Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 5 Jul 2009 13:44:43 -0000 1.4 +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 29 Dec 2011 11:59:47 -0000 1.5 @@ -2,17 +2,11 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:26:22 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:58:53 CST 2011 #=================== labels for Gradebook =================# -gradebook.export.excel.1 =Export -gradebook.export.activity =Activity -gradebook.columntitle.competences =Competencies heading.general.error =Error -error.cellsave =Problem saving cell content, please contact your system administrator. -label.error =Error -gradebook.export.excel.2 =grades to spreadsheet file. error.authorisation =You are not authorised to do this. error.general.1 =Sorry, there has been an error. error.general.2 =There is a problem processing this request. Close the browser window and try again. @@ -37,6 +31,7 @@ gradebook.columntitle.activity =Activity gradebook.columntitle.activityFeedback =Activity Feedback gradebook.columntitle.outputs =Tool Outputs +gradebook.columntitle.competences =Competencies gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Average Time Taken gradebook.columntitle.averageMark =Average Mark gradebook.columntitle.learnerName =Learner Name @@ -54,12 +49,17 @@ label.find =Find label.reset =Reset gradebook.monitor.releasemarks.1 =Release +gradebook.monitor.releasemarks.2 =Hide gradebook.monitor.releasemarks.3 =marks for this lesson. gradebook.monitor.releasemarks.check =Are you sure you want to release marks for this lesson to learners? gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Are you sure you want to hide marks from learners for this lesson? -error.markhigher =Mark must be lower than maximum mark. error.releasemarks.fail =Mark release failed, please contact your system administrator. -gradebook.monitor.releasemarks.2 =Hide +error.markhigher =Mark must be lower than maximum mark. +error.cellsave =Problem saving cell content, please contact your system administrator. +label.error =Error +gradebook.export.excel.1 =Export +gradebook.export.excel.2 =grades to spreadsheet file. +gradebook.export.activity =Activity gradebook.export.activities =Activities gradebook.export.outputs =Outputs gradebook.export.average.lesson.mark =Average lesson mark: @@ -72,6 +72,18 @@ gradebook.export.time.taken.seconds =Time Taken (seconds) gradebook.export.average.time.taken.seconds =Average Time Taken (seconds) gradebook.export.user =User +gradebook.exportcourse.course.summary =Course summary +gradebook.exportcourse.lessonFeedback =Lesson Feedback +gradebook.exportcourse.mark =Mark +gradebook.exportcourse.lesson =Lesson: {0} +gradebook.exportcourse.progress =Progress +gradebook.exportcourse.learner.name =Learner Name +gradebook.exportcourse.ok =Completed +gradebook.exportcourse.attempted =Attempted +gradebook.export.last.name =Last name +gradebook.export.first.name =First name +gradebook.coursemonitor.wait =Please wait... +gradebook.exportcourse.current.activity =Current activity: {0} -#======= End labels: Exported 66 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 78 labels for en AU ===== Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 5 Jul 2009 13:44:43 -0000 1.3 +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 29 Dec 2011 11:59:47 -0000 1.4 @@ -2,39 +2,21 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:26:20 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:58:49 CST 2011 #=================== labels for Gradebook =================# -gradebook.export.excel.1 =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae -gradebook.export.excel.2 =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cc\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. -gradebook.export.activity =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -gradebook.export.activities =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 -gradebook.export.outputs =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -gradebook.export.total.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -gradebook.export.average.lesson.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2: -gradebook.export.dateheader =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 -gradebook.export.total.marks.for.lesson =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 -gradebook.export.average.lesson.time.taken =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 -gradebook.export.lesson.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -gradebook.export.learner.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -gradebook.export.time.taken.seconds =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1) -gradebook.export.average.time.taken.seconds =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf \u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1) -gradebook.export.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.find =\u0388\u03c5\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 -label.reset =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac heading.general.