsette uansett ? +button.refresh =Frisk opp kart +button.Continue =Fortsett +heading.reflection =Refleksjon +pageTitle.monitoring.notebook =Studer p\u00e5 refleksjon message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig +monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Gmap monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok infromasjon +pageTitle.admin =Gmap innstillinger admin.formError =Det mangler verdier, vennligst pass p\u00e5 at alle felt er fylt ut. +admin.gmapKey =Google kart API n\u00f8kkel +admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt +admin.return =Retur for vedlikehold av LAMS advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Google kart og med f\u00f8lgende informasjon button.continue =Fortsett button.placeMarker =Plasser mark\u00f8r Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 26 Jan 2009 22:44:59 -0000 1.1 +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 29 Dec 2011 11:47:12 -0000 1.2 @@ -2,67 +2,72 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:42:18 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:12 CST 2011 #=================== labels for Google Maps =================# -label.save =Kaydet -button.save =Kaydet -label.legend.saved =Kaydet -authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -link.delete =Sil -advanced.mapOptions =Harita se\u00e7enekleri -advanced.allowTerrain =Arazi t\u00fcr\u00fc haritaya izin ver. -label.cancel =\u0130ptal -button.cancel =\u0130ptal -message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. -titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar -message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. -instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 -instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -label.type =T\u00fcr -button.done =Tamam -pageTitle.authoring =Gmap Tasar\u0131m tool.display.name =Gharita tool.description =Google Harita Arac\u0131 activity.title =Gharita activity.description =Google Harita Arac\u0131 +activity.helptext =Gharita d\u00fcnya haritas\u0131 \u00fczerinde i\u015faretleme yapmaya yarar. +pageTitle.authoring =Gmap Tasar\u0131m button.basic =Temel button.advanced =Geli\u015fmi\u015f button.upload =Y\u00fckle label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler +label.authoring.basic.authored =D\u00fczenlendi label.authoring.basic.map =Harita label.authoring.basic.centerMap =Merkez harita +label.authoring.basic.confirmDelete =Bu i\u015fareti kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? +error.missingMarkerTitle =\u0130\u015faretlemek i\u00e7in ba\u015fl\u0131k gereklidir. error.cantFindAddress =Yerle\u015fke bulunamad\u0131. +button.addMarker =\u0130\u015faret ekle +button.fitMarkers =Haritadaki t\u00fcm i\u015faretleri donat. button.go =Git! label.createdBy =taraf\u0131ndan olu\u015fturuldu. label.latitudeLongitude =Enlem-Boylam: +label.newInfoWindowText =Yeni bilgi ekran\u0131 metni button.edit =D\u00fczenle button.remove =Kald\u0131r +label.learner.markerLimitReached =\u0130\u015faretleme limitine ula\u015ft\u0131n\u0131z, daha fazla ekleyemezsiniz. advanced.editingOptions =D\u00fczenleme se\u00e7enekleri. advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle. +advanced.allowEditMarkers =\u00d6\u011frencilere kendi i\u015faretlerini d\u00fczenleme izni ver. +advanced.allowShowAllMarkers =\u00d6\u011frencilere di\u011fer \u00f6\u011frencilerin i\u015faretlerini g\u00f6rme izni ver. +advanced.limitMarkers =\u0130\u015faretleme limiti +advanced.markerLimitsMessage =\u00d6\u011frencilerin i\u015faretleme say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla +advanced.mapOptions =Harita se\u00e7enekleri advanced.allowZoom =Yak\u0131nla\u015fma kontrol\u00fcne izin ver. +advanced.allowTerrain =Arazi t\u00fcr\u00fc haritaya izin ver. advanced.allowSatellite =Uydu haritas\u0131 t\u00fcr\u00fcne izin ver. advanced.allowHybrid =Hibrit harita t\u00fcr\u00fcne izin ver. monitor.summary.title.advanced =Geli\u015fmi\u015f monitor.summary.title.groups =Gruplar monitor.summary.title.map =Harita monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nergeler +instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nerge dosyas\u0131 +instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i +instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 label.filename =Dosya ad\u0131 +label.type =T\u00fcr label.attachments =Ekler +label.authoring.authoredMarkers =\u0130\u015faretler label.legend.unsaved =Kaydedilmedi +label.legend.saved =Kaydet label.legend.edited =D\u00fczenlendi label.legend.userSelected =Kullan\u0131c\u0131 se\u00e7imi link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm link.download =\u0130ndir +link.delete =Sil message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var. +message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. +message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 olarak yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. pageTitle.monitoring =Gharita izleme button.summary =\u00d6zet button.instructions =Y\u00f6nergeler @@ -72,53 +77,49 @@ titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler titleHeading.statistics =\u0130statistikler titleHeading.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle +titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar heading.group =Grup {0} heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 +heading.table.group =Grup +heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.notAvailable =Mevcut de\u011fil heading.learner =\u00d6\u011frenci +button.cancel =\u0130ptal button.ok =Tamam +button.done =Tamam +button.save =Kaydet button.next =Sonraki +label.save =Kaydet +label.cancel =\u0130ptal label.created =Olu\u015fturuldu. label.lastModified =Son d\u00fczenleme +authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? button.try.again =Tekrar dene button.finish =Sonraki etkinlik -pageTitle.admin =Gharita ayarlar\u0131 -button.continue =Devam et -message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 olarak yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. -heading.table.group =Grup -heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir yada daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fi de\u011fi\u015ftirmeniz \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgi ile kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olabilir. error.cantLoadMap =Harita y\u00fcklenemedi. error.gmapKeyMissing =LAMS'in Google harita API anahtar kurulumu yok, sistem y\u00f6neticinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. label.on =A\u00e7 label.off =Kapat +label.unsavedMarkers =Haritada bir yada daha fazla ba\u015fl\u0131ks\u0131z i\u015faretiniz var, devam ederseniz bu i\u015faretler kaydedilmeyecek. Devam etmek istiyor musunuz? button.refresh =Haritay\u0131 yenile. button.Continue =Devam et heading.reflection =Yans\u0131ma pageTitle.monitoring.notebook =Yans\u0131ma G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc +message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. monitor.summary.td.addNotebook =Ghariyan\u0131n sonuna Not defteri arac\u0131 ekle +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +pageTitle.admin =Gharita ayarlar\u0131 +admin.formError =Beklenen de\u011ferler var, gerekli alanlar\u0131 doldurdu\u011funuzdan emin olunuz. +admin.gmapKey =Google harita API anahtar\u0131 admin.success =Yap\u0131land\u0131rma ba\u015far\u0131yla kaydedildi. admin.return =LAMS'e devam et. advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Gharitan\u0131n sonuna Not deftteri arac\u0131 ekle. -label.authoring.basic.authored =D\u00fczenlendi -label.newInfoWindowText =Yeni bilgi ekran\u0131 metni -label.notAvailable =Mevcut de\u011fil -message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir yada daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fi de\u011fi\u015ftirmeniz \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgi ile kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olabilir. -admin.formError =Beklenen de\u011ferler var, gerekli alanlar\u0131 doldurdu\u011funuzdan emin olunuz. -admin.gmapKey =Google harita API anahtar\u0131 -label.authoring.authoredMarkers =\u0130\u015faretler -label.authoring.basic.confirmDelete =Bu i\u015fareti kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? -error.missingMarkerTitle =\u0130\u015faretlemek i\u00e7in ba\u015fl\u0131k gereklidir. -button.addMarker =\u0130\u015faret ekle -label.learner.markerLimitReached =\u0130\u015faretleme limitine ula\u015ft\u0131n\u0131z, daha fazla ekleyemezsiniz. -advanced.allowEditMarkers =\u00d6\u011frencilere kendi i\u015faretlerini d\u00fczenleme izni ver. -advanced.allowShowAllMarkers =\u00d6\u011frencilere di\u011fer \u00f6\u011frencilerin i\u015faretlerini g\u00f6rme izni ver. -advanced.limitMarkers =\u0130\u015faretleme limiti -advanced.markerLimitsMessage =\u00d6\u011frencilerin i\u015faretleme say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla -activity.helptext =Gharita d\u00fcnya haritas\u0131 \u00fczerinde i\u015faretleme yapmaya yarar. -label.unsavedMarkers =Haritada bir yada daha fazla ba\u015fl\u0131ks\u0131z i\u015faretiniz var, devam ederseniz bu i\u015faretler kaydedilmeyecek. Devam etmek istiyor musunuz? +button.continue =Devam et button.placeMarker =\u0130\u015fareti yerle\u015ftir. -button.fitMarkers =Haritadaki t\u00fcm i\u015faretleri donat. +label.nogroups =Aktivite i\u00e7in grup bulunamad\u0131. -#======= End labels: Exported 113 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 114 labels for tr TR ===== Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.13 -r1.14 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 2 Aug 2009 20:14:27 -0000 1.13 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 29 Dec 2011 11:55:31 -0000 1.14 @@ -2,12 +2,11 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:23:49 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:53:57 CST 2011 #=================== labels for Image Gallery =================# -label.monitoring.number.votes =Number of favourites -label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favourites for this image? +appName =Image Gallery activity.description =Gallery to share images with others. label.authoring.heading.instructions =Instructions label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions @@ -17,7 +16,6 @@ activity.helptext =Uploading your images to share with others. tool.display.name =Image Gallery Tool tool.description =Tool for sharing images. -appName =Image Gallery errorPage.title =Error page errorPage.heading =Some error occurs when handling your request label.authoring.heading =Image Gallery - Authoring @@ -78,7 +76,7 @@ monitoring.tab.statistics =Statistic monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.label.group =Group -monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. +monitoring.summary.note =Note: number of learners indicates the students who have viewed the resource. monitoring.label.title =Title monitoring.label.suggest =Suggested By monitoring.label.hide =Hide @@ -88,6 +86,7 @@ label.monitoring.title =Image Gallery - Monitor label.monitoring.number.rated =Number of rated label.monitoring.average.rating =Average rating +label.monitoring.number.votes =Number of favourites label.monitoring.by =By label.monitoring.edit.activity.edit =Edit label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary @@ -98,6 +97,7 @@ label.monitoring.imagesummary.user =Learner label.monitoring.imagesummary.comments =Comments label.monitoring.imagesummary.rating =Rating +label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favourites for this image? label.monitoring.imagesummary.image =Image label.monitoring.updatecomment.update.comment =Update Comment label.monitoring.updatecomment.comment =Comment @@ -162,7 +162,7 @@ monitoring.label.attachments =Attachments message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. label.export.reflection =Notebook Entries -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Image Gallery, you won\u2019t be able to share new resources. +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on Next Activity, if you come back to this Image Gallery, you will not be able to share new resources. label.on =On label.off =Off monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings @@ -180,6 +180,5 @@ event.imagesubmit.subject =LAMS: Learner submitted an image in image gallery tool event.imagesubmit.body =The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. -output.desc.uploaded.images.urls =Image Gallery: images uploaded by learners #======= End labels: Exported 173 labels for en AU ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 5 Jul 2009 13:41:41 -0000 1.3 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 29 Dec 2011 11:55:32 -0000 1.4 @@ -2,42 +2,17 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:23:47 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:00 CST 2011 #=================== labels for Image Gallery =================# -label.monitoring.number.votes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.monitoring.by =\u0391\u03c0\u03cc -activity.title =\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 -authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf -label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -label.monitoring.summary.overall.summary =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -label.monitoring.summary.add.new.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 -label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 -label.monitoring.imagesummary.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5: {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +appName =\u03a7\u03ce\u03c1. \u0388\u03ba\u03b8. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd activity.description =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -label.monitoring.imagesummary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.monitoring.imagesummary.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -label.monitoring.imagesummary.rating =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 -label.monitoring.imagesummary.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 -label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd -label.monitoring.updatecomment.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf -label.monitoring.updatecomment.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.monitoring.updatecomment.posted.by =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc -label.monitoring.updatecomment.posted.on =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf -label.export.uploaded.by =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc -label.export.voted.for.this.image =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 -label.export.images =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2). -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd @@ -57,41 +32,35 @@ label.authoring.basic.image.list =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.basic.resource.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.authoring.basic.resource.files.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 -error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -admin.page.title =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -event.imagesubmit.subject =LAMS: \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -error.msg.number.format.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. -event.imagesubmit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2{0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. \n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1; -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf; -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. -error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -error.required.fields.missing =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 -error.entered.values.not.integers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 -admin.maximum.dimensions.medium.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 label.authoring.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 label.authoring.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; label.learning.add.new.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd label.learning.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd label.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 +label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 label.learning.ratings =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.learning.average.rating =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2: label.learning.vote.here =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 @@ -107,37 +76,60 @@ monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -admin.button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc monitoring.label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5 monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 label.monitoring.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 label.monitoring.number.rated =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd label.monitoring.average.rating =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -admin.success =\u039f\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 -admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS -error.resource.image.not.alowed.format.for =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 {0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg -error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf {0} -error.msg.io.exception =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.msg.io.exception.resizing =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.repository.checked.exception =\u039f \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 -error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd), \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. +label.monitoring.number.votes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.monitoring.by =\u0391\u03c0\u03cc +label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +label.monitoring.summary.overall.summary =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.monitoring.summary.add.new.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 +label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 +label.monitoring.imagesummary.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.monitoring.imagesummary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.monitoring.imagesummary.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +label.monitoring.imagesummary.rating =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 +label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +label.monitoring.imagesummary.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd +label.monitoring.updatecomment.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf +label.monitoring.updatecomment.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.monitoring.updatecomment.posted.by =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc +label.monitoring.updatecomment.posted.on =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf +label.export.uploaded.by =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc +label.export.voted.for.this.image =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +label.export.images =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 output.desc.learner.number.of.comments =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 output.desc.learner.number.of.votes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03bb\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd error.resource.item.desc.blank =\u03a4\u03bf \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc error.resource.item.title.blank =\u039f \u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 error.resource.image.not.alowed.format =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg -label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 -monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc -label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +error.resource.image.not.alowed.format.for =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 {0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg +error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc error.resource.image.comment.blank =\u03a4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac +error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5: {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. +error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf {0} +error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.io.exception =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.msg.io.exception.resizing =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.repository.checked.exception =\u039f \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 +error.msg.number.format.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. +error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. +error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1; +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf; label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae @@ -147,38 +139,46 @@ label.hide =\u039a\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +title.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +monitoring.user.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +activity.title =\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf label.monitoring.heading.access =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd), \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. +label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2). label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.default.user.name =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -title.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -monitoring.user.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5. -label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -appName =\u03a7\u03ce\u03c1. \u0388\u03ba\u03b8. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +admin.page.title =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +error.required.fields.missing =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 +error.entered.values.not.integers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 +admin.maximum.dimensions.medium.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +admin.success =\u039f\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS +admin.button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.default.user.name =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd +event.imagesubmit.subject =LAMS: \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +event.imagesubmit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2{0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. \n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. #======= End labels: Exported 173 labels for el GR ===== Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.23 -r1.24 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 5 Jul 2009 13:41:41 -0000 1.23 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 29 Dec 2011 11:55:32 -0000 1.24 @@ -2,12 +2,11 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:23:49 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:53:57 CST 2011 #=================== labels for Image Gallery =================# -label.monitoring.number.votes =Number of favourites -label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favourites for this image? +appName =Image Gallery activity.description =Gallery to share images with others. label.authoring.heading.instructions =Instructions label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions @@ -17,7 +16,6 @@ activity.helptext =Uploading your images to share with others. tool.display.name =Image Gallery Tool tool.description =Tool for sharing images. -appName =Image Gallery errorPage.title =Error page errorPage.heading =Some error occurs when handling your request label.authoring.heading =Image Gallery - Authoring @@ -78,7 +76,7 @@ monitoring.tab.statistics =Statistic monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.label.group =Group -monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. +monitoring.summary.note =Note: number of learners indicates the students who have viewed the resource. monitoring.label.title =Title monitoring.label.suggest =Suggested By monitoring.label.hide =Hide @@ -88,6 +86,7 @@ label.monitoring.title =Image Gallery - Monitor label.monitoring.number.rated =Number of rated label.monitoring.average.rating =Average rating +label.monitoring.number.votes =Number of favourites label.monitoring.by =By label.monitoring.edit.activity.edit =Edit label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary @@ -98,6 +97,7 @@ label.monitoring.imagesummary.user =Learner label.monitoring.imagesummary.comments =Comments label.monitoring.imagesummary.rating =Rating +label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favourites for this image? label.monitoring.imagesummary.image =Image label.monitoring.updatecomment.update.comment =Update Comment label.monitoring.updatecomment.comment =Comment @@ -162,7 +162,7 @@ monitoring.label.attachments =Attachments message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. label.export.reflection =Notebook Entries -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Image Gallery, you won\u2019t be able to share new resources. +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on Next Activity, if you come back to this Image Gallery, you will not be able to share new resources. label.on =On label.off =Off monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 5 Jul 2009 13:42:17 -0000 1.2 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 29 Dec 2011 11:55:32 -0000 1.3 @@ -2,33 +2,10 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:23:44 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:53:59 CST 2011 #=================== labels for Image Gallery =================# -event.imagesubmit.subject =LAMS: Estudiante ha enviado una im\u00e1gen -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen peque\u00f1a -admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen media -event.imagesubmit.body =El estudiante {0} ha enviado una im\u00e1gen. \n\n Este mensaje se ha enviado autom\u00e1ticamente, de acuerdo a la configuraci\u00f3n de esta actividad. -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar esta im\u00e1gen? -label.author.title =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda -label.authoring.basic.upload.single.image =Subir una sola im\u00e1gen -label.authoring.image =Im\u00e1gen -label.authoring.heading =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda -label.authoring.basic.add.image =A\u00f1adir Im\u00e1gen -label.export.voted.for.this.image =Im\u00e1gen favorita -error.msg.repository.checked.exception =Error en el repositorio al crear una im\u00e1gen m\u00e1s peque\u00f1a. -error.resource.image.not.alowed.format.for =Error al subir im\u00e1gen {0}. Los formatos permitidos son: gif, png, jpg -label.monitoring.imagesummary.image =Im\u00e1gen -error.msg.io.exception.resizing =IOException al modificar tama\u00f1o de im\u00e1gen. -output.desc.learner.number.of.votes =N\u00famero de imagenes seleccionadas como favoritas por usuario -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =N\u00famero de imagenes subidas por usuario -label.monitoring.summary.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen -error.resource.item.title.blank =T\u00edtulo no se puede dejar en blanco -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notificar a los intructores cuando una im\u00e1gen es agregada -label.learning.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen -label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado -error.resource.image.not.alowed.format =Los formatos permitidos son: gif, png, jpg appName =Galer\u00eda de Im\u00e1genes activity.description =Una galer\u00eda de images para compartir entre estudiantes. label.authoring.heading.instructions =Intrucciones @@ -41,13 +18,17 @@ tool.description =Herramienta para compartir im\u00e1genes errorPage.title =Error en la p\u00e1gina errorPage.heading =Ha ocurrido un error al procesar su informaci\u00f3n. +label.authoring.heading =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda +label.author.title =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico label.authoring.heading.basic.desc =Contenido informativo b\u00e1sico para galer\u00eda label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para galer\u00eda label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.basic.add.image =A\u00f1adir Im\u00e1gen label.authoring.basic.add.images =A\u00f1adir Im\u00e1genes label.authoring.basic.add.multiple.images =A\u00f1adir multiples im\u00e1genes label.authoring.basic.upload.multiple.images =Subir multiples im\u00e1genes +label.authoring.basic.upload.single.image =Subir una sola im\u00e1gen label.authoring.basic.image.list =Lista de im\u00e1genes label.authoring.basic.resource.edit =Editar label.authoring.basic.resource.delete =Borrar @@ -56,15 +37,32 @@ label.authoring.basic.resource.file.input =Archivo label.authoring.basic.resource.files.input =Archivos label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n -label.authoring.online.file =Subir archivo modo online -label.authoring.offline.file =Subir archivo modo offline +label.authoring.online.file =Archivos modo online +label.authoring.offline.file =Archivos modo offline label.authoring.choosefile.button =Seleccione archivo +label.authoring.upload.online.button =Subir +label.authoring.upload.offline.button =Subir label.authoring.online.delete =Borrar label.authoring.offline.delete =Borrar +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Permitir a los estudiantes compartir sus im\u00e1genes +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Permitir a los estudiantes hacer comentarios sobre las im\u00e1genes +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notificar a los intructores cuando una im\u00e1gen es agregada +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Permitir Feedback +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Permitir a los estudiantes seleccionar sus im\u00e1genes preferidas +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Permitir puntuaci\u00f3n +label.authoring.cancel.button =Cancelar label.authoring.up =Mover hacia arriba label.authoring.down =Mover hacia abajo +label.authoring.image =Im\u00e1gen +authoring.exception =Ha ocurrido un problema en la p\u00e1gina de autor\u00eda. La raz\u00f3n es {0} +authoring.msg.cancel.save =sta seguro que desea cerrar sin guardar cambios? +label.learning.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen +label.learning.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes label.learning.heading =Galer\u00eda de im\u00e1genes +label.check.for.new =Actualizar label.suggest.new =Sugerir una nueva +label.learning.ratings =Puntuaci\u00f3n +label.learning.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio: label.learning.vote.here =Seleccionar como favorita label.learning.unvote =Remover como favorita label.learning.add.comment =A\u00f1adir comentario @@ -86,99 +84,101 @@ monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario monitoring.label.user.name =Nombre label.monitoring.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes +label.monitoring.number.rated =N\u00famero de puntos +label.monitoring.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio label.monitoring.number.votes =N\u00famero de favoritas label.monitoring.by =Por label.monitoring.edit.activity.edit =Editar label.monitoring.summary.overall.summary =Sumario +label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexi\u00f3n +label.monitoring.summary.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen +label.monitoring.imagesummary.image.summary =Sumario label.monitoring.imagesummary.save =Guadar label.monitoring.imagesummary.user =Estudiante label.monitoring.imagesummary.comments =Comentarios +label.monitoring.imagesummary.rating =Puntuaci\u00f3n +label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritos +label.monitoring.imagesummary.image =Im\u00e1gen +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Actualizar comentario label.monitoring.updatecomment.comment =Comentario label.monitoring.updatecomment.save =Guardar label.monitoring.updatecomment.posted.by =Enviado por label.monitoring.updatecomment.posted.on =Enviado en label.export.uploaded.by =Subida por +label.export.voted.for.this.image =Im\u00e1gen favorita label.export.images =Im\u00e1genes message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no est\u00e1 disponible +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =N\u00famero de imagenes subidas por usuario +output.desc.learner.number.of.comments =N\u00famero de comentarios por usuario +output.desc.learner.number.of.votes =N\u00famero de imagenes seleccionadas como favoritas por usuario export.title =Exportar portfolio de galer\u00eda de im\u00e1genes +error.resource.item.desc.blank =Comentarios/instrucciones no se puede dejar en blanco +error.resource.item.title.blank =T\u00edtulo no se puede dejar en blanco +error.resource.image.not.alowed.format =Los formatos permitidos son: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =Error al subir im\u00e1gen {0}. Los formatos permitidos son: gif, png, jpg error.resource.item.url.blank =URL no se puede dejar en blanco error.resource.item.file.blank =Archivo no se puede dejar en blanco. error.resource.image.comment.blank =Comentario no se puede dejar en blanco +error.upload.failed =Al subir el archivo ha ocurrido un error: {0} +error.msg.upload.file.not.found =No se puedo encontrar el archivo subido: {0} +error.msg.file.not.found =Ha ocurrido un error al subir archivo. +error.msg.io.exception =IOException al subir el archivo. +error.msg.io.exception.resizing =IOException al modificar tama\u00f1o de im\u00e1gen. +error.msg.repository.checked.exception =Error en el repositorio al crear una im\u00e1gen m\u00e1s peque\u00f1a. +error.msg.number.format.exception =Hay un error con la configuraci\u00f3n de estar herramienta. Consulte a su administrador de sistema. +error.msg.invaid.param.upload =Par\u00e1metro inv\u00e1lido al intentar subir el archivo. +error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido por defecto de la herramienta. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar esta im\u00e1gen? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar este comentario? label.delete =Borrar label.download =Descargar label.view =Ver label.edit =Editar +message.monitoring.summary.no.session =No hay sessiones disponibles. label.show =Mostrar label.hide =Esconder label.cancel =Cancelar +define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. +run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No hay imagenes disponibles en este grupo button.try.again =Intentar nuevamente +page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexiones +message.no.reflection.available =No hay reflexiones. +title.reflection =Reflexi\u00f3n +monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n activity.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes label.authoring.save.button =Guardar -label.authoring.upload.online.button =Subir modo online -label.authoring.upload.offline.button =Subir modo offline -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Permitir a los estudiantes compartir sus im\u00e1genes -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Permitir a los estudiantes hacer comentarios sobre las im\u00e1genes -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Permitir Feedback -label.authoring.advance.allow.learner.vote =Permitir a los estudiantes seleccionar sus im\u00e1genes preferidas -label.authoring.advance.allow.learner.rank =Permitir puntuaci\u00f3n -label.authoring.cancel.button =Cancelar -authoring.exception =Ha ocurrido un problema en la p\u00e1gina de autor\u00eda. La raz\u00f3n es {0} -authoring.msg.cancel.save =sta seguro que desea cerrar sin guardar cambios? -label.learning.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes -label.check.for.new =Actualizar -label.learning.ratings =Puntuaci\u00f3n -label.learning.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio: -label.monitoring.number.rated =N\u00famero de puntos -label.monitoring.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio -label.monitoring.imagesummary.image.summary =Sumario -label.monitoring.imagesummary.rating =Puntuaci\u00f3n +monitoring.label.access.time =Tiempo de acceso +label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.authoring.heading.advance =Avanzado label.continue =Continuar monitoring.user.fullname =Nombre button.close =Cerrar label.monitoring.heading.access =Lista de Estudiantes label.finished =Finalizar label.finish =Finalizado +error.msg.repository =A ocurrido un error en el repositorio al tratar de incluir un archivo. +message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad. monitoring.label.attachments =Archivos adjuntos +message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita subir m\u00e1s imagenes una vez finalizada. +label.export.reflection =Reflexiones +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. label.on =Si label.off =No monitor.summary.th.advancedSettings =Otras opciones monitor.summary.td.addNotebook =Agregar reflexi\u00f3n al final de actividada monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones reflexi\u00f3n -admin.button.save =Guardar -label.default.user.name =Instructor -run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. -label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexiones -label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritos -label.monitoring.updatecomment.update.comment =Actualizar comentario -output.desc.learner.number.of.comments =N\u00famero de comentarios por usuario -error.resource.item.desc.blank =Comentarios/instrucciones no se puede dejar en blanco -error.upload.failed =Al subir el archivo ha ocurrido un error: {0} -error.msg.upload.file.not.found =No se puedo encontrar el archivo subido: {0} -error.msg.file.not.found =Ha ocurrido un error al subir archivo. -error.msg.io.exception =IOException al subir el archivo. -error.msg.number.format.exception =Hay un error con la configuraci\u00f3n de estar herramienta. Consulte a su administrador de sistema. -error.msg.invaid.param.upload =Par\u00e1metro inv\u00e1lido al intentar subir el archivo. -error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido por defecto de la herramienta. -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar este comentario? -message.monitoring.summary.no.session =No hay sessiones disponibles. -define.later.message =Por favor, espere al que el instructor termine de completar el contenido. admin.page.title =Configuraci\u00f3n de Galer\u00eda de Im\u00e1genes error.required.fields.missing =Hay valores faltantes. Por favor, asegurese que todos los campos han sido ingresados. error.entered.values.not.integers =Los valores deben ser n\u00fameros enteros +admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen media +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen peque\u00f1a admin.success =La configuraci\u00f3n ha sido guardada. admin.return =Volver a Admnistraci\u00f3n de LAMS -title.reflection =Reflexi\u00f3n -monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n -monitoring.label.access.time =Tiempo de acceso -label.authoring.heading.advance =Avanzado -label.export.reflection =Reflexiones -page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexiones -message.no.reflection.available =No hay reflexiones. -error.msg.repository =A ocurrido un error en el repositorio al tratar de incluir un archivo. -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad. -message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita subir m\u00e1s imagenes una vez finalizada. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No hay imagenes disponibles en este grupo +admin.button.save =Guardar +label.default.user.name =Instructor +event.imagesubmit.subject =LAMS: Estudiante ha enviado una im\u00e1gen +event.imagesubmit.body =El estudiante {0} ha enviado una im\u00e1gen. \n\n Este mensaje se ha enviado autom\u00e1ticamente, de acuerdo a la configuraci\u00f3n de esta actividad. #======= End labels: Exported 173 labels for es ES ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 9 Nov 2009 06:48:17 -0000 1.1 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 29 Dec 2011 11:55:32 -0000 1.2 @@ -2,87 +2,64 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:12:54 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:04 CST 2011 #=================== labels for Image Gallery =================# -label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e -label.authoring.online.delete =Supprimer -label.delete =Supprimer -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ? -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer cette image ? -label.authoring.offline.delete =Supprimer -label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer -monitoring.tab.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9 -message.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas permettre l'affichage ou le partage des ressources une fois que vous l'avez termin\u00e9e. -page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin -label.view =Afficher -monitoring.summary.note =Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la ressource. -label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne -label.off =Desactiv\u00e9 -label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne +appName =Galerie d'images +activity.description =Galerie d'images \u00e0 partager +label.authoring.heading.instructions =Instructions label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en ligne et hors-ligne -label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global -label.monitoring.imagesummary.image.summary =R\u00e9sum\u00e9 image -label.continue =Continuer -monitoring.user.fullname =Nom -label.edit =Modifier -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier -label.authoring.basic.resource.edit =Modifier -button.close =Fermer -label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants -label.finish =Termin\u00e9 -label.finished =Activit\u00e9 suivante -label.default.user.name =Enseignant -error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception se produit lorsque vous cr\u00e9ez une image \u00e0 plus petite \u00e9chelle. -error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil. -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible -label.show =Afficher -label.hide =Cacher -label.cancel =Annuler -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe. -button.try.again =Essayez de nouveau -activity.title =Gal\u00e9rie d'images -monitoring.label.access.time =Temps d'acc\u00e8s -label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 -message.warnLockOnFinish =Remarque: (Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante") Si vous revenez \u00e0 cette galerie d'images, vous ne pourrez plus partager des nouvelles ressources. -label.on =Activ\u00e9 -monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s -admin.page.title =Param\u00e8tres pour la gal\u00e9rie d'images -error.entered.values.not.integers =Les valeurs saisis doivent \u00eatre des entiers -admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimensions maximales d'une image moyenne -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensions maximales d'une image vignette -admin.return =Retourner \u00e0 LAMS maintenant -event.imagesubmit.subject =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 une image dans l'outil gal\u00e9rie d'images -label.monitoring.title =Suivi - Gall\u00e9rie d'images -event.imagesubmit.body =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 une image dans un outil de galerie d''images. Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, selon le param\u00e8trage avanc\u00e9e de l''outil. -label.monitoring.average.rating =Evaluation moyenne -label.monitoring.by =Par -error.resource.image.not.alowed.format =Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for =Une erreur est survenue lors de l''envoi de {0}. Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg -label.authoring.heading.basic.desc =Information de base pour une entr\u00e9e pour la galerie d'images -label.authoring.heading.advance.desc =SVP ajoutez des param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la gal\u00e9rie d'images +label.authoring.basic.instruction =Instructions +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne +activity.helptext =D\u00e9poser vos images pour les partager avec les autres +tool.display.name =Outil Galerie d'images +tool.description =Outil pour partager des images +errorPage.title =Page d'erreur +errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande +label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Galerie d'images +label.author.title =Cr\u00e9ation - Galerie d'images +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour tableur +label.authoring.heading.advance.desc =SVP ajoutez des param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la galerie d'images label.authoring.basic.title =Titre label.authoring.basic.add.image =Ajouter image label.authoring.basic.add.images =Ajouter images label.authoring.basic.add.multiple.images =Ajouter des images multiples +label.authoring.basic.upload.multiple.images =D\u00e9poser des fichiers multiples +label.authoring.basic.upload.single.image =D\u00e9poser une seule image label.authoring.basic.image.list =Liste d'images +label.authoring.basic.resource.edit =Modifier +label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la galerie d'images avec les instructions suivantes: label.authoring.basic.resource.title.input =Titre +label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier +label.authoring.basic.resource.files.input =Fichiers label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne +label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne +label.authoring.online.delete =Supprimer +label.authoring.offline.delete =Supprimer label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Autoriser les apprenants \u00e0 partager leurs propres images label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Autoriser les apprenants \u00e0 commenter les images -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Autoriser le feedback -label.authoring.advance.allow.learner.vote =Autoriser les apprenants \u00e0 s\u00e9lectionners des images favories +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une image. +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Activer du feedback +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Autoriser les apprenants \u00e0 s\u00e9lectionner des images favories label.authoring.advance.allow.learner.rank =Autoriser les apprenants \u00e0 classer les images selon leurs pr\u00e9f\u00e9rences label.authoring.cancel.button =Annuler label.authoring.up =Bouger vers le haut label.authoring.down =Bouger vers le bas label.authoring.image =Image +authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0} +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? label.learning.add.new.image =Ajouter une nouvelle image -label.learning.title =Apprentissage avec la gal\u00e9rie d'image -label.learning.heading =Gal\u00e9rie d'images -label.check.for.new =Voir les ajouts r\u00e9cents +label.learning.title =Apprentissage avec la galerie d'image +label.learning.heading =Galerie d'images +label.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts label.suggest.new =Sugg\u00e9rer une addition label.learning.ratings =Evaluations label.learning.average.rating =Evaluation moyenne: @@ -94,91 +71,114 @@ label.learning.comments =Commentaires label.learning.added.by =Ajout\u00e9 par: label.learning.open.original.size =Ouvrir en taille originale +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +monitoring.tab.instructions =Instruction monitoring.tab.statistics =Statistique +monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 monitoring.label.group =Groupe +monitoring.summary.note =Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la ressource. monitoring.label.title =Titre monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par monitoring.label.hide =Cacher monitoring.label.show =Montrer monitoring.label.user.loginname =Nom de login monitoring.label.user.name =Nom +label.monitoring.title =Suivi - Gall\u00e9rie d'images +label.monitoring.number.rated =Nombre d'\u00e9valuations +label.monitoring.average.rating =Evaluation moyenne +label.monitoring.number.votes =Nombre de favoris +label.monitoring.by =Par +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier +label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global +label.monitoring.summary.title.reflection =Note de calepin label.monitoring.summary.add.new.image =Ajouter une nouvelle image +label.monitoring.imagesummary.image.summary =R\u00e9sum\u00e9 image +label.monitoring.imagesummary.save =Enregistrer label.monitoring.imagesummary.user =Apprenant label.monitoring.imagesummary.comments =Commentaires label.monitoring.imagesummary.rating =Evaluation label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoris pour cette image ? label.monitoring.imagesummary.image =Image label.monitoring.updatecomment.update.comment =Modifier le commentaire label.monitoring.updatecomment.comment =Commentaire +label.monitoring.updatecomment.save =Enregistrer label.monitoring.updatecomment.posted.by =D\u00e9pos\u00e9 par label.monitoring.updatecomment.posted.on =D\u00e9pos\u00e9 le +label.export.uploaded.by =D\u00e9pos\u00e9 par label.export.voted.for.this.image =Image favorite label.export.images =Images message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable -export.title =Exporter le portfolio de la gal\u00e9rie d'images +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Nombre d'images d\u00e9pos\u00e9s par l'utilisateur +output.desc.learner.number.of.comments =Nombre de commentaires cr\u00e9es par un utilisateur +output.desc.learner.number.of.votes =Nombre d'images s\u00e9lectionn\u00e9es comme favories par un apprenant +export.title =Exporter le portfolio de la galerie d'images +error.resource.item.desc.blank =Une commentaire ou instructions ne peut pas rester vide error.resource.item.title.blank =Titre ne peut pas rester vide +error.resource.image.not.alowed.format =Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =Une erreur est survenue lors de l''envoi de {0}. Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg error.resource.item.url.blank =URL ne peut pas rester vide +error.resource.item.file.blank =Fichier ne pas rester vide error.resource.image.comment.blank =Commentaire ne peut pas rester vide +error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}. +error.msg.file.not.found =L'exception "File not found" se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement d'un fichier. +error.msg.io.exception =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement. error.msg.io.exception.resizing =IOException se produit pendant le redimensionnement de l'image. -monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 -appName =Gal\u00e9rie d'images -activity.description =Gal\u00e9rie d'images \u00e0 partager -tool.display.name =Outil Gal\u00e9rie d'images -tool.description =Outil pour partager des images -errorPage.title =Page d'erreur -errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande -label.authoring.heading.basic =Basic -label.monitoring.summary.title.reflection =Note de calepin -label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin -monitoring.user.reflection =Note de calepin -title.reflection =Note de calepin -message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la gal\u00e9rie d'images -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la gal\u00e9rie d'images avec les instructions suivantes: -message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. +error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception se produit lorsque vous cr\u00e9ez une image \u00e0 plus petite \u00e9chelle. +error.msg.number.format.exception =Number format exception se produit lorsque votre configuration est analys\u00e9. SVP configurer correctement les param\u00e8tres dans la page de configuration. +error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers. +error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer cette image ? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ? +label.delete =Supprimer +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.view =Afficher +label.edit =Modifier +message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible +label.show =Afficher +label.hide =Cacher +label.cancel =Annuler define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Avertissez les encadrants lorsqu'un apprenant soumet une image. run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier -label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier -label.authoring.basic.resource.files.input =Fichiers -label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne -label.authoring.basic.instruction =Instructions -label.authoring.heading.instructions =Instructions -error.resource.item.desc.blank =Une commentaire ou instructions ne peut pas rester vide -monitoring.tab.instructions =Instruction -admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s -admin.button.save =Enregistrer -label.monitoring.imagesummary.save =Enregistrer -label.monitoring.updatecomment.save =Enregistrer +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe. +button.try.again =Essayez de nouveau +page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible +title.reflection =Note de calepin +monitoring.user.reflection =Note de calepin +activity.title =Galerie d'images label.authoring.save.button =Enregistrer -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Nombre d'images d\u00e9pos\u00e9s par l'utilisateur -error.resource.item.file.blank =Fichier ne pas rester vide -output.desc.learner.number.of.votes =Nombre d'images s\u00e9lectionn\u00e9es comme favories par un apprenant -output.desc.learner.number.of.comments =Nombre de commentaires cr\u00e9es par un utilisateur -error.msg.number.format.exception =Number format exception se produit lorsque votre configuration est analys\u00e9. SVP configurer correctement les param\u00e8tres dans la page de configuration. -label.monitoring.number.votes =Nombre de favoris -label.monitoring.number.rated =Nombre d'\u00e9valuations -label.authoring.basic.upload.multiple.images =D\u00e9poser des fichiers multiples -label.export.uploaded.by =D\u00e9pos\u00e9 par -label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne -label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne -activity.helptext =D\u00e9poser vos images pour les partager avec les autres -authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0} -label.author.title =Cr\u00e9ation - Galerie d'images -label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Galerie d'images -label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne -label.authoring.basic.upload.single.image =D\u00e9poser une seule image +monitoring.label.access.time =Temps d'acc\u00e8s +label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 +label.continue =Continuer +monitoring.user.fullname =Nom +button.close =Fermer +label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants +label.finished =Activit\u00e9 suivante +label.finish =Termin\u00e9 error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement. -error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers. -error.msg.io.exception =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement. -error.msg.file.not.found =L'exception "File not found" se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement d'un fichier. -error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}. -error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} +message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. +monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +message.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas permettre l'affichage ou le partage des ressources une fois que vous l'avez termin\u00e9e. +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin +message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 cette galerie d'images, vous ne pourrez plus partager des nouvelles ressources. +label.on =Activ\u00e9 +label.off =Desactiv\u00e9 +monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la galerie d'images +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +admin.page.title =Param\u00e8tres pour la galerie d'images error.required.fields.missing =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis. +error.entered.values.not.integers =Les valeurs saisis doivent \u00eatre des entiers +admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimensions maximales d'une image moyenne +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensions maximales d'une image vignette +admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s +admin.return =Retourner \u00e0 LAMS maintenant +admin.button.save =Enregistrer +label.default.user.name =Enseignant +event.imagesubmit.subject =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 une image dans l'outil galerie d'images +event.imagesubmit.body =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 une image dans un outil de galerie d''images. Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, selon le param\u00e8trage avanc\u00e9e de l''outil. #======= End labels: Exported 173 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 28 Aug 2009 04:42:38 -0000 1.3 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 29 Dec 2011 11:55:32 -0000 1.4 @@ -2,84 +2,67 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:23:26 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:02 CST 2011 #=================== labels for Image Gallery =================# -label.authoring.basic.add.multiple.images =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b -label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30e9\u30f3\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u81ea\u8eab\u306e\u753b\u50cf\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.monitoring.summary.title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -monitoring.user.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 -page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a -monitor.summary.td.addNotebook =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b -error.required.fields.missing =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059 -label.monitoring.imagesummary.rating =\u8a55\u4fa1 -label.learning.ratings =\u8a55\u4fa1 -label.learning.average.rating =\u8a55\u4fa1\u306e\u5e73\u5747: -label.monitoring.number.rated =\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u6570 -label.monitoring.average.rating =\u8a55\u4fa1\u306e\u5e73\u5747: -error.msg.number.format.exception =\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u306e\u51b7\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u753b\u50cf\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u69cb\u6210\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 -label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +appName =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc +activity.description =\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u753b\u50cf\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a -admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b -label.view =\u8868\u793a -error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: -label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a activity.helptext =\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b -error.msg.repository =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf\u6570 -error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -error.resource.image.not.alowed.format.for ={0} \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg -label.authoring.basic.upload.single.image =\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -activity.description =\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u753b\u50cf\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc -label.monitoring.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc -authoring.exception ={0} \u306e\u305f\u3081\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 tool.display.name =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb tool.description =\u753b\u50cf\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb +errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 errorPage.heading =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +label.authoring.heading =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6 +label.author.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6 label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.basic.desc =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 +label.authoring.heading.advance.desc =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb label.authoring.basic.add.image =\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0 label.authoring.basic.add.images =\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.add.multiple.images =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +label.authoring.basic.upload.multiple.images =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.basic.upload.single.image =\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 label.authoring.basic.image.list =\u753b\u50cf\u30ea\u30b9\u30c8 label.authoring.basic.resource.edit =\u7de8\u96c6 label.authoring.basic.resource.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: label.authoring.basic.resource.title.input =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb label.authoring.basic.resource.file.input =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb label.authoring.basic.resource.files.input =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb label.authoring.basic.resource.description.input =\u8aac\u660e +label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e +label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 label.authoring.online.delete =\u524a\u9664 label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u81ea\u8eab\u306e\u753b\u50cf\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059 label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30e9\u30f3\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb label.authoring.up =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5 label.authoring.down =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5 label.authoring.image =\u753b\u50cf +authoring.exception ={0} \u306e\u305f\u3081\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f label.learning.add.new.image =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0 +label.learning.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b66\u7fd2 +label.learning.heading =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc label.check.for.new =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af label.suggest.new =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u63d0\u6848 +label.learning.ratings =\u8a55\u4fa1 +label.learning.average.rating =\u8a55\u4fa1\u306e\u5e73\u5747: label.learning.vote.here =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u9078\u629e label.learning.unvote =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u524a\u9664 label.learning.add.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u8ffd\u52a0 @@ -100,16 +83,20 @@ monitoring.label.show =\u8868\u793a monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d monitoring.label.user.name =\u540d\u524d +label.monitoring.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc +label.monitoring.number.rated =\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u6570 +label.monitoring.average.rating =\u8a55\u4fa1\u306e\u5e73\u5747: label.monitoring.number.votes =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u6570 label.monitoring.by =\u4f5c\u6210\u8005 label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 label.monitoring.summary.overall.summary =\u5168\u6982\u8981 +label.monitoring.summary.title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 label.monitoring.summary.add.new.image =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0 label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u753b\u50cf\u306e\u6982\u8981 label.monitoring.imagesummary.save =\u4fdd\u5b58 label.monitoring.imagesummary.user =\u5b66\u7fd2\u8005 label.monitoring.imagesummary.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 -appName =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc +label.monitoring.imagesummary.rating =\u8a55\u4fa1 label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u3053\u306e\u753b\u50cf\u3092\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f label.monitoring.imagesummary.image =\u753b\u50cf label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u66f4\u65b0 @@ -121,21 +108,31 @@ label.export.voted.for.this.image =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u753b\u50cf label.export.images =\u753b\u50cf message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf\u6570 output.desc.learner.number.of.comments =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u6570 output.desc.learner.number.of.votes =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u3068\u306a\u3063\u305f\u753b\u50cf\u6570 +export.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 error.resource.item.desc.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 error.resource.item.title.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 error.resource.image.not.alowed.format =\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for ={0} \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg error.resource.item.url.blank =URL \u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 error.resource.item.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 error.resource.image.comment.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 error.msg.io.exception.resizing =\u753b\u50cf\u306e\u30ea\u30b5\u30a4\u30ba\u4e2d\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 error.msg.repository.checked.exception =\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u5c0f\u3055\u3044\u753b\u50cf\u306e\u4f5c\u6210\u6642\u306b\u4f8b\u5916\u306e\u767a\u751f\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.number.format.exception =\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u306e\u51b7\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u753b\u50cf\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u69cb\u6210\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u3053\u306e\u753b\u50cf\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u3053\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f label.delete =\u524a\u9664 label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.view =\u8868\u793a label.edit =\u7de8\u96c6 message.monitoring.summary.no.session =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 label.show =\u8868\u793a @@ -145,40 +142,43 @@ run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u6709\u52b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -label.authoring.heading =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6 -label.author.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6 +page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a +message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +monitoring.user.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +activity.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 -label.authoring.heading.basic.desc =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 +monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a label.continue =\u7d9a\u884c monitoring.user.fullname =\u540d\u524d button.close =\u9589\u3058\u308b label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ea\u30b9\u30c8 label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 label.finish =\u5b8c\u4e86 +error.msg.repository =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8 message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u753b\u50cf\u306e\u95b2\u89a7\u3082\u3057\u304f\u306f\u5171\u6709\u306e\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.authoring.heading.advance.desc =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u5171\u6709\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 label.on =\u30aa\u30f3 label.off =\u30aa\u30d5 monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.learning.heading =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc +monitor.summary.td.addNotebook =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +admin.page.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u8a2d\u5b9a +error.required.fields.missing =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 error.entered.values.not.integers =\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 admin.maximum.dimensions.medium.image =\u753b\u50cf\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u753b\u50cf\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba admin.success =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b admin.button.save =\u4fdd\u5b58 label.default.user.name =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc -export.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -activity.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc -message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u5171\u6709\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -admin.page.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u8a2d\u5b9a -label.learning.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b66\u7fd2 -label.authoring.basic.upload.multiple.images =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 event.imagesubmit.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f event.imagesubmit.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b #======= End labels: Exported 173 labels for ja JP ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 5 Jul 2009 13:41:41 -0000 1.2 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 29 Dec 2011 11:55:32 -0000 1.3 @@ -2,59 +2,22 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:23:39 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:05 CST 2011 #=================== labels for Image Gallery =================# -message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe -run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga -error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. -message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. -message.activityLocked =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakaae i a koe te tiro me te t\u0101piri tiritiri rauemi mai ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe. -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea -label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae -monitoring.label.suggest =I Tokona E -label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono -label.finished =Ngohe Whai Ake -label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui -error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. -error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. -error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. -error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu -define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe -label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki -errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono -label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono -error.resource.item.desc.blank =Whakak\u012ba ng\u0101 k\u014drero/tohutohu -error.resource.item.title.blank =Whakak\u012ba te taitara. -error.resource.item.url.blank =Whakak\u012ba te w\u0101hitau paetuku -error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =K\u0101ore he rauemi m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. -message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. -monitoring.label.access.time =W\u0101 Whaka\u0101hei -error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} -label.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du -label.suggest.new =Tokona t\u0113tehi mea h\u014du -monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro atu ki te rauemi. -error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. -monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi -admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga. appName =Taiwhanga Whakaahua activity.description =Taiwhanga Tiritiri Whakaahua label.authoring.heading.instructions =Tohutohu +label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki label.authoring.basic.instruction =Tohutohu label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu activity.helptext =Tukunga tiritiri whakaahua ki \u0113tehi atu tool.display.name =Taputapu Taiwhanga Whakaahua tool.description =Taputapu m\u014d te tiritiri whakaahua. errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa +errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono label.authoring.heading =Taiwhanga Whakaahua-Kaituhi label.author.title =Taiwhanga Whakaahua-Kaituhi label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 @@ -74,6 +37,10 @@ label.authoring.basic.resource.file.input =K\u014dnae label.authoring.basic.resource.files.input =K\u014dnae label.authoring.basic.resource.description.input =Whakam\u0101rama +label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono +label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu +label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae +label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu label.authoring.online.delete =Whakakore label.authoring.offline.delete =Whakakore @@ -88,9 +55,12 @@ label.authoring.down =Ki Raro label.authoring.image =Whakaahua authoring.exception =He hapa i te wh\u0101rangi kaituhi taiwhanga whakaahua, ko te p\u016btake ko {0} +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? label.learning.add.new.image =T\u0101piri Whakaahua H\u014du label.learning.title =Akoranga Taiwhanga Whakaahua label.learning.heading =Taiwhanga Whakaahua +label.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du +label.suggest.new =Tokona t\u0113tehi mea h\u014du label.learning.ratings =waihanga label.learning.average.rating =Waihanga Toharite label.learning.vote.here =K\u014dwhiria he tino whakaahua @@ -104,8 +74,11 @@ monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga monitoring.tab.instructions =Tohutohu monitoring.tab.statistics =Tauanga +monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe monitoring.label.group =R\u014dp\u016b +monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro atu ki te rauemi. monitoring.label.title =Taitara +monitoring.label.suggest =I Tokona E monitoring.label.hide =Hunaia monitoring.label.show =Whakaatu monitoring.label.user.loginname =Ingoa Takiuru @@ -116,6 +89,7 @@ label.monitoring.number.votes =Tau tino whakaahua label.monitoring.by =E label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika +label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui label.monitoring.summary.title.reflection =Tuhinga Pukatuhi label.monitoring.summary.add.new.image =T\u0101piri whakaahua h\u014du label.monitoring.imagesummary.image.summary =R\u0101popotonga Whakaahua @@ -133,47 +107,73 @@ label.export.uploaded.by =I Kawea mai e label.export.voted.for.this.image =Tino Whakaahua label.export.images =Whakaahua +message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Whakaahua maha i kawea mai output.desc.learner.number.of.comments =K\u014drero maha i tukuna mai output.desc.learner.number.of.votes =Tino whakaahua maha i k\u014dwhirihia export.title =Tuku K\u014dpaki Taiwhanga Whakaahua +error.resource.item.desc.blank =Whakak\u012ba ng\u0101 k\u014drero/tohutohu +error.resource.item.title.blank =Whakak\u012ba te taitara. error.resource.image.not.alowed.format =H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg error.resource.image.not.alowed.format.for =I hapa te kawe whakaahua {0}, H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg +error.resource.item.url.blank =Whakak\u012ba te w\u0101hitau paetuku +error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. error.resource.image.comment.blank =K\u0101ore e taea te k\u014drero te noho piako. +error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} +error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. +error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu +error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. error.msg.io.exception.resizing =Ka puta he okotahi IO i te whakarahi whakaahua. error.msg.repository.checked.exception =Ka puta te okotahi p\u0101taka i te hanga whakaahua tauine iti iho. error.msg.number.format.exception =Ka puta te \u0101huatanga whiringahora i te tuku tau h\u014dputu okotahi. Whakaritea tikahia i te wharangi taputapu h\u014dputu whakaahua. +error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. +error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Me muku m\u0101rika i t\u0113nei whakaahua? warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Me muku m\u0101rika i t\u0113nei k\u014drero? label.delete =Whakakore label.download =Tuku Mai label.view =Tirohia label.edit =Whakatikatika +message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea label.show =Whakaatu label.hide =Hunaia label.cancel =Whakakore +define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. +run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =K\u0101ore he rauemi m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. button.try.again =Mahi An\u014d page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi +message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. title.reflection =Tuhinga Pukatuhi monitoring.user.reflection =Tuhinga Pukatuhi activity.title =Taiwhanga Whakaahua label.authoring.save.button =Tiaki +monitoring.label.access.time =W\u0101 Whaka\u0101hei +label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia ina oti label.authoring.heading.advance =Ar\u0101 Atu An\u014d label.continue =Haere monitoring.user.fullname =Ingoa button.close =Katia +label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga +label.finished =Ngohe Whai Ake label.finish =Kua Mutu +error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga +message.activityLocked =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakaae i a koe te tiro me te t\u0101piri tiritiri rauemi mai ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe. label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi message.warnLockOnFinish =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake", \u0101, ka hoki mai koe ki t\u0113nei Taiwhanga Whakaahua, k\u0101ore e taea te tiritiri rauemi an\u014d. label.on =Kei te k\u0101 label.off =Kua weto +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Taiwhanga Whakaahua +monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi admin.page.title =Whiringahora Taiwhanga Whakaahua error.required.fields.missing =Uara kore, \u0101ta whai te t\u0101urutanga i ng\u0101 \u0101pure katoa. error.entered.values.not.integers =Me whai tau t\u014dp\u016b nga Uaratanga admin.maximum.dimensions.medium.image =Ahunga m\u014drahi o te whakaahua waenga admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Ahunga m\u014drahi o te whakaahua karak\u014dnui +admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga. admin.return =Hoki ki te tika i LAMS admin.button.save =Tiaki label.default.user.name =Kaiako Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 5 Jul 2009 13:41:41 -0000 1.2 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 29 Dec 2011 11:55:32 -0000 1.3 @@ -2,124 +2,115 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:23:37 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:03 CST 2011 #=================== labels for Image Gallery =================# -label.authoring.offline.delete =Slett +appName =Bilde galleri +activity.description =Galleri for \u00e5 dele bilder med andre +label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og off-line insruksjoner +label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner +label.authoring.online.instruction =On-line instruksjoner +label.authoring.offline.instruction =Off-line instruksjoner +activity.helptext =Last opp dine bilder for \u00e5 dele det med andre +tool.display.name =Verkt\u00f8y for billedgalleri +tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele bilder med andre +errorPage.title =Feilmeldings side +errorPage.heading =Fei oppst\u00e5 under behandlingen av din foresp\u00f8rsel +label.authoring.heading =Billded galleri -godkjenning +label.author.title =Billded galleri -godkjenning +label.authoring.heading.basic =Grunnlag +label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for bilde galleri +label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst definer avanserte funksjoner for bilde galleri +label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.basic.add.image =Legg til bilde +label.authoring.basic.add.images =Legg til bilder +label.authoring.basic.add.multiple.images =Legg til flere bilder +label.authoring.basic.upload.multiple.images =Last opp flere bilder +label.authoring.basic.upload.single.image =Last opp et enkelt billde label.authoring.basic.image.list =Billde liste label.authoring.basic.resource.edit =Rediger label.authoring.basic.resource.delete =Slett +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok til sist i bilde galleriet med f\u00f8lgende informasjon: label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel label.authoring.basic.resource.file.input =Fil label.authoring.basic.resource.files.input =Filer +label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse +label.authoring.online.file =Last opp on-line file +label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil +label.authoring.choosefile.button =Velg fil +label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line +label.authoring.upload.offline.button =last opp off-line label.authoring.online.delete =Slett -label.show =Vis +label.authoring.offline.delete =Slett label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Tillat studentene til a dele egne bilder med andre label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Tillat studentene \u00e5 kommentere bildene +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Varsl foreleser i kontrollmodus n\u00e5r studenten har sendt inn et bilde label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Kobl til tilbakemelding label.authoring.advance.allow.learner.vote =Tillat studentene \u00e5 velge favorittbilder label.authoring.advance.allow.learner.rank =Tillat studente \u00e5 rangere bildene label.authoring.cancel.button =Angre label.authoring.up =Flytt opp label.authoring.down =Flytt ned label.authoring.image =Bilde +authoring.exception =Det er et problem med forfatter siden til bilde galleriet, \u00e5rsaken er {0} authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? label.learning.add.new.image =Legg til nytt bilde label.learning.title =Billedgalleri for studenter label.learning.heading =Billedgalleri label.check.for.new =Kontroller om det er noe nytt label.suggest.new =Foresl\u00e5 en ny +label.learning.ratings =Vurdering +label.learning.average.rating =Gjennomsnitt vurdering label.learning.vote.here =Veld som favoritt label.learning.unvote =Fjern som favoritt label.learning.add.comment =Legg til kommentar label.learning.post =Send label.learning.by =Av label.learning.comments =Kommentar label.learning.added.by =Lagt til av: -monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet +label.learning.open.original.size =\u00c5pne i orginal st\u00f8rrelse +monitoring.tab.summary =Status +monitoring.tab.instructions =Instruksjon +monitoring.tab.statistics =Statestikk +monitoring.tab.edit.activity =Rediger monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett ressursene. monitoring.label.title =Tittel monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av monitoring.label.hide =Skjul monitoring.label.show =Vis monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn monitoring.label.user.name =Navn +label.monitoring.title =Bilde galleri-kontrollmodus +label.monitoring.number.rated =Antall som er vurdert +label.monitoring.average.rating =Gjennomsnitt vurdering +label.monitoring.number.votes =Antall favoritter label.monitoring.by =Av label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger +label.monitoring.summary.overall.summary =Generell status +label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat +label.monitoring.summary.add.new.image =Legg til nytt bilde +label.monitoring.imagesummary.image.summary =Status for bilder label.monitoring.imagesummary.save =Lagre label.monitoring.imagesummary.user =Student label.monitoring.imagesummary.comments =Kommentarer +label.monitoring.imagesummary.rating =Vurdering +label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritter til dette bilde ? label.monitoring.imagesummary.image =Bilde label.monitoring.updatecomment.update.comment =Oppdater kommentar label.monitoring.updatecomment.comment =Kommentar label.monitoring.updatecomment.save =lagre label.monitoring.updatecomment.posted.by =Sendt av +label.monitoring.updatecomment.posted.on =Sendt inn den label.export.uploaded.by =Lasted opp av -label.export.images =Bilde -label.delete =Slett -label.download =Last ned -label.view =Se p\u00e5 -label.edit =Rediger -label.hide =Skjul -label.cancel =Angre -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -label.authoring.save.button =Lagre -label.continue =Fortsett -monitoring.user.fullname =Navn -button.close =Lukk -label.finished =Neste aktivitet -label.finish =ferdig -label.on =P\u00e5 -label.off =Av -admin.button.save =Lagre -label.default.user.name =Foreleser -label.authoring.basic.title =Tittel -appName =Bilde galleri -activity.description =Galleri for \u00e5 dele bilder med andre -tool.display.name =Verkt\u00f8y for billedgalleri -tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele bilder med andre -errorPage.title =Feilmeldings side -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.basic.add.image =Legg til bilde -label.authoring.basic.add.images =Legg til bilder -label.authoring.basic.add.multiple.images =Legg til flere bilder -label.authoring.basic.upload.multiple.images =Last opp flere bilder -label.authoring.basic.upload.single.image =Last opp et enkelt billde -authoring.exception =Det er et problem med forfatter siden til billed galleriet, \u00e5rsaken er {0} -message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste aktivitet\u201d, og du kommer tilbake til billed galleriet, s\u00e5 vil du \u2019t ikke v\u00e6re istand til \u00e5 dele nye ressurser. -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maksimum dimensjon for ikon bilde -event.imagesubmit.body =Studenten {0} har sendt inn et bilde gjennom billed galleri verkt\u00f8yet.\n\n Denne meldingen blir sendt automatisk, pga verkt\u00f8yets oppsett. -label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og off-line insruksjoner -label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner -label.authoring.online.instruction =On-line instruksjoner -label.authoring.offline.instruction =Off-line instruksjoner -activity.helptext =Last opp dine bilder for \u00e5 dele det med andre -errorPage.heading =Fei oppst\u00e5 under behandlingen av din foresp\u00f8rsel -label.authoring.online.file =Last opp on-line file -label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil -label.authoring.choosefile.button =Velg fil -label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line -label.authoring.upload.offline.button =last opp off-line -label.learning.ratings =Vurdering -label.learning.average.rating =Gjennomsnitt vurdering -label.learning.open.original.size =\u00c5pne i orginal st\u00f8rrelse -monitoring.tab.summary =Oppsummering -monitoring.tab.instructions =Instruksjon -monitoring.tab.statistics =Statestikk -label.monitoring.title =Billed galleri-kontrollmodus -label.monitoring.number.rated =Antall som er vurdert -label.monitoring.average.rating =Gjennomsnitt vurdering -label.monitoring.number.votes =Antalll favoritter -label.monitoring.summary.add.new.image =Legg til nytt bilde -label.monitoring.imagesummary.image.summary =Oppsummering for bilder -label.monitoring.imagesummary.rating =Vurdering -label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritter for dette bilde ? label.export.voted.for.this.image =Favoritt bilde +label.export.images =Bilde message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Antall bilder som er lastet opp av en bruker -output.desc.learner.number.of.comments =Antall kommentarer som er gitt av en bruker +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Antall bilder som er lastet opp/bruker +output.desc.learner.number.of.comments =Antall kommentarer som er gitt/bruker +output.desc.learner.number.of.votes =Antall bilder som er valgt som favoritt/bruker export.title =Eksport mappe for bilde galleri error.resource.item.desc.blank =Kommentarer/instruksjoner kan ikke v\u00e6re tom error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom @@ -130,55 +121,64 @@ error.resource.image.comment.blank =Kommentar kan ikke v\u00e6re tom error.upload.failed =Mislykket opplasting av fil:{0} error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting: {0} +error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet handling oppst\u00e5r ved opplasting +error.msg.io.exception =IOE handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil. +error.msg.io.exception.resizing =IOE handling oppst\u00e5r ved endring av bildest\u00f8rrelse +error.msg.repository.checked.exception =Databasekontroller handling oppst\u00e5r n\u00e5r en mindre bildest\u00f8rrelse lages. +error.msg.number.format.exception =Nummer format handling oppst\u00e5r n\u00e5r konfigurering settes opp. Vennligst sett opp bilde verkt\u00f8yets konfigurerings side. +error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil +error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke gjenskape standard innhold for dette verkt\u00f8yet +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette bilde ? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette denne kommentaren ? +label.delete =Slett +label.download =Last ned +label.view =Se p\u00e5 +label.edit =Rediger message.monitoring.summary.no.session =Det er ikke tilgejengelig tid for sesjonen +label.show =Vis +label.hide =Skjul +label.cancel =Angre +define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren ferdigstiller innholdet for denne aktiviteten +run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved datamaskinin. Konferer foreleser. message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ingen ressurser tilgjengelig for denne gruppen. -activity.title =Billed galleri -monitoring.label.access.time =Tilgangs tid -label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig -label.authoring.heading.advance =Avansert -label.monitoring.heading.access =Studentenes liste -admin.page.title =Oppsett av billed galleri -admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt -admin.return =returner for vedlikehold av LAMS +button.try.again =Fors\u00f8k igjen page.title.monitoring.view.reflection =Se notater message.no.reflection.available =Ingen niotatbok tilgjengelig title.reflection =Skriv notat monitoring.user.reflection =Skriv notat +activity.title =Bilde galleri +label.authoring.save.button =Lagre +monitoring.label.access.time =Tilgangs tid +label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +label.authoring.heading.advance =Avansert +label.continue =Fortsett +monitoring.user.fullname =Navn +button.close =Lukk +label.monitoring.heading.access =Studentenes liste +label.finished =Neste aktivitet +label.finish =ferdig error.msg.repository =Det oppsto en databasefeil ved opplasting message.alertContentEdit =MERK: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du enderer innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold. monitoring.label.attachments =Vedlegg -label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse -label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst definer avanserte funksjoner for billed galleri -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok til sist i billed galleriet med f\u00f8lgende informasjon: -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Varsl foreleser i kontrollmodus n\u00e5r studenten har sendt inn et bilde -monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett ressursene. -label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat -label.monitoring.updatecomment.posted.on =Sendt inn den -output.desc.learner.number.of.votes =Antall bilder som er valgt som favoritt av brukeren -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette bilde ? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette denne kommentaren ? -define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren ferdigstiller innholdet for denne aktiviteten -run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved datamaskinin. Konferer foreleser. message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktivitien slik at du ikke f\u00e5r se eller dele flere ressurser f\u00f8r du har har gjort den ferdig. label.export.reflection =Notatbok informasjon +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste aktivitet\u201d, og du kommer tilbake til bilde galleriet, s\u00e5 vil du \u2019t ikke v\u00e6re istand til \u00e5 dele nye ressurser. +label.on =P\u00e5 +label.off =Av monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert -monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av billed galleriet +monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av bilde galleriet monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon +admin.page.title =Oppsett av bilde galleri +error.required.fields.missing =Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut error.entered.values.not.integers =Gitt verdi m\u00e5 v\u00e6re integer admin.maximum.dimensions.medium.image =Maksimal dimensjon for bilde -event.imagesubmit.subject =LAMS: Studenten har sendt inn et bilde til verkt\u00f8yet for billed galleriet -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende ingangsdata for billed galleri -error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke gjenskape standard innhold for dette verkt\u00f8yet -error.required.fields.missing =Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut -label.authoring.heading =Billded galleri -forfatter -label.author.title =Billded galleri -forfatter -label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering -error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet handling oppst\u00e5r ved opplasting -error.msg.io.exception =IOE handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil. -error.msg.io.exception.resizing =IOE handling oppst\u00e5r ved endring av bildest\u00f8rrelse -error.msg.repository.checked.exception =Databasekontroller handling oppst\u00e5r n\u00e5r en mindre bildest\u00f8rrelse lages. -error.msg.number.format.exception =Nummer format handling oppst\u00e5r n\u00e5r konfigurering settes opp. Vennligst sett opp bilde verkt\u00f8yets konfigurerings side. -error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maksimum dimensjon for ikon bilde +admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt +admin.return =returner for vedlikehold av LAMS +admin.button.save =Lagre +label.default.user.name =Foreleser +event.imagesubmit.subject =LAMS: Studenten har sendt inn et bilde til verkt\u00f8yet for bilde galleriet +event.imagesubmit.body =Studenten {0} har sendt inn et bilde gjennom bilde galleri verkt\u00f8yet.\n\n Denne meldingen blir sendt automatisk, pga verkt\u00f8yets oppsett. #======= End labels: Exported 173 labels for no NO ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties 5 Jul 2009 13:41:41 -0000 1.3 +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties 29 Dec 2011 11:55:32 -0000 1.4 @@ -2,113 +2,22 @@ #language code: ru #locale code: RU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:23:34 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:04 CST 2011 #=================== labels for Image Gallery =================# -message.activityLocked =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b. -monitoring.user.fullname =\u0418\u043c\u044f -label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c -button.close =\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c -output.desc.learner.number.of.comments =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c -output.desc.learner.number.of.votes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c -export.title =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -error.resource.item.desc.blank =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439/\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. -error.resource.item.file.blank =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. -error.resource.item.title.blank =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. -error.resource.item.url.blank =\u0421\u0441\u043b\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439. -error.resource.image.not.alowed.format =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 {0}. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg -error.resource.image.comment.blank =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. -error.upload.failed =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430: {0} -error.msg.upload.file.not.found =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b {0}. -error.msg.io.exception =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException. -monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 -admin.page.title =\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -label.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c -error.msg.io.exception.resizing =\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException. -label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c -error.entered.values.not.integers =\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 -admin.return =\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c LAMS -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 -label.monitoring.heading.access =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 -monitoring.label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -label.export.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. -monitoring.user.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -error.required.fields.missing =\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b. -admin.maximum.dimensions.medium.image =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -admin.success =\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430. -activity.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -event.imagesubmit.subject =LAMS: \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f? -event.imagesubmit.body =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a {0} \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438. -label.learning.post =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c -label.learning.by = -label.authoring.cancel.button =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 -error.msg.file.not.found =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 FileNotFound. -error.msg.repository.checked.exception =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430. -error.msg.number.format.exception =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. -monitoring.label.user.loginname =\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f -monitoring.label.user.name =\u0418\u043c\u044f -label.monitoring.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 -label.monitoring.number.rated =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 -label.monitoring.average.rating =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 -label.monitoring.number.votes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c -label.monitoring.by = -label.monitoring.edit.activity.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c -label.monitoring.summary.overall.summary =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 -label.monitoring.summary.title.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -label.monitoring.summary.add.new.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -label.monitoring.imagesummary.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c -label.monitoring.imagesummary.user =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a -label.monitoring.imagesummary.comments =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 -label.monitoring.imagesummary.rating =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 -label.monitoring.imagesummary.image =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 -label.monitoring.updatecomment.comment =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 -label.monitoring.updatecomment.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c -label.monitoring.updatecomment.posted.by =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 -label.monitoring.updatecomment.posted.on =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 -label.export.uploaded.by =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 -label.export.voted.for.this.image =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.export.images =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -error.msg.default.content.not.find =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439? -label.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -label.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c -label.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c -label.