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 error.authorisation =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. error.general.1 =\u03a3\u03c5\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2. error.general.2 =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf-\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (browser) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. error.general.3 =\u0395\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS. gradebook.title.window.lessonMonitor =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 gradebook.title.window.courseMonitor =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -gradebook.title.window.myGradebook =\u03a4\u03bf \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5 -gradebook.title.courseMonitor =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd {0} -gradebook.title.lessonGradebook =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd {0} -gradebook.title.myGradebook =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd {0} +gradebook.title.window.myGradebook =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf +gradebook.title.courseMonitor =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5/\u03c4\u03b7\u03c2 {0} +gradebook.title.lessonGradebook =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5/\u03c4\u03b7\u03c2 {0} +gradebook.title.myGradebook =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5/\u03c4\u03b7\u03c2 {0} gradebook.gridtitle.usergrid =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 gradebook.gridtitle.activitygrid =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 gradebook.columntitle.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 @@ -63,15 +45,45 @@ gradebook.function.search.notEqualTo =\u03cc\u03c7\u03b9 \u03af\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5 gradebook.error.loaderror =\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0391\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. label.ok =\u039f\u039a +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.find =\u0388\u03c5\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 +label.reset =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac +gradebook.monitor.releasemarks.1 =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 +gradebook.monitor.releasemarks.2 =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 +gradebook.monitor.releasemarks.3 =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 gradebook.monitor.releasemarks.check =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2; gradebook.monitor.releasemarks.check2 =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2; error.releasemarks.fail =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. error.markhigher =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf error.cellsave =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. label.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 -gradebook.monitor.releasemarks.3 =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 -gradebook.monitor.releasemarks.2 =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -gradebook.monitor.releasemarks.1 =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 +gradebook.export.excel.1 =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae +gradebook.export.excel.2 =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. +gradebook.export.activity =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +gradebook.export.activities =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 +gradebook.export.outputs =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +gradebook.export.average.lesson.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2: +gradebook.export.average.lesson.time.taken =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 +gradebook.export.total.marks.for.lesson =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 +gradebook.export.total.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +gradebook.export.dateheader =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 +gradebook.export.lesson.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +gradebook.export.learner.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +gradebook.export.time.taken.seconds =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1) +gradebook.export.average.time.taken.seconds =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf \u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1) +gradebook.export.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 +gradebook.exportcourse.course.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +gradebook.exportcourse.lessonFeedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +gradebook.exportcourse.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +gradebook.exportcourse.lesson =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1: {0} +gradebook.exportcourse.progress =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 +gradebook.exportcourse.learner.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +gradebook.exportcourse.ok =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +gradebook.exportcourse.attempted =\u0395\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5/\u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03c2 +gradebook.export.last.name =\u0395\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf +gradebook.export.first.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +gradebook.coursemonitor.wait =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 ... +gradebook.exportcourse.current.activity =\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1: {0} -#======= End labels: Exported 66 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 78 labels for el GR ===== Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 5 Jul 2009 13:44:43 -0000 1.4 +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 29 Dec 2011 11:59:47 -0000 1.5 @@ -2,17 +2,11 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:26:22 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:58:53 CST 2011 #=================== labels for Gradebook =================# -gradebook.export.excel.1 =Export -gradebook.export.activity =Activity -gradebook.columntitle.competences =Competencies heading.general.error =Error -error.cellsave =Problem saving cell content, please contact your system administrator. -label.error =Error -gradebook.export.excel.2 =grades to spreadsheet file. error.authorisation =You are not authorised to do this. error.general.1 =Sorry, there has been an error. error.general.2 =There is a problem processing this request. Close the browser window and try again. @@ -37,6 +31,7 @@ gradebook.columntitle.activity =Activity gradebook.columntitle.activityFeedback =Activity Feedback gradebook.columntitle.outputs =Tool Outputs +gradebook.columntitle.competences =Competencies gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Average Time Taken gradebook.columntitle.averageMark =Average Mark gradebook.columntitle.learnerName =Learner Name @@ -54,12 +49,17 @@ label.find =Find label.reset =Reset gradebook.monitor.releasemarks.1 =Release +gradebook.monitor.releasemarks.2 =Hide gradebook.monitor.releasemarks.3 =marks for this lesson. gradebook.monitor.releasemarks.check =Are you sure you want to release marks for this lesson to learners? gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Are you sure you want to hide marks from learners for this lesson? -error.markhigher =Mark must be lower than maximum mark. error.releasemarks.fail =Mark release failed, please contact your system administrator. -gradebook.monitor.releasemarks.2 =Hide +error.markhigher =Mark must be lower than maximum mark. +error.cellsave =Problem saving cell content, please contact your system administrator. +label.error =Error +gradebook.export.excel.1 =Export +gradebook.export.excel.2 =grades to spreadsheet file. +gradebook.export.activity =Activity gradebook.export.activities =Activities gradebook.export.outputs =Outputs gradebook.export.average.lesson.mark =Average lesson mark: @@ -72,6 +72,18 @@ gradebook.export.time.taken.seconds =Time Taken (seconds) gradebook.export.average.time.taken.seconds =Average Time Taken (seconds) gradebook.export.user =User +gradebook.exportcourse.course.summary =Course summary +gradebook.exportcourse.lessonFeedback =Lesson Feedback +gradebook.exportcourse.mark =Mark +gradebook.exportcourse.lesson =Lesson: {0} +gradebook.exportcourse.progress =Progress +gradebook.exportcourse.learner.name =Learner Name +gradebook.exportcourse.ok =Completed +gradebook.exportcourse.attempted =Attempted +gradebook.export.last.name =Last name +gradebook.export.first.name =First name +gradebook.coursemonitor.wait =Please wait... +gradebook.exportcourse.current.activity =Current activity: {0} -#======= End labels: Exported 66 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 78 labels for en AU ===== Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 5 Jul 2009 13:44:43 -0000 1.3 +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 29 Dec 2011 11:59:47 -0000 1.4 @@ -2,31 +2,21 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:26:18 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:58:52 CST 2011 #=================== labels for Gradebook =================# -gradebook.columntitle.competences =Competencias -gradebook.export.excel.1 =Exportar -gradebook.export.outputs =Resultados -gradebook.export.excel.2 =calificaciones a una hoja de c\u00e1lculo -gradebook.export.activity =Actividad -gradebook.export.activities =Actividades -gradebook.export.average.lesson.mark =Nota promedio de la lecci\u00f3n: -gradebook.export.average.lesson.time.taken =Tiempo de finalizaci\u00f3n promedio de la lecci\u00f3n: -gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total de calificaciones -gradebook.export.total.mark =Calificaci\u00f3n total -gradebook.export.dateheader =Fecha de exportaci\u00f3n: -gradebook.export.lesson.summary =Resumen de lecci\u00f3n -gradebook.export.learner.view =Vista de estudiantes -gradebook.export.time.taken.seconds =Tiempo de realizaci\u00f3n (en segundos) -gradebook.export.average.time.taken.seconds =Promedio de tiempo (en segundos) -gradebook.export.user =Usuario heading.general.error =Error error.authorisation =No esta autorizado para realizar esta tarea error.general.1 =Ha ocurrido un error en el sistema. error.general.2 =Ha ocurrido un error. Por favor cierre esta ventana y vuelva a intentar. error.general.3 =Si el problema persiste, pongase en contacto con el administrador del sistema. +gradebook.title.window.lessonMonitor =Calificaciones de la lecci\u00f3n +gradebook.title.window.courseMonitor =Calificaciones +gradebook.title.window.myGradebook =Mis Calificaciones +gradebook.title.courseMonitor =Calificaciones de la clase: {0} +gradebook.title.lessonGradebook =Calificaciones de la lecci\u00f3n: {0} +gradebook.title.myGradebook =Calificaciones de {0} gradebook.gridtitle.usergrid =Vista por Estudiantes gradebook.gridtitle.activitygrid =Vista por Actividades gradebook.columntitle.name =Nombre @@ -36,10 +26,12 @@ gradebook.columntitle.lessonName =Nombre gradebook.columntitle.subGroup =Curso/Clase gradebook.columntitle.startDate =Fecha Comienzo -gradebook.columntitle.completeDate =Fecha Completado +gradebook.columntitle.completeDate =Fecha de finalizaci\u00f3n gradebook.columntitle.mark =Nota gradebook.columntitle.activity =Actividad