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c -message.monitoring.summary.no.session =\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439 -label.show =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c -label.hide =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c -label.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432. -button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 -page.title.monitoring.view.reflection =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -message.no.reflection.available =\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 -title.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -label.authoring.save.button =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c -monitoring.label.access.time =\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 -label.finished =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 -label.finish =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043e -admin.button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c -label.default.user.name =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c -error.msg.invaid.param.upload =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 InvalidParameterException. -define.later.message =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. -run.offline.message =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u044c\u044e. -label.authoring.heading.advance =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 -error.msg.repository =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435. -label.authoring.up =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 -message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. -monitoring.summary.note =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441. +appName =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +activity.description =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. +label.authoring.heading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.basic.instruction =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.online.instruction =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.offline.instruction =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +activity.helptext =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. +tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. +errorPage.title =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 +errorPage.heading =\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 label.authoring.heading =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 label.author.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 label.authoring.heading.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 @@ -123,7 +32,6 @@ label.authoring.basic.image.list =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 label.authoring.basic.resource.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c label.authoring.basic.resource.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -label.authoring.down =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u0437 label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438: label.authoring.basic.resource.title.input =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a label.authoring.basic.resource.file.input =\u0424\u0430\u0439\u043b @@ -138,13 +46,17 @@ label.authoring.offline.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433-\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c -label.authoring.image =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.learning.add.new.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 +label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.authoring.cancel.button =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 +label.authoring.up =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 +label.authoring.down =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u0437 +label.authoring.image =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 authoring.exception =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: {0} authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? +label.learning.add.new.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 label.learning.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 label.learning.heading =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 label.check.for.new =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c @@ -154,6 +66,8 @@ label.learning.vote.here =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 label.learning.unvote =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e label.learning.add.comment =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0438\u0439 +label.learning.post =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c +label.learning.by = label.learning.comments =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 label.learning.added.by =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430: label.learning.open.original.size =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 @@ -162,23 +76,109 @@ monitoring.tab.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 monitoring.tab.edit.activity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 monitoring.label.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 +monitoring.summary.note =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441. monitoring.label.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a monitoring.label.suggest =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e monitoring.label.hide =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c -appName =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -activity.description =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. -label.authoring.heading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -label.authoring.basic.instruction =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -label.authoring.online.instruction =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -label.authoring.offline.instruction =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -activity.helptext =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. -tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. -errorPage.title =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 -errorPage.heading =\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 monitoring.label.show =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433-\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +monitoring.label.user.loginname =\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f +monitoring.label.user.name =\u0418\u043c\u044f +label.monitoring.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 +label.monitoring.number.rated =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 +label.monitoring.average.rating =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 +label.monitoring.number.votes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c +label.monitoring.by = +label.monitoring.edit.activity.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c +label.monitoring.summary.overall.summary =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 +label.monitoring.summary.title.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +label.monitoring.summary.add.new.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.monitoring.imagesummary.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +label.monitoring.imagesummary.user =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a +label.monitoring.imagesummary.comments =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 +label.monitoring.imagesummary.rating =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 +label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f? +label.monitoring.imagesummary.image =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 +label.monitoring.updatecomment.comment =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 +label.monitoring.updatecomment.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +label.monitoring.updatecomment.posted.by =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 +label.monitoring.updatecomment.posted.on =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 +label.export.uploaded.by =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 +label.export.voted.for.this.image =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.export.images =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c +output.desc.learner.number.of.comments =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c +output.desc.learner.number.of.votes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c +export.title =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +error.resource.item.desc.blank =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439/\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. +error.resource.item.title.blank =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. +error.resource.image.not.alowed.format =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 {0}. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg +error.resource.item.url.blank =\u0421\u0441\u043b\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439. +error.resource.item.file.blank =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. +error.resource.image.comment.blank =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. +error.upload.failed =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430: {0} +error.msg.upload.file.not.found =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b {0}. +error.msg.file.not.found =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 FileNotFound. +error.msg.io.exception =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException. +error.msg.io.exception.resizing =\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException. +error.msg.repository.checked.exception =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430. +error.msg.number.format.exception =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. +error.msg.invaid.param.upload =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 InvalidParameterException. +error.msg.default.content.not.find =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439? +label.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c +label.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c +label.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c +label.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c +message.monitoring.summary.no.session =\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439 +label.show =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c +label.hide =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c +label.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 +define.later.message =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. +run.offline.message =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u044c\u044e. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432. +button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 +page.title.monitoring.view.reflection =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +message.no.reflection.available =\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 +title.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +monitoring.user.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +activity.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +label.authoring.save.button =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +monitoring.label.access.time =\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 +label.authoring.heading.advance =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 +label.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c +monitoring.user.fullname =\u0418\u043c\u044f +button.close =\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c +label.monitoring.heading.access =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 +label.finished =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 +label.finish =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043e +error.msg.repository =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435. +message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. +monitoring.label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +message.activityLocked =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b. +label.export.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. +label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c +label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c +monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 +monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +admin.page.title =\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +error.required.fields.missing =\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b. +error.entered.values.not.integers =\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 +admin.maximum.dimensions.medium.image =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +admin.success =\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430. +admin.return =\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c LAMS +admin.button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +label.default.user.name =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c +event.imagesubmit.subject =LAMS: \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +event.imagesubmit.body =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a {0} \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438. #======= End labels: Exported 173 labels for ru RU ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.5 -r1.6 --- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 31 Aug 2009 04:46:47 -0000 1.5 +++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 29 Dec 2011 11:53:38 -0000 1.6 @@ -2,11 +2,10 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Aug 30 22:28:25 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:01 CST 2011 #=================== labels for Pixlr Tool =================# -button.statistics =Statistics appName =pixlr error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. button.instructions =Instructions @@ -45,6 +44,7 @@ pageTitle.monitoring =Pixlr Monitoring button.summary =Summary button.editActivity =Edit Activity +button.statistics =Statistics titleHeading.summary =Summary titleHeading.statistics =Statistics titleHeading.editActivity =Edit Activity @@ -76,7 +76,7 @@ error.mandatoryField ={0} field is mandatory. button.try.again =Try Again button.finish =Next Activity -message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +message.alertContentEdit =Warning: One or more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image. message.warnLockOnFinishViewAll =Note: After you click on "View All Pixlr Images" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image. message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow image edits after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your image but not edit it. @@ -93,6 +93,7 @@ label.authoring.remove =Remove learner.edit.image =Edit Image in Pixlr tooltip.openfullsize =Click to open full size +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Pixlr with the following instructions: button.continue =Continue button.edit =Edit button.viewAll =View all learner images @@ -110,13 +111,12 @@ monitoring.showImage =Show image to other learners message.imageHidden =Image hidden by teacher monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Pixlr with the following instructions: title.sessions =Sessions title.originalImage =Original Image message.imageNotAvailable =Image not available, either it has not yet been edited or it has been deleted. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? admin.pixlrLanguageCSV =Enter the comma-separated language key values supported by Pixlr -admin.formError =The was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz +admin.formError =There was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz admin.success =Configuration successfully saved. message.learner.saveWhenFinished =When you have finished editing your image, click file/save to return to learner. monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Pixlr Activity Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.5 -r1.6 --- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 5 Jul 2009 13:40:19 -0000 1.5 +++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 29 Dec 2011 11:53:38 -0000 1.6 @@ -2,19 +2,31 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:22:32 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:04 CST 2011 #=================== labels for Pixlr Tool =================# +appName =pixlr +error.contentrepository =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 / \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline): +instructions.uploadOnlineInstr =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +activity.helptext =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr +message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +tool.display.name =\u0395\u03c0\u03b5\u03be. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr activity.title =\u0395\u03c0\u03b5\u03be \u0395\u03b9\u03ba. Pixlr -title.originalImage =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr pageTitle.authoring =Pixlr \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af advanced.allowViewOthersImages =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 @@ -28,6 +40,7 @@ message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af pageTitle.learning =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. pageTitle.monitoring =Pixlr \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 @@ -44,6 +57,7 @@ label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +heading.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 @@ -53,28 +67,37 @@ label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +label.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +error.missingParam =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9. +error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. error.exception.NbApplication =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Pixlr. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0} error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.basic.add.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. +message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1"\u0384, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 message.warnLockOnFinishViewAll =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf Pixlr " \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. +titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.basic.add.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 error.resource.image.not.alowed.format =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf error.file.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. label.authoring.remove =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 learner.edit.image =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Pixlr tooltip.openfullsize =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Pixlr \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 button.viewAll =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 learner.title.viewAll =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 Pixlr -appName =pixlr -activity.helptext =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr -error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. button.redo =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 message.imageListEmpty =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 @@ -83,43 +106,22 @@ button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc monitoring.th.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 monitoring.th.image =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +monitoring.th.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 monitoring.hideImage =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 monitoring.showImage =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 message.imageHidden =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd title.sessions =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr -message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +title.originalImage =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +message.imageNotAvailable =\u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af. +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; admin.pixlrLanguageCSV =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Pixlr admin.formError =To \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae: xx, yy, zz admin.success =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 -error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. -message.imageNotAvailable =\u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af. -message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1"\u0384, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -tool.display.name =\u0395\u03c0\u03b5\u03be. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr -advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline): -instructions.uploadOnlineInstr =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: message.learner.saveWhenFinished =\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf/\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce . -error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. -heading.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Pixlr \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd -monitoring.th.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -label.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -error.contentrepository =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 / \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -error.missingParam =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9. -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr +pageTitle.admin =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. Pixlr +admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf LAMS -#======= End labels: Exported 114 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 116 labels for el GR ===== Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.7 -r1.8 --- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 31 Aug 2009 04:46:47 -0000 1.7 +++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 29 Dec 2011 11:53:38 -0000 1.8 @@ -2,11 +2,10 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Aug 30 22:28:25 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:01 CST 2011 #=================== labels for Pixlr Tool =================# -button.statistics =Statistics appName =pixlr error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. button.instructions =Instructions @@ -45,6 +44,7 @@ pageTitle.monitoring =Pixlr Monitoring button.summary =Summary button.editActivity =Edit Activity +button.statistics =Statistics titleHeading.summary =Summary titleHeading.statistics =Statistics titleHeading.editActivity =Edit Activity @@ -76,7 +76,7 @@ error.mandatoryField ={0} field is mandatory. button.try.again =Try Again button.finish =Next Activity -message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +message.alertContentEdit =Warning: One or more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image. message.warnLockOnFinishViewAll =Note: After you click on "View All Pixlr Images" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image. message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow image edits after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your image but not edit it. @@ -93,6 +93,7 @@ label.authoring.remove =Remove learner.edit.image =Edit Image in Pixlr tooltip.openfullsize =Click to open full size +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Pixlr with the following instructions: button.continue =Continue button.edit =Edit button.viewAll =View all learner images @@ -110,13 +111,12 @@ monitoring.showImage =Show image to other learners message.imageHidden =Image hidden by teacher monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Pixlr with the following instructions: title.sessions =Sessions title.originalImage =Original Image message.imageNotAvailable =Image not available, either it has not yet been edited or it has been deleted. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? admin.pixlrLanguageCSV =Enter the comma-separated language key values supported by Pixlr -admin.formError =The was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz +admin.formError =There was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz admin.success =Configuration successfully saved. message.learner.saveWhenFinished =When you have finished editing your image, click file/save to return to learner. monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Pixlr Activity Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 31 Aug 2009 04:46:47 -0000 1.3 +++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 29 Dec 2011 11:53:38 -0000 1.4 @@ -2,50 +2,20 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Aug 30 22:28:21 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:04 CST 2011 #=================== labels for Pixlr Tool =================# -button.close =Cerrar -monitoring.th.learner =Estudiante -title.sessions =Sessiones -error.content.locked =Se ha bloqueado el contendio ya que por lo menos un estudiante ha accedido el contenido. -message.imageHidden =Im\u00e1gen ocultada por el instrucctor -advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado -message.imageEdited =Im\u00e1gen editada. -monitor.summary.td.addNotebook =\u00bfAgregar reflexion despu\u00e9s de esta actividad? -activity.helptext =Editar imagenes con Pixlr -error.resource.image.not.alowed.format =Formatos permitidos: gif, png, jpg. -error.resource.item.file.blank =No se puede dejar el campo de archivo en blanco. -advanced.allowViewOthersImages =Permitir que los estudiantes vean los dibujos de otros -error.msg.upload.file.not.found =No se puedo adjuntar archivo {0}. -label.authoring.remove =Remover -button.continue =Continuar -button.edit =Editar -monitoring.showImage =Mostrar las imagenes de otros estudiantes -monitoring.hideImage =Esconder las imagenes de otros estudiantes -learner.edit.image =Editar esta im\u00e1gen -button.viewAll =Ver las imagenes de otros estudiantes -message.learner.saveWhenFinished =Cuando termine de editar la im\u00e1gen, pulse en Fichero -> Guardar para retornar nuevamente. -message.imageNotAvailable =Im\u00e1gen no disponible. Puede ser que no se haya editado todav\u00eda o que haya sido borrada -message.warnLockOnFinishViewAll =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Ver las imagenes de otros", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma. -label.authoring.basic.add.image =Agregar im\u00e1gen -button.redo =Re-hacer actividad -learner.title.viewAll =Ver todas las imagenes -error.retreiving.image =Ha ocurrido un error al tratar de acceder la im\u00e1gen desde pixlr.com. Por favor consulte con su administrador de sistema -title.originalImage =Im\u00e1gen original -monitoring.th.image =Editar im\u00e1gen -message.imageListEmpty =No hay imagenes para mostrar ya que ning\u00fan estudiante a finalizado de editar su imagen. -message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la misma, no se pueda volver a editar la im\u00e1gen. -error.file.upload.failed =Ha ocurrido un error al subir su im\u00e1gen. Asegurese que el archivo es una imagen. appName =pixlr error.contentrepository =Ha ocurrido un error al tratar de borrar/guardar las instrucciones en el archivo. Estos archivos puede que no se hayan guardado correctamente button.instructions =Instrucciones instructions.uploadOfflineInstr =Archivos de Instrucciones modo offline instructions.uploadOnlineInstr =Archivos de Instrucciones modo online instructions.offlineInstructions =Instrucciones modo offline instructions.onlineInstructions =Instrucciones modo online +activity.helptext =Editar imagenes con Pixlr message.contentInUseSet =No se pueden hacer modificaciones del contenido ya que por lo menos un estudiante ha empezado con esta actividad +error.content.locked =Se ha bloqueado el contendio ya que por lo menos un estudiante ha accedido el contenido. tool.display.name =Pixlr tool.description =Herramienta para dibujo Pixlr activity.title =Pixlr @@ -56,18 +26,21 @@ button.upload =Subir label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.content =Contenido +advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado +advanced.allowViewOthersImages =Permitir que los estudiantes vean los dibujos de otros instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Nombre de archivo label.type =Tipo label.attachments =Archivos adjuntos link.view =Ver -link.download =Bajar +link.download =Descargar link.delete =Boarra message.updateSuccess =Cambios guardados message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina tiene cambias que no han sido guardados pageTitle.learning =Herramienta para dibujo Pixlr -message.defineLaterSet =Por favor espere hasta que el instructor finalize de completar el contenido +message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. pageTitle.monitoring =Pixlr Seguimiento button.summary =Resumen button.editActivity =Editar Activiidad @@ -80,10 +53,11 @@ heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes: heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en grupo: heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado: +message.summary =No hay sumario para esta actividad label.view =Ver label.notAvailable =No disponible heading.learner =Estudiante -heading.notebookEntry =Anotaciones +heading.notebookEntry =Reflexi\u00f3n button.cancel =Cancelar button.ok =OK button.done =Listo @@ -94,7 +68,6 @@ label.created =Creado label.lastModified =\u00daltima modificacion label.notebookEntry =Anotaci\u00f3n -message.summary =No hay sumario para esta actividad error.missingParam =No se puede continuar. Se require {0} error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es excede el tama\u00f1o permitido. error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en Pixlr. Por favor reporte el siguiente problema: {0} @@ -103,23 +76,50 @@ error.mandatoryField ={0} no puede dejarse en blanco. button.try.again =Intentar nuevamente button.finish =Finalizar -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n. +message.alertContentEdit =Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n. +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Finalizar", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma. +message.warnLockOnFinishViewAll =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Ver las imagenes de otros", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma. +message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la misma, no se pueda volver a editar la im\u00e1gen. titleHeading.instructions =Instrucciones label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: label.on =Si label.off =No monitor.summary.th.advancedSettings =Otras Opciones +label.authoring.basic.add.image =Agregar im\u00e1gen +error.resource.image.not.alowed.format =Formatos permitidos: gif, png, jpg. +error.resource.item.file.blank =No se puede dejar el campo de archivo en blanco. +error.msg.upload.file.not.found =No se puedo adjuntar archivo {0}. +error.file.upload.failed =Ha ocurrido un error al subir su im\u00e1gen. Asegurese que el archivo es una imagen. +label.authoring.remove =Remover +learner.edit.image =Editar esta im\u00e1gen tooltip.openfullsize =Pulse aqui para abrir en tama\u00f1o original advanced.reflectOnActivity =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones: +button.continue =Continuar +button.edit =Editar +button.viewAll =Ver las imagenes de otros estudiantes +learner.title.viewAll =Ver todas las imagenes +button.redo =Re-hacer actividad button.refresh =Actualizar +message.imageListEmpty =No hay imagenes para mostrar ya que ning\u00fan estudiante a finalizado de editar su imagen. +error.retreiving.image =Ha ocurrido un error al tratar de acceder la im\u00e1gen desde pixlr.com. Por favor consulte con su administrador de sistema +message.imageEdited =Im\u00e1gen editada. +button.close =Cerrar +monitoring.th.learner =Estudiante +monitoring.th.image =Editar im\u00e1gen monitoring.th.reflection =Reflexi\u00f3n +monitoring.hideImage =Esconder las imagenes de otros estudiantes +monitoring.showImage =Mostrar las imagenes de otros estudiantes +message.imageHidden =Im\u00e1gen ocultada por el instrucctor monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador +title.sessions =Sessiones +title.originalImage =Im\u00e1gen original +message.imageNotAvailable =Im\u00e1gen no disponible. Puede ser que no se haya editado todav\u00eda o que haya sido borrada authoring.msg.cancel.save =No se han guardado sus cambios. \u00bfEsta seguro de salir sin guardar cambios? admin.pixlrLanguageCSV =Ingrese las claves de lenguage de Pixlr admin.formError =Ha ocurrido un error al procesar su informaci\u00f3n. Por favor asegurese que el valor ingresado est\u00e1 separado por comas: xx,yy,zz admin.success =Configuraci\u00f3n guardada. -message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Finalizar", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma. +message.learner.saveWhenFinished =Cuando termine de editar la im\u00e1gen, pulse en Fichero -> Guardar para retornar nuevamente. +monitor.summary.td.addNotebook =\u00bfAgregar reflexion despu\u00e9s de esta actividad? pageTitle.admin =Administraci\u00f3n Pixlr admin.return =Volver a Administraci\u00f3n LAMS Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 9 Nov 2009 06:48:11 -0000 1.1 +++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 29 Dec 2011 11:53:38 -0000 1.2 @@ -2,48 +2,102 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:12:30 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:01 CST 2011 #=================== labels for Pixlr Tool =================# -message.imageNotAvailable =Image pas disponible, soit elle n'a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. -button.finish =Activit\u00e9 suivante -titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -link.delete =Supprimer +appName =Pixlr +error.contentrepository =Une erreur est survenue durant l''enregistrement/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement. +button.instructions =Instructions +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne +instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne +activity.helptext =Editer des images dans l'\u00e9diteur d'images de Pixlr +message.contentInUseSet =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9. +error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es. +tool.display.name =Pixlr +tool.description =Pixlr - outil d'\u00e9dition d'images +activity.title =Pixlr +activity.description =Pixlr - outil d'\u00e9dition d'images +pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Pixlr +button.basic =Simple +button.advanced =Avanc\u00e9 +button.upload =D\u00e9poser +label.authoring.basic.title =Titre: +label.authoring.basic.content =Contenu: advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e -admin.pixlrLanguageCSV =Entrez les valeurs clef de langue (language key values) soutenues par Pixlr s\u00e9par\u00e9s par des virgules -label.view =Afficher -button.viewAll =Afficher -learner.title.viewAll =Afficher toutes les images Pixlr advanced.allowViewOthersImages =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les images des autres +instructions.type.online =En ligne +instructions.type.offline =Hors-ligne +label.filename =Nom de fichier +label.type =Type +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes link.view =Afficher -message.warnLockOnFinishViewAll =Remarque: Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les images Pixlr", lorsque vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 Pixlr, vous ne pourrez plus \u00e9diter votre image. +link.download =T\u00e9l\u00e9charger +link.delete =Supprimer +message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s +message.unsavedChanges =La page contient des modifications non enregistr\u00e9es +pageTitle.learning =L'\u00e9diteur d'images Pixlr +message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +pageTitle.monitoring =suivi Pixlr +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.editActivity =Modifier activit\u00e9 button.statistics =Statistiques +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 titleHeading.statistics =Statistiques +titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9 titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio heading.group =Groupe {0}: -heading.learner =Apprenant +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants +heading.totalLearnersInGroup =Total apprenants dans le groupe: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9 +message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil. +label.view =Afficher label.notAvailable =Pas disponible +heading.learner =Apprenant +heading.notebookEntry =Note du calepin button.cancel =Annuler button.ok =Ok button.done =Termin\u00e9 +button.save =Enregistrer button.next =Suivant +label.save =Enregistrer label.cancel =Annuler label.created =Cr\u00e9e label.lastModified =Derni\u00e8re modification +label.notebookEntry =Note du calepin error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant. +error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9 error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil Pixlr. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0} +error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes. +error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire button.try.again =Essayez de nouveau -button.continue =Continuer -message.warnLockOnFinish =Remarque: Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", lorsque vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 Pixlr, vous ne pourrez plus \u00e9diter votre image. -tooltip.openfullsize =Cliquer pour voir \u00e0 la taille 100% +button.finish =Activit\u00e9 suivante +message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. +message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 Pixlr, vous ne pourrez plus \u00e9diter votre image. +message.warnLockOnFinishViewAll =Remarque: Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les images Pixlr", lorsque vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 Pixlr, vous ne pourrez plus \u00e9diter votre image. message.activityLocked =L'enseignant n'autorise pas l'\u00e9dition d'images une fois cette activit\u00e9 termin\u00e9e. Lorsque vous reviendrez \u00e0 cette activit\u00e9, vous pourrez voir l'image, mais pas l'\u00e9diter. +titleHeading.instructions =Instructions +label.authoring.basic.instructions =Instructions label.on =Activ\u00e9 +label.off =Desactiv\u00e9 monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s label.authoring.basic.add.image =Ajouter image +error.resource.image.not.alowed.format =Formats autoris\u00e9s: gif, png, jpg +error.resource.item.file.blank =Fichier ne peut pas rester vide +error.msg.upload.file.not.found =Pas pu trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}. +error.file.upload.failed =Le d\u00e9p\u00f4t du fichier image a \u00e9chou\u00e9, v\u00e9rifiez le fichier et essayez de nouveau label.authoring.remove =Enlever image learner.edit.image =Editer l'image avec Pixlr +tooltip.openfullsize =Cliquer pour voir \u00e0 la taille 100% +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de Pixlr avec les instructions suivantes: +button.continue =Continuer +button.edit =Modifier +button.viewAll =Afficher +learner.title.viewAll =Afficher toutes les images Pixlr button.redo =Refaire l'activit\u00e9 button.refresh =Rafra\u00eechir message.imageListEmpty =Aucune image \u00e0 afficher. Aucun apprenant a \u00e9dit\u00e9 une image pour le moment. @@ -52,76 +106,22 @@ button.close =Fermer monitoring.th.learner =Apprenant monitoring.th.image =Modifier l'image +monitoring.th.reflection =Note du calepin monitoring.hideImage =Cacher l'image aux autres apprenants monitoring.showImage =Montrer l'image aux autres apprenants +message.imageHidden =Image cach\u00e9e par l'enseignant +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin title.sessions =Sessions title.originalImage =Image originale -pageTitle.admin =Administration Pixlr -admin.formError =Erreur de traitement du formulaire, SVP v\u00e9rifiez que le texte saisi est en format s\u00e9par\u00e9 par des virgules: xx, yy, zz -admin.return =Retour \u00e0 l'administration LAMS -instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne -label.off =Desactiv\u00e9 -instructions.type.offline =Hors-ligne -instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne -message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -button.summary =R\u00e9sum\u00e9 -titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 -message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil. -error.resource.image.not.alowed.format =Formats autoris\u00e9s: gif, png, jpg -button.edit =Modifier -error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es. -message.contentInUseSet =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9. -appName =Pixlr -activity.helptext =Editer des images dans l'\u00e9diteur d'images de Pixlr -monitoring.th.reflection =Note du calepin -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Pixlr -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de Pixlr avec les instructions suivantes: -heading.notebookEntry =Note du calepin -label.notebookEntry =Note du calepin -message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. -message.imageHidden =Image cach\u00e9e par l'enseignant -error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. -message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +message.imageNotAvailable =Image pas disponible, soit elle n'a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? -error.contentrepository =Une erreur est survenue durant la sauvegarde/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement. -pageTitle.monitoring =suivi Pixlr -tool.display.name =Pixlr -tool.description =Pixlr - outil d'\u00e9dition d'images -activity.title =Pixlr -activity.description =Pixlr - outil d'\u00e9dition d'images -button.basic =Basic -button.advanced =Avanc\u00e9 -label.authoring.basic.title =Titre: -label.authoring.basic.content =Contenu: -instructions.type.online =En ligne -label.type =Type -link.download =T\u00e9l\u00e9charger -pageTitle.learning =L'\u00e9diteur d'images Pixlr -label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9 -heading.totalLearners =Nombre d'apprenants -heading.totalLearnersInGroup =Total apprenants dans le groupe: -button.instructions =Instructions -label.authoring.basic.instructions =Instructions -titleHeading.instructions =Instructions -instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne -error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9 -instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne -error.resource.item.file.blank =Fichier ne peut pas rester vide -label.filename =Nom de fichier -error.file.upload.failed =Le d\u00e9p\u00f4t du fichier image a \u00e9chou\u00e9, v\u00e9rifiez le fichier et essayez de nouveau -button.upload =D\u00e9poser -errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes. -error.msg.upload.file.not.found =Pas pu trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}. -pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Pixlr -message.learner.saveWhenFinished =Lorsque vous avez termin\u00e9 la modification de l'image, cliquez sur fichier/enregistrer pour retourner vers l'apprenant. -button.save =Enregistrer -label.save =Enregistrer +admin.pixlrLanguageCSV =Entrez les valeurs clef de langue (language key values) soutenues par Pixlr s\u00e9par\u00e9s par des virgules +admin.formError =Erreur de traitement du formulaire, SVP v\u00e9rifiez que le texte saisi est en format s\u00e9par\u00e9 par des virgules: xx, yy, zz admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8es -message.unsavedChanges =La page contient des modifications non enregistr\u00e9es -message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s -error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire +message.learner.saveWhenFinished =Lorsque vous avez termin\u00e9 la modification de l'image, cliquez sur fichier/enregistrer pour retourner vers l'apprenant. +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Pixlr +pageTitle.admin =Administration Pixlr +admin.return =Retour \u00e0 l'administration LAMS #======= End labels: Exported 116 labels for fr FR ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 8 Mar 2009 02:22:19 -0000 1.1 +++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 29 Dec 2011 11:53:38 -0000 1.2 @@ -2,46 +2,10 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:21:05 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:03 CST 2011 #=================== labels for Pixlr Tool =================# -label.cancel =Whakakore -button.cancel =Whakakore -message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -label.created =Kua Hangaia -message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga -button.statistics =Tauanga -titleHeading.statistics =Tauanga -error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana -title.sessions =W\u0101t\u016b -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako . -titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe -heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga: -heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: -message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu. -error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo. -label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana -titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu -message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti: -button.finish =Ngohe Whai Ake -error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana -error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi. -error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0} -message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe. -error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. -errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} -label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa -message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina. -message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -button.editActivity =Whakatikatika Ngohe -error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. -monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi appName =pixlr error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki. button.instructions =Tohutohu @@ -50,6 +14,8 @@ instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono activity.helptext =Whakatika whakaahua i te etita Pixlr +message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe. +error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi. tool.display.name =Pixlr tool.description =Taputapu Whakatika Whakaahua o Pixlr activity.title =Pixlr @@ -59,6 +25,8 @@ button.advanced =Ara Atu An\u014d button.upload =Kawe Mai label.authoring.basic.title =Taitara +label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa +advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti advanced.allowViewOthersImages =Tukuna ng\u0101 \u0101konga kia kite i ng\u0101 whakaahua a \u0113tehi atu. instructions.type.online =Tuihono instructions.type.offline =Tuimotu @@ -68,30 +36,59 @@ link.view =Tirohia link.download =Tuku Mai link.delete =Whakakore +message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina. +message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi pageTitle.learning =Etita Whakaahua o Pixlr +message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. +message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. pageTitle.monitoring =Aroturuki Pixlr button.summary =Whakar\u0101popotonga +button.editActivity =Whakatikatika Ngohe +button.statistics =Tauanga titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga +titleHeading.statistics =Tauanga +titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe +titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu heading.group =R\u014dp\u016b {0}: +heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga: +heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti: +message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu. label.view =Tirohia +label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana heading.learner =\u0100konga heading.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi +button.cancel =Whakakore button.ok =\u0100e button.done =Kua Mutu button.save =Tiaki button.next =Ki Mua label.save =Tiaki +label.cancel =Whakakore +label.created =Kua Hangaia +label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga label.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi +error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana +error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana +error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0} +error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako. +errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} +error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo. button.try.again =Mahi An\u014d +button.finish =Ngohe Whai Ake +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. message.warnLockOnFinish =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri i te "Ngohe Whai Ake", ka hoki mai an\u014d koe ki t\u0113nei ngohe Pixlr, k\u0101ore e taea te whakatikatika tonu i t\u0101u ake whakaahua. message.warnLockOnFinishViewAll =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri i te "View All Pixlr Images", ka hoki mai an\u014d koe ki t\u0113nei ngohe Pixlr, k\u0101ore e taea te whakatikatika tonu i t\u0101u ake whakaahua. -message.activityLocked =Kua whakaritea t\u0113nei ngohe e te kaiako kia kore ai e koe e \u0101hei te whakatikatika whakaahua i muri i te mutunga. Ina hoki mai ki t\u0113nei ngohe, ka taea te tiro i ng\u0101 pikitia i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te whakatikatika whakaahua an\u014d. +message.activityLocked =Kua whakaritea t\u0113nei ngohe e te kaiako kia kore ai e koe e \u0101hei te whakatikatika whakaahua i muri i te mutunga. Ina hoki mai ki t\u0113nei ngohe, ka taea te tiro i ng\u0101 pikitia i tuku engari k\u0101ore e taea te whakatikatika whakaahua an\u014d. titleHeading.instructions =Tohutohu label.authoring.basic.instructions =Tohutohu: label.on =Kei te k\u0101 label.off =Kua weto +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d label.authoring.basic.add.image =T\u0101piri Whakaahua error.resource.image.not.alowed.format =H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg +error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. +error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. error.file.upload.failed =I hapa te tuku whakaahua atu, tirohia an\u014d te k\u014dnae whakaahua, ka whakam\u0101tau an\u014d. label.authoring.remove =Tangohia learner.edit.image =Whakatika Whakaahua ki Pixlr @@ -113,12 +110,18 @@ monitoring.hideImage =Huna whakaahua i \u0113r\u0101 atu \u0101konga monitoring.showImage =Whakaatu whakaahua ki \u0113r\u0101 atu \u0101konga message.imageHidden =Kua hunaia te whakaahua e te kaiako +monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi +title.sessions =W\u0101t\u016b title.originalImage =Whakaahua Taketake message.imageNotAvailable =K\u0101ore he whakaahua i te w\u0101tea, t\u0113r\u0101 pea k\u0101ore an\u014d kia whakatikaina, kua mukua r\u0101nei. +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? admin.pixlrLanguageCSV =T\u0101urutia ng\u0101 uara reo matua whakawehe piko e tautokotia ana e Pixlr admin.formError =I hapa te tukatuka puka, me whai h\u014dputu whakawehe piko ng\u0101 kupu tauru: xx,yy,zz admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga. -message.learner.saveWhenFinished =In\u0101 mutu te whakatikatika whakaahua, p\u0101whiria k\u014dnae/tiaki ki te hoki ki te ngohe. +message.learner.saveWhenFinished =Ina mutu te whakatikatika whakaahua, p\u0101whiria k\u014dnae/tiaki ki te hoki ki te ngohe. +monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri pukatuhi ki te mutunga o t\u0113nei ngohe Pixlr +pageTitle.admin =Kaiwhakahaere Pixlr +admin.return =Hoki an\u014d ki te Whakahaere i a LAMS -#======= End labels: Exported 113 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 116 labels for mi NZ ===== Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 5 Jul 2009 13:40:19 -0000 1.3 +++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 29 Dec 2011 11:53:38 -0000 1.4 @@ -2,65 +2,63 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:22:27 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:07 CST 2011 #=================== labels for Pixlr Tool =================# -pageTitle.authoring =Pixlr godkjenning -instructions.type.online =On-line +appName =pixlr error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjons filen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt. -instructions.type.offline =Off-line -heading.group =Gruppe {0} -label.type =Type -message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret -pageTitle.monitoring =Pixlr kontrollmodus -button.summary =Oppsummering -button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.statistics =Statistikk -titleHeading.instructions =Instruksjoner -label.authoring.basic.instructions =Innstruksjoner: -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert -label.authoring.basic.add.image =Legg til bilde -error.missingParam =Kan ikke fortsette: {0} mangler. -learner.edit.image =Rediger bilde i Pixlr -tooltip.openfullsize =Klikk for \u00e5 \u00e5pne full st\u00f8rrelse -message.imageEdited =Bildet er redigert korrekt -monitoring.hideImage =Skjul bilde for andre studenter -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok instruksjoner -error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt i Pixlr verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter: {0} -errors.maxfilesize =Opplastingsfilen har ovsrskredet maksimum filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} bytes. -error.mandatoryField ={0} feltet er p\u00e5krevet -error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne opplastingsfil {0}. -admin.pixlrLanguageCSV =Skriv inn komma separerte spr\u00e5k verdier som st\u00f8ttes av Pixlr button.instructions =Instruksjoner -label.off =Av instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjons fil: instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjons fil: instructions.offlineInstructions =Off -line instruksjoner instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner -appName =pixlr -button.editActivity =Rediger aktivitet activity.helptext =Rediger bilder i Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y -titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet message.contentInUseSet =det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har startet \u00e5 denne akriviteten. +error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det er i bruk av en eller flere studenter. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. +tool.display.name =Pixlr tool.description = Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y +activity.title =Pixlr activity.description =Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y +pageTitle.authoring =Pixlr godkjenning +button.basic =Grunnlag +button.advanced =Avansert +button.upload =Last opp +label.authoring.basic.title =Tittel: +label.authoring.basic.content =Innhold: advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig advanced.allowViewOthersImages =Tillat studentene \u00e5 se andre studenters bilder +instructions.type.online =On-line +instructions.type.offline =Off-line label.filename =Filnavn -pageTitle.learning =Pixlr billed redigerings verkt\u00f8y +label.type =Type +label.attachments =Vedlegg +link.view =Se p\u00e5 +link.download =Last ned +link.delete =Slett +message.updateSuccess =Endringene er lagret +message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret +pageTitle.learning =Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har ferdistillt innholdet for denne aktiviteten message.runOfflineSet =Denne oppgaven utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Vennligst konferer foreleseren. -button.cancel =Angre +pageTitle.monitoring =Pixlr kontrollmodus +button.summary =Status +button.editActivity =Rediger +button.statistics =Statistikk +titleHeading.summary =Status +titleHeading.statistics =Statistikk +titleHeading.editActivity =Rediger titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe +heading.group =Gruppe {0} heading.totalLearners =Antall studenter: heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig: -message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. +message.summary =Det er ingen status tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. label.view =Se p\u00e5 label.notAvailable =Ikke tilgjengelig heading.learner =Student +heading.notebookEntry =Skriv notat +button.cancel =Angre button.ok =OK button.done =Utf\u00f8rt button.save =Lagre @@ -69,57 +67,61 @@ label.cancel =Angre label.created =Opprettet label.lastModified =Sist modifisert +label.notebookEntry =Skriv notat +error.missingParam =Kan ikke fortsette: {0} mangler. error.exceedMaxFileSize =Fil st\u00f8rrelsen er for stor +error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt i Pixlr verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter: {0} +error.defineLater =Beklager, denne aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten. +errors.maxfilesize =Opplastingsfilen har ovsrskredet maksimum filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} bytes. +error.mandatoryField ={0} feltet er p\u00e5krevet button.try.again =Fors\u00f8k igjen button.finish =Neste aktivitet -title.sessions =Sesjoner -button.redo =Gj\u00f8r om aktiviteten -button.refresh =Frisk opp -monitoring.showImage =Vis bilde til de andre studentene -message.imageHidden =Bildet er skjult av foreleseren -title.originalImage =Orginalt bilde -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du virkelig \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? -admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt. -message.learner.saveWhenFinished =N\u00e5r du er ferdig med \u00e5 redigere bildet, klikk p\u00e5 Fil/lagre for \u00e5 returnere til student modus -monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av Pixlr aktiviteten -activity.title =Pixlr -tool.display.name =Pixlr -button.basic =Grunnleggende -button.advanced =Avansert -button.upload =Last opp -label.authoring.basic.title =Tittel: -label.authoring.basic.content =Innhold: -label.attachments =Vedlegg -link.view =Se p\u00e5 -link.download =Last ned -link.delete =Slett -message.updateSuccess =Endringene er lagret +message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter ha p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold. +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste aktivitet" og deretter kommer tilbake til denne Pixlr aktiviteten, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 redigere bilde ditt. +message.warnLockOnFinishViewAll =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Se alle Pixlr bilder" og deretter kommer tilbake til denne Pixlr aktiviteten, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 redigere bilde ditt +message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere bilder etter at du er ferdig. N\u00e5r du kommer tilbake til denne aktiviteten, f\u00e5r du se bildene, men ikke redigere disse. +titleHeading.instructions =Instruksjoner +label.authoring.basic.instructions =Innstruksjoner: label.on =P\u00e5 +label.off =Av +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +label.authoring.basic.add.image =Legg til bilde +error.resource.image.not.alowed.format =Tillatte fil format er: gif, png, jpg error.resource.item.file.blank =File kan ikke v\u00e6re tom +error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne opplastingsfil {0}. +error.file.upload.failed =Opplasting av bilde var mislykket, venligst kontroller bilde og fors\u00f8k igjen. label.authoring.remove =Fjern +learner.edit.image =Rediger bilde i Pixlr +tooltip.openfullsize =Klikk for \u00e5 \u00e5pne full st\u00f8rrelse +advanced.reflectOnActivity =legg til en notatblokk \u00e5 slutten av Pixlr med f\u00f8lgende informasjon: button.continue =Fortsett button.edit =Rediger -button.close =Lukk -monitoring.th.learner =Student -monitoring.th.image =rediger bilde -heading.notebookEntry =Skriv notat -label.notebookEntry =Skriv notat -message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter ha p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold. -error.resource.image.not.alowed.format =Tillatte fil format er: gif, png, jpg -advanced.reflectOnActivity =legg til en notatblokk \u00e5 slutten av Pixlr med f\u00f8lgende informasjon: button.viewAll =Se alle studentbilder learner.title.viewAll =Se alle Pixlr bilder +button.redo =Gj\u00f8r om aktiviteten +button.refresh =Frisk opp message.imageListEmpty =Ingen bilder kan vises fordi studentene ikke har begynt redigeringen av sine bilder +error.retreiving.image =Det oppsto en feil n\u00e5r bilde skulle hentes fra Pixlr.com, vennligst kontakt systemadministrator +message.imageEdited =Bildet er redigert korrekt +button.close =Lukk +monitoring.th.learner =Student +monitoring.th.image =Rediger bilde monitoring.th.reflection =Skriv notat -error.defineLater =Beklager, denne aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten. -error.file.upload.failed =Opplasting av bilde var mislykket, venligst kontroller bilde og fors\u00f8k igjen. +monitoring.hideImage =Skjul bilde for andre studenter +monitoring.showImage =Vis bilde til de andre studentene +message.imageHidden =Bildet er skjult av foreleseren +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok instruksjoner +title.sessions =Sesjoner +title.originalImage =Orginalt bilde message.imageNotAvailable =Bilde er ikke tilgjengelig, enten er det enn\u00e5 ikke redigert eller det er slettet -error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det er i bruk av en eller flere studenter. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. -message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste aktivitet" og deretter kommer tilbake til denne Pixlr aktiviteten, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 redigere bilde ditt. -message.warnLockOnFinishViewAll =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Se alle Pixlr bilder" og deretter kommer tilbake til denne Pixlr aktiviteten, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 redigere bilde ditt -message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere bilder etter at du er ferdig. N\u00e5r du kommer tilbake til denne aktiviteten, f\u00e5r du se bildene, men ikke redigere disse. -error.retreiving.image =Det oppsto en feil n\u00e5r bilde skulle hentes fra Pixlr.com, vennligst kontakt systemadministrator +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du virkelig \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? +admin.pixlrLanguageCSV =Skriv inn komma separerte spr\u00e5k verdier som st\u00f8ttes av Pixlr admin.formError =Det oppsto en feil ved prossesering av skjemaet, vennligst kontroller at teksten som gis inn er komma separert: xx, yy, zz +admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt. +message.learner.saveWhenFinished =N\u00e5r du er ferdig med \u00e5 redigere bildet, klikk p\u00e5 Fil/lagre for \u00e5 returnere til student modus +monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av Pixlr aktiviteten +pageTitle.admin =Pixlr administrasjon +admin.return =Returner for \u00e5 vedlikeholde LAMS -#======= End labels: Exported 114 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 116 labels for no NO ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.5 -r1.6 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 5 Jul 2009 13:37:29 -0000 1.5 +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 29 Dec 2011 11:49:21 -0000 1.6 @@ -2,23 +2,22 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:18:54 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:49 CST 2011 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for spreadsheet -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for spreadsheet -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Spreadsheet with the following instructions: +appName =Spreadsheet activity.description =Spreadsheet. activity.helptext =Spreadsheet Tool. tool.display.name =Spreadsheet Tool tool.description =Tool for displaying spreadsheets. -appName =Spreadsheet errorPage.title =Error page errorPage.heading =Some error occurs when handling your request label.authoring.heading =Spreadsheet label.authoring.title =Spreadsheet Authoring label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for spreadsheet +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for spreadsheet label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions label.authoring.heading.instructions =Instructions label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions @@ -28,6 +27,7 @@ label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.spreadsheet =Spreadsheet +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Spreadsheet with the following instructions: label.authoring.advanced.play.only =Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save) label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Learners are allowed to submit individual spreadsheets label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Enable spreadsheet marking @@ -98,7 +98,10 @@ monitoring.tab.statistics =Statistics monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.label.group =Group +monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet. +monitoring.label.attachments =Attachments message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +export.title =Export portfolio of Spreadsheet label.delete =Delete label.download =Download label.view =View @@ -123,16 +126,13 @@ label.finished =Next Activity label.finish =Finished error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. -monitoring.label.attachments =Attachments +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it. msg.mark.released =Marks in {0} have been released. label.export.reflection =Notebook Entries -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Spreadsheet, you won\u2019t be able to submit apreadsheet's changes. +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won\u2019t be able to submit apreadsheet's changes. label.on =On label.off =Off -monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet. -export.title =Export portfolio of Spreadsheet -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. #======= End labels: Exported 127 labels for en AU ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.11 -r1.12 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 5 Jul 2009 13:37:29 -0000 1.11 +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 29 Dec 2011 11:49:21 -0000 1.12 @@ -2,137 +2,137 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:18:48 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:52 CST 2011 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# -error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -label.authoring.advanced.play.only =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 "\u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9" (\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9) -message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 +appName =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf +activity.description =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf. +activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd +errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 +errorPage.heading =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 +label.authoring.heading =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf +label.authoring.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 +label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet) +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet) +label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.spreadsheet =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.authoring.advanced.play.only =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 "\u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9" (\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9) label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1. -label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 -label.monitoring.downloadmarks.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af -label.monitoring.statistics.not.marked =\u039c\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1. -error.summary.marks.blank =\u039f\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03bf\u03af. -label.monitoring.summary.marking.enabled =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 -label.monitoring.statistics.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 -label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 -label.monitoring.vieawallmarks.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af -label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -label.export.marking.enabled =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. -error.summary.marks.invalid.number =\u039f \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae. -msg.mark.released =\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}. +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1. \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (Spreadsheet ). +label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) +label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 +label.learning.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 label.learning.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af +label.learning.not.available =\u039c\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.monitoring.summary.advanced.settings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.monitoring.summary.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 label.monitoring.summary.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5; +label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 +label.monitoring.summary.marking.enabled =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 +label.monitoring.summary.notebook.reflection =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.monitoring.summary.overall.summary =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 +label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.monitoring.summary.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 label.monitoring.summary.mark.button =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +label.monitoring.summary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd label.monitoring.summary.releaseMarks.button =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd label.monitoring.summary.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd label.monitoring.summary.marking.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 label.monitoring.summary.marking.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af +label.monitoring.summary.marking.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 label.monitoring.summary.marking.update.marks =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1. \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (Spreadsheet ). -label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u039c\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u201c\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u201d, \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf. -error.msg.invaid.param.upload =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03ba\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 -error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.monitoring.statistics.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 +label.monitoring.statistics.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 +label.monitoring.statistics.not.marked =\u039c\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1. +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 +label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.monitoring.downloadmarks.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af +label.monitoring.downloadmarks.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 +label.monitoring.vieawallmarks.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =\u03a4\u03bf \u039b\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.monitoring.vieawallmarks.true =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc +label.monitoring.vieawallmarks.false =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 +label.monitoring.vieawallmarks.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af +label.monitoring.vieawallmarks.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =\u03a4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. +label.reviewitem.title =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +label.export.marking.enabled =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. +label.export.notebook.reflection.enabled =\u0397 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7. +error.summary.marks.blank =\u039f\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03bf\u03af. +error.summary.marks.invalid.number =\u039f \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae. error.summary.comments.blank =\u03a4\u03b1 \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac +error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b8\u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0}. -monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.invaid.param.upload =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03ba\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet). +monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.download =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b5 label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 -label.authoring.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 activity.title =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 -label.learning.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -label.learning.not.available =\u039c\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.monitoring.summary.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.monitoring.summary.overall.summary =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 -label.monitoring.summary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.monitoring.summary.marking.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.monitoring.statistics.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 -label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 -label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.monitoring.downloadmarks.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -label.monitoring.vieawallmarks.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =\u03a4\u03bf \u039b\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.monitoring.vieawallmarks.true =\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.monitoring.vieawallmarks.false =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 -label.monitoring.vieawallmarks.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =\u03a4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc -label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. -label.reviewitem.title =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -appName =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf -activity.description =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf. -activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd -errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 -errorPage.heading =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 -label.authoring.heading =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet) -label.authoring.basic.spreadsheet =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf -label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.monitoring.summary.advanced.settings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet) -label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -label.monitoring.summary.notebook.reflection =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.monitoring.summary.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.export.notebook.reflection.enabled =\u0397 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7. -page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 +msg.mark.released =\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}. +label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u039c\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u201c\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u201d, \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf. +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc #======= End labels: Exported 127 labels for el GR ===== Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.11 -r1.12 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 5 Jul 2009 13:37:29 -0000 1.11 +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 29 Dec 2011 11:49:21 -0000 1.12 @@ -2,23 +2,22 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:18:54 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:49 CST 2011 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for spreadsheet -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for spreadsheet -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Spreadsheet with the following instructions: +appName =Spreadsheet activity.description =Spreadsheet. activity.helptext =Spreadsheet Tool. tool.display.name =Spreadsheet Tool tool.description =Tool for displaying spreadsheets. -appName =Spreadsheet errorPage.title =Error page errorPage.heading =Some error occurs when handling your request label.authoring.heading =Spreadsheet label.authoring.title =Spreadsheet Authoring label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for spreadsheet +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for spreadsheet label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions label.authoring.heading.instructions =Instructions label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions @@ -28,6 +27,7 @@ label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.spreadsheet =Spreadsheet +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Spreadsheet with the following instructions: label.authoring.advanced.play.only =Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save) label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Learners are allowed to submit individual spreadsheets label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Enable spreadsheet marking @@ -98,7 +98,10 @@ monitoring.tab.statistics =Statistics monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.label.group =Group +monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet. +monitoring.label.attachments =Attachments message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +export.title =Export portfolio of Spreadsheet label.delete =Delete label.download =Download label.view =View @@ -123,16 +126,13 @@ label.finished =Next Activity label.finish =Finished error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. -monitoring.label.attachments =Attachments +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it. msg.mark.released =Marks in {0} have been released. label.export.reflection =Notebook Entries -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Spreadsheet, you won\u2019t be able to submit apreadsheet's changes. +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won\u2019t be able to submit apreadsheet's changes. label.on =On label.off =Off -monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet. -export.title =Export portfolio of Spreadsheet -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. #======= End labels: Exported 127 labels for en AU ===== Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 5 Jul 2009 13:37:29 -0000 1.3 +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 29 Dec 2011 11:49:21 -0000 1.4 @@ -2,16 +2,57 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:18:44 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:51 CST 2011 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# +appName =Hoja de C\u00e1lculo +activity.description =Hoja de C\u00e1lculo +activity.helptext =Hoja de C\u00e1lculo +tool.display.name =Hoja de C\u00e1lculo +tool.description =Herramienta que permite usar una hoja de c\u00e1lculo en linea. +errorPage.title =Error en p\u00e1gina +errorPage.heading =Se ha producido un error al procesar su opci\u00f3n +label.authoring.heading =Hoja de C\u00e1lculo +label.authoring.title =Hoja de C\u00e1lculo +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica de la hoja de c\u00e1lculo +label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese informaci\u00f3n avanzada +label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones +label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese informaci\u00f3n para modos online y offline. +label.authoring.basic.instruction =Instrucciones +label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones +label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online +label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.basic.spreadsheet =Hoja de C\u00e1lculo +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad con las siguientes intrucciones: +label.authoring.advanced.play.only =Ver solamente (los estudiantes pueden solo ver la hoja de c\u00e1lculo pero no pueden guardar cambios) +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Los estudiantes pueden realizar cambios y enviar sus hojas de c\u00e1lculo. +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Permiti que la hoja de c\u00e1lculo pueda ser evaluada +label.authoring.online.file =Archivos modo online +label.authoring.offline.file =Archivos modo offline +label.authoring.choosefile.button =Elija archivo +label.authoring.upload.online.button =Subir +label.authoring.upload.offline.button =Subir +label.authoring.online.delete =Borrar +label.authoring.offline.delete =Borrar +label.authoring.cancel.button =Cancelar +label.learning.title =Hoja de C\u00e1lculo +label.learning.comments =Comentarios +label.learning.marks =Notas +label.learning.not.available =No disponible +label.monitoring.summary.advanced.settings =Opciones Avanzadas +label.monitoring.summary.learner =Estudiante label.monitoring.summary.marked =\u00bfMarcado? -label.monitoring.summary.reflection =Anotaciones +label.monitoring.summary.lock.when.finished =No permitir modificaciones una vez terminado label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Estudiantes pueden enviar sus propia hoja de c\u00e1lculo +label.monitoring.summary.marking.enabled =Se puede evaluar la hoja de c\u00e1lculo label.monitoring.summary.notebook.reflection =Anotaci\u00f3n al finalizar label.monitoring.summary.overall.summary =Resumen -label.monitoring.summary.title.reflection =Anotaciones +label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexi\u00f3n +label.monitoring.summary.reflection =Reflexi\u00f3n label.monitoring.summary.mark.button =Notas label.monitoring.summary.user =Estudiante label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Ver todas las notas @@ -23,116 +64,75 @@ label.monitoring.summary.marking.update.marks =Actualizar Notas label.monitoring.edit.activity.edit =Editar label.monitoring.statistics.session.name =Secci\u00f3n +label.monitoring.statistics.marked =Hojas de c\u00e1lculo evaluadas +label.monitoring.statistics.not.marked =Hojas de c\u00e1lculo no evaluadas +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =N\u00famero de hojas de c\u00e1lculo label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Nombre del estudiante label.monitoring.downloadmarks.marks =Notas label.monitoring.downloadmarks.comments =Comentarios label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Correcci\u00f3nes label.monitoring.vieawallmarks.learner =Estudiante +label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Hojas de c\u00e1lculo enviadas label.monitoring.vieawallmarks.true =Verdadero label.monitoring.vieawallmarks.false =Falso label.monitoring.vieawallmarks.marks =Notas label.monitoring.vieawallmarks.comments =Comentarios label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Actualizar Notas label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Hoja de C\u00e1lculo de +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =El usuario no ha enviado hoja de c\u00e1lculo todavia. +label.reviewitem.title =Revisar la hoja de c\u00e1lculo de usuario +label.export.marking.enabled =Las hojas de c\u00e1lculo se pueden evaluar +label.export.notebook.reflection.enabled =Existe anotador +error.summary.marks.blank =Debe poner una marca +error.summary.marks.invalid.number =La marca/evaluaci\u00f3n debe ser un n\u00famero valido +error.summary.comments.blank =No puede dejar comentarios en blanco +error.upload.failed =El archivo que ha intentado subir a fallado: {0} +error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo subido: {0} +error.msg.file.not.found =Ha occurrido un error con el archivo subido. +error.msg.io.exception =Error al subir el archivo. +error.msg.invaid.param.upload =Error al subir el archivo. +error.msg.default.content.not.find =No se han podido encontrar el contenido de defecto de estar herramienta. +authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar sin guardar cambios? monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n monitoring.tab.summary =Resumen monitoring.tab.statistics =Estadisticas monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad monitoring.label.group =Grupos +monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes significa la cantidad de estos que han visto la hoja de c\u00e1lculo. monitoring.label.attachments =Archivos adjuntos +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar +export.title =Exportar portfolio label.delete =Borrar -label.download =Bajar +label.download =Descargar label.view =Ver label.edit =Editar +message.monitoring.summary.no.session =No hay sessiones disponibles. label.save =Guardar label.cancel =Cancelar +define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. +run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. button.try.again =Intente nuevamente page.title.monitoring.view.reflection =Ver Anotaciones message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles -title.reflection =Anotaciones -activity.title =Hola de C\u00e1lculo +title.reflection =Reflexi\u00f3n +activity.title =Hoja de C\u00e1lculo label.authoring.save.button =Guardar +label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado label.authoring.heading.advance =Avanzado label.up =Hacia arriba label.down =Hacia abajo label.continue =Continuar button.close =Cerrar -label.finish =Finalizar -label.authoring.online.delete =Borrar -label.export.reflection =Anotaciones -label.authoring.offline.delete =Borrar -label.authoring.choosefile.button =Elija archivo -label.authoring.cancel.button =Cancelar -label.learning.comments =Comentarios -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad con las siguientes intrucciones: -label.authoring.advanced.play.only =Ver solamente (los estudiantes pueden solo ver la hoja de c\u00e1lculo pero no pueden guardar cambios) -label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Los estudiantes pueden realizar cambios y enviar sus hojas de c\u00e1lculo. -label.learning.marks =Notas -label.learning.not.available =No disponible -label.monitoring.summary.advanced.settings =Opciones Avanzadas -label.monitoring.summary.learner =Estudiante -label.monitoring.summary.lock.when.finished =No permitir modificaciones una vez terminado -label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado -appName =Hoja de C\u00e1lculo -activity.description =Hoja de C\u00e1lculo -activity.helptext =Hoja de C\u00e1lculo -tool.display.name =Hoja de C\u00e1lculo -tool.description =Herramienta que permite usar una hoja de c\u00e1lculo en linea. -errorPage.title =Error en p\u00e1gina -errorPage.heading =Se ha producido un error al procesar su opci\u00f3n -label.authoring.heading =Hoja de C\u00e1lculo -label.authoring.title =Hoja de C\u00e1lculo -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico -label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones -label.authoring.heading.instructions =Instrucciones -label.authoring.basic.spreadsheet =Hoja de C\u00e1lculo -label.on =Si -label.off =No label.finished =Finalizar -label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica de la hoja de c\u00e1lculo -label.authoring.basic.instruction =Instrucciones -label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones -label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online -label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline -label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Permiti que la hoja de c\u00e1lculo pueda ser evaluada -label.authoring.online.file =Subir archivo modo online -label.authoring.offline.file =Subir archivo modo offline -label.authoring.upload.online.button =Subir modo online -label.authoring.upload.offline.button =Subir modo offline -label.learning.title =Hoja de C\u00e1lculo -label.monitoring.summary.marking.enabled =Se puede evaluar la hoja de c\u00e1lculo -label.monitoring.statistics.marked =Hojas de c\u00e1lculo evaluadas -label.monitoring.statistics.not.marked =Hojas de c\u00e1lculo no evaluadas -label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =N\u00famero de hojas de c\u00e1lculo -label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Hojas de c\u00e1lculo enviadas -label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =El usuario no ha enviado hoja de c\u00e1lculo todavia. -label.reviewitem.title =Revisar la hoja de c\u00e1lculo de usuario -label.export.marking.enabled =Las hojas de c\u00e1lculo se pueden evaluar -label.export.notebook.reflection.enabled =Existe anotador -error.summary.marks.blank =Debe poner una marca -error.summary.marks.invalid.number =La marca/evaluaci\u00f3n debe ser un n\u00famero valido -error.summary.comments.blank =No puede dejar comentarios en blanco -error.upload.failed =El archivo que ha intentado subir a fallado: {0} -error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo subido: {0} -error.msg.file.not.found =Ha occurrido un error con el archivo subido. -error.msg.io.exception =Error al subir el archivo. -error.msg.invaid.param.upload =Error al subir el archivo. -error.msg.default.content.not.find =No se han podido encontrar el contenido de defecto de estar herramienta. -authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar sin guardar cambios? -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar -export.title =Exportar portfolio -message.monitoring.summary.no.session =No hay sessiones disponibles. +label.finish =Finalizar error.msg.repository =Ha ocurrido un error con el archivo que ha intentado subir. -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n. +message.alertContentEdit =Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n. message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma. msg.mark.released =Las marcas de {0} ya estan disponibles. -label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese informaci\u00f3n avanzada -label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese informaci\u00f3n para modos online y offline. -monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes significa la cantidad de estos que han visto la hoja de c\u00e1lculo. -define.later.message =Por favor, espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad. -run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +label.export.reflection =Anotaciones message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Pr\u00f3xima actividad", si usted vuelve a esta hoja de c\u00e1lculo, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma. +label.on =Si +label.off =No #======= End labels: Exported 127 labels for es ES ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 9 Nov 2009 06:48:16 -0000 1.1 +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 29 Dec 2011 11:49:21 -0000 1.2 @@ -2,137 +2,137 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:11:38 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:58 CST 2011 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# -label.finished =Activit\u00e9 suivante -monitoring.tab.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9 -label.authoring.online.delete =Supprimer -label.authoring.offline.delete =Supprimer -label.delete =Supprimer -button.close =Fermer -label.finish =Termin\u00e9 -message.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas autoriser des modifications une fois que vous l'avez termin\u00e9e. -msg.mark.released =Les notes dans {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es -message.warnLockOnFinish =Remarque: Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", lorsque vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 tableur, vous ne pourrez plus enregistrer des changements. -label.on =Activ\u00e9 -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e -label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e appName =Tableur -activity.description =Tableur. -activity.helptext =Outil tableur. +activity.description =Tableur (feuille de calcul). +activity.helptext =Outil tableur (feuille de calcul) tool.display.name =Outil tableur -tool.description =Outil pour afficher des tables. +tool.description =Outil pour afficher une feuille de calcul (simple tableur) errorPage.title =Page d'erreur errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande -label.authoring.heading =Table -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Information de saisi de base pour tableur -label.authoring.heading.advance.desc =Param\u00e8tres avanc\u00e9es pour le tableur +label.authoring.heading =Feuille de calcul +label.authoring.title =Cr\u00e9ation - Feuille de Calcul +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour feuille calcul +label.authoring.heading.advance.desc =Param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le feuille de calcul +label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en ligne et hors-ligne +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Ajouter instruction +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne label.authoring.basic.title =Titre -label.authoring.basic.spreadsheet =Tableur -label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Autoriser de noter activit\u00e9 tableur -label.authoring.cancel.button =Annuller -label.learning.title =Apprentissage avec tableur +label.authoring.basic.spreadsheet =Feuille de calcul +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la feuille de calcul avec les instructions suivantes: +label.authoring.advanced.play.only =Seulement "jouer" (l'apprenant peut seulement jouer avec la feuille de calcul et ne pourra pas enregistrer) +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des feuilles de calculs individuels +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Activer l'\u00e9valuation de l'activit\u00e9 feuille de calcul +label.authoring.online.file =D\u00e9poserr un fichier en ligne +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne +label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser hors-ligne +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne +label.authoring.online.delete =Supprimer +label.authoring.offline.delete =Supprimer +label.authoring.cancel.button =Annuler +label.learning.title =Apprentissage avec feuille de calcul label.learning.comments =Commentaires label.learning.marks =Notes -label.learning.not.available =Pas disponibles -label.monitoring.summary.advanced.settings =Param\u00e8tres avanc\u00e9es +label.learning.not.available =Pas disponible +label.monitoring.summary.advanced.settings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s label.monitoring.summary.learner =Apprenant label.monitoring.summary.marked =Not\u00e9 ? -label.monitoring.summary.marking.enabled =Noter activit\u00e9 tableur activ\u00e9 +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des feuilles de calcul individuels +label.monitoring.summary.marking.enabled =L'\u00e9valuation de l'activ\u00e9 feuille de calcul est activ\u00e9e +label.monitoring.summary.notebook.reflection =R\u00e9flexion du calepin +label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global +label.monitoring.summary.title.reflection =Note du calepin +label.monitoring.summary.reflection =Note du calepin label.monitoring.summary.mark.button =Notes label.monitoring.summary.user =Apprenant -label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Publier notes +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Afficher toutes les notes +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Publier les notes label.monitoring.summary.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les notes label.monitoring.summary.marking.marking =Noter -label.monitoring.summary.marking.marks =Note +label.monitoring.summary.marking.marks =Notes label.monitoring.summary.marking.comments =Commentaire label.monitoring.summary.marking.update.marks =Mettre \u00e0 jour les notes +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier label.monitoring.statistics.session.name =Nom de la session -label.monitoring.statistics.marked =Tables not\u00e9s -label.monitoring.statistics.not.marked =Tables non not\u00e9s -label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Total des tables d\u00e9pos\u00e9s par les apprenants +label.monitoring.statistics.marked =Feuilles de calcul not\u00e9es +label.monitoring.statistics.not.marked =Feuilles de calcul non-not\u00e9es +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Total des feuilles de calcul d\u00e9pos\u00e9s par les apprenants label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Nom de l'apprenant label.monitoring.downloadmarks.marks =Notes label.monitoring.downloadmarks.comments =Commentaires label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Noter label.monitoring.vieawallmarks.learner =Apprenants: -label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Table d\u00e9pos\u00e9 +label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =feuille de calcul d\u00e9pos\u00e9e label.monitoring.vieawallmarks.true =Vrai label.monitoring.vieawallmarks.false =Faux label.monitoring.vieawallmarks.marks =Notes: label.monitoring.vieawallmarks.comments =Commentaires: label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Mettre \u00e0 jour les notes -label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Table envoy\u00e9 par -label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =L'utilisateur n'a pas encore d\u00e9pos\u00e9 une table -label.export.marking.enabled =Notation des tables activ\u00e9 +label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =feuille de calcul envoy\u00e9e par +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =L'utilisateur n'a pas encore d\u00e9pos\u00e9 une feuille de calcul +label.reviewitem.title =Examiner la feuille de calcul de l'utilisateur +label.export.marking.enabled =La notation des feuilles de calculs est activ\u00e9e +label.export.notebook.reflection.enabled =La r\u00e9flexion dans le calepin est activ\u00e9e +error.summary.marks.blank =Les notes ne peuvent pas \u00eatre vides +error.summary.marks.invalid.number =La note est dans format invalide error.summary.comments.blank =Les commentaires ne peuvent pas rester vides +error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Pas pu trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}. +error.msg.file.not.found =nvalidParameterException survenue lors de l'envoi de fichiers. +error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement de fichiers. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement de fichiers. error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil. +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +monitoring.tab.statistics =Statistiques +monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 monitoring.label.group =Groupe +monitoring.summary.note =Remarque: Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la feuille de calcul . +monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable -export.title =Exporter le portfolio pour cette table +export.title =Exporter le portfolio pour cette feuille de calcul +label.delete =Supprimer label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.view =Afficher label.edit =Editer message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible -label.cancel =Annuller +label.save =Enregistrer +label.cancel =Annuler +define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. button.try.again =Essayez de nouveau -activity.title =Table +page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin +message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible +title.reflection =Note du calepin +activity.title =Tableur +label.authoring.save.button =Enregistrer +label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 label.up =Bouger vers le haut label.down =Bouger vers le bas label.continue =Continuer -label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Afficher toutes les notes -label.view =Afficher -page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin -label.reviewitem.title =Review du tableau de l'utilisateur -monitoring.summary.note =Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu le tableur. -monitoring.tab.statistics =Statistiques -label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne -label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne -label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne -label.off =Desactiv\u00e9 -label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en ligne et hors-ligne -run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global -monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier -label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des tableaux individuels -label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des tableaux individuels -label.export.notebook.reflection.enabled =La r\u00e9flexion dans le calepin est activ\u00e9 -label.monitoring.summary.title.reflection =Note du calepin -label.monitoring.summary.notebook.reflection =R\u00e9flexion du calepin -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du tableur avec les instructions suivantes: -title.reflection =Note du calepin -message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible -label.monitoring.summary.reflection =Note du calepin -label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin -message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. -define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? -monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -error.summary.marks.invalid.number =La note est dans format invalide -monitoring.tab.instructions =Instruction -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Ajouter instruction -label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne -label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier -error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement de fichiers. -label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser hors-ligne -label.authoring.online.file =D\u00e9poserr un fichier en ligne +button.close =Fermer +label.finished =Activit\u00e9 suivante +label.finish =Termin\u00e9 error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement de fichiers. -error.msg.file.not.found =nvalidParameterException survenue lors de l'envoi de fichiers. -error.msg.upload.file.not.found =Pas pu trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}. -error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} -label.authoring.title =Cr\u00e9ation - Tableur -label.authoring.save.button =Enregistrer -label.save =Enregistrer -label.authoring.advanced.play.only =Seulement "jouer" (l'apprenant peut seulement jouer avec le tableau et ne pourra pas enregistrer) -error.summary.marks.blank =Les notes ne peuvent pas \u00eatre vides +message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. +message.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas autoriser des modifications une fois que vous l'avez termin\u00e9e. +msg.mark.released =Les notes dans {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin +message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 feuille de calcul, vous ne pourrez plus enregistrer des changements. +label.on =Activ\u00e9 +label.off =Desactiv\u00e9 #======= End labels: Exported 127 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 5 Jul 2009 13:37:29 -0000 1.2 +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 29 Dec 2011 11:49:21 -0000 1.3 @@ -2,57 +2,106 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:18:59 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:56 CST 2011 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# -label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Foglio elettronico inviato da -label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Numero totale di fogli elettronici inviati dagli studenti -label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Fogli elettronici presentati -label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Pubblica voti -label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =L'utente non ha ancora inviato un foglio elettronico -label.reviewitem.title =Revisiona il foglio elettronico dell'utente -label.export.marking.enabled =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata -activity.title =Foglio elettronico -message.activityLocked =L'insegnante ha impostato questa attivit\u00e0 in modo tale da rendere impossibili ulteriori modifiche al foglio elettronico una volta completato. -label.authoring.advanced.play.only =Modalit\u00e0 sola lettura (lo studente pu\u00f2 visualizzare e modificare il foglio elettronico ma non pu\u00f2 salvare) +appName =Foglio elettronico +activity.description =Foglio elettronico +activity.helptext =Strumento Foglio elettronico +tool.display.name =Strumento Foglio elettronico +tool.description =Strumento per la visualizzazione di fogli elettronici. +errorPage.title =Pagina di errore +errorPage.heading =Si verificano alcuni errori nel portare avanti la richiesta +label.authoring.heading =Foglio elettronico label.authoring.title =Authoring dei Fogli elettronici -message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile -label.export.reflection =Voci del Blocco Note +label.authoring.heading.basic =Base +label.authoring.heading.basic.desc =Informazione input di base per il foglio elettronico +label.authoring.heading.advance.desc =Inserire opzioni avanzate per il foglio elettronico +label.authoring.basic.resource.instructions =Istruzioni +label.authoring.heading.instructions =Istruzioni +label.authoring.heading.instructions.desc =Inserire istruzioni online e offline +label.authoring.basic.instruction =Istruzioni +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Aggiungere istruzioni +label.authoring.online.instruction =Istruzioni online +label.authoring.offline.instruction =Istruzioni offline +label.authoring.basic.title =Titolo +label.authoring.basic.spreadsheet =Foglio elettronico +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del foglio elettronico con le seguenti istruzioni: +label.authoring.advanced.play.only =Modalit\u00e0 sola lettura (lo studente pu\u00f2 visualizzare e modificare il foglio elettronico ma non pu\u00f2 salvare) +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Abilita valutazione dei fogli elettronici +label.authoring.online.file =Carica file online +label.authoring.offline.file =Carica file offline +label.authoring.choosefile.button =Seleziona file +label.authoring.upload.online.button =Carica online +label.authoring.upload.offline.button =Carica offline +label.authoring.online.delete =Elimina +label.authoring.offline.delete =Elimina +label.authoring.cancel.button =Annulla +label.learning.title =Apprendimento foglio elettronico +label.learning.comments =Commenti +label.learning.marks =Voti +label.learning.not.available =Non disponibile +label.monitoring.summary.advanced.settings =Impostazioni avanzate +label.monitoring.summary.learner =Studente +label.monitoring.summary.marked =Valutato? +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Blocca quando terminato +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali +label.monitoring.summary.marking.enabled =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata label.monitoring.summary.notebook.reflection =Riflessione sul Blocco Note +label.monitoring.summary.overall.summary =Riassunto generale label.monitoring.summary.title.reflection =Voce del Blocco note label.monitoring.summary.reflection =Voce del Blocco note -label.export.notebook.reflection.enabled =La riflessione sul Blocco Note \u00e8 abilitata -page.title.monitoring.view.reflection =Visualizza le voci del Blocco Note -title.reflection =Voce del blocco note +label.monitoring.summary.mark.button =Voto label.monitoring.summary.user =Studente -label.monitoring.statistics.marked =Fogli elettronici valutati -label.monitoring.statistics.not.marked =Fogli elettronici non valutati -msg.mark.released =I voti in {0} sono stati pubblicati. +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Vedi tutti i voti +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Pubblica voti +label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Scarica voti +label.monitoring.summary.marking.marking =Valutazione +label.monitoring.summary.marking.marks =Voti label.monitoring.summary.marking.comments =Commenti +label.monitoring.summary.marking.update.marks =Aggiorna Voti label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica label.monitoring.statistics.session.name =Nome della sessione +label.monitoring.statistics.marked =Fogli elettronici valutati +label.monitoring.statistics.not.marked =Fogli elettronici non valutati +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Numero totale di fogli elettronici inviati dagli studenti label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Nome dello studente +label.monitoring.downloadmarks.marks =Voti label.monitoring.downloadmarks.comments =Commenti +label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Valutazione label.monitoring.vieawallmarks.learner =Studente +label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Fogli elettronici presentati label.monitoring.vieawallmarks.true =Vero label.monitoring.vieawallmarks.false =Falso +label.monitoring.vieawallmarks.marks =Voti: label.monitoring.vieawallmarks.comments =Commenti +label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Aggiorna voti +label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Foglio elettronico inviato da +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =L'utente non ha ancora inviato un foglio elettronico +label.reviewitem.title =Revisiona il foglio elettronico dell'utente +label.export.marking.enabled =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata +label.export.notebook.reflection.enabled =La riflessione sul Blocco Note \u00e8 abilitata +error.summary.marks.blank =I voti non possono essere vuoti +error.summary.marks.invalid.number =Il voto \u00e8 in un formato di numero invalido error.summary.comments.blank =I commenti non possono essere vuoti error.upload.failed =Caricamento file fallito: {0} error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare il file {0} error.msg.file.not.found =File non trovato. Errori durante il caricamento del file. -monitoring.tab.statistics =Statistiche error.msg.io.exception =IOErrore durante il caricamento del file error.msg.invaid.param.upload =ErroreParametroInvalido durante il caricamento del file error.msg.default.content.not.find =Impossibile recuperare la voce di contenuto di default per questo strumento authoring.msg.cancel.save =Chiudere la finestra senza salvare? monitoring.tab.instructions =Istruzioni monitoring.tab.summary =Riassunto +monitoring.tab.statistics =Statistiche monitoring.tab.edit.activity =Modifica attivit\u00e0 monitoring.label.group =Gruppo +monitoring.summary.note =Nota: il numero di studenti corrisponde al numero di studenti che hanno visualizzato il foglio elettronico monitoring.label.attachments =Allegati message.monitoring.edit.activity.not.editable =Non \u00e8 pi\u00f9 possibile modificare questa attivit\u00e0 +export.title =Esporta cartella di fogli elettronici label.delete =Elimina label.download =Scarica label.view =Visualizza @@ -63,6 +112,10 @@ define.later.message =Attendere che l'insegnante completi i contenuto di questa attivit\u00e0 run.offline.message =Questa attivit\u00e0 non va fatta sul computer. Consultare l'insegnante per ulteriori dettagli. button.try.again =Riprova +page.title.monitoring.view.reflection =Visualizza le voci del Blocco Note +message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile +title.reflection =Voce del blocco note +activity.title =Foglio elettronico label.authoring.save.button =Salva label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando terminato label.authoring.heading.advance =Avanzate @@ -73,66 +126,13 @@ label.finished =Prossima attivit\u00e0 label.finish =Finito error.msg.repository =Si verifica un errore di repository durante il caricamento del file -label.off =Disattiva message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se si modifica il contenuto, gli studenti riceveranno informazioni diverse. -label.on =Attiva -errorPage.title =Pagina di errore -errorPage.heading =Si verificano alcuni errori nel portare avanti la richiesta -label.authoring.heading.basic =Base -label.authoring.basic.resource.instructions =Istruzioni -label.authoring.heading.instructions =Istruzioni -label.authoring.heading.instructions.desc =Inserire istruzioni online e offline -label.authoring.basic.instruction =Istruzioni -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Aggiungere istruzioni -label.authoring.online.instruction =Istruzioni online -label.authoring.offline.instruction =Istruzioni offline -label.authoring.basic.title =Titolo -label.authoring.online.file =Carica file online -label.authoring.offline.file =Carica file offline -label.authoring.choosefile.button =Seleziona file -label.authoring.upload.online.button =Carica online -label.authoring.upload.offline.button =Carica offline -label.authoring.online.delete =Elimina -label.authoring.offline.delete =Elimina -label.authoring.cancel.button =Annulla -label.learning.comments =Commenti -label.learning.not.available =Non disponibile -label.monitoring.summary.advanced.settings =Impostazioni avanzate -label.monitoring.summary.learner =Studente -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Blocca quando terminato -label.monitoring.summary.overall.summary =Riassunto generale -label.learning.marks =Voti -label.monitoring.summary.marked =Valutato? -label.monitoring.summary.mark.button =Voto -label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Vedi tutti i voti -label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Scarica voti -label.monitoring.summary.marking.marking =Valutazione -label.monitoring.summary.marking.marks =Voti -label.monitoring.summary.marking.update.marks =Aggiorna Voti -label.monitoring.downloadmarks.marks =Voti -label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Valutazione -label.monitoring.vieawallmarks.marks =Voti: -label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Aggiorna voti -error.summary.marks.blank =I voti non possono essere vuoti -error.summary.marks.invalid.number =Il voto \u00e8 in un formato di numero invalido -export.title =Esporta cartella di fogli elettronici +message.activityLocked =L'insegnante ha impostato questa attivit\u00e0 in modo tale da rendere impossibili ulteriori modifiche al foglio elettronico una volta completato. +msg.mark.released =I voti in {0} sono stati pubblicati. +label.export.reflection =Voci del Blocco Note message.warnLockOnFinish =Dopo aver cliccato \u201cProssima Attivit\u00e0\u201d, tornando a questo Foglio elettronico sar\u00e0 impossibile effettuare modifiche -monitoring.summary.note =Nota: il numero di studenti corrisponde al numero di studenti che hanno visualizzato il foglio elettronico -label.authoring.heading.basic.desc =Informazione input di base per il foglio elettronico -label.authoring.heading.advance.desc =Inserire opzioni avanzate per il foglio elettronico -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del foglio elettronico con le seguenti istruzioni: -activity.description =Foglio elettronico -activity.helptext =Strumento Foglio elettronico -tool.display.name =Strumento Foglio elettronico -tool.description =Strumento per la visualizzazione di fogli elettronici. -appName =Foglio elettronico -label.authoring.heading =Foglio elettronico -label.authoring.basic.spreadsheet =Foglio elettronico -label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali -label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Abilita valutazione dei fogli elettronici -label.learning.title =Apprendimento foglio elettronico -label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali -label.monitoring.summary.marking.enabled =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata +label.on =Attiva +label.off =Disattiva #======= End labels: Exported 127 labels for it IT ===== Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 28 Aug 2009 04:37:33 -0000 1.3 +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 29 Dec 2011 11:49:21 -0000 1.4 @@ -2,137 +2,137 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:18:24 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:55 CST 2011 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# -message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u7de8\u96c6\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.learning.title =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5b66\u7fd2 -msg.mark.released ={0} \u3067\u306e\u8a55\u70b9\u306f\u958b\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +appName =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 +activity.description =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 +activity.helptext =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb +tool.display.name =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb +tool.description =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb +errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 +errorPage.heading =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +label.authoring.heading =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 +label.authoring.title =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u7de8\u96c6 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.basic.desc =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 +label.authoring.heading.advance.desc =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.basic.resource.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a +label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u6307\u793a\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.basic.spreadsheet =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +label.authoring.advanced.play.only =\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528 (\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u95b2\u89a7\u306e\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059) +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059 label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b -label.export.notebook.reflection.enabled =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f -label.monitoring.summary.title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -label.monitoring.summary.notebook.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 -title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 -page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a +label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e +label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.online.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.learning.title =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5b66\u7fd2 +label.learning.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +label.learning.marks =\u8a55\u70b9 +label.learning.not.available =\u7121\u52b9 +label.monitoring.summary.advanced.settings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.monitoring.summary.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.monitoring.summary.marked =\u63a1\u70b9\u6e08\u3067\u3059\u304b\uff1f +label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059 -label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059 +label.monitoring.summary.marking.enabled =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f +label.monitoring.summary.notebook.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +label.monitoring.summary.overall.summary =\u5168\u6982\u8981 +label.monitoring.summary.title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 label.monitoring.summary.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.monitoring.summary.mark.button =\u8a55\u70b9 +label.monitoring.summary.user =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a55\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =\u8a55\u70b9\u3092\u958b\u793a +label.monitoring.summary.downloadMarks.button =\u8a55\u70b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.monitoring.summary.marking.marking =\u63a1\u70b9 +label.monitoring.summary.marking.marks =\u8a55\u70b9 +label.monitoring.summary.marking.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +label.monitoring.summary.marking.update.marks =\u8a55\u70b9\u306e\u66f4\u65b0 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 +label.monitoring.statistics.session.name =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d +label.monitoring.statistics.marked =\u63a1\u70b9\u6e08\u307f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 +label.monitoring.statistics.not.marked =\u672a\u63a1\u70b9\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u5168\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 +label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\u5b66\u7fd2\u8005\u540d label.monitoring.downloadmarks.marks =\u8a55\u70b9 -message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5909\u66f4\u3092\u6295\u7a3f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -label.on =\u30aa\u30f3 -label.off =\u30aa\u30d5 label.monitoring.downloadmarks.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =\u63a1\u70b9 -label.monitoring.vieawallmarks.true =\u771f label.monitoring.vieawallmarks.learner =\u5b66\u7fd2\u8005: label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u6295\u7a3f -label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.monitoring.vieawallmarks.true =\u771f label.monitoring.vieawallmarks.false =\u507d -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: -label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 label.monitoring.vieawallmarks.marks =\u8a55\u70b9: -label.authoring.basic.resource.instructions =\u6307\u793a label.monitoring.vieawallmarks.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8: label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =\u8a55\u70b9\u306e\u66f4\u65b0 -label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u9001\u4fe1\u8005 label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u307e\u3060\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 label.reviewitem.title =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u63a1\u70b9\u3059\u308b -label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\u5b66\u7fd2\u8005\u540d label.export.marking.enabled =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f +label.export.notebook.reflection.enabled =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f error.summary.marks.blank =\u8a55\u70b9\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 error.summary.marks.invalid.number =\u8a55\u70b9\u304c\u7121\u52b9\u306a\u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 error.summary.comments.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 -label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 -monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a monitoring.tab.summary =\u6982\u8981 +monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 +monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u306f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8 message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 export.title =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 label.delete =\u524a\u9664 label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.view =\u8868\u793a label.edit =\u7de8\u96c6 message.monitoring.summary.no.session =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 label.save =\u4fdd\u5b58 label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a +message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 activity.title =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a label.up =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5 label.down =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5 label.continue =\u7d9a\u884c button.close =\u9589\u3058\u308b label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 label.finish =\u5b8c\u4e86 -message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -appName =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 -activity.description =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 -activity.helptext =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb -tool.display.name =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb -tool.description =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb -errorPage.heading =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -label.authoring.heading =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 -label.authoring.title =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u7de8\u96c6 -label.view =\u8868\u793a -label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.basic.desc =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 -label.authoring.heading.advance.desc =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a -label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u6307\u793a\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.basic.spreadsheet =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 -label.authoring.advanced.play.only =\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528 (\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u95b2\u89a7\u306e\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059) -label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e -label.authoring.online.delete =\u524a\u9664 -label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 -label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.learning.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 -label.learning.marks =\u8a55\u70b9 -label.learning.not.available =\u7121\u52b9 -label.monitoring.summary.advanced.settings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.monitoring.summary.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 -label.monitoring.summary.marked =\u63a1\u70b9\u6e08\u3067\u3059\u304b\uff1f -label.monitoring.summary.marking.enabled =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f -label.monitoring.summary.overall.summary =\u5168\u6982\u8981 -label.monitoring.summary.mark.button =\u8a55\u70b9 -label.monitoring.summary.user =\u5b66\u7fd2\u8005 -label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a55\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 -label.monitoring.summary.releaseMarks.button =\u8a55\u70b9\u3092\u958b\u793a -label.monitoring.summary.downloadMarks.button =\u8a55\u70b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -label.monitoring.summary.marking.marking =\u63a1\u70b9 -label.monitoring.summary.marking.marks =\u8a55\u70b9 -label.monitoring.summary.marking.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 -label.monitoring.summary.marking.update.marks =\u8a55\u70b9\u306e\u66f4\u65b0 -label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 -label.monitoring.statistics.session.name =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d -label.monitoring.statistics.marked =\u63a1\u70b9\u6e08\u307f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 -label.monitoring.statistics.not.marked =\u672a\u63a1\u70b9\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 -label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u5168\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 error.msg.repository =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u7de8\u96c6\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +msg.mark.released ={0} \u3067\u306e\u8a55\u70b9\u306f\u958b\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5909\u66f4\u3092\u6295\u7a3f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.off =\u30aa\u30d5 #======= End labels: Exported 127 labels for ja JP ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 5 Jul 2009 13:37:29 -0000 1.2 +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 29 Dec 2011 11:49:22 -0000 1.3 @@ -2,134 +2,134 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:18:42 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:50 CST 2011 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# -message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe -label.authoring.cancel.button =Whakakore -label.cancel =Whakakore -label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Tirohia ng\u0101 whiwhinga katoa -label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Whakaw\u0101tea Whiwhinga -label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Tukuna mai ng\u0101 Whiwhinga -run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -msg.mark.released =Kua whakaw\u0101tea ng\u0101 whiwhinga {0} -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi -label.monitoring.summary.reflection =Tuhinga Pukatuhi -label.monitoring.summary.title.reflection =Tuhinga Pukatuhi -title.reflection =Tuhinga Pukatuhi -error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. -label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu -monitoring.tab.statistics =Tauanga -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Arotakenga Pukatuhi -message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea -label.monitoring.statistics.session.name =Ingoa W\u0101t\u016b -label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae -label.monitoring.summary.advanced.settings =Ar\u0101 Atu An\u014d -error.summary.marks.invalid.number =He whakatakoranga tau muhu te whiwhinga. -label.download =Tuku Mai -monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga +appName =Ripanga +activity.description =Ripanga +activity.helptext =Taputapu Ripanga. +tool.display.name =Taputapu Ripanga. +tool.description =Taputapu whakaatu ripanga. errorPage.title =Wharangi Hapa +errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono +label.authoring.heading =Ripanga +label.authoring.title =Kaituhi Ripanga label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 +label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te ripanga +label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te ripanga label.authoring.basic.resource.instructions =Tohutohu label.authoring.heading.instructions =Tohutohu +label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki label.authoring.basic.instruction =Tohutohu label.authoring.basic.resource.add.instruction =T\u0101piri Tohutohu label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu label.authoring.basic.title =Taitara +label.authoring.basic.spreadsheet =Ripanga +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Ripanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +label.authoring.advanced.play.only =T\u0101karo Anake (ka t\u0101karo anake te \u0101konga ki te ripanga, k\u0101ore e \u0101hei te tiaki) +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Whakahohe whakatika ripanga +label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono +label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu +label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae +label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono +label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu label.authoring.online.delete =Whakakore label.authoring.offline.delete =Whakakore +label.authoring.cancel.button =Whakakore +label.learning.title =Akoranga \u0101-Ripanga label.learning.comments =K\u014drero label.learning.marks =Whiwhinga +label.learning.not.available =K\u0101ore e W\u0101tea ana +label.monitoring.summary.advanced.settings =Ar\u0101 Atu An\u014d label.monitoring.summary.learner =\u0100konga +label.monitoring.summary.marked =Kua whakatikaina? +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Whakap\u016bmautia ina oti +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi +label.monitoring.summary.marking.enabled =Kua whakahohea te whakatika \u0101-ripanga +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Arotakenga Pukatuhi +label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui +label.monitoring.summary.title.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.monitoring.summary.reflection =Tuhinga Pukatuhi label.monitoring.summary.mark.button =Whiwhinga label.monitoring.summary.user =\u0100konga +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Tirohia ng\u0101 whiwhinga katoa +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Whakaw\u0101tea Whiwhinga +label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Tukuna mai ng\u0101 Whiwhinga +label.monitoring.summary.marking.marking =Whakatika label.monitoring.summary.marking.marks =Whiwhinga label.monitoring.summary.marking.comments =K\u014drero label.monitoring.summary.marking.update.marks =Whakah\u014dutia Whiwhinga label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika +label.monitoring.statistics.session.name =Ingoa W\u0101t\u016b +label.monitoring.statistics.marked =Ripanga kua Whakatikaina +label.monitoring.statistics.not.marked =Ripanga k\u0101ore an\u014d kia whakatikaina +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Tapeke ripanga i tukuna mai e ng\u0101 \u0101konga label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Ingoa \u0100konga label.monitoring.downloadmarks.marks =Whiwhinga label.monitoring.downloadmarks.comments =K\u014drero +label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Whakatika label.monitoring.vieawallmarks.learner =\u0100konga +label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Ripanga i tukuna mai label.monitoring.vieawallmarks.true =Tika label.monitoring.vieawallmarks.false =H\u0113 label.monitoring.vieawallmarks.marks =Whiwhinga label.monitoring.vieawallmarks.comments =K\u014drero label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Whakah\u014dutia Whiwhinga +label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =I tukuna mai te ripanga e +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =K\u0101hore an\u014d te \u0101konga kia tuku ripanga mai. +label.reviewitem.title =Arotakehia t\u0101 te Kaiwhakamahi Ripanga +label.export.marking.enabled =Kua whakahohea te whakatika ripanga +label.export.notebook.reflection.enabled =Kua whakahohea te Huritao Pukatuhi +error.summary.marks.blank =K\u0101ore e taea ng\u0101 whiwhinga te noho piako +error.summary.marks.invalid.number =He whakatakoranga tau muhu te whiwhinga. +error.summary.comments.blank =K\u0101ore e taea ng\u0101 k\u014drero te noho piako +error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} +error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. +error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu +error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. +error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? monitoring.tab.instructions =Tohutohu monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga +monitoring.tab.statistics =Tauanga +monitoring.tab.edit.activity =Whakatikaina Ngohe monitoring.label.group =R\u014dp\u016b +monitoring.summary.note =Me mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro ki te ripanga. +monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga +message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe +export.title =Kawe k\u014dpaki ripanga label.delete =Whakakore +label.download =Tuku Mai label.view =Tirohia label.edit =Whakatikatika +message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea label.save =Tiaki +label.cancel =Whakakore +define.later.message =Tatarihia kia oti i t\u014d kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. +run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. button.try.again =Mahi An\u014d +page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi +message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. +title.reflection =Tuhinga Pukatuhi +activity.title =Ripanga label.authoring.save.button =Tiaki -label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono +label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia ina oti label.authoring.heading.advance =Ara Atu An\u014d label.up =Ki runga label.down =Ki Raro label.continue =Haere Tonu button.close =Katia -label.finish =Kua Mutu -label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi -label.learning.not.available =K\u0101ore e W\u0101tea ana label.finished =Ngohe Whai Ake -label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui -label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu -error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. -error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. -error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. -error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu -define.later.message =Tatarihia kia oti i t\u014d kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -monitoring.tab.edit.activity =Whakatikaina Ngohe -label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki -errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono -label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono -message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. -error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} +label.finish =Kua Mutu error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. -appName =Ripanga -activity.description =Ripanga -activity.helptext =Taputapu Ripanga. -tool.display.name =Taputapu Ripanga. -tool.description =Taputapu whakaatu ripanga. -label.authoring.heading =Ripanga -label.authoring.title =Kaituhi Ripanga -label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te ripanga -label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te ripanga -label.authoring.basic.spreadsheet =Ripanga -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Ripanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -label.authoring.advanced.play.only =T\u0101karo Anake (ka t\u0101karo anake te \u0101konga ki te ripanga, k\u0101ore e \u0101hei te tiaki) -label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi -label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Whakahohe whakatika ripanga -label.learning.title =Akoranga \u0101-Ripanga -label.monitoring.summary.marked =Kua whakatikaina? -label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi -label.monitoring.summary.marking.enabled =Kua whakahohea te whakatika \u0101-ripanga -label.monitoring.summary.marking.marking =Whakatika -label.monitoring.statistics.marked =Ripanga kua Whakatikaina -label.monitoring.statistics.not.marked =Ripanga k\u0101ore an\u014d kia whakatikaina -label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Tapeke ripanga i tukuna mai e ng\u0101 \u0101konga -label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Whakatika -label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Ripanga i tukuna mai -label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =I tukuna mai te ripanga e -label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =K\u0101hore an\u014d te \u0101konga kia tuku ripanga mai. -label.reviewitem.title =Arotakehia t\u0101 te Kaiwhakamahi Ripanga -label.export.marking.enabled =Kua whakahohea te whakatika ripanga -label.export.notebook.reflection.enabled =Kua whakahohea te Huritao Pukatuhi -error.summary.marks.blank =K\u0101ore e taea ng\u0101 whiwhinga te noho piako -error.summary.comments.blank =K\u0101ore e taea ng\u0101 k\u014drero te noho piako -monitoring.summary.note =Me mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro ki te ripanga. -export.title =Kawe k\u014dpaki ripanga -activity.title =Ripanga +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. message.activityLocked =Kua whakaritea t\u0113nei ripanga e te kaiako kia kore ai e taea te whakarerek\u0113 ina mutu koe. +msg.mark.released =Kua whakaw\u0101tea ng\u0101 whiwhinga {0} +label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi message.warnLockOnFinish =Me mahara: i muri i t\u014d p\u0101whiri i \u201cNgohe Whai Ake\u201d, \u0101, ka hoki mai ki t\u0113nei ripanga, k\u0101ore koe e \u0101hei te tuku whakarerek\u0113tanga. label.on =Kei te k\u0101 label.off =Kua weto Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 5 Jul 2009 13:37:29 -0000 1.3 +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 29 Dec 2011 11:49:22 -0000 1.4 @@ -2,42 +2,57 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:18:57 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:56 CST 2011 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# -message.alertContentEdit =Advarsel. En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold. -label.learning.title =Studentens regneark -monitoring.tab.statistics =Statistikk -errorPage.heading =Noen feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel -label.reviewitem.title =Kontroller brukerens regneark -error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen. -define.later.message =vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten. -message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for \u00e5 endre regnearket etter at du har gjort det ferdig. appName =Regneark activity.description =Regneark. activity.helptext =Regneark verkt\u00f8y. tool.display.name =Regneark verkt\u00f8y tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise regneark. errorPage.title =Side for feilmelding +errorPage.heading =Noen feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel label.authoring.heading =Regneark +label.authoring.title =Regneark forfatter +label.authoring.heading.basic =Grunnlag +label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata informasjon for regneark. +label.authoring.heading.advance.desc =vennligst legg inn avanserte alternativer for regneark. label.authoring.basic.resource.instructions =Instruksjoner label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og off-line informasjon label.authoring.basic.instruction =Instruksjon label.authoring.basic.resource.add.instruction =Legg til instruksjon +label.authoring.online.instruction =On-line informasjon +label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon label.authoring.basic.title =Tittel label.authoring.basic.spreadsheet =Regneark +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av regnearket, med f\u00f8lgende informasjon +label.authoring.advanced.play.only =Kun test (studenten kan leke med regnearket men kan ikke lagre) +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Studentene tillates \u00e5 sende inn individuelle regneark. +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Tillat \u00e5 gi regneark betegnelser +label.authoring.online.file =Last opp on-line fil +label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil label.authoring.choosefile.button =Velg fil +label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line +label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line label.authoring.online.delete =Slett label.authoring.offline.delete =Slett label.authoring.cancel.button =Avbryt +label.learning.title =Studentens regneark label.learning.comments =Kommentarer label.learning.marks =Karakterer label.learning.not.available =Ikke tilgjengelig label.monitoring.summary.advanced.settings =Avanserte innstillinger label.monitoring.summary.learner =Student label.monitoring.summary.marked =Karaktersatt? label.monitoring.summary.lock.when.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Studentene har tillatelse til \u00e5 sende inn egne, individuelle, regneark +label.monitoring.summary.marking.enabled =Betegnelser for regneark er aktivert +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notatbok refleksjon +label.monitoring.summary.overall.summary =Generell status +label.monitoring.summary.title.reflection =Notatbok inngang +label.monitoring.summary.reflection =Notatbok inngang label.monitoring.summary.mark.button =Karakter label.monitoring.summary.user =Student label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Se alle karakterer @@ -49,29 +64,57 @@ label.monitoring.summary.marking.update.marks =Oppdater karakterer label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger label.monitoring.statistics.session.name =Sesjons navn +label.monitoring.statistics.marked =Regneark med betegnelser +label.monitoring.statistics.not.marked =Regneark uten betegnelser +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Totalt antall regneark innsendt av studentene label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Studentens navn: label.monitoring.downloadmarks.marks =Karakterer label.monitoring.downloadmarks.comments =Komentarer label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Sett karakterer label.monitoring.vieawallmarks.learner =Student: +label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Regneark er innsendt label.monitoring.vieawallmarks.true =Riktig label.monitoring.vieawallmarks.false =Galt label.monitoring.vieawallmarks.marks =Karakter: label.monitoring.vieawallmarks.comments =Kommentarer: label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Oppdater karakter label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Regnearket er sendt av label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =Brukeren har enda ikke oversendt regnearket +label.reviewitem.title =Kontroller brukerens regneark +label.export.marking.enabled =Betegnelser for regneark er aktivert +label.export.notebook.reflection.enabled =Notatbok refleksjoner er tilkoblet +error.summary.marks.blank =Karakterer kan ikke v\u00e6re tomme. +error.summary.marks.invalid.number =Karakter har et ugyldig tall format. +error.summary.comments.blank =Kommentarer kan ikke v\u00e6re tomme. +error.upload.failed =Opplasting av fil er mislykket:{0} +error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne fil for opplasting: {0} +error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen. +error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen. +error.msg.invaid.param.upload =Invalid ParameterException oppst\u00e5r n\u00e5r du fors\u00f8ker \u00e5 laste opp filen +error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet. +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? monitoring.tab.instructions =Instruksjon -monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet +monitoring.tab.summary =Status +monitoring.tab.statistics =Statistikk +monitoring.tab.edit.activity =Rediger monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er antall studenter som har sett p\u00e5 regnearket. monitoring.label.attachments =Vedlegg +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres +export.title =Eksport mappe for regneark label.delete =Slett label.download =Last ned label.view =Se p\u00e5 label.edit =Rediger +message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjoner er tilgjengelig label.save =lagre label.cancel =Angre +define.later.message =vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten. +run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp avdatamaskin. vennligst konferer foreleseren button.try.again =Fors\u00f8k igjen +page.title.monitoring.view.reflection =Se p\u00e5 notatbok innhold +message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig +title.reflection =Notatbok inngang activity.title =regneark label.authoring.save.button =Lagre label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig @@ -82,57 +125,14 @@ button.close =Lukk label.finished =Neste aktivitet label.finish =Avsluttet -label.on =P\u00e5 -label.off =Av -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og off-line informasjon -label.authoring.online.instruction =On-line informasjon -label.authoring.online.file =Last opp on-line fil -label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line -label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon -label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil -label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line -label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Regneark er innsendt -label.authoring.title =Regneark forfater -label.export.notebook.reflection.enabled =Notatbok refleksjoner er tilkoblet -error.summary.marks.blank =Karakterer kan ikke v\u00e6re tomme. -error.summary.marks.invalid.number =Karakter har et ugyldig tall format. -error.summary.comments.blank =Kommentarer kan ikke v\u00e6re tomme. -error.upload.failed =Opplasting av fil er mislykket:{0} -error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne fil for opplasting: {0} -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notatbok refleksjon -label.monitoring.summary.title.reflection =Notatbok inngang -label.monitoring.summary.reflection =Notatbok inngang -label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Totalt antall regneark innsendt av studentene -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -monitoring.tab.summary =Oppsummering -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres -export.title =Eksport mappe for regneark -message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjoner er tilgjengelig -page.title.monitoring.view.reflection =Se p\u00e5 notatbok innhold -message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig -title.reflection =Notatbok inngang -label.export.reflection =Notatbok inngang -label.authoring.advanced.play.only =Kun test (studenten kan leke med regnearket men kan ikke lagre) -label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Studentene har tillatelse til \u00e5 sende inn egne, individuelle, regneark -label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering error.msg.repository =En database feil oppst\u00e5 ved opplastingen av filen -message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste Aktivitet\u201d, og deretter kommer tilbake til dette regnearket, s\u00e5 kan du ikke endre dette. -label.export.marking.enabled =Betegnelser for regneark er aktivert -label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Tillat \u00e5 gi regneark betegnelser -label.monitoring.summary.marking.enabled =Betegnelser for regneark er aktivert -label.monitoring.statistics.marked =Regneark med betegnelser -label.monitoring.statistics.not.marked =Regneark uten betegnelser -error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen. -error.msg.invaid.param.upload =Invalid ParameterException oppst\u00e5r n\u00e5r du fors\u00f8ker \u00e5 laste opp filen -error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet. -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata informasjon for regneark. -label.authoring.heading.advance.desc =vennligst legg inn avanserte alternativer for regneark. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av regnearket, med f\u00f8lgende informasjon -label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Studentene tillates \u00e5 sende inn individuelle regneark. -monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er antall studenter som har sett p\u00e5 regnearket. -run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp avdatamaskin. vennligst konferer foreleseren +message.alertContentEdit =Advarsel. En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold. +message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for \u00e5 endre regnearket etter at du har gjort det ferdig. msg.mark.released =Karakterer i {0} er publisert. +label.export.reflection =Notatbok inngang +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet", og deretter kommer tilbake til dette regnearket, s\u00e5 kan du ikke endre dette regnearket. +label.on =P\u00e5 +label.off =Av #======= End labels: Exported 127 labels for no NO ===== Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 5 Jul 2009 13:37:29 -0000 1.2 +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 29 Dec 2011 11:49:22 -0000 1.3 @@ -2,30 +2,10 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:18:39 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:53 CST 2011 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# -authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -label.delete =Sil -label.authoring.online.delete =Sil -label.authoring.offline.delete =Sil -label.save =Kaydet -label.authoring.save.button =Kaydet -page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -label.authoring.cancel.button =\u0130ptal -label.cancel =\u0130ptal -label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle -message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. -label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri -label.monitoring.summary.title.reflection =Not defteri giri\u015fi -label.monitoring.summary.reflection =Not defteri giri\u015fi -title.reflection =Not defteri giri\u015fi -label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle -label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz -label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle appName =Hesap Tablosu activity.description =Hesap Tablosu activity.helptext =Hesap Tablosu Arac\u0131 @@ -40,48 +20,103 @@ label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen hesap tablosu ile ilgili geli\u015fmi\u015f se\u00e7enkeler girin. label.authoring.basic.resource.instructions =Y\u00f6nergeler label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler +label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nerge label.authoring.basic.resource.add.instruction =Y\u00f6nerge ekle label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler +label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k label.authoring.basic.spreadsheet =Hesap Tablosu label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nerglerle birlikte Hesap Tablosunun sonuna Not defteri ekle label.authoring.advanced.play.only =Sadece oynat (\u00d6\u011frenciler hesap tablosu \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fabilir ancak kaydedemezler). label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\u00d6\u011frencilerin bireysel hesap tablosu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver. +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Hesap tablosu puanlamay\u0131 etkinle\u015ftir. +label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle +label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle +label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle +label.authoring.online.delete =Sil +label.authoring.offline.delete =Sil +label.authoring.cancel.button =\u0130ptal label.learning.title =Hesaptablosu ile \u00f6\u011frenme label.learning.comments =Yorumlar +label.learning.marks =Puanlar label.learning.not.available =Mevcut de\u011fil label.monitoring.summary.advanced.settings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar label.monitoring.summary.learner =\u00d6\u011frenci +label.monitoring.summary.marked =Puanland\u0131? label.monitoring.summary.lock.when.finished =Bitti\u011finde kilitle label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\u00d6\u011frencilerin bireysel hesap tablosu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver. +label.monitoring.summary.marking.enabled =Hesap tablosu puanlama etkinle\u015ftirildi. label.monitoring.summary.notebook.reflection =Not defteri yans\u0131mas\u0131 label.monitoring.summary.overall.summary =T\u00fcm \u00f6zet +label.monitoring.summary.title.reflection =Not defteri giri\u015fi +label.monitoring.summary.reflection =Not defteri giri\u015fi +label.monitoring.summary.mark.button =Puanla label.monitoring.summary.user =\u00d6\u011frenci +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Puanlamay\u0131 a\u00e7 +label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir. +label.monitoring.summary.marking.marking =Puanlama +label.monitoring.summary.marking.marks =Puanlar label.monitoring.summary.marking.comments =Yorumlar +label.monitoring.summary.marking.update.marks =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle label.monitoring.statistics.session.name =Oturum ad\u0131 +label.monitoring.statistics.marked =Puanlanan hesap tablolar\u0131 +label.monitoring.statistics.not.marked =Puanlanmayan hesap tablolar\u0131 +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u00d6\u011frenciler taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen toplam hesap tablosu label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\u00d6\u011frenci ad\u0131 +label.monitoring.downloadmarks.marks =Puanlar label.monitoring.downloadmarks.comments =Yorumlar +label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Puanlama label.monitoring.vieawallmarks.learner =\u00d6\u011frenci label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Hesap tablosu onayland\u0131 label.monitoring.vieawallmarks.true =Do\u011fru label.monitoring.vieawallmarks.false =Yanl\u0131\u015f +label.monitoring.vieawallmarks.marks =Puanlar label.monitoring.vieawallmarks.comments =Yorumlar +label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Hesap tablosu g\u00f6nderen +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =Kullan\u0131c\u0131 hen\u00fcz hesap tablosu g\u00f6ndermedi +label.reviewitem.title =Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n hesap tablosunu g\u00f6zden ge\u00e7ir +label.export.marking.enabled =Hesap tablosu puanlama etkinle\u015ftirildi. +label.export.notebook.reflection.enabled =Not defteri yans\u0131mas\u0131 etkinle\u015ftirildi. +error.summary.marks.blank =Puanlar bo\u015f olamaz +error.summary.marks.invalid.number =Puanlar ge\u00e7ersiz say\u0131 format\u0131nda +error.summary.comments.blank =Yorumlar bo\u015f olamaz +error.upload.failed =Dosya y\u00fckleme hatas\u0131: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131 {0} +error.msg.file.not.found =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor. +authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nerge monitoring.tab.summary =\u00d6zet monitoring.tab.statistics =\u0130statistikler monitoring.tab.edit.activity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle monitoring.label.group =Grup +monitoring.summary.note =Not: \u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 hesap tablosunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131d\u0131r. monitoring.label.attachments =Ekler +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil. +export.title =Hesap tablosu potfolyosu d\u0131\u015fa aktar. +label.delete =Sil label.download =\u0130ndir +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm label.edit =D\u00fczenle message.monitoring.summary.no.session =Oturum yok +label.save =Kaydet +label.cancel =\u0130ptal +define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. +run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. L\u00fctfen \u00f6\u011fretmeninizle ileti\u015fime ge\u00e7in. button.try.again =Tekrar dene +page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. +title.reflection =Not defteri giri\u015fi activity.title =Hesap tablosu +label.authoring.save.button =Kaydet label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f label.up =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131 @@ -90,49 +125,14 @@ button.close =Kapat label.finished =Sonraki etkinlik label.finish =Bitti -label.on =A\u00e7 -label.off =Kapat -label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u00d6\u011frenciler taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen toplam hesap tablosu -label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =Kullan\u0131c\u0131 hen\u00fcz hesap tablosu g\u00f6ndermedi -label.reviewitem.title =Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n hesap tablosunu g\u00f6zden ge\u00e7ir -label.export.notebook.reflection.enabled =Not defteri yans\u0131mas\u0131 etkinle\u015ftirildi. -error.summary.comments.blank =Yorumlar bo\u015f olamaz -error.upload.failed =Dosya y\u00fckleme hatas\u0131: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131 {0} -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil. -export.title =Hesap tablosu potfolyosu d\u0131\u015fa aktar. -define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. -run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. L\u00fctfen \u00f6\u011fretmeninizle ileti\u015fime ge\u00e7in. -error.msg.file.not.found =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. -error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. -error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. -error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor. -monitoring.summary.note =Not: \u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 hesap tablosunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131d\u0131r. error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. Etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011finde yap\u0131lacak de\u011fi\u015fiklik \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmala\u0131na neden olabilir. message.activityLocked =Bu etkinlik bitirildikten sonra d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenlenemeyecek bi\u00e7imde ayarland\u0131. msg.mark.released ={0}''daki puanlar a\u00e7\u0131kland\u0131. -message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. Etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011finde yap\u0131lacak de\u011fi\u015fiklik \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmala\u0131na neden olabilir. +label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri message.warnLockOnFinish =Not: Sonraki etkinlik d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra bu etkinli\u011fe geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde d\u00fczeltme yapamaz yanl\u0131zca \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilirsiniz. -label.monitoring.downloadmarks.marks =Puanlar -label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Puanlama -label.monitoring.vieawallmarks.marks =Puanlar -label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle -label.export.marking.enabled =Hesap tablosu puanlama etkinle\u015ftirildi. -error.summary.marks.blank =Puanlar bo\u015f olamaz -error.summary.marks.invalid.number =Puanlar ge\u00e7ersiz say\u0131 format\u0131nda -label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Hesap tablosu puanlamay\u0131 etkinle\u015ftir. -label.learning.marks =Puanlar -label.monitoring.summary.marked =Puanland\u0131? -label.monitoring.summary.marking.enabled =Hesap tablosu puanlama etkinle\u015ftirildi. -label.monitoring.summary.mark.button =Puanla -label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Puanlamay\u0131 a\u00e7 -label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir. -label.monitoring.summary.marking.marking =Puanlama -label.monitoring.summary.marking.marks =Puanlar -label.monitoring.summary.marking.update.marks =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle -label.monitoring.statistics.marked =Puanlanan hesap tablolar\u0131 -label.monitoring.statistics.not.marked =Puanlanmayan hesap tablolar\u0131 +label.on =A\u00e7 +label.off =Kapat #======= End labels: Exported 127 labels for tr TR ===== Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.7 -r1.8 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 27 Dec 2011 08:28:54 -0000 1.7 +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 29 Dec 2011 11:51:40 -0000 1.8 @@ -2,11 +2,10 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:41 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:37 CST 2011 #=================== labels for Wiki =================# -label.authoring.basic.wikipagevisible =Allow editing of this page appName =wiki error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. button.instructions =Instructions @@ -15,6 +14,7 @@ instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: instructions.onlineInstructions =Online Instructions: activity.helptext =Wiki tool for creating wiki pages +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. tool.display.name =Wiki tool.description =Wiki Tool @@ -28,6 +28,7 @@ button.edit =Edit label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.basic.content =Content: +label.authoring.basic.wikipagevisible =Allow editing of this page advanced.lockOnFinished =Lock when finished advanced.allowLearnerCreatePages =Allow learners to create new Wiki pages advanced.allowLearnerInsertLinks =Allow learners to insert external links into Wiki @@ -93,6 +94,7 @@ button.try.again =Try Again message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? button.finish =Next Activity +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing. message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it. message.minumumEditsNotReached =Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity. @@ -115,9 +117,9 @@ label.wiki.view.toolTip =View this Wiki page label.wiki.remove =Remove label.wiki.remove.toolTip =Remove this Wiki page +label.wiki.remove.confirm =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone. label.wiki.pages =Wiki Pages label.wiki.savechanges =Save changes -label.wiki.remove.confirm =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone. label.wiki.history =History label.wiki.history.toolTip =View previous versions of this Wiki page label.wiki.history.version =Version @@ -146,17 +148,15 @@ monitor.notebooks =Notebook Reflections output.learner.number.of.edits =Number of page edits output.learner.number.of.add =Number of pages added -notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki page has been edited for {0}. -notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki page has been added for {0}. -notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki page has been removed for {0}. +notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki page has been edited by {0}. +notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki page has been added by {0}. +notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki page has been removed by {0}. notify.pageEdited.body =A Wiki page has been edited by {0} for {1}. To see the page, go to {2} notify.pageAdded.body =A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2} notify.pageRemoved.body =A Wiki page has been removed by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2} notify.learner.subscribe =Subscribe notify.learner.unsubscribe =Unsubscribe notify.learner.query ={0} to notifications by email each time the Wiki is edited. -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. #======= End labels: Exported 151 labels for en AU ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.9 -r1.10 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 5 Jul 2009 13:39:14 -0000 1.9 +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 29 Dec 2011 11:51:41 -0000 1.10 @@ -2,50 +2,128 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:38 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:39 CST 2011 #=================== labels for Wiki =================# +appName =wiki +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.uploadOnlineInstr =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 Wiki \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd wiki +message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +tool.display.name =\u0399\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 Wiki +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki +activity.title =\u0399\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4. Wiki +activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki +pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 Wiki +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.authoring.basic.wikipagevisible =\u039a\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 +advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af advanced.allowLearnerCreatePages =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki advanced.allowLearnerInsertLinks =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki advanced.allowLearnerAttachImages =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki +advanced.notifyChange =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 e-mail \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf Wiki +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +advanced.editingLimits =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039f\u03c1\u03af\u03c9\u03bd +advanced.editingLimits.prompt =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 +advanced.editingLimits.minimum =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2: +advanced.editingLimits.maximum =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2: +advanced.editingLimits.nominimum =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 +advanced.editingLimits.nomaximum =\u039c\u03b7 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 +advanced.editingLimits.error =\u039f \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf. +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd +message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af +pageTitle.learning =Wiki +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 Wiki -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: +heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9: +message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +heading.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 +button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.wiki.add.title.required =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki. -label.wiki.savechanges =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd +button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} +error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. +error.exception.NbApplication =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki Tool. \u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: +error.defineLater =\u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +error.mandatoryField =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. +error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 +error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -advanced.notifyChange =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 e-mail \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf Wiki -label.wiki.add.title.exists =\u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf "{0}" \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf. -notify.learner.subscribe =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -notify.pageAdded.subject =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0} -notify.pageRemoved.subject =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0} -notify.learner.unsubscribe =\u039c\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 -notify.learner.query ={0} \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 email \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. -notify.pageEdited.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2} -label.wiki.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 Wiki -notify.pageAdded.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2} -notify.pageRemoved.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2} -label.wiki.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.wiki.add =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 -label.wiki.edit.toolTip =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 wiki -label.wiki.last.edit ={0} {1} +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc; +button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03b5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf wiki, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. +message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. +message.minumumEditsNotReached =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. message.warnMaxEdits =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf {0} \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf wiki \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. message.maxEditsReached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf Wiki \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. message.pageNotEditable =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. +titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.wiki.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 Wiki +label.wiki.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.wiki.edit.toolTip =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 wiki +label.wiki.add =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 label.wiki.add.toolTip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki +label.wiki.add.title.exists =\u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf ''{0}'' \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf. +label.wiki.add.title.required =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki. +label.wiki.last.edit ={0} {1} label.wiki.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 label.wiki.refresh.toolTip =A label.wiki.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.wiki.view.toolTip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki label.wiki.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.wiki.remove.toolTip =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki -label.wiki.history.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki. label.wiki.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 wiki; \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. label.wiki.pages =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki +label.wiki.savechanges =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd label.wiki.history =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 label.wiki.history.toolTip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki label.wiki.history.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 +label.wiki.history.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki. label.wiki.history.date =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 label.wiki.history.editor =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc label.wiki.history.editor.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 @@ -55,108 +133,30 @@ label.wiki.history.actions.compare =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5 label.wiki.history.actions.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.wiki.history.actions.view.tooltip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 -monitor.th.sessions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 Wiki label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 label.wiki.compare =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd {0} -button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 label.wiki.compare.added.line =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2 label.wiki.compare.removed.line =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2 label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +monitor.th.sessions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 Wiki monitor.th.numlearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Wiki +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 monitor.nosessions =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki +monitor.notebooks =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 output.learner.number.of.edits =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd output.learner.number.of.add =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd notify.pageEdited.subject = \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 {0} \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2. -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9: -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 -button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -error.mandatoryField =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. -error.exception.NbApplication =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki Tool. \u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: -error.defineLater =\u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc; -link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf wiki, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. -message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. -message.minumumEditsNotReached =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -appName =wiki -activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 Wiki \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd wiki -error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -tool.display.name =Wiki -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki -activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki -pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 Wiki -button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.authoring.basic.wikipagevisible =\u039a\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -advanced.editingLimits =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039f\u03c1\u03af\u03c9\u03bd -advanced.editingLimits.prompt =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 -advanced.editingLimits.minimum =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2: -advanced.editingLimits.maximum =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2: -advanced.editingLimits.nominimum =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -advanced.editingLimits.nomaximum =\u039c\u03b7 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -advanced.editingLimits.error =\u039f \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf. -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd -message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af -pageTitle.learning =Wiki -error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 -titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.uploadOnlineInstr =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03b5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. -advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. -heading.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -monitor.notebooks =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Wiki -label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -activity.title =Wiki +notify.pageAdded.subject =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0} +notify.pageRemoved.subject =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0} +notify.pageEdited.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2} +notify.pageAdded.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2} +notify.pageRemoved.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2} +notify.learner.subscribe =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +notify.learner.unsubscribe =\u039c\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 +notify.learner.query ={0} \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 email \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. #======= End labels: Exported 151 labels for el GR ===== Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.10 -r1.11 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 27 Dec 2011 08:28:54 -0000 1.10 +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 29 Dec 2011 11:51:41 -0000 1.11 @@ -2,11 +2,10 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:41 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:37 CST 2011 #=================== labels for Wiki =================# -label.authoring.basic.wikipagevisible =Allow editing of this page appName =wiki error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. button.instructions =Instructions @@ -15,6 +14,7 @@ instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: instructions.onlineInstructions =Online Instructions: activity.helptext =Wiki tool for creating wiki pages +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. tool.display.name =Wiki tool.description =Wiki Tool @@ -28,6 +28,7 @@ button.edit =Edit label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.basic.content =Content: +label.authoring.basic.wikipagevisible =Allow editing of this page advanced.lockOnFinished =Lock when finished advanced.allowLearnerCreatePages =Allow learners to create new Wiki pages advanced.allowLearnerInsertLinks =Allow learners to insert external links into Wiki @@ -93,6 +94,7 @@ button.try.again =Try Again message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? button.finish =Next Activity +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing. message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it. message.minumumEditsNotReached =Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity. @@ -115,9 +117,9 @@ label.wiki.view.toolTip =View this Wiki page label.wiki.remove =Remove label.wiki.remove.toolTip =Remove this Wiki page +label.wiki.remove.confirm =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone. label.wiki.pages =Wiki Pages label.wiki.savechanges =Save changes -label.wiki.remove.confirm =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone. label.wiki.history =History label.wiki.history.toolTip =View previous versions of this Wiki page label.wiki.history.version =Version @@ -146,17 +148,15 @@ monitor.notebooks =Notebook Reflections output.learner.number.of.edits =Number of page edits output.learner.number.of.add =Number of pages added -notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki page has been edited for {0}. -notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki page has been added for {0}. -notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki page has been removed for {0}. +notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki page has been edited by {0}. +notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki page has been added by {0}. +notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki page has been removed by {0}. notify.pageEdited.body =A Wiki page has been edited by {0} for {1}. To see the page, go to {2} notify.pageAdded.body =A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2} notify.pageRemoved.body =A Wiki page has been removed by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2} notify.learner.subscribe =Subscribe notify.learner.unsubscribe =Unsubscribe notify.learner.query ={0} to notifications by email each time the Wiki is edited. -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. #======= End labels: Exported 151 labels for en AU ===== Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 5 Jul 2009 13:39:14 -0000 1.3 +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 29 Dec 2011 11:51:41 -0000 1.4 @@ -2,18 +2,10 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:35 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:38 CST 2011 #=================== labels for Wiki =================# -notify.pageAdded.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido agregada por {0} de {1} Para ver esta p\u00e1gina vaya a {2} -notify.pageRemoved.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido borrada por {0} de {1}. Para ver el Wiki vaya a {2} -notify.learner.query ={0} para notificaciones por email cada vez que se edite una p\u00e1gina del Wiki. -message.pageNotEditable =El profesor ha cambiado la configuraci\u00f3n de manera que no se pueda editar el contenido. -error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado ya que por lo menos uno estudiante lo ha accedido. -message.maxEditsReached =Se han realizado el m\u00e1ximo n\u00famero de ediciones. De ahora en adelante el contenido no puede ser editado. -message.warnMaxEdits =Atenci\u00f3n: usted solo puede hacer {0} ediciones m\u00e1s. Una vez realizadas estas ediciones, no podr\u00e1 continuar editando el contenido. -advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado appName =wiki error.contentrepository =Ha ocurrido un error al guardar/borrar el archivo {0}. Es posible que el archivo no se haya guardado correctamente. button.instructions =Instrucciones @@ -23,6 +15,7 @@ instructions.onlineInstructions =Intrucciones Modo Online: activity.helptext =Herramienta para creaci\u00f3n colaborativa de documentos message.contentInUseSet =Modificaciones al contenido no esta permitidas ya que por lo menos un estudiante ha accedido al material +error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado ya que por lo menos uno estudiante lo ha accedido. tool.display.name =Wiki tool.description =Herramiente Wiki activity.title =Wiki @@ -36,10 +29,12 @@ label.authoring.basic.title =T\u00edtulo: label.authoring.basic.content =Contenido: label.authoring.basic.wikipagevisible =\u00bfPueden los estudiante editar esta p\u00e1gina? +advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado advanced.allowLearnerCreatePages =Permitir a los estudiantes crear p\u00e1ginas en el wiki advanced.allowLearnerInsertLinks =Los estudiantes pueden insertar enlaces a contenido externo advanced.allowLearnerAttachImages =Los estudiantes pueden adjuntar im\u00e1genes advanced.notifyChange =Enviar notificacion a los tutores cada vez que el wiki sea modificado +advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final del wiki con las siguientes instrucciones: message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n dispo advanced.editingLimits =Editar limites advanced.editingLimits.prompt =N\u00famero de veces que un estudiante puede editar el wiki @@ -59,7 +54,8 @@ message.updateSuccess =Guardar Cambios message.unsavedChanges =La p\u00e1gina contiene cambios que no han sido guardados pageTitle.learning =Wiki -message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad. +message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. pageTitle.monitoring =Wiki Seguimiento button.summary =Resumen button.editActivity =Editar Actividad @@ -76,7 +72,7 @@ label.view =Ver label.notAvailable =No disponible heading.learner =Estudiante -heading.notebookEntry =Anotaciones +heading.notebookEntry =Reflexi\u00f3n button.cancel =Cancelar button.close =Cerrar button.ok =OK @@ -85,16 +81,26 @@ button.next =Siguiente label.created =Creado label.lastModified =\u00daltima modificaci\u00f3n -label.notebookEntry =Anotaciones +label.notebookEntry =Reflexi\u00f3n error.missingParam =No se ha podido continuar. {0} no se encuentra. error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo excede lo permitido error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en la herramienta Wiki. Por favor reporte el error a su administrador de sistema. Error: {0} -error.defineLater =Disculpe, la actividad no se encuentra disponible. Por favor, espere a que el instructor complete su contenido +error.defineLater =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. errors.maxfilesize =El archivo que ha subido excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {0} bytes. -error.mandatoryField =El campo {0} debe completarse. +error.mandatoryField =El campo {0} debe rellenarse. error.mark.invalid.number ={0} +error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un valor decimal. +authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst seguro que quiere cerrar esta ventana sin guardar los cambios? button.try.again =Intente nuevamente -message.learner.blank.input =No ha completado nada todav\u00eda. \u00bfEsta seghuro que esto es correcto? +message.learner.blank.input =No ha realizado ning\u00fan cambio. \u00bfEsta seguro que esto es correcto? +button.finish =Finalizar +message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes ya han accedido esta actividad. Cambiar el contenido de la actividad ahora resultar\u00e1 en que estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n. +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +message.activityLocked =El profesor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada no se puedan efectuar m\u00e1s cambios. Dado que usted a regresado al Wiki, puede ver el contenido pero no podr\u00e1 modificarlo. +message.minumumEditsNotReached =Atenci\u00f3n: Usted no ha alcanzado el n\u00famero de ediciones que se requiere. Debe realizar {0} ediciones antes de finalizar esta actividad. +message.warnMaxEdits =Atenci\u00f3n: usted solo puede hacer {0} ediciones m\u00e1s. Una vez realizadas estas ediciones, no podr\u00e1 continuar editando el contenido. +message.maxEditsReached =Se han realizado el m\u00e1ximo n\u00famero de ediciones. De ahora en adelante el contenido no puede ser editado. +message.pageNotEditable =El profesor ha cambiado la configuraci\u00f3n de manera que no se pueda editar el contenido. titleHeading.instructions =Intrucciones label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: label.wiki.body =Cuerpo del documento @@ -142,21 +148,15 @@ monitor.notebooks =Anotaciones output.learner.number.of.edits =N\u00famero de ediciones output.learner.number.of.add =N\u00famero de p\u00e1ginas a\u00f1adidas -notify.learner.subscribe =Subscribir -notify.learner.unsubscribe =Dessubscribir -button.finish =Finalizar -error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un valor decimal. -authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst seguro que quiere cerrar esta ventana sin guardar los cambios? -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes ya han accedido esta actividad. Cambiar el contenido de la actividad ahora resultar\u00e1 en que estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n. -message.activityLocked =El profesor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada no se puedan efectuar m\u00e1s cambios. Dado que usted a regresado al Wiki, puede ver el contenido pero no podr\u00e1 modificarlo. -message.minumumEditsNotReached =Atenci\u00f3n: Usted no ha alcanzado el n\u00famero de ediciones que se requiere. Debe completar {0} ediciones antes de finalizar esta actividad. notify.pageEdited.subject =P\u00e1gina editada por {0}. notify.pageAdded.subject =P\u00e1gina agregada por {0}. notify.pageRemoved.subject =P\u00e1gina removida por {0}. notify.pageEdited.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido editada por {0} de {1}. Para ver esta p\u00e1gina vaya a {2} -advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final del wiki con las siguientes instrucciones: -message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +notify.pageAdded.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido agregada por {0} de {1} Para ver esta p\u00e1gina vaya a {2} +notify.pageRemoved.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido borrada por {0} de {1}. Para ver el Wiki vaya a {2} +notify.learner.subscribe =Subscribir +notify.learner.unsubscribe =Dessubscribir +notify.learner.query ={0} para notificaciones por email cada vez que se edite una p\u00e1gina del Wiki. #======= End labels: Exported 151 labels for es ES ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 9 Nov 2009 06:48:11 -0000 1.1 +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 29 Dec 2011 11:51:41 -0000 1.2 @@ -2,43 +2,152 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:12:06 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:44 CST 2011 #=================== labels for Wiki =================# -link.delete =Supprimer -titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 +appName =Wiki +error.contentrepository =Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement / la suppression du fichier d'instruction (0). Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas enregistr\u00e9s correctement. +button.instructions =Instructions +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne: +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: +instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne: +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: +activity.helptext =Outil wiki pour la cr\u00e9ation de pages wiki +message.contentInUseSet =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9. +error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es. +tool.display.name =Wiki +tool.description =Outil wiki +activity.title =Wiki +activity.description =Outil wiki +pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Wiki +button.basic =Simple +button.advanced =Avanc\u00e9 +button.upload =D\u00e9poser +button.continue =Continuer +button.edit =Modifier +label.authoring.basic.title =Titre: +label.authoring.basic.content =Contenu: +label.authoring.basic.wikipagevisible =Autoriser la modification de cette page advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e -label.wiki.remove =Supprimer -label.wiki.refresh.toolTip =Rafra\u00eechir la page pour afficher le contenu actuel -message.warnLockOnFinish =Remarque: Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", lorsque vous revenez \u00e0 ce wiki, vous ne pourrez plus le modifier. +advanced.allowLearnerCreatePages =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er des nouvelles pages wiki +advanced.allowLearnerInsertLinks =Autoriser les apprenants \u00e0 ins\u00e9rer des liens externes dans les pages wiki +advanced.allowLearnerAttachImages =Autoriser les apprenants \u00e0 joindre des images dans le wiki +advanced.notifyChange =Envoyer un email aux enseignants/moniteurs lorsque le wiki a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du wiki avec les instructions suivantes +message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible +advanced.editingLimits =Limites d'\u00e9dition +advanced.editingLimits.prompt =Nombre de fois qu'un apprenant peut modifier une page +advanced.editingLimits.minimum =Minimum: +advanced.editingLimits.maximum =Maximum: +advanced.editingLimits.nominimum =Pas de minimum +advanced.editingLimits.nomaximum =Pas de maximum +advanced.editingLimits.error =Le nombre maximal d'\u00e9ditions doit \u00eatre au moins \u00e9gal au minimum. +instructions.type.online =En ligne +instructions.type.offline =Hors-ligne +label.filename =Nom de fichier +label.type =Type +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +link.view =Afficher +link.download =T\u00e9l\u00e9charger +link.delete =Supprimer +message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s +message.unsavedChanges =La page contient des changements non enregistr\u00e9s +pageTitle.learning =Wiki +message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +pageTitle.monitoring =suivi wiki +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.editActivity =Modifier activit\u00e9 +button.statistics =Statistiques +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +titleHeading.statistics =Statistiques +titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9 +titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio +heading.group =Group {0}: +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants: +heading.totalLearnersInGroup =Total apprenants dans le groupe: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9: +message.summary =R\u00e9sum\u00e9 +label.view =Afficher +label.notAvailable =Pas disponible +heading.learner =Apprenant +heading.notebookEntry =Note du calepin +button.cancel =Annuler +button.close =Fermer +button.ok =Ok +button.done =Termin\u00e9 +button.save =Enregistrer +button.next =Suivant +label.created =Cr\u00e9e +label.lastModified =Dernier modification +label.notebookEntry =Note du calepin +error.missingParam =Impossible de continuer. Il manque {0}. +error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e +error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil wiki. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0} +error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant termine sa d\u00e9finition. +errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes. +error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire +error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales sont pas autoris\u00e9es. +error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.try.again =Essayez de nouveau +message.learner.blank.input =Vous n'avez encore rien \u00e9crit. Etes-vous s\u00fbr(e) que c'est correct ? +button.finish =Activit\u00e9 suivante +message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. +message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 ce wiki, vous ne pourrez plus le modifier. +message.activityLocked =L'enseignant n'autorise aucune modification une fois que vous termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous reviendrez consulter ce wiki, vous pourrez le consulter, mais pas le modifier. +message.minumumEditsNotReached =Remarque: Vous n''avez pas encore atteint le nombre requis de modifications, vous devez faire {0} modifications avant de passer \u00e0 la prochaine activit\u00e9. +message.warnMaxEdits =Vous \u00eates seulement autoris\u00e9s \u00e0 faire {0} modifications en plus avant que ce Wiki sera verrouill\u00e9. Apr\u00e8s cela, vous ne pourrez pas continuer l''\u00e9dition. +message.maxEditsReached =Vous avez atteint le nombre maximal de modifications pour cette activit\u00e9 wiki et il a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rouill\u00e9 +message.pageNotEditable =Cette page a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rouill\u00e9e par votre enseignant, vous ne pouvez pas la modifier. +titleHeading.instructions =Instructions +label.authoring.basic.instructions =Instructions: label.wiki.body =Corps wiki +label.wiki.edit =Modifier label.wiki.edit.toolTip =Modifier la page wiki courante label.wiki.add =Ajouter label.wiki.add.toolTip =Ajouter une nouvelle page \u00e0 ce wiki -label.wiki.add.title.exists =Une page wiki avec le titre "{0}" existe d\u00e9j\u00e0, SVP choisir un titre diff\u00e9rent. +label.wiki.add.title.exists =Une page wiki avec le titre ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0, SVP choisir un titre diff\u00e9rent. label.wiki.add.title.required =Un titre est exig\u00e9 pour la page wiki. label.wiki.last.edit =Derni\u00e8e modification par {0}, \u00e0 {1} label.wiki.refresh =Rafra\u00eechir +label.wiki.refresh.toolTip =Rafra\u00eechir la page pour afficher le contenu actuel +label.wiki.view =Afficher +label.wiki.view.toolTip =Afficher cette page wiki +label.wiki.remove =Supprimer label.wiki.remove.toolTip =Supprimer cette page wiki +label.wiki.remove.confirm =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer cette page wiki ? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. label.wiki.pages =Pages wiki +label.wiki.savechanges =Enregistrer label.wiki.history =Historique +label.wiki.history.toolTip =Afficher les versions ant\u00e9rieures de cette page wiki label.wiki.history.version =Version label.wiki.history.empty =Il n'existe pas de versions ant\u00e9rieures de cette page wiki +label.wiki.history.date =Date de modification +label.wiki.history.editor =Modifi\u00e9 par label.wiki.history.editor.author =Auteur label.wiki.history.actions =Actions label.wiki.history.actions.revert =Restituer label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Restituer (renvenir \u00e0 cette version) label.wiki.history.actions.compare =Comparer +label.wiki.history.actions.view =Afficher +label.wiki.history.actions.view.tooltip =Afficher la version de la page label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Comparer la version courante \u00e0 cette version label.wiki.compare =Comparer les versions {0} label.wiki.compare.added.line =Lignes ajout\u00e9es label.wiki.compare.removed.line =Lignes supprim\u00e9es label.on =Activit\u00e9 +label.off =Desactiv\u00e9 monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s monitor.th.sessions =Sessions wiki +monitor.th.numlearners =Nombre d'apprenants +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du wiki +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin monitor.nosessions =Il n'y a pas encore de sessions wiki en cours +monitor.notebooks =Reflexions du calepin +output.learner.number.of.edits =Nombre d'\u00e9dition de pages +output.learner.number.of.add =Nombre de pages ajout\u00e9s notify.pageEdited.subject =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e. notify.pageAdded.subject =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e. notify.pageRemoved.subject =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. @@ -48,115 +157,6 @@ notify.learner.subscribe =S'abonner notify.learner.unsubscribe =Se desabonner notify.learner.query ={0} pour les notifications par e-mail \u00e0 chaque fois que le Wiki est \u00e9dit\u00e9. -label.wiki.remove.confirm =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer cette page wiki ? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. -label.wiki.history.actions.view.tooltip =Afficher la version de la page -label.wiki.history.actions.view =Afficher -label.wiki.history.toolTip =Afficher les versions ant\u00e9rieures de cette page wiki -label.wiki.view.toolTip =Afficher cette page wiki -label.wiki.view =Afficher -label.view =Afficher -link.view =Afficher -button.cancel =Annuler -button.close =Fermer -button.ok =Ok -button.done =Termin\u00e9 -button.next =Suivant -label.created =Cr\u00e9e -label.lastModified =Dernier modification -error.missingParam =Impossible de continuer. Il manque {0}. -error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil wiki. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0} -button.try.again =Essayez de nouveau -message.learner.blank.input =Vous n'avez encore rien \u00e9crit. Etes-vous s\u00fbr(e) que c'est correct ? -button.finish =Activit\u00e9 suivante -activity.title =Wiki -tool.description =Outil wiki -activity.description =Outil wiki -button.basic =Basic -button.advanced =Avanc\u00e9 -button.continue =Continuer -label.authoring.basic.title =Titre: -label.authoring.basic.content =Contenu: -advanced.allowLearnerCreatePages =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er des nouvelles pages wiki -advanced.allowLearnerInsertLinks =Autoriser les apprenants \u00e0 ins\u00e9rer des liens externes dans les pages wiki -advanced.allowLearnerAttachImages =Autoriser les apprenants \u00e0 joindre des images dans le wiki -advanced.notifyChange =Envoyer un email aux encadrants lorsque le wiki a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 -advanced.editingLimits =Limites d'\u00e9dition -advanced.editingLimits.minimum =Minimum: -advanced.editingLimits.maximum =Maximum: -advanced.editingLimits.nominimum =Pas de minimum -advanced.editingLimits.nomaximum =Pas de maximum -advanced.editingLimits.error =Le nombre maximal d'\u00e9ditions doit \u00eatre au moins \u00e9gal au minimum. -instructions.type.online =En ligne -label.type =Type -link.download =T\u00e9l\u00e9charger -pageTitle.learning =Wiki -titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio -heading.group =Group {0}: -label.notAvailable =Pas disponible -heading.learner =Apprenant -button.statistics =Statistiques -titleHeading.statistics =Statistiques -activity.helptext =Outil wiki pour la cr\u00e9ation de pages wiki -tool.display.name =Wiki -instructions.type.offline =Hors-ligne -label.off =Desactiv\u00e9 -instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne: -titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 -button.summary =R\u00e9sum\u00e9 -message.summary =R\u00e9sum\u00e9 -message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -label.wiki.edit =Modifier -button.edit =Modifier -label.authoring.basic.wikipagevisible =Autoriser la modification de cette page -label.wiki.history.editor =Modifi\u00e9 par -label.wiki.history.date =Date de modification -message.activityLocked =L'enseignant n'autorise aucune modification une fois que vous termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous reviendrez consulter ce wiki, vous pourrez le consulter, mais pas le modifier. -message.warnMaxEdits =Vous \u00eates seulement autoris\u00e9s \u00e0 faire {0} modifications en plus avant que ce Wiki sera verrouill\u00e9. Apr\u00e8s cela, vous ne pourrez pas continuer l''\u00e9dition. -error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es. -message.contentInUseSet =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9. -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -appName =Wiki -advanced.reflectOnActivity =Ajouter calepin \u00e0 la fin du wiki avec les instructions suivantes -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter calepin \u00e0 la fin du wiki -label.notebookEntry =Note du calepin -heading.notebookEntry =Note du calepin -message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible -monitor.notebooks =Reflexions du calepin -message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. -error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant termine sa d\u00e9finition. -message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. -pageTitle.monitoring =suivi wiki -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? -error.contentrepository =Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement / la suppression du fichier d'instruction (0). Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas enregistr\u00e9s correctement. -message.pageNotEditable =Cette page a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rouill\u00e9e par votre enseignant, vous ne pouvez pas la modifier. -output.learner.number.of.add =Nombre de pages ajout\u00e9s -output.learner.number.of.edits =Nombre d'\u00e9dition de pages -monitor.th.numlearners =Nombre d'apprenants -message.maxEditsReached =Vous avez atteint le nombre maximal de modifications pour cette activit\u00e9 wiki et il a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rouill\u00e9 -message.minumumEditsNotReached =Remarque: Vous n''avez pas encore atteint le nombre requis de modifications, vous devez faire {0} modifications avant de passer \u00e0 la prochaine activit\u00e9. -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9: -heading.totalLearnersInGroup =Total apprenants dans le groupe: -heading.totalLearners =Nombre d'apprenants: -advanced.editingLimits.prompt =Nombre de fois qu'un apprenant peut modifier une page -label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -button.instructions =Instructions -instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: -titleHeading.instructions =Instructions -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne: -button.upload =D\u00e9poser -instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: -label.filename =Nom de fichier -error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e -errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes. -pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Wiki -button.save =Enregistrer -label.wiki.savechanges =Enregistrer -message.unsavedChanges =La page contient des changements non enregistr\u00e9s -message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s -error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales sont pas autoris\u00e9es. -error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. -error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire #======= End labels: Exported 151 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 5 Jul 2009 13:39:14 -0000 1.3 +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties 29 Dec 2011 11:51:41 -0000 1.4 @@ -2,67 +2,107 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:50 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:43 CST 2011 #=================== labels for Wiki =================# appName =wiki +error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore nel salvare/cancellare il file istruzioni {0}. Il file non pu\u00f2 essere salvato correttamente. button.instructions =Istruzioni -label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Confronta la corrente versione con questa -label.wiki.compare =Confronto versioni {0} -label.wiki.compare.added.line =Linee aggiunte -label.wiki.compare.removed.line =Linee rimosse -label.on =Attivato -label.off =Disattivato -monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate -monitor.th.sessions =Sessioni Wiki -monitor.th.numlearners =Numero di Studenti -monitor.nosessions =Non ci sono ancora sessioni attive per questo Wiki -output.learner.number.of.edits =Numero di pagine modificate -output.learner.number.of.add =Numero di pagine aggiunte -notify.pageEdited.subject =Pagine WIKI LAMS modificate per {0}. -notify.pageAdded.subject =Pagine WIKI LAMS aggiunte per {0}. -label.wiki.remove =Rimuovi -notify.pageRemoved.subject =Pagine WIKI LAMS rimosse per {0}. -notify.pageEdited.body =Pagine WIKI LAMS modificate da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} -notify.pageAdded.body =Pagine WIKI LAMS aggiunte da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} -notify.pageRemoved.body =Pagine WIKI LAMSrimosse da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} -notify.learner.subscribe =Iscriviti -notify.learner.unsubscribe =Disiscriviti -label.wiki.history.version =Versione -monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni Blocco Note -monitor.notebooks =Riflessioni sul Blocco Note -titleHeading.instructions =Istruzioni +instructions.uploadOfflineInstr =File Istruzioni offline +instructions.uploadOnlineInstr =File Istruzioni online +instructions.offlineInstructions =Istruzioni offline +instructions.onlineInstructions =Istruzioni on line +activity.helptext =Strumento per creare pagine wiki +message.contentInUseSet =Non sono consentite modificazioni del contenuto dopo che uno o pi\u00f9 studenti hanno affrontato l'attivit\u00e0. +error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato dopo che \u00e8 stato usato da uno o pi\u00f9 studenti. Non \u00e8 consentito modificare il contenuto. +tool.display.name =Wiki +tool.description =Strumento Wiki +activity.title =Wiki +activity.description =Strumento Wiki +pageTitle.authoring =Authoring del Wiki +button.basic =Base +button.advanced =Avanzate +button.upload =Upload +button.continue =Continua +button.edit =Modifica +label.authoring.basic.title =Titolo +label.authoring.basic.content =Contenuto +label.authoring.basic.wikipagevisible =Consenti la modifica di questa pagina +advanced.lockOnFinished =Blocca una volta terminato +advanced.allowLearnerCreatePages =Consenti agli studenti dii creare nuove pagine Wiki +advanced.allowLearnerInsertLinks =Consenti agli studenti di inserire nel Wiki link esterni +advanced.allowLearnerAttachImages =Consenti agli studenti di allegare immagini al Wiki +advanced.notifyChange =Invia una notifica via mail ai Monitor quando il Wiki viene modificato +advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki con le seguenti istruzioni: +message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile +advanced.editingLimits =Restrizioni alle modifiche +advanced.editingLimits.prompt =Numero di volte che uno studente pu\u00f2 modificare una pagina +advanced.editingLimits.minimum =Minimo: +advanced.editingLimits.maximum =Massimo: +advanced.editingLimits.nominimum =Nessun minimo +advanced.editingLimits.nomaximum =Nessun massimo +advanced.editingLimits.error =Il numero massimo di revisioni deve essere maggiore o uguale al minimo. +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Nome del file +label.type =Tipo +label.attachments =Allegati +link.view =Vedi +link.download =Download +link.delete =Cancella +message.updateSuccess =Modifiche salvate +message.unsavedChanges =La pagina contiente modifiche non salvate +pageTitle.learning =Wiki +message.defineLaterSet =Attendi che il docente completi il contenuto di quest'ativit\u00e0 +message.runOfflineSet =Quest'attivit\u00e0 non viene svolta al computer. Contatta il tuo docente per i dettagli. +pageTitle.monitoring =Monitoraggio Wiki +button.summary =Sommario +button.editActivity =Modifica attivit\u00e0 button.statistics =Statistiche titleHeading.summary =Sommario -titleHeading.editActivity =m titleHeading.statistics =Statistiche -advanced.editingLimits.nominimum =Nessun minimo -advanced.editingLimits.nomaximum =Nessun massimo -heading.group =Gruppo {0}: +titleHeading.editActivity =m titleHeading.exportPortfolio =Esporta Porfolio +heading.group =Gruppo {0}: heading.totalLearners =Numero di studenti -monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki -advanced.editingLimits.prompt =Numero di volte che uno studente pu\u00f2 modificare una pagina -advanced.editingLimits.minimum =Minimo: -advanced.editingLimits.maximum =Massimo: heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti nel Gruppo: heading.totalFinishedLearnersInGroup =Numero di Studenti che hanno terminato message.summary =Non c'\u00e8 un sommario disponibile per questo strumento label.view =Vedi label.notAvailable =Non disponibile heading.learner =Studente -message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile heading.notebookEntry =Voce del Blocco Note -instructions.uploadOfflineInstr =File Istruzioni offline -instructions.uploadOnlineInstr =File Istruzioni online -instructions.offlineInstructions =Istruzioni offline -instructions.onlineInstructions =Istruzioni on line -activity.helptext =Strumento per creare pagine wiki -label.authoring.basic.instructions =Istruzioni +button.cancel =Annulla +button.close =Chiudi +button.ok =OK +button.done =Fatto +button.save =Salva +button.next =Successivo +label.created =Creato +label.lastModified =Ultima modifica label.notebookEntry =Annotazione in Blocco Note +error.missingParam =Non \u00e8 possibile continuare. Mancante/i {0}. +error.exceedMaxFileSize =Dimensione del file eccessiva +error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con lo strumento Wiki. In caso di report di questo errore: {0} +error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Aspetta che il docente finisca di definire l'attivit\u00e0. +errors.maxfilesize =Il file caricato eccede la dimensione massima di {0} bytes +error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. +error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve essere un numero valido. Non sono ammessi i decimali. +error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve essere un numero decimale valido. +authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? +button.try.again =Prova ancora +message.learner.blank.input =Non hai scrito nulla. Sei sicuro cje sia corretto? +button.finish =Attivit\u00e0 successiva +message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno avuto acesso a quest'attivit\u00e0. Cambiarne il contenuto comporter\u00e0 per gli studenti avere differenti informazioni. +message.warnLockOnFinish =Nota bene: dopo aver cliccato su "Attivit\u00e0 successiva", quando torni a questo Wiki non puoi continuarne l'editing. +message.activityLocked =Il docente ha configurato quest'attivit\u00f2 in modo da non consentire pi\u00f9 modifiche dopo che hai terminato. Se ritorni al Wiki, potrai vedere le tue pagine, ma non potrai modificarle. +message.minumumEditsNotReached =Non hai ancora raggiunto il richiesto numero di modifche, devi completarne {} prima di passare all'attivit\u00e0 successiva. +message.warnMaxEdits =Puoi effettuare solo {0} modifiche prima che il Wiki sia bloccato. Dopo non potrai pi\u00f9 fare modifiche. message.maxEditsReached =Hai raggiunto il massimo numero di modifiche per quest'attivit\u00e0 cos\u00ec il Wiki \u00e8 stato chiuso. message.pageNotEditable =Questa pagina \u00e8 stata configurata come bloccata dal docente, non puoi modificarla. +titleHeading.instructions =Istruzioni +label.authoring.basic.instructions =Istruzioni label.wiki.body =Wiki body label.wiki.edit =Modifica label.wiki.edit.toolTip =Modifica la pagina corrente del Wiki @@ -75,13 +115,14 @@ label.wiki.refresh.toolTip =Aggiorna la pagina per avere il contenuto corrente label.wiki.view =Vedi label.wiki.view.toolTip =Vedi questa pagina wiki +label.wiki.remove =Rimuovi label.wiki.remove.toolTip =Rimuovi questa pagina wiki label.wiki.remove.confirm =SEi sicuro di voler cancellare questa pagine Wiki? Ques'azione non pu\u00f2 essere annullata. label.wiki.pages =Pagine Wiki label.wiki.savechanges =Salva i cambiamenti label.wiki.history =Storia -pageTitle.authoring =Authoring del Wiki label.wiki.history.toolTip =Vedi la precedente versione di questa pagina Wiki +label.wiki.history.version =Versione label.wiki.history.empty =Non ci sono precedenti versione di questa pagina wiki. label.wiki.history.date =Modifica data label.wiki.history.editor =Modificato da @@ -92,71 +133,30 @@ label.wiki.history.actions.compare =Confronta label.wiki.history.actions.view =Vedi label.wiki.history.actions.view.tooltip =Vedi versione pagina +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Confronta la corrente versione con questa +label.wiki.compare =Confronto versioni {0} +label.wiki.compare.added.line =Linee aggiunte +label.wiki.compare.removed.line =Linee rimosse +label.on =Attivato +label.off =Disattivato +monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate +monitor.th.sessions =Sessioni Wiki +monitor.th.numlearners =Numero di Studenti +monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki +monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni Blocco Note +monitor.nosessions =Non ci sono ancora sessioni attive per questo Wiki +monitor.notebooks =Riflessioni sul Blocco Note +output.learner.number.of.edits =Numero di pagine modificate +output.learner.number.of.add =Numero di pagine aggiunte +notify.pageEdited.subject =Pagine WIKI LAMS modificate per {0}. +notify.pageAdded.subject =Pagine WIKI LAMS aggiunte per {0}. +notify.pageRemoved.subject =Pagine WIKI LAMS rimosse per {0}. +notify.pageEdited.body =Pagine WIKI LAMS modificate da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} +notify.pageAdded.body =Pagine WIKI LAMS aggiunte da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} +notify.pageRemoved.body =Pagine WIKI LAMSrimosse da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} +notify.learner.subscribe =Iscriviti +notify.learner.unsubscribe =Disiscriviti notify.learner.query ={0} da notificare via email ogni volta che il Wiki viene modificato. -advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki con le seguenti istruzioni: -advanced.notifyChange =Invia una notifica via mail ai Monitor quando il Wiki viene modificato -label.type =Tipo -error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore nel salvare/cancellare il file istruzioni {0}. Il file non pu\u00f2 essere salvato correttamente. -advanced.editingLimits.error =Il numero massimo di revisioni deve essere maggiore o uguale al minimo. -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nome del file -label.attachments =Allegati -link.view =Vedi -link.download =Download -link.delete =Cancella -message.updateSuccess =Modifiche salvate -message.unsavedChanges =La pagina contiente modifiche non salvate -pageTitle.learning =Wiki -message.defineLaterSet =Attendi che il docente completi il contenuto di quest'ativit\u00e0 -message.runOfflineSet =Quest'attivit\u00e0 non viene svolta al computer. Contatta il tuo docente per i dettagli. -pageTitle.monitoring =Monitoraggio Wiki -button.summary =Sommario -button.editActivity =Modifica attivit\u00e0 -button.cancel =Annulla -button.close =Chiudi -button.ok =OK -button.done =Fatto -button.save =Salva -button.next =Successivo -label.created =Creato -label.lastModified =Ultima modifica -errors.maxfilesize =Il file caricato eccede la dimensione massima di {0} bytes -error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. -tool.display.name =Wiki -tool.description =Strumento Wiki -activity.title =Wiki -activity.description =Strumento Wiki -button.basic =Base -button.advanced =Avanzate -button.upload =Upload -button.continue =Continua -button.edit =Modifica -label.authoring.basic.title =Titolo -label.authoring.basic.content =Contenuto -label.authoring.basic.wikipagevisible =Consenti la modifica di questa pagina -advanced.lockOnFinished =Blocca una volta terminato -advanced.allowLearnerCreatePages =Consenti agli studenti dii creare nuove pagine Wiki -error.missingParam =Non \u00e8 possibile continuare. Mancante/i {0}. -error.exceedMaxFileSize =Dimensione del file eccessiva -error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con lo strumento Wiki. In caso di report di questo errore: {0} -error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Aspetta che il docente finisca di definire l'attivit\u00e0. -message.activityLocked =Il docente ha configurato quest'attivit\u00f2 in modo da non consentire pi\u00f9 modifiche dopo che hai terminato. Se ritorni al Wiki, potrai vedere le tue pagine, ma non potrai modificarle. -message.minumumEditsNotReached =Non hai ancora raggiunto il richiesto numero di modifche, devi completarne {} prima di passare all'attivit\u00e0 successiva. -message.warnMaxEdits =Puoi effettuare solo {0} modifiche prima che il Wiki sia bloccato. Dopo non potrai pi\u00f9 fare modifiche. -message.contentInUseSet =Non sono consentite modificazioni del contenuto dopo che uno o pi\u00f9 studenti hanno affrontato l'attivit\u00e0. -error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato dopo che \u00e8 stato usato da uno o pi\u00f9 studenti. Non \u00e8 consentito modificare il contenuto. -error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve essere un numero valido. Non sono ammessi i decimali. -error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve essere un numero decimale valido. -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? -button.try.again =Prova ancora -advanced.allowLearnerInsertLinks =Consenti agli studenti di inserire nel Wiki link esterni -message.learner.blank.input =Non hai scrito nulla. Sei sicuro cje sia corretto? -button.finish =Attivit\u00e0 successiva -message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno avuto acesso a quest'attivit\u00e0. Cambiarne il contenuto comporter\u00e0 per gli studenti avere differenti informazioni. -advanced.allowLearnerAttachImages =Consenti agli studenti di allegare immagini al Wiki -message.warnLockOnFinish =Nota bene: dopo aver cliccato su "Attivit\u00e0 successiva", quando torni a questo Wiki non puoi continuarne l'editing. -advanced.editingLimits =Restrizioni alle modifiche #======= End labels: Exported 151 labels for it IT ===== Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 28 Aug 2009 04:38:31 -0000 1.4 +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 29 Dec 2011 11:51:41 -0000 1.5 @@ -2,161 +2,161 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:19:23 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:41 CST 2011 #=================== labels for Wiki =================# -monitor.notebooks =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 -label.wiki.add.title.required =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 -label.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -label.authoring.basic.wikipagevisible =\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -monitor.summary.td.addNotebook =Wiki \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b -heading.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 -message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 -message.warnMaxEdits =\u6ce8: \u3053\u306e Wiki \u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u524d\u306b {0} \u56de\u4ee5\u4e0a\u306e\u7de8\u96c6\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u964d\u3001\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -error.content.locked =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -advanced.allowLearnerInsertLinks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e Wiki \u3078\u306e\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u633f\u5165\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -advanced.allowLearnerAttachImages =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c Wiki \u306b\u753b\u50cf\u3092\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -message.contentInUseSet =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -advanced.allowLearnerCreatePages =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u65b0\u898f Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -titleHeading.instructions =\u6307\u793a -instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -advanced.reflectOnActivity =Wiki \u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: -label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +appName =Wiki +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 button.instructions =\u6307\u793a instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -label.wiki.remove.toolTip =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u524a\u9664 -pageTitle.monitoring =Wiki \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 activity.helptext =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u4f5c\u6210\u306e\u305f\u3081\u306e Wiki \u30c4\u30fc\u30eb -output.learner.number.of.add =\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u6570 -output.learner.number.of.edits =\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u6570 -label.wiki.pages =Wiki \u30da\u30fc\u30b8 -label.wiki.remove.confirm =\u3053\u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -message.pageNotEditable =\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.contentInUseSet =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.content.locked =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +tool.display.name =Wiki +tool.description =Wiki \u30c4\u30fc\u30eb +activity.title =Wiki +activity.description =Wiki \u30c4\u30fc\u30eb +pageTitle.authoring =Wiki \u306e\u7de8\u96c6 +button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +button.continue =\u7d9a\u884c +button.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +label.authoring.basic.wikipagevisible =\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -message.maxEditsReached =\u6700\u5927\u7de8\u96c6\u6570\u306b\u9054\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e Wiki \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +advanced.allowLearnerCreatePages =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u65b0\u898f Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowLearnerInsertLinks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e Wiki \u3078\u306e\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u633f\u5165\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowLearnerAttachImages =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c Wiki \u306b\u753b\u50cf\u3092\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.notifyChange =Wiki \u5909\u66f4\u6642\u306b\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u901a\u77e5\u3059\u308b +advanced.reflectOnActivity =Wiki \u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +advanced.editingLimits =\u5236\u9650\u306e\u7de8\u96c6 +advanced.editingLimits.prompt =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u308b\u56de\u6570 +advanced.editingLimits.minimum =\u6700\u5c0f\u5024: +advanced.editingLimits.maximum =\u6700\u5927\u5024: +advanced.editingLimits.nominimum =\u4e0b\u9650\u306a\u3057 +advanced.editingLimits.nomaximum =\u4e0a\u9650\u306a\u3057 +advanced.editingLimits.error =\u6700\u5927\u5024\u306f\u6700\u5c0f\u5024\u4ee5\u4e0a\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +link.view =\u8868\u793a +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.delete =\u524a\u9664 +message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f +message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 +pageTitle.learning =Wiki +message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +pageTitle.monitoring =Wiki \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +button.summary =\u6982\u8981 +button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +button.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.summary =\u6982\u8981 +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +titleHeading.exportPortfolio =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: +heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u6982\u8981\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.view =\u8868\u793a +label.notAvailable =\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef +heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +heading.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.close =\u9589\u3058\u308b +button.ok =OK +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.next =\u6b21\u3078 +label.created =\u4f5c\u6210 +label.lastModified =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5 +label.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.exception.NbApplication =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c Wiki \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a:
{0} +error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9a\u7fa9\u4ed8\u3051\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.mandatoryField ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002 error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002 error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.mandatoryField ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002 -label.wiki.view.toolTip =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u8868\u793a -label.wiki.add.title.exists =\u3059\u3067\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb "{0}" \u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7570\u306a\u308b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.wiki.add.toolTip =\u65b0\u3057\u3044 Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +message.learner.blank.input =\u4f55\u3082\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e Wiki \u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u7de8\u96c6\u306e\u7d9a\u304d\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u7de8\u96c6\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e Wiki \u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001 Wiki \u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +message.minumumEditsNotReached =\u6ce8: \u5fc5\u8981\u306a\u7de8\u96c6\u56de\u6570\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u79fb\u308b\u524d\u306b {0} \u56de\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.warnMaxEdits =\u6ce8: \u3053\u306e Wiki \u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u524d\u306b {0} \u56de\u4ee5\u4e0a\u306e\u7de8\u96c6\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u964d\u3001\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +message.maxEditsReached =\u6700\u5927\u7de8\u96c6\u6570\u306b\u9054\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e Wiki \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +message.pageNotEditable =\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: +label.wiki.body =Wiki \u672c\u6587 +label.wiki.edit =\u7de8\u96c6 label.wiki.edit.toolTip =\u6700\u65b0\u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b -message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 -notify.pageAdded.body =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 -notify.pageEdited.body =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 -notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -notify.pageRemoved.body =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002Wiki \u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 -notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.wiki.history.actions.view.tooltip =\u30da\u30fc\u30b8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a -label.wiki.history.empty =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.wiki.add =\u8ffd\u52a0 +label.wiki.add.toolTip =\u65b0\u3057\u3044 Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +label.wiki.add.title.exists =\u3059\u3067\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb ''{0}'' \u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7570\u306a\u308b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.wiki.add.title.required =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 +label.wiki.last.edit =\u6700\u7d42\u7de8\u96c6\u306f {1} \u306b {0} \u304c\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.wiki.refresh =\u66f4\u65b0 +label.wiki.refresh.toolTip =\u6700\u65b0\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059 +label.wiki.view =\u8868\u793a +label.wiki.view.toolTip =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u8868\u793a +label.wiki.remove =\u524a\u9664 +label.wiki.remove.toolTip =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u524a\u9664 +label.wiki.remove.confirm =\u3053\u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.wiki.pages =Wiki \u30da\u30fc\u30b8 +label.wiki.savechanges =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58 +label.wiki.history =\u5c65\u6b74 label.wiki.history.toolTip =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a -advanced.notifyChange =Wiki \u5909\u66f4\u6642\u306b\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u901a\u77e5\u3059\u308b -appName =Wiki -error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -monitor.th.sessions =Wiki \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 -notify.learner.unsubscribe =\u672a\u8cfc\u8aad -notify.learner.subscribe =\u8cfc\u8aad -monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.wiki.history.version =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 +label.wiki.history.empty =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.wiki.history.date =\u65e5\u4ed8\u7de8\u96c6 +label.wiki.history.editor =\u7de8\u96c6\u8005 +label.wiki.history.editor.author =\u5148\u751f +label.wiki.history.actions =\u64cd\u4f5c +label.wiki.history.actions.revert =\u53d6\u308a\u6d88\u3057 +label.wiki.history.actions.revert.tooltip =\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u3059 +label.wiki.history.actions.compare =\u6bd4\u8f03 +label.wiki.history.actions.view =\u8868\u793a +label.wiki.history.actions.view.tooltip =\u30da\u30fc\u30b8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u73fe\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b +label.wiki.compare =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0} \u306e\u6bd4\u8f03 +label.wiki.compare.added.line =\u884c\u633f\u5165 +label.wiki.compare.removed.line =\u884c\u524a\u9664 label.on =\u30aa\u30f3 label.off =\u30aa\u30d5 -label.wiki.compare.removed.line =\u884c\u524a\u9664 -label.wiki.compare.added.line =\u884c\u633f\u5165 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +monitor.th.sessions =Wiki \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 monitor.th.numlearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +monitor.summary.td.addNotebook =Wiki \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a monitor.nosessions =\u3053\u306e Wiki \u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.wiki.history.actions.compare =\u6bd4\u8f03 -label.wiki.history.actions.revert =\u53d6\u308a\u6d88\u3057 -label.wiki.history.actions =\u64cd\u4f5c -label.wiki.history.editor.author =\u5148\u751f -label.wiki.history.editor =\u7de8\u96c6\u8005 -label.wiki.history.date =\u65e5\u4ed8\u7de8\u96c6 -label.wiki.history =\u5c65\u6b74 -label.wiki.savechanges =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58 -label.wiki.remove =\u524a\u9664 -label.wiki.refresh.toolTip =\u6700\u65b0\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059 -label.wiki.refresh =\u66f4\u65b0 -label.wiki.last.edit =\u6700\u7d42\u7de8\u96c6\u306f {1} \u306b {0} \u304c\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.wiki.add =\u8ffd\u52a0 -label.wiki.edit =\u7de8\u96c6 -label.wiki.body =Wiki \u672c\u6587 -message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e Wiki \u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u7de8\u96c6\u306e\u7d9a\u304d\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u7de8\u96c6\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e Wiki \u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001 Wiki \u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -message.minumumEditsNotReached =\u6ce8: \u5fc5\u8981\u306a\u7de8\u96c6\u56de\u6570\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u79fb\u308b\u524d\u306b {0} \u56de\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -message.learner.blank.input =\u4f55\u3082\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f -button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9a\u7fa9\u4ed8\u3051\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.exception.NbApplication =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c Wiki \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a:
{0} -error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.lastModified =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5 -label.created =\u4f5c\u6210 -button.next =\u6b21\u3078 -button.save =\u4fdd\u5b58 -button.done =\u5b8c\u4e86 -button.ok =OK -button.close =\u9589\u3058\u308b -button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 -label.notAvailable =\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef -message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u6982\u8981\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -heading.totalLearnersInGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: -titleHeading.exportPortfolio =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 -titleHeading.summary =\u6982\u8981 -titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 -button.statistics =\u7d71\u8a08 -button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 -button.summary =\u6982\u8981 -message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -pageTitle.learning =Wiki -message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f -link.delete =\u524a\u9664 -link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 -label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d -instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 -instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 -advanced.editingLimits.error =\u6700\u5927\u5024\u306f\u6700\u5c0f\u5024\u4ee5\u4e0a\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -advanced.editingLimits.nomaximum =\u4e0a\u9650\u306a\u3057 -advanced.editingLimits.nominimum =\u4e0b\u9650\u306a\u3057 -advanced.editingLimits.maximum =\u6700\u5927\u5024: -advanced.editingLimits.minimum =\u6700\u5c0f\u5024: -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -advanced.editingLimits =\u5236\u9650\u306e\u7de8\u96c6 -errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: -label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: -button.edit =\u7de8\u96c6 -button.continue =\u7d9a\u884c -button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -pageTitle.authoring =Wiki \u306e\u7de8\u96c6 -activity.description =Wiki \u30c4\u30fc\u30eb -tool.description =Wiki \u30c4\u30fc\u30eb -activity.title =Wiki -tool.display.name =Wiki -label.wiki.history.actions.view =\u8868\u793a -label.view =\u8868\u793a -link.view =\u8868\u793a -label.wiki.view =\u8868\u793a -advanced.editingLimits.prompt =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u308b\u56de\u6570 +monitor.notebooks =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +output.learner.number.of.edits =\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u6570 +output.learner.number.of.add =\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u6570 +notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +notify.pageEdited.body =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 +notify.pageAdded.body =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 +notify.pageRemoved.body =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002Wiki \u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 +notify.learner.subscribe =\u8cfc\u8aad +notify.learner.unsubscribe =\u672a\u8cfc\u8aad notify.learner.query =Wiki \u304c\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u308b\u3054\u3068\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067 {0} \u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002 -label.wiki.history.version =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 -label.wiki.compare =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0} \u306e\u6bd4\u8f03 -label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u73fe\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b -label.wiki.history.actions.revert.tooltip =\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u3059 #======= End labels: Exported 151 labels for ja JP ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 5 Jul 2009 13:39:14 -0000 1.2 +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 29 Dec 2011 11:51:41 -0000 1.3 @@ -2,150 +2,150 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:32 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:37 CST 2011 #=================== labels for Wiki =================# -label.wiki.history.version =Te \u0100hua +appName =wiki error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki +button.instructions =Tohutohu instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu -advanced.editingLimits.minimum =Itinga rawa: -appName =wiki -advanced.editingLimits.nominimum =Itinga rawa kore -advanced.editingLimits.nomaximum =M\u014drahi Kore -button.statistics =Tauanga -titleHeading.statistics =Tauanga -label.wiki.savechanges =Tiaki rerek\u0113tanga -advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -button.cancel =Whakakore -message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu. -message.learner.blank.input =K\u0101hore an\u014d kia tuhituhi. N\u0113, ka tika t\u0113n\u0101? -link.download =Tuku Mai -heading.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi -label.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi -label.created =Kua Hangaia -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono -label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga -titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki -button.instructions =Tohutohu -message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. -monitor.notebooks =Arotakenga Pukatuhi -error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana -message.warnLockOnFinish =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Wiki, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 t\u016bnga o ng\u0101 t\u016bmahi katoa. -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -label.attachments =\u0100pitihanga -error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako . instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono +activity.helptext =He taputapu hei hanga wh\u0101rangi wiki +message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe. +error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi. tool.display.name =Wiki +tool.description =Taputapu Wiki activity.title =Wiki +activity.description =Taputapu Wiki +pageTitle.authoring =Kaituhi Wiki button.basic =M\u0101m\u0101 button.advanced =Ara Atu An\u014d +button.upload =Tukuna Atu button.continue =Haere Tonu button.edit =Whakatikatika label.authoring.basic.title =Taitara +label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa +label.authoring.basic.wikipagevisible =Tukuna t\u0113nei wh\u0101rangi kia whakatikaina +advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti +advanced.allowLearnerCreatePages =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te hanga wh\u0101rangi Wiki h\u014du. +advanced.allowLearnerInsertLinks =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101uru hononga waho ki Wiki. +advanced.allowLearnerAttachImages =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri whakaahua ki Wiki +advanced.notifyChange =Tuku \u012bm\u0113r\u0101 atu ki ng\u0101 aroturuki ina whakarerek\u0113tia te Wiki +advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Wiki me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. +advanced.editingLimits =Tepe Whakatikatika +advanced.editingLimits.prompt =Ng\u0101 whakatikatikanga wh\u0101rangi ka taea e te \u0101konga +advanced.editingLimits.minimum =Itinga rawa: advanced.editingLimits.maximum =M\u014drahi +advanced.editingLimits.nominimum =Itinga rawa kore +advanced.editingLimits.nomaximum =M\u014drahi Kore +advanced.editingLimits.error =Kia \u014drite ki te m\u014dkito, kia nui ake r\u0101nei i te m\u014dkito te m\u014drahi o ng\u0101 whakatikatika instructions.type.online =Tuihono instructions.type.offline =Tuimotu label.filename =Ingoa K\u014dnae label.type =Momo +label.attachments =\u0100pitihanga link.view =Tirohia +link.download =Tuku Mai link.delete =Whakakore +message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina. +message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi pageTitle.learning =Wiki +message.defineLaterSet =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 r\u0101rangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe. +message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +pageTitle.monitoring =Aroturuki Wiki button.summary =Whakar\u0101popotonga +button.editActivity =Whakatikaina Ngohe +button.statistics =Tauanga titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga +titleHeading.statistics =Tauanga +titleHeading.editActivity =Whakatikaina Ngohe +titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki heading.group =R\u014dp\u016b {0} +heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga: +heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti: +message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu. label.view =Tirohia +label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana heading.learner =\u0100konga +heading.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi +button.cancel =Whakakore button.close =Katia button.ok =\u0100e button.done =Kua Mutu button.save =Tiaki -button.try.again =Mahi An\u014d -titleHeading.instructions =Tohutohu -label.authoring.basic.instructions =Tohutohu -label.wiki.edit =Whakatikatika -label.wiki.add =T\u0101piri -label.wiki.refresh =T\u0101matatia -label.wiki.view =Tirohia -label.wiki.remove =Tangohia -label.wiki.history.date =W\u0101 Whakatika -label.wiki.history.editor.author =Kaituhi -label.wiki.history.actions.view =Tirohia -monitor.th.numlearners =Tau \u0100konga -titleHeading.editActivity =Whakatikaina Ngohe -button.editActivity =Whakatikaina Ngohe -heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga: -heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: -message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu. -error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo. -error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti . K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101-ira. -message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti: -label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana -button.finish =Ngohe Whai Ake +button.next =Ki Mua +label.created =Kua Hangaia +label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga +label.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi +error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana -error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi. error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0} -message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe. +error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako. errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} -button.upload =Tukuna Atu -label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa -message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina. -message.defineLaterSet =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 r\u0101rangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe. -message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. -monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi -activity.helptext =He taputapu hei hanga wh\u0101rangi wiki -tool.description =Taputapu Wiki -activity.description =Taputapu Wiki -pageTitle.authoring =Kaituhi Wiki -label.authoring.basic.wikipagevisible =Tukuna t\u0113nei wh\u0101rangi kia whakatikaina -advanced.allowLearnerCreatePages =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te hanga wh\u0101rangi Wiki h\u014du. -advanced.allowLearnerInsertLinks =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101uru hononga waho ki Wiki. -advanced.allowLearnerAttachImages =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri whakaahua ki Wiki -advanced.notifyChange =Tuku \u012bm\u0113r\u0101 atu ki ng\u0101 aroturuki ina whakarerek\u0113tia te Wiki -advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Wiki me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -advanced.editingLimits =Tepe Whakatikatika -advanced.editingLimits.prompt =Ng\u0101 whakatikatikanga wh\u0101rangi ka taea e te \u0101konga -advanced.editingLimits.error =Kia \u014drite ki te m\u014dkito, kia nui ake r\u0101nei i te m\u014dkito te m\u014drahi o ng\u0101 whakatikatika -pageTitle.monitoring =Aroturuki Wiki -button.next =Ki Mua -message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakatikatika e te kaiako i t\u0113nei ngohe a muri i te mutunga. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei Wiki an\u014d, ka taea te kite i te Wiki \u0113ngari k\u0101ore e taea te whakatikatika mai an\u014d. +error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo. +error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti . K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101-ira. +error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu. +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? +button.try.again =Mahi An\u014d +message.learner.blank.input =K\u0101hore an\u014d kia tuhituhi. N\u0113, ka tika t\u0113n\u0101? +button.finish =Ngohe Whai Ake +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. +message.warnLockOnFinish =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Wiki, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 t\u016bnga o ng\u0101 t\u016bmahi katoa. +message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakatikatika e te kaiako i t\u0113nei ngohe a muri i te mutunga. Ina hoki mai ki t\u0113nei Wiki an\u014d, ka taea te kite i te Wiki engari k\u0101ore e taea te whakatikatika mai an\u014d. message.minumumEditsNotReached =K\u0101ore an\u014d koe kia tae ki te tau whakatikatika ka taea, whakaotia kia {0} ng\u0101 tau whakatikatika i mua i te ngohe e whai ake. message.warnMaxEdits =Me mahara: Ka taea e koe e {0} ng\u0101 whakatikatikanga i mua i te rakanga o te Wiki. \u0100 muri i te rakanga k\u0101ore koe e \u0101hei te whakatikatika. message.maxEditsReached =Kua tae ki ng\u0101 whakatikatikanga m\u014drahi m\u014d t\u0113nei ngohe Wiki, n\u014d reir\u0101 kua rakaina. message.pageNotEditable =Kua rakaina e te kaiako t\u0113nei wh\u0101rangi, k\u0101ore koe e \u0101hei te whakatikatika. +titleHeading.instructions =Tohutohu +label.authoring.basic.instructions =Tohutohu label.wiki.body =Tinana Wiki +label.wiki.edit =Whakatikatika label.wiki.edit.toolTip =Whakatikaina te wh\u0101rangi Wiki e t\u016b ana +label.wiki.add =T\u0101piri label.wiki.add.toolTip =T\u0101piri wh\u0101rangi h\u014du ki t\u0113nei Wiki -label.wiki.add.title.exists =Kua t\u016b k\u0113 t\u0113tehi wh\u0101rangi Wiki e tapaina ana ko "{0}", k\u014dwhiria t\u0113tehi taitara rerek\u0113. +label.wiki.add.title.exists =Kua t\u016b k\u0113 t\u0113tehi wh\u0101rangi Wiki e tapaina ana ko {0}, k\u014dwhiria t\u0113tehi taitara rerek\u0113. label.wiki.add.title.required =Tuhia t\u0113tehi taitara m\u014d te wh\u0101rangi Wiki. label.wiki.last.edit =I whakatikaina e {0}, i {1} +label.wiki.refresh =T\u0101matatia label.wiki.refresh.toolTip =T\u0101matatia te wh\u0101rangi ki te tiki i te ihirangi o n\u0101ianei. +label.wiki.view =Tirohia label.wiki.view.toolTip =Tirohia t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki +label.wiki.remove =Tangohia label.wiki.remove.toolTip =Tangohia t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki label.wiki.remove.confirm =Ka tino p\u012brangi koe ki te whakakore i t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki? K\u0101ore e \u0101hei t\u0113nei mahi te wete. label.wiki.pages =Wh\u0101rangi Wiki +label.wiki.savechanges =Tiaki rerek\u0113tanga label.wiki.history =H\u012btori label.wiki.history.toolTip =Tirohia ng\u0101 putanga o mua o t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki +label.wiki.history.version =Te \u0100hua label.wiki.history.empty =K\u0101ore he putanga o mua m\u014d t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki. +label.wiki.history.date =W\u0101 Whakatika label.wiki.history.editor =I Whakatikana E +label.wiki.history.editor.author =Kaituhi label.wiki.history.actions =Mahinga label.wiki.history.actions.revert =Hoki atu label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Hoki ki t\u0113nei putanga label.wiki.history.actions.compare =Whakataurite +label.wiki.history.actions.view =Tirohia label.wiki.history.actions.view.tooltip =Tiro putanga wh\u0101rangi label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Whakatauritea putanga o n\u0101ianei ki t\u0113nei putanga label.wiki.compare =Whakataurite putanga {0} label.wiki.compare.added.line =R\u0101rangi i t\u0101piritia label.wiki.compare.removed.line =Rarangi i tangohia label.on =Ke te k\u0101 label.off =Kua weto +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d monitor.th.sessions =W\u0101 Wiki +monitor.th.numlearners =Tapeke \u0100konga: monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Wiki +monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi monitor.nosessions =K\u0101ore an\u014d he w\u0101 kia haere m\u014d t\u0113nei Wiki. +monitor.notebooks =Arotakenga Pukatuhi output.learner.number.of.edits =Ng\u0101 whakatikatikanga wh\u0101rangi output.learner.number.of.add =Ng\u0101 wh\u0101rangi i t\u0101piritia notify.pageEdited.subject =LAMS: Kua whakatikaina te wh\u0101rangi Wiki m\u014d {0}. Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 5 Jul 2009 13:39:14 -0000 1.3 +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 29 Dec 2011 11:51:41 -0000 1.4 @@ -2,161 +2,161 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:47 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:43 CST 2011 #=================== labels for Wiki =================# -monitor.th.sessions =Wiki sesjoner -instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner: -error.defineLater =beklager, denne aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten -message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noe. Er dette riktig ? -message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene motta forskjellig innhold -message.warnLockOnFinish =Merk ! Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og du kommer tilbake til denne Wiki, s\u00e5 kan du ikke fortsette med redigering. -message.pageNotEditable =Denne siden er l\u00e5st av foreleseren og du kan ikke redigere denne. -label.wiki.refresh.toolTip =Frisk opp siden for \u00e5 vise det aktuelle innholdet. -label.wiki.