gradebook.columntitle.activityFeedback =Comentarios sobre Actividad +gradebook.columntitle.outputs =Resultados de la actividad +gradebook.columntitle.competences =Competencias gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Promedio Tiempo gradebook.columntitle.averageMark =Promedio Notas gradebook.columntitle.learnerName =Estudiante @@ -51,27 +43,47 @@ gradebook.function.search.startsWith =empieza con gradebook.function.search.equalTo =es igual a gradebook.function.search.notEqualTo =no es igual a +gradebook.error.loaderror =Ha ocurrido un error al tratar de cargar las calificaciones. Si este problema persiste, contacte a su administrador de sistema. label.ok =OK label.cancel =Cancelar label.find =Buscar label.reset =Borrar -gradebook.title.window.lessonMonitor =Calificaciones de la lecci\u00f3n -gradebook.title.window.courseMonitor =Calificaciones -gradebook.title.window.myGradebook =Mis Calificaciones -gradebook.title.courseMonitor =Calificaciones de la clase: {0} -gradebook.title.lessonGradebook =Calificaciones de la lecci\u00f3n: {0} -gradebook.title.myGradebook =Calificaciones de {0} -gradebook.columntitle.outputs =Resultados de la actividad -gradebook.error.loaderror =Ha ocurrido un error al tratar de cargar las calificaciones. Si este problema persiste, contacte a su administrador de sistema. gradebook.monitor.releasemarks.1 =Mostrar calificaciones a estudiantes +gradebook.monitor.releasemarks.2 =Esconder gradebook.monitor.releasemarks.3 =calificaciones por esa lecci\u00f3n gradebook.monitor.releasemarks.check =\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere mostrar las calificaciones a los alumnos? gradebook.monitor.releasemarks.check2 =\u00bfEsta seguro que quiere esconder las calificaciones de los alumnos? error.releasemarks.fail =Ha ocurrido un error. Por favor contacte a su administrador de sistema. error.markhigher =La nota debe ser menor a la calificaci\u00f3n m\u00e1xima error.cellsave =Ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido de la celda. Por favor contacte a su administrador de sistema label.error =Error -gradebook.monitor.releasemarks.2 =Esconder +gradebook.export.excel.1 =Exportar +gradebook.export.excel.2 =calificaciones a una hoja de c\u00e1lculo +gradebook.export.activity =Actividad +gradebook.export.activities =Actividades +gradebook.export.outputs =Resultados +gradebook.export.average.lesson.mark =Nota promedio de la lecci\u00f3n: +gradebook.export.average.lesson.time.taken =Tiempo de finalizaci\u00f3n promedio de la lecci\u00f3n: +gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total de calificaciones +gradebook.export.total.mark =Calificaci\u00f3n total +gradebook.export.dateheader =Fecha de exportaci\u00f3n: +gradebook.export.lesson.summary =Resumen de lecci\u00f3n +gradebook.export.learner.view =Vista de estudiantes +gradebook.export.time.taken.seconds =Tiempo de realizaci\u00f3n (en segundos) +gradebook.export.average.time.taken.seconds =Promedio de tiempo (en segundos) +gradebook.export.user =Usuario +gradebook.exportcourse.course.summary =Resumen del curso +gradebook.exportcourse.lessonFeedback =Retroalimentaci\u00f3n de la lecci\u00f3n +gradebook.exportcourse.mark =Nota +gradebook.exportcourse.lesson =Lecci\u00f3n: {0} +gradebook.exportcourse.progress =Progreso +gradebook.exportcourse.learner.name =Nombre del alumno +gradebook.exportcourse.ok =Completado +gradebook.exportcourse.attempted =Iniciado +gradebook.export.last.name =Apellido +gradebook.export.first.name =Nombre +gradebook.coursemonitor.wait =Por favor espere ... +gradebook.exportcourse.current.activity =Actividad actual: {0} -#======= End labels: Exported 66 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 78 labels for es ES ===== Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 9 Nov 2009 06:48:11 -0000 1.1 +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 29 Dec 2011 11:59:47 -0000 1.2 @@ -2,30 +2,27 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:13:40 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:58:51 CST 2011 #=================== labels for Gradebook =================# -gradebook.gridtitle.usergrid =Afficher par le\u00e7on -gradebook.export.learner.view =Afficher par apprenant -gradebook.gridtitle.activitygrid =Afficher par activit\u00e9 -gradebook.export.lesson.summary =R\u00e9sum\u00e9 de la le\u00e7on -error.cellsave =Probl\u00e8me de l'enregistrement du contenu des cellules, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me. heading.general.error =Erreur error.authorisation =Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9(e) \u00e0 faire cela. error.general.1 =D\u00e9sol\u00e9, il y a eu une erreur. error.general.2 =Il ya un probl\u00e8me du traitement de cette demande. Fermez la fen\u00eatre du navigateur et essayez \u00e0 nouveau. -error.general.3 = Si le probl\u00e8me persiste, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me ou les forums techniques sur LAMS Community. -gradebook.title.window.lessonMonitor =Suivi des le\u00e7ons du carnet de notes -gradebook.title.window.courseMonitor =Suive du carnet de notes -gradebook.title.window.myGradebook =Mon carnet de notes -gradebook.title.courseMonitor =Carnet de notes du cours pour {0} -gradebook.title.lessonGradebook =Carnet de notes de le\u00e7ons pour {0} -gradebook.title.myGradebook =Carnet de notes pour {0} +error.general.3 =Si le probl\u00e8me persiste, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me ou les forums techniques sur LAMS Community. +gradebook.title.window.lessonMonitor =Suivi des le\u00e7ons du carnet d'\u00e9valuation +gradebook.title.window.courseMonitor =Suive du carnet d'\u00e9valuation +gradebook.title.window.myGradebook =Mon carnet d'\u00e9valuation +gradebook.title.courseMonitor =Carnet d''\u00e9valuation du cours pour {0} +gradebook.title.lessonGradebook =Carnet d''\u00e9valuation de le\u00e7on pour {0} +gradebook.title.myGradebook =Carnet d''\u00e9valuation pour {0} +gradebook.gridtitle.usergrid =Afficher par le\u00e7on +gradebook.gridtitle.activitygrid =Afficher par activit\u00e9 gradebook.columntitle.name =Nom gradebook.columntitle.progress =Progr\u00e8s gradebook.columntitle.timeTaken =Temps utilis\u00e9 -gradebook.columntitle.lessonFeedback =Feedback pour au niveau de la le\u00e7on +gradebook.columntitle.lessonFeedback =Feedback pour la le\u00e7on gradebook.columntitle.lessonName =Nom de la le\u00e7on gradebook.columntitle.subGroup =Sous-groupe gradebook.columntitle.startDate =Date du d\u00e9but @@ -39,6 +36,7 @@ gradebook.columntitle.averageMark =Note moyenne gradebook.columntitle.learnerName =Nom d'apprenant gradebook.function.window.showColumns =Montrer/cacher colonnes +gradebook.function.error.enterNumber =SVP entrez un nombre valable gradebook.function.search.title =Grille de recherche gradebook.function.search.contains =contient gradebook.function.search.endsWith =termine par @@ -47,7 +45,7 @@ gradebook.function.search.notEqualTo =pas \u00e9gal \u00e0 gradebook.error.loaderror =Il y a eu une erreur lors du chargement de la grille. Si ce probl\u00e8me persiste, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me. label.ok =Ok -label.cancel =Annuller +label.cancel =Annuler label.find =Chercher label.reset =R\u00e9initialiser gradebook.monitor.releasemarks.1 =Publier @@ -57,21 +55,35 @@ gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Etes-vous s\u00fbr de cacher les notes pour cette le\u00e7on aux apprenants? error.releasemarks.fail =Publication des notes a \u00e9chou\u00e9, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me error.markhigher =La note doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la note maximale. +error.cellsave =Probl\u00e8me de l'enregistrement du contenu des cellules, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me. label.error =Erreur gradebook.export.excel.1 =Exportation +gradebook.export.excel.2 =Score pour une feuille de calcul gradebook.export.activity =Activit\u00e9 gradebook.export.activities =Activit\u00e9s gradebook.export.outputs =Sorties -gradebook.export.average.lesson.mark =Note moyenne de le\u00e7on: +gradebook.export.average.lesson.mark =Note moyenne pour la le\u00e7on: gradebook.export.average.lesson.time.taken =Temps moyen utilis\u00e9 pour la le\u00e7on: gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total notes pour la le\u00e7on gradebook.export.total.mark =Total Note gradebook.export.dateheader =Export\u00e9 le: +gradebook.export.lesson.summary =R\u00e9sum\u00e9 de la le\u00e7on +gradebook.export.learner.view =Afficher par apprenant gradebook.export.time.taken.seconds =Temps utilis\u00e9 (secondes) gradebook.export.average.time.taken.seconds =Temps moyen utilis\u00e9 (secondes) gradebook.export.user =Utilisateur -gradebook.export.excel.2 =Notes vers un fichier tableur -gradebook.function.error.enterNumber =SVP entrez un nombre valable +gradebook.exportcourse.course.summary =R\u00e9sum\u00e9 de cours +gradebook.exportcourse.lessonFeedback =Feeedback pour la le\u00e7on +gradebook.exportcourse.mark =Note +gradebook.exportcourse.lesson =Le\u00e7on: {0} +gradebook.exportcourse.progress =Progr\u00e8s +gradebook.exportcourse.learner.name =Nom de l'apprenant +gradebook.exportcourse.ok =Termin\u00e9 +gradebook.exportcourse.attempted =Tentatives +gradebook.export.last.name =Nom de famille +gradebook.export.first.name =Pr\u00e9nom +gradebook.coursemonitor.wait =S'il vous pla\u00eet patienter ... +gradebook.exportcourse.current.activity =L''activit\u00e9 courante: {0} -#======= End labels: Exported 66 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 78 labels for fr FR ===== Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 5 Jul 2009 13:44:43 -0000 1.3 +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 29 Dec 2011 11:59:47 -0000 1.4 @@ -2,68 +2,61 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:26:15 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:58:50 CST 2011 #=================== labels for Gradebook =================# -gradebook.export.total.mark =Totalt antall karakterer -gradebook.export.dateheader =Eksportert til: -gradebook.export.lesson.summary =Oppsummering av leksjon -gradebook.export.learner.view =Studentens syn -gradebook.export.time.taken.seconds =Tidsforbruk (sekunder) heading.general.error =Feil error.authorisation =Du har ikke tilgang til \u00e5 gj\u00f8re dette error.general.1 =Beklager, en feil har oppsta\u00e5tt error.general.2 =Det har oppst\u00e5tt et problem i forbindelse med denne foresp\u00f8rselen. Lukk nettleseren og fors\u00f8k igjen. error.general.3 =Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadministrator eller tekinisk forum for LAMS forening +gradebook.title.window.lessonMonitor =Kontroll, leksjons karakterbok +gradebook.title.window.courseMonitor =Kontroll, kurs karakterbok oversikt +gradebook.title.window.myGradebook =Min karakterbok +gradebook.title.courseMonitor =Kurs karakterbok for {0} +gradebook.title.lessonGradebook =Leksjons karakterbok for {0} gradebook.title.myGradebook =Karakterbok for {0} +gradebook.gridtitle.usergrid =Studentens leksjons oversikt +gradebook.gridtitle.activitygrid =Aktivitets oversikt gradebook.columntitle.name =Navn gradebook.columntitle.progress =Fremdrift +gradebook.columntitle.timeTaken =Tidsforbruk +gradebook.columntitle.lessonFeedback =Tilbakemelding p\u00e5 leksjon gradebook.columntitle.lessonName =Leksjons navn gradebook.columntitle.subGroup =Under-gruppe gradebook.columntitle.startDate =Start dato gradebook.columntitle.completeDate =Slutt dato gradebook.columntitle.mark =Karakter gradebook.columntitle.activity =Aktivitet -gradebook.columntitle.competences =Kompetanse +gradebook.columntitle.activityFeedback =Tilbakemelding for aktivitet +gradebook.columntitle.outputs =Utgangsdata for verkt\u00f8yet +gradebook.columntitle.competences =Kompetanse-bredde +gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Gjennomsnitts tid gradebook.columntitle.averageMark =Gjennomsnitts karakter gradebook.columntitle.learnerName =Studentens navn +gradebook.function.window.showColumns =Vis/skjul kolonner +gradebook.function.error.enterNumber =Vennligst skriv inn en tallverdi +gradebook.function.search.title =S\u00f8kenett gradebook.function.search.contains =inneholder gradebook.function.search.endsWith =slutter med gradebook.function.search.startsWith =begynner med gradebook.function.search.equalTo =likt med gradebook.function.search.notEqualTo =ulikt +gradebook.error.loaderror =Det oppsto en feil ved opplasting av s\u00f8kenettet. Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadminisstrator. label.ok =OK label.cancel =Avbryt label.find =Finn label.reset =Sette tilbake -gradebook.title.window.myGradebook =Min karakterbok -gradebook.title.courseMonitor =Kurs karakterbok for {0} -gradebook.title.lessonGradebook =Leksjons karakterbok for {0} -gradebook.columntitle.timeTaken =Tidsforbruk -gradebook.columntitle.lessonFeedback =Tilbakemelding p\u00e5 leksjon -gradebook.columntitle.activityFeedback =Tilbakemelding for aktivitet -gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Gjennomsnitts tid -gradebook.function.window.showColumns =Vis/skjul kolonner -gradebook.function.error.enterNumber =Vennligst skriv inn en tallverdi -gradebook.title.window.lessonMonitor =Kontroll, leksjons karakterbok -gradebook.title.window.courseMonitor =Kontroll, kurs karakterbok oversikt -gradebook.gridtitle.usergrid =Studentens leksjons oversikt -gradebook.gridtitle.activitygrid =Aktivitets oversikt -gradebook.columntitle.outputs =Utgangsdata for verkt\u00f8yet -gradebook.function.search.title =S\u00f8kenett -gradebook.error.loaderror =Det oppsto en feil ved opplasting av s\u00f8kenettet. Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadminisstrator. gradebook.monitor.releasemarks.1 =Publiser -gradebook.monitor.releasemarks.2 =Skjul karakterene for studentene +gradebook.monitor.releasemarks.2 =Skjul gradebook.monitor.releasemarks.3 =karakter for denne leksjonen gradebook.monitor.releasemarks.check =Er du sikker p\u00e5 at du vil publisere karakterene for studentene for denne leksjonen ? gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Er du sikke p\u00e5 at du vil holde tilbake karakterene for studentene for denne leksjonen -error.releasemarks.fail =Publisering av karakterer feilet, vennligst kontakt systemadministrator. +error.releasemarks.fail =Publisering av karakterer feilet, vennligst kontakt din systemadministrator. error.markhigher =Karakteren m\u00e5 v\u00e6re lavere enn maksimum karakteren. error.cellsave =Det er problemer med \u00e5 lagre alle verdier. Vennligst kontakt systemadministrator. label.error =Feil -gradebook.export.average.time.taken.seconds =Gjennomsnitts tidsforbruk (sekunder) -gradebook.export.user =Bruker gradebook.export.excel.1 =Eksport gradebook.export.excel.2 =karakterer til regneark fil gradebook.export.activity =Aktivitet @@ -72,6 +65,25 @@ gradebook.export.average.lesson.mark =Gjennomsnittlig karakter for leksjonen gradebook.export.average.lesson.time.taken =Gjennomsnittlig tid for \u00e5 gjennomf\u00f8re en leksjon gradebook.export.total.marks.for.lesson =Samlet antall karakterer for leksjon +gradebook.export.total.mark =Totalt antall karakterer +gradebook.export.dateheader =Eksportert til: +gradebook.export.lesson.summary =Status for leksjon +gradebook.export.learner.view =Studentens syn +gradebook.export.time.taken.seconds =Tidsforbruk (sekunder) +gradebook.export.average.time.taken.seconds =Gjennomsnitts tidsforbruk (sekunder) +gradebook.export.user =Bruker +gradebook.exportcourse.course.summary =Status for kurs +gradebook.exportcourse.lessonFeedback =Tilbakemelding p\u00e5 leksjon +gradebook.exportcourse.mark =Karakter +gradebook.exportcourse.lesson =Leksjon: {0} +gradebook.exportcourse.progress =Fremdrift +gradebook.exportcourse.learner.name =Studentens navn +gradebook.exportcourse.ok =Ferdig +gradebook.exportcourse.attempted =Fors\u00f8k +gradebook.export.last.name =Etternavn +gradebook.export.first.name =Fornavn +gradebook.coursemonitor.wait =Vennligst vent .... +gradebook.exportcourse.current.activity =Aktiv aktivitet: {0} -#======= End labels: Exported 66 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 78 labels for no NO ===== Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.8 -r1.9 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 26 Feb 2010 07:04:42 -0000 1.8 +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 29 Dec 2011 12:01:24 -0000 1.9 @@ -2,245 +2,254 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 26 01:01:39 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:00:13 CST 2011 #=================== labels for Assessment =================# +appName =Assessment Tool activity.description =Tool for assessing learners activity.helptext =Create questions to assess learners. -activity.title =Assessment -appName =Assessment Tool -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -authoring.msg.one.question.to.be.saved =There must be at least one question to be saved. -button.try.again =Try again -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -error.default.grade.wrong.format =Default question grade should be of numeric format -error.form.validation.error =You have 1 error in a form. It has been highlighted -error.form.validation.errors =You have {0} errors in a form. They have been highlighted -error.form.validation.hundred.score =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question. -error.form.validation.positive.accepted.errors =All the accepted errors should be positive. -error.monitoring.export.excel =Export Assessment report failed because of this reason: {0} -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +tool.display.name =Assessment Tool +tool.description =Tool for assessing learners. errorPage.title =Error page -error.penalty.factor.wrong.format =Penalty factor should be of float format -error.question.name.blank =Question name can not be blank. -error.question.text.blank =Question text can not be blank. -event.learner.completes.attempt.body =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. -event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool -export.title =Export portfolio of Assessment tool -label.authoring.advance.add.feedback.field =Add feedback field -label.authoring.advance.all.in.one.page =All in one page -label.authoring.advance.allow.students.grades =Allow students to see grades at the end of each attempt -label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Allow students to see history of responses at the end of each attempt -label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Allow students to see overall feedback after each question -label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Allow students to see question feedback after each question -label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Allow students to see right answers -label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Allow students to see right/wrong answers -label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Allow students to see wrong answers -label.authoring.advance.attempts.allowed =Attempts allowed -label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notify teacher after student completes attempt -label.authoring.advance.feedback =Feedback -label.authoring.advance.grade.boundary =Grade boundary -label.authoring.advance.overall.feedback =Overall feedback -label.authoring.advance.questions.per.page =Questions per page -label.authoring.advance.shuffle.questions =Shuffle questions -label.authoring.advance.time.limit =Time limit(minutes) -label.authoring.advance.unlimited =Unlimited -label.authoring.basic.add.question =Add question -label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Allow learners to use rich text editor -label.authoring.basic.answer.options =Answer Options -label.authoring.basic.default.question.grade =Default question grade -label.authoring.basic.delete =Delete -label.authoring.basic.down =Move down -label.authoring.basic.edit =Edit -label.authoring.basic.general.feedback =General feedback -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.basic.list.header.question =Question -label.authoring.basic.list.header.type =Type -label.authoring.basic.none =None -label.authoring.basic.option.accepted.error =Accepted error -label.authoring.basic.option.answer =Answer -label.authoring.basic.option.feedback =Feedback -label.authoring.basic.option.grade =Grade -label.authoring.basic.option.question =Question -label.authoring.basic.penalty.factor =Penalty factor -label.authoring.basic.question.list.title =Question List +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +label.authoring.heading =Assessment Tool +label.author.title =Assessment Tool Authoring +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for assessment tool +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for assessment tool +label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.question.name =Question name label.authoring.basic.question.text =Question text +label.authoring.basic.default.question.grade =Default question grade +label.authoring.basic.penalty.factor =Penalty factor +label.authoring.basic.general.feedback =General feedback label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Shuffle the choices? -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.type.essay =Essay -label.authoring.basic.type.matching.pairs =Matching pairs +label.authoring.basic.add.question =Add question +label.authoring.basic.question.list.title =Question List +label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.list.header.question =Question label.authoring.basic.type.multiple.choice =Multiple choice -label.authoring.basic.type.numerical =Numerical -label.authoring.basic.type.ordering =Ordering +label.authoring.basic.type.matching.pairs =Matching pairs label.authoring.basic.type.short.answer =Short answer +label.authoring.basic.type.numerical =Numerical label.authoring.basic.type.true.false =True/False -label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplier -label.authoring.basic.unit.unit =Unit +label.authoring.basic.type.essay =Essay +label.authoring.basic.type.ordering =Ordering +label.authoring.basic.edit =Edit +label.authoring.basic.delete =Delete +label.authoring.basic.down =Move down label.authoring.basic.up =Move Up -label.authoring.cancel.button =Cancel +label.authoring.basic.option.answer =Answer +label.authoring.basic.option.question =Question +label.authoring.basic.option.grade =Grade +label.authoring.basic.option.feedback =Feedback +label.authoring.basic.option.accepted.error =Accepted error +label.authoring.basic.unit.unit =Unit +label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplier +label.authoring.basic.none =None label.authoring.choice.add.multiple.choice =Add Multiple Choice -label.authoring.choice.add.option =Add Blank Option -label.authoring.choice.enter.float =Please enter a floating point number. -label.authoring.choice.enter.integer =Please enter an integer. -label.authoring.choice.feedback.on.correct =For any correct response -label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =For any incorrect response -label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =For any partially correct response label.authoring.choice.field.required =This field is required. -label.authoring.choice.multiple.answers =Multiple answers allowed -label.authoring.choice.one.answer =One answer only +label.authoring.choice.enter.integer =Please enter an integer. +label.authoring.choice.enter.float =Please enter a floating point number. label.authoring.choice.one.multiple.answers =One or multiple answers? +label.authoring.choice.one.answer =One answer only +label.authoring.choice.multiple.answers =Multiple answers allowed label.authoring.choice.overall.feedback =Overall feedback -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.essay.add.essay =Add Essay -label.authoring.heading =Assessment Tool -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for assessment tool -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for assessment tool -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Add Blank Matching Pair +label.authoring.choice.feedback.on.correct =For any correct response +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =For any partially correct response +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =For any incorrect response +label.authoring.choice.add.option =Add Blank Option label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Add Matching Pairs -label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =You should provide at least 1 matching pair. label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Matching Pairs -label.authoring.numerical.add.answer =Add Blank Answer -label.authoring.numerical.add.numerical =Add Numerical Question -label.authoring.numerical.add.unit =Add Blank Unit -label.authoring.numerical.answers =Answers -label.authoring.numerical.error.answer =You should provide at least one possible answer. -label.authoring.numerical.question =Numerical question -label.authoring.numerical.units =Units -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.ordering.add.ordering =Add Ordering -label.authoring.save.button =Save -label.authoring.short.answer.add.answer =Add Blank Answer -label.authoring.short.answer.add.short.answer =Add Short Answer -label.authoring.short.answer.answers =Answers -label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Case sensitivity +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =You should provide at least 1 matching pair. +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Add Blank Matching Pair label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, case is unimportant label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Yes, case must match -label.authoring.true.false.add.true.false =Add True/False +label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Case sensitivity +label.authoring.short.answer.answers =Answers +label.authoring.short.answer.add.answer =Add Blank Answer +label.authoring.short.answer.add.short.answer =Add Short Answer +label.authoring.true.false.question =True/False Question label.authoring.true.false.correct.answer =Correct answer label.authoring.true.false.false =False -label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback for the response 'False'. -label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback for the response 'True'. -label.authoring.true.false.question =True/False Question label.authoring.true.false.true =True -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback for the response 'True'. +label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback for the response 'False'. +label.authoring.true.false.add.true.false =Add True/False +label.authoring.numerical.question =Numerical question +label.authoring.numerical.answers =Answers +label.authoring.numerical.units =Units +label.authoring.numerical.error.answer =You should provide at least one possible answer. +label.authoring.numerical.add.answer =Add Blank Answer +label.authoring.numerical.add.numerical =Add Numerical Question +label.authoring.numerical.add.unit =Add Blank Unit +label.authoring.essay.add.essay =Add Essay +label.authoring.ordering.add.ordering =Add Ordering +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.offline.file =Upload offline file +label.authoring.choosefile.button =Choose file label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.author.title =Assessment Tool Authoring -label.cancel =Cancel -label.down =Move down -label.