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne denne Wiki siden ? Dette valget kan ikke endres. -monitor.th.numlearners =Antall studenter +appName =wiki error.contentrepository =En feil oppsto under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er ikke lagret korrekt. +button.instructions =Instruksjoner instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjons fil: instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjons fil: instructions.offlineInstructions =Off-line instruksjoner -heading.notebookEntry =Skriv notat -label.notebookEntry =Skriv notat -error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut -error.exception.NbApplication =En feil er oppst\u00e5tt med Wiki verkt\u00f8yet. Hvis du raporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0} -errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overskrider maksimal filst\u00f8rrelse som er {0} -error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha en gyldig tallverdi. desimaltal kan ikke benyttes. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall. -label.wiki.body =Wiki stamme -label.wiki.add.title.exists =En Wiki side med tittelen {0} ekstisterer allerede, vennligst benytt en annen tittel. -label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Samenlign den gyldige versjon med denne versjon -label.wiki.compare =Sammenlign versjoner {0} -message.maxEditsReached =Du har n\u00e5dd maksimalt antall redigeringer som kan gj\u00f8res for denne Wiki og denne er derfor l\u00e5st. -monitor.nosessions =Det er ingen sesjoner som er aktive enda for denne Wiki. -notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki sider er editerta for {0}. -notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki sider har blitt lagt til for {0}. -notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki sider er fjernet for {0}. -notify.pageEdited.body =En Wiki side er blitt redigert av{0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2} -notify.pageAdded.body =En Wiki side er blitt lagt til av {0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2}. -notify.pageRemoved.body =En Wiki side har blitt fjernet av {0} for {1}. For \u00e5 se p\u00e5 Wiki, g\u00e5 til {2}. -message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere innholdet etter at du er ferdig. Kommer du tilbake til denne Wiki s\u00e5 kan du se innholdet, men ikke redigere dette. -message.minumumEditsNotReached =Merk: Du har enda ikke n\u00e5dd maksimalt antall redigereinger som skal utf\u00f8res, du m\u00e5 gj\u00f8re ytligere {0} redigeringer f\u00f8r du kan fortsette til neste aktivitet. -message.warnMaxEdits =Merk: Du har kun tillatelse til \u00e5 utf\u00f8re {0} redigeringer f\u00f8r denne Wiki l\u00e5ses. Etter dette f\u00e5r du ikke utf\u00f8rt redigeringer. -notify.learner.query ={0} meldinger via e-post hver gang Wiki redigeres. -output.learner.number.of.edits =Antall sider som er editert -output.learner.number.of.add =Antall sider som er lagt til -appName =wiki +instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner: activity.helptext =Wiki verkt\u00f8y for \u00e5 lage wiki sider +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 modfisere innholdet fordi en eller fler studenter har p\u00e5beynt aktiviteten +error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi dette benyttes av en eller flere studenter. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet tool.display.name =Wiki tool.description =Wiki verkt\u00f8y activity.title =Wiki activity.description =Wiki verkt\u00f8y -button.basic =Grunnleggende +pageTitle.authoring =Wiki godkjenning +button.basic =Grunnlag button.advanced =Avansert button.upload =Last opp button.continue =Fortsett button.edit =Rediger label.authoring.basic.title =Tittel: label.authoring.basic.content =Innhold: +label.authoring.basic.wikipagevisible =Tillat redigering av denne siden advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig advanced.allowLearnerCreatePages =Tillat studentene \u00e5 lage nye Wiki sider advanced.allowLearnerInsertLinks =Tillat studentene \u00e5 koble ekstrne linker til Wiki sidene advanced.allowLearnerAttachImages =Tillat studentene \u00e5 koble bilder til Wiki sidene +advanced.notifyChange =Send e-post til kontrollantene n\u00e5r Wiki er endret +advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat p\u00e5 slutten av Wiki med f\u00f8lgende informasjon: +message.no.reflection.available =Ingen notat er tilgjengelig +advanced.editingLimits =Rediger begrensningene +advanced.editingLimits.prompt =Antall ganger en student kan redigere en side advanced.editingLimits.minimum =Minimum: advanced.editingLimits.maximum =Maksimum: advanced.editingLimits.nominimum =Intet minimum advanced.editingLimits.nomaximum =ntet maksimum +advanced.editingLimits.error =Maksimalt antall redigeringer m\u00e5 v\u00e6re mer enn eller lik minimum +instructions.type.online =P\u00e5koblet +instructions.type.offline =Frakoblet label.filename =Filnavn label.type =Type label.attachments =Vedlegg +link.view =Se p\u00e5 link.download =Last ned link.delete =Slett message.updateSuccess =Endringene er lagret +message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret pageTitle.learning =Wiki -button.editActivity =Rediger aktivitet -titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet +message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res med hjelp av data. Kontakt foreleseren. +pageTitle.monitoring =Wiki kontrollmodus +button.summary =Status +button.editActivity =Rediger +button.statistics =Statistikk +titleHeading.summary =Status +titleHeading.statistics =Statistikk +titleHeading.editActivity =Rediger +titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe +heading.group =gruppe {0}: heading.totalLearners =Antall studenter: +heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig: +message.summary =Det er ikke tilgjeneglig noen status for dette verkt\u00f8yet. +label.view =Se p\u00e5 label.notAvailable =Ikke tilgjengelig heading.learner =Student +heading.notebookEntry =Skriv notat +button.cancel =Avbryt button.close =Lukk button.ok =OK button.done =Utf\u00f8rt button.save =Lagre button.next =Neste label.created =Utf\u00f8rt label.lastModified =Sist endret +label.notebookEntry =Skriv notat +error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler +error.exceedMaxFileSize =Filst\u00f8rrelse er for stor +error.exception.NbApplication =En feil er oppst\u00e5tt med Wiki verkt\u00f8yet. Hvis du raporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0} +error.defineLater =beklager, denne aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten +errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overskrider maksimal filst\u00f8rrelse som er {0} +error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut +error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha en gyldig tallverdi. desimaltal kan ikke benyttes. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall. authoring.msg.cancel.save =Vil du lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? button.try.again =Fors\u00f8k igjen +message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noe. Er dette riktig ? button.finish =Neste aktivitet +message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene motta forskjellig innhold +message.warnLockOnFinish =Merk ! Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og du kommer tilbake til denne Wiki, s\u00e5 kan du ikke fortsette med redigering. +message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere innholdet etter at du er ferdig. Kommer du tilbake til denne Wiki s\u00e5 kan du se innholdet, men ikke redigere dette. +message.minumumEditsNotReached =Merk: Du har enda ikke n\u00e5dd maksimalt antall redigereinger som skal utf\u00f8res, du m\u00e5 gj\u00f8re ytligere {0} redigeringer f\u00f8r du kan fortsette til neste aktivitet. +message.warnMaxEdits =Merk: Du har kun tillatelse til \u00e5 utf\u00f8re {0} redigeringer f\u00f8r denne Wiki l\u00e5ses. Etter dette f\u00e5r du ikke utf\u00f8rt redigeringer. +message.maxEditsReached =Du har n\u00e5dd maksimalt antall redigeringer som kan gj\u00f8res for denne Wiki og denne er derfor l\u00e5st. +message.pageNotEditable =Denne siden er l\u00e5st av foreleseren og du kan ikke redigere denne. +titleHeading.instructions =Instruksjoner +label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner: +label.wiki.body =Wiki stamme label.wiki.edit =Rediger +label.wiki.edit.toolTip =Rediger den aktive Wiki siden label.wiki.add =Legg til label.wiki.add.toolTip =Legg til en ny Wiki side til denne Wiki +label.wiki.add.title.exists =En Wiki side med tittelen {0} eksisterer allerede, vennligst benytt en annen tittel. +label.wiki.add.title.required =En tittel m\u00e5 skrives for en Wiki side. +label.wiki.last.edit =Sist redigert av {0}, dato {1} label.wiki.refresh =Frisk opp +label.wiki.refresh.toolTip =Frisk opp siden for \u00e5 vise det aktuelle innholdet. +label.wiki.view =Se p\u00e5 +label.wiki.view.toolTip =Se p\u00e5 denne Wiki siden label.wiki.remove =Fjern label.wiki.remove.toolTip =Fjern denne Wiki siden +label.wiki.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne denne Wiki siden ? Dette valget kan ikke endres. label.wiki.pages =Wiki sider label.wiki.savechanges =Lagre endringer label.wiki.history =Historie +label.wiki.history.toolTip =Se p\u00e5 foreg\u00e5ende versjon av denne Wiki siden label.wiki.history.version =Versjon +label.wiki.history.empty =Det er ingen tidligere versjoner av denne Wiki siden. label.wiki.history.date =Rediger dato label.wiki.history.editor =Redigert av -label.wiki.history.actions.compare =Sammenlign -label.wiki.compare.added.line =Linjer som er lagt til -label.wiki.compare.removed.line =Linker som er fjernet -label.on =P\u00e5 -label.off =Av -monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger -button.instructions =Instruksjoner -message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 modfisere innholdet fordi en eller fler studenter har p\u00e5beynt aktiviteten -error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi dette benyttes av en eller flere studenter. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet -pageTitle.authoring =Wiki godkjenning -advanced.notifyChange =Send e-post til kontrollantene n\u00e5r Wiki er endret -advanced.reflectOnActivity =Legg til etnotat p\u00e5 slutten av Wiki med f\u00f8lgende instriksjoner: -message.no.reflection.available =Ingen notat er tilgjengelig -advanced.editingLimits =Rediger begrensningene -advanced.editingLimits.prompt =Antall ganger en student kan redigere en side -advanced.editingLimits.error =maksimalt antall redigeringer m\u00e5 v\u00e6re mer enn eller lik minimum -instructions.type.online =P\u00e5koblet -instructions.type.offline =Frakoblet -link.view =Se p\u00e5 -message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret -message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res med hjelp av data. Kontakt foreleseren. -pageTitle.monitoring =Wiki kontrollmodus -button.summary =Oppsummering -button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.statistics =Statistikk -titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe -heading.group =gruppe {0}: -heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig: -message.summary =Det er ikke tilgjeneglig noen oppsummering for dette verkt\u00f8yet. -label.view =Se p\u00e5 -button.cancel =Avbryt -error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler -error.exceedMaxFileSize =Filst\u00f8rrelse er for stor -titleHeading.instructions =Instruksjoner -label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner: -label.wiki.edit.toolTip =Rediger den aktive Wiki siden -label.wiki.add.title.required =En tittel m\u00e5 skrives for en Wiki side. -label.wiki.last.edit =Sist redigert av {0}, dato {1} -label.wiki.view =Se p\u00e5 -label.wiki.view.toolTip =Se p\u00e5 denne Wiki siden -label.wiki.history.toolTip =Se p\u00e5 foreg\u00e5ende versjon av denne Wiki siden -label.wiki.history.empty =Det er ingen tidligere versjoner av denne Wiki siden. label.wiki.history.editor.author =Forfatter label.wiki.history.actions =Aksjoner label.wiki.history.actions.revert =Reverser label.wiki.history.actions.revert.tooltip =reverser tilbake til denne versjonen. +label.wiki.history.actions.compare =Sammenlign label.wiki.history.actions.view =Se p\u00e5 label.wiki.history.actions.view.tooltip =Se p\u00e5 denne versjon av siden +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Samenlign den gyldige versjon med denne versjon +label.wiki.compare =Sammenlign versjoner {0} +label.wiki.compare.added.line =Linjer som er lagt til +label.wiki.compare.removed.line =Linker som er fjernet +label.on =P\u00e5 +label.off =Av +monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger +monitor.th.sessions =Wiki sesjoner +monitor.th.numlearners =Antall studenter monitor.summary.td.addNotebook =Legg til notat p\u00e5 slutten av Wiki monitor.summary.td.notebookInstructions =Instruksjon for notater +monitor.nosessions =Det er ingen sesjoner som er aktive enda for denne Wiki. monitor.notebooks =refleksjons notater -notify.learner.subscribe =Aboner +output.learner.number.of.edits =Antall sider som er editert +output.learner.number.of.add =Antall sider som er lagt til +notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki sider er editert av {0}. +notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki sider har blitt lagt til av {0}. +notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki sider er fjernet av {0}. +notify.pageEdited.body =En Wiki side er blitt redigert av{0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2} +notify.pageAdded.body =En Wiki side er blitt lagt til av {0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2}. +notify.pageRemoved.body =En Wiki side har blitt fjernet av {0} for {1}. For \u00e5 se p\u00e5 Wiki, g\u00e5 til {2}. +notify.learner.subscribe =Abonnere notify.learner.unsubscribe =Si opp abonement -label.authoring.basic.wikipagevisible =Tillat redigering av denne siden +notify.learner.query ={0} meldinger via e-post hver gang Wiki redigeres. #======= End labels: Exported 151 labels for no NO ===== Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties 5 Jul 2009 13:39:14 -0000 1.3 +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties 29 Dec 2011 11:51:41 -0000 1.4 @@ -2,114 +2,20 @@ #language code: ru #locale code: RU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:53 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:44 CST 2011 #=================== labels for Wiki =================# -message.minumumEditsNotReached =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c {0} \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. -button.done =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c -label.notebookEntry =\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c -message.maxEditsReached =\u0412\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. -message.pageNotEditable =\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. -label.wiki.add.title.exists =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c "{0}" \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a. -label.wiki.remove.confirm =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443? \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e. -instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 -advanced.editingLimits.error =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443. -message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. -message.summary =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f. -error.exception.NbApplication =\u0412 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0} -error.mark.invalid.number ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0417\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b. -message.learner.blank.input =\u0412\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e? -label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c -label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c -monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0438 -monitor.nosessions =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439. -error.defineLater =\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. -errors.maxfilesize =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442. -message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435" \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0412\u0438\u043a\u0438, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. -message.activityLocked =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0412\u0438\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -notify.pageEdited.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}. -notify.pageAdded.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}. -notify.pageRemoved.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}. -label.wiki.history.actions =\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f -label.wiki.history.actions.revert =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0442 -label.wiki.history.actions.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 -link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 -label.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 -error.missingParam =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c. {0} \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. -error.exceedMaxFileSize =\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 -error.mandatoryField ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e. -authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? -button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 -button.finish =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 -titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -label.authoring.basic.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: -label.wiki.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c -label.wiki.add =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c -label.wiki.refresh =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c -label.wiki.refresh.toolTip =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b -label.wiki.remove =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -label.wiki.history.toolTip =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b -label.wiki.history.empty =\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442. -label.wiki.history.actions.revert.tooltip =\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 -label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 -label.wiki.compare =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 {0} -monitor.th.sessions =\u0412\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 -monitor.th.numlearners =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 -output.learner.number.of.add =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 -notify.learner.subscribe =\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f -notify.learner.unsubscribe =\u041e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f -label.wiki.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 -message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. -message.warnMaxEdits =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439(\u0435) \u0434\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0412\u0438\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. -label.wiki.compare.added.line =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 -label.wiki.compare.removed.line =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 -monitor.notebooks =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -notify.learner.query ={0} \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0438. -instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: -advanced.editingLimits.maximum =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435: -advanced.editingLimits.nominimum =\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f -advanced.editingLimits.nomaximum =\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f -button.summary =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.created =\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e -label.wiki.body =\u0422\u0435\u043b\u043e \u0412\u0438\u043a\u0438 -label.wiki.edit.toolTip =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 -label.wiki.add.toolTip =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438 -label.wiki.add.title.required =\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a. -label.wiki.last.edit =\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c {0}, \u0432 {1} -label.wiki.view.toolTip =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 -label.wiki.remove.toolTip =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 -label.wiki.pages =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b -label.wiki.savechanges =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f -label.wiki.history =\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f -label.wiki.history.version =\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f -label.wiki.history.date =\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f -label.wiki.history.editor =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c -label.wiki.history.editor.author =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 -label.wiki.history.actions.compare =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c -label.wiki.history.actions.view.tooltip =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b -monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 -output.learner.number.of.edits =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 -notify.pageEdited.subject =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f {0}. -notify.pageAdded.subject =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f {0}. -notify.pageRemoved.subject =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f {0}. -error.content.locked =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. -advanced.notifyChange =\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0438 -advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438: -message.no.reflection.available =\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 -advanced.editingLimits =\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 -pageTitle.monitoring =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0412\u0438\u043a\u0438 -heading.notebookEntry =\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c appName =\u0412\u0438\u043a\u0438 error.contentrepository =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 {0}. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b. button.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: instructions.uploadOnlineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 instructions.offlineInstructions =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: instructions.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: activity.helptext =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 message.contentInUseSet =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. +error.content.locked =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. tool.display.name =\u0412\u0438\u043a\u0438 tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438 activity.title =\u0412\u0438\u043a\u0438 @@ -127,36 +33,130 @@ advanced.allowLearnerCreatePages =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 advanced.allowLearnerInsertLinks =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438 advanced.allowLearnerAttachImages =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438 +advanced.notifyChange =\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0438 +advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438: +message.no.reflection.available =\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 +advanced.editingLimits =\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 advanced.editingLimits.prompt =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: -heading.totalLearners =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: +advanced.editingLimits.minimum =\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435: +advanced.editingLimits.maximum =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435: +advanced.editingLimits.nominimum =\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f +advanced.editingLimits.nomaximum =\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f +advanced.editingLimits.error =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443. instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d +instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 label.filename =\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 label.type =\u0422\u0438\u043f label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 link.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c link.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c message.updateSuccess =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b message.unsavedChanges =\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f pageTitle.learning =\u0412\u0438\u043a\u0438 message.defineLaterSet =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f +message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. +pageTitle.monitoring =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0412\u0438\u043a\u0438 +button.summary =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 button.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f button.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 titleHeading.summary =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 titleHeading.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f titleHeading.exportPortfolio =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e heading.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0}: +heading.totalLearners =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: heading.totalLearnersInGroup =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435: -advanced.editingLimits.minimum =\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: +message.summary =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f. +label.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 label.notAvailable =\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e heading.learner =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a +heading.notebookEntry =\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c button.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 button.close =\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c button.ok =\u041e\u041a +button.done =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c button.next =\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 +label.created =\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e label.lastModified =\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f +label.notebookEntry =\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c +error.missingParam =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c. {0} \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. +error.exceedMaxFileSize =\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 +error.exception.NbApplication =\u0412 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0} +error.defineLater =\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. +errors.maxfilesize =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442. +error.mandatoryField ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. +error.mark.invalid.number ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0417\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e. +authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? +button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 +message.learner.blank.input =\u0412\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e? +button.finish =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 +message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. +message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435" \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0412\u0438\u043a\u0438, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. +message.activityLocked =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0412\u0438\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. +message.minumumEditsNotReached =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c {0} \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. +message.warnMaxEdits =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439(\u0435) \u0434\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0412\u0438\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. +message.maxEditsReached =\u0412\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. +message.pageNotEditable =\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. +titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.basic.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +label.wiki.body =\u0422\u0435\u043b\u043e \u0412\u0438\u043a\u0438 +label.wiki.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c +label.wiki.edit.toolTip =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 +label.wiki.add =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c +label.wiki.add.toolTip =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438 +label.wiki.add.title.exists =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c ''{0}'' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a. +label.wiki.add.title.required =\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a. +label.wiki.last.edit =\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c {0}, \u0432 {1} +label.wiki.refresh =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c +label.wiki.refresh.toolTip =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b +label.wiki.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 +label.wiki.view.toolTip =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 +label.wiki.remove =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c +label.wiki.remove.toolTip =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 +label.wiki.remove.confirm =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443? \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e. +label.wiki.pages =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b +label.wiki.savechanges =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f +label.wiki.history =\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f +label.wiki.history.toolTip =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b +label.wiki.history.version =\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f +label.wiki.history.empty =\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442. +label.wiki.history.date =\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f +label.wiki.history.editor =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c +label.wiki.history.editor.author =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 +label.wiki.history.actions =\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f +label.wiki.history.actions.revert =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0442 +label.wiki.history.actions.revert.tooltip =\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 +label.wiki.history.actions.compare =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c +label.wiki.history.actions.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 +label.wiki.history.actions.view.tooltip =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 +label.wiki.compare =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 {0} +label.wiki.compare.added.line =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 +label.wiki.compare.removed.line =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 +label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c +label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c +monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 +monitor.th.sessions =\u0412\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 +monitor.th.numlearners =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 +monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0438 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +monitor.nosessions =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439. +monitor.notebooks =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +output.learner.number.of.edits =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 +output.learner.number.of.add =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 +notify.pageEdited.subject =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f {0}. +notify.pageAdded.subject =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f {0}. +notify.pageRemoved.subject =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f {0}. +notify.pageEdited.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}. +notify.pageAdded.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}. +notify.pageRemoved.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}. +notify.learner.subscribe =\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f +notify.learner.unsubscribe =\u041e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f +notify.learner.query ={0} \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0438. #======= End labels: Exported 151 labels for ru RU ===== Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 5 Jul 2009 13:39:14 -0000 1.2 +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 29 Dec 2011 11:51:41 -0000 1.3 @@ -2,90 +2,55 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:28 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:40 CST 2011 #=================== labels for Wiki =================# -button.save =Kaydet -link.delete =Sil -authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -label.wiki.refresh =Yenile -error.mandatoryField ={0} alan\u0131 zorunludur. -error.mark.invalid.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Ondal\u0131k say\u0131lar ge\u00e7ersizdir. -button.ok =Tamam -link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -label.wiki.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -label.wiki.history.actions.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -error.mark.invalid.decimal.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -notify.learner.query =Wiki her d\u00fczenlendi\u011finde e-posta ile bilgilendirme. -button.cancel =\u0130ptal -pageTitle.authoring =Wiki tasarlama -label.wiki.history.editor.author =Tasar\u0131mc\u0131 -titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar -message.learner.blank.input =Herhangi bir\u015fey yazmad\u0131n\u0131z. Do\u011fru oldu\u011funa emin misiniz? -notify.pageEdited.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in d\u00fczenlendi. Sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz. -notify.pageAdded.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in eklendi. Sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz. -notify.pageRemoved.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in kald\u0131r\u0131ld\u0131. Wikiyi g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz. -label.wiki.edit =D\u00fczenle -message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. -heading.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi -label.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi -label.wiki.history.actions.compare =Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r. -advanced.notifyChange =Wiki sayfas\u0131 de\u011fi\u015ftirildi\u011finde izleyenlere e-posta ile haber ver. -advanced.reflectOnActivity =Wiki'nin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Not defteri ekle -label.wiki.history.actions.view.tooltip =Sayfa versiyonunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Ge\u00e7erli versiyonla versiyonu kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r. -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +appName =wiki +error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 {0} kaydedilirken/silinirken bir hata olu\u015ftu. Dosyalar do\u011fru bi\u00e7imde kaydedilemeyebilir. +button.instructions =Y\u00f6nergeler instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131 instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 -label.type =T\u00fcr -label.wiki.compare =Versiyonlar {0} kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor. -label.wiki.compare.added.line =Eklenen sat\u0131rlar -button.done =Tamam -label.wiki.compare.removed.line =Kald\u0131r\u0131lan sat\u0131rlar -monitor.notebooks =Not defteri yans\u0131malar\u0131 -output.learner.number.of.edits =D\u00fczenlenen sayfa say\u0131s\u0131 -output.learner.number.of.add =Eklenen sayfa say\u0131s\u0131 -label.wiki.add.title.exists =.{0} ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir wiki sayfas\u0131 mevcut, farkl\u0131 bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7iniz -label.wiki.add.title.required =Wiki sayfas\u0131 i\u00e7in bir ba\u015fl\u0131k gereklidir. -label.wiki.last.edit =Son d\u00fczenleyen {0}, {1} -label.wiki.remove.confirm =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu eylem geri al\u0131namaz. -label.wiki.history.empty =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131n \u00f6nceki versiyonu yok -label.wiki.history.actions.revert =Geri d\u00f6n -label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Bu versiyona geri d\u00f6n -advanced.editingLimits.error =En fazla d\u00fczenleme say\u0131s\u0131 en az say\u0131s\u0131na e\u015fit veya daha \u00e7ok olmal\u0131d\u0131r. -error.exception.NbApplication =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0} -error.defineLater =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu etkinlik hen\u00fcz haz\u0131r de\u011fil. \u00d6\u011fretmeninizin u etkinli\u011fi bitirmesini bekleyiniz. -errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya en \u00e7ok y\u00fckleme limiti {0} \u00fcst\u00fcndedir. -monitor.nosessions =Bu wiki i\u00e7in herhangi bir oturum \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor. -message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bu etkinli\u011fe bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131na neden olabilir. -advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle -message.warnLockOnFinish =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenleme yapamazs\u0131n\u0131z. -button.try.again =Tekrar dene -message.activityLocked =Bu etkinlik bitirildikten sonra d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenlenmiycek bi\u00e7imde ayarland\u0131. Tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde yapt\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir ancak de\u011fi\u015ftiremezsiniz. -button.finish =Sonraki etkinlik -message.minumumEditsNotReached =Not: Gerekli d\u00fczenleme say\u0131s\u0131na eri\u015fmediniz. Sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7ebi\u015fmek i\u00e7in {0} d\u00fczenelemeyi tamamlaman\u0131z gereklidir. -message.warnMaxEdits =Not: Bu wiki kilitlenmeden \u00f6nce {0} d\u00fczenleme yapman\u0131za izin verildi. Bundan sora d\u00fczenlemeye devam edemeyeceksiniz. -message.maxEditsReached =En \u00e7ok d\u00fczenleme say\u0131s\u0131na eri\u015ftiniz. Wiki kilitlenecek. -message.pageNotEditable =Bu etkinlik \u00f6\u011fretmeniniz taraf\u0131nda kilitlenmi\u015f. D\u00fczenleme yapamazs\u0131n\u0131z. -label.wiki.refresh.toolTip =Ge\u00e7erli i\u00e7eri\u011fe ula\u015fmak i\u00e7in sayfay\u0131 yenileyiniz. -notify.pageEdited.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in d\u00fczenlendi. -notify.pageAdded.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in eklendi. -notify.pageRemoved.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in kald\u0131r\u0131ld\u0131. -notify.learner.subscribe =Abone ol -notify.learner.unsubscribe =Abonelikten \u00e7\u0131k +instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler +activity.helptext =Wiki sayfalar\u0131 olu\u015fturma arac\u0131 +message.contentInUseSet =Bu etkinli\u011fe \u00f6\u011frenciler eri\u015fttikten sonra d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor. +error.content.locked =Bu etkinli\u011fe \u00f6\u011frenciler eri\u015fttikten sonra d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor +tool.display.name =Wiki +tool.description =Wiki arac\u0131 +activity.title =Wiki +activity.description =Wiki arac\u0131 +pageTitle.authoring =Wiki tasarlama +button.basic =Temel +button.advanced =Geli\u015fmi\u015f +button.upload =Y\u00fckle +button.continue =Devam et +button.edit =D\u00fczenle +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik label.authoring.basic.wikipagevisible =Bu dosyay\u0131 d\u00fczenlemeye izin ver. +advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle advanced.allowLearnerCreatePages =\u00d6\u011frencilerin yeni wiki sayfalar\u0131 olu\u015fturmalar\u0131na izin ver. -heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 -heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 advanced.allowLearnerInsertLinks =\u00d6\u011frencilerin wiki sayfas\u0131na d\u0131\u015f ba\u011flant\u0131lar eklemelerine izin ver. advanced.allowLearnerAttachImages =\u00d6\u011frencilerin wiki sayfas\u0131na resim eklemelerine izin ver. +advanced.notifyChange =Wiki sayfas\u0131 de\u011fi\u015ftirildi\u011finde izleyenlere e-posta ile haber ver. +advanced.reflectOnActivity =Wiki'nin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Not defteri ekle +message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. +advanced.editingLimits =D\u00fczenleme s\u0131n\u0131rlar\u0131 +advanced.editingLimits.prompt =\u00d6\u011frencinin bir sayfay\u0131 en fazla d\u00fczenleme say\u0131s\u0131 +advanced.editingLimits.minimum =En az +advanced.editingLimits.maximum =En fazla +advanced.editingLimits.nominimum =En az s\u0131n\u0131r\u0131 yok +advanced.editingLimits.nomaximum =En fazla s\u0131n\u0131r\u0131 yok +advanced.editingLimits.error =En fazla d\u00fczenleme say\u0131s\u0131 en az say\u0131s\u0131na e\u015fit veya daha \u00e7ok olmal\u0131d\u0131r. instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i +instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 label.filename =Dosya ad\u0131 +label.type =T\u00fcr label.attachments =Ekler +link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm link.download =\u0130ndir +link.delete =Sil message.updateSuccess =De\u011fi\u015fiklikler kaydedildi message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var. pageTitle.learning =Wiki @@ -98,65 +63,100 @@ titleHeading.summary =\u00d6zet titleHeading.statistics =\u0130statistikler titleHeading.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle +titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar heading.group =Grup {0} -titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler +heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 +heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 message.summary =Bu ara\u00e7 i\u00e7in \u00f6zet mevcut de\u011fil +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm label.notAvailable =Mevcut de\u011fil heading.learner =\u00d6\u011frenci +heading.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi +button.cancel =\u0130ptal button.close =Kapat +button.ok =Tamam +button.done =Tamam +button.save =Kaydet button.next =Sonraki label.created =Olu\u015fturulma label.lastModified =Son d\u00fczenlenme +label.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi error.missingParam =Tamamlanam\u0131yor. {0} eksik error.exceedMaxFileSize =Dosya boyutu b\u00fcy\u00fck -advanced.editingLimits =D\u00fczenleme s\u0131n\u0131rlar\u0131 -advanced.editingLimits.prompt =\u00d6\u011frencinin bir sayfay\u0131 en fazla d\u00fczenleme say\u0131s\u0131 -advanced.editingLimits.minimum =En az -advanced.editingLimits.maximum =En fazla -advanced.editingLimits.nominimum =En az s\u0131n\u0131r\u0131 yok -advanced.editingLimits.nomaximum =En fazla s\u0131n\u0131r\u0131 yok +error.exception.NbApplication =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0} +error.defineLater =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu etkinlik hen\u00fcz haz\u0131r de\u011fil. \u00d6\u011fretmeninizin u etkinli\u011fi bitirmesini bekleyiniz. +errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya en \u00e7ok y\u00fckleme limiti {0} \u00fcst\u00fcndedir. +error.mandatoryField ={0} alan\u0131 zorunludur. +error.mark.invalid.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Ondal\u0131k say\u0131lar ge\u00e7ersizdir. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? +button.try.again =Tekrar dene +message.learner.blank.input =Herhangi bir\u015fey yazmad\u0131n\u0131z. Do\u011fru oldu\u011funa emin misiniz? +button.finish =Sonraki etkinlik +message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bu etkinli\u011fe bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131na neden olabilir. +message.warnLockOnFinish =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenleme yapamazs\u0131n\u0131z. +message.activityLocked =Bu etkinlik bitirildikten sonra d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenlenmiycek bi\u00e7imde ayarland\u0131. Tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde yapt\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir ancak de\u011fi\u015ftiremezsiniz. +message.minumumEditsNotReached =Not: Gerekli d\u00fczenleme say\u0131s\u0131na eri\u015fmediniz. Sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7ebi\u015fmek i\u00e7in {0} d\u00fczenelemeyi tamamlaman\u0131z gereklidir. +message.warnMaxEdits =Not: Bu wiki kilitlenmeden \u00f6nce {0} d\u00fczenleme yapman\u0131za izin verildi. Bundan sora d\u00fczenlemeye devam edemeyeceksiniz. +message.maxEditsReached =En \u00e7ok d\u00fczenleme say\u0131s\u0131na eri\u015ftiniz. Wiki kilitlenecek. +message.pageNotEditable =Bu etkinlik \u00f6\u011fretmeniniz taraf\u0131nda kilitlenmi\u015f. D\u00fczenleme yapamazs\u0131n\u0131z. +titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler label.wiki.body =Wiki g\u00f6vde -appName =wiki -button.instructions =Y\u00f6nergeler -instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131 -instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -activity.helptext =Wiki sayfalar\u0131 olu\u015fturma arac\u0131 -message.contentInUseSet =Bu etkinli\u011fe \u00f6\u011frenciler eri\u015fttikten sonra d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor. -error.content.locked =Bu etkinli\u011fe \u00f6\u011frenciler eri\u015fttikten sonra d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor -tool.display.name =Wiki -tool.description =Wiki arac\u0131 -activity.title =Wiki -activity.description =Wiki arac\u0131 -button.basic =Temel -button.advanced =Geli\u015fmi\u015f -button.upload =Y\u00fckle -button.continue =Devam et -button.edit =D\u00fczenle -label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik +label.wiki.edit =D\u00fczenle label.wiki.edit.toolTip =Ge\u00e7eri wiki sayfas\u0131n\u0131 d\u00fczenle label.wiki.add =Ekle label.wiki.add.toolTip =Wikiye yeni wiki sayfas\u0131 ekle +label.wiki.add.title.exists =.{0} ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir wiki sayfas\u0131 mevcut, farkl\u0131 bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7iniz +label.wiki.add.title.required =Wiki sayfas\u0131 i\u00e7in bir ba\u015fl\u0131k gereklidir. +label.wiki.last.edit =Son d\u00fczenleyen {0}, {1} +label.wiki.refresh =Yenile +label.wiki.refresh.toolTip =Ge\u00e7erli i\u00e7eri\u011fe ula\u015fmak i\u00e7in sayfay\u0131 yenileyiniz. +label.wiki.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm label.wiki.view.toolTip =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle label.wiki.remove =Kald\u0131r label.wiki.remove.toolTip =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 kald\u0131r +label.wiki.remove.confirm =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu eylem geri al\u0131namaz. label.wiki.pages =Wiki sayfalar\u0131 label.wiki.savechanges =De\u011fi\u015fiklikleri kaydet label.wiki.history =Ge\u00e7mi\u015f label.wiki.history.toolTip =Wiki sayfas\u0131n\u0131n ge\u00e7mi\u015f versiyonlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle label.wiki.history.version =Versiyon +label.wiki.history.empty =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131n \u00f6nceki versiyonu yok label.wiki.history.date =D\u00fczen\u015feme tarihi label.wiki.history.editor =D\u00fczenleyen +label.wiki.history.editor.author =Tasar\u0131mc\u0131 label.wiki.history.actions =Eylemler +label.wiki.history.actions.revert =Geri d\u00f6n +label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Bu versiyona geri d\u00f6n +label.wiki.history.actions.compare =Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r. +label.wiki.history.actions.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.wiki.history.actions.view.tooltip =Sayfa versiyonunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Ge\u00e7erli versiyonla versiyonu kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r. +label.wiki.compare =Versiyonlar {0} kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor. +label.wiki.compare.added.line =Eklenen sat\u0131rlar +label.wiki.compare.removed.line =Kald\u0131r\u0131lan sat\u0131rlar label.on =A\u00e7 label.off =Kapat monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar monitor.th.sessions =Wiki oturumlar\u0131 monitor.th.numlearners =\u00d6\u011frenci says\u0131s\u0131 monitor.summary.td.addNotebook =Wikinin sonuna Not defteri ekle -error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 {0} kaydedilirken/silinirken bir hata olu\u015ftu. Dosyalar do\u011fru bi\u00e7imde kaydedilemeyebilir. +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +monitor.nosessions =Bu wiki i\u00e7in herhangi bir oturum \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor. +monitor.notebooks =Not defteri yans\u0131malar\u0131 +output.learner.number.of.edits =D\u00fczenlenen sayfa say\u0131s\u0131 +output.learner.number.of.add =Eklenen sayfa say\u0131s\u0131 +notify.pageEdited.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in d\u00fczenlendi. +notify.pageAdded.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in eklendi. +notify.pageRemoved.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in kald\u0131r\u0131ld\u0131. +notify.pageEdited.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in d\u00fczenlendi. Sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz. +notify.pageAdded.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in eklendi. Sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz. +notify.pageRemoved.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in kald\u0131r\u0131ld\u0131. Wikiyi g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz. +notify.learner.subscribe =Abone ol +notify.learner.unsubscribe =Abonelikten \u00e7\u0131k +notify.learner.query =Wiki her d\u00fczenlendi\u011finde e-posta ile bilgilendirme. #======= End labels: Exported 151 labels for tr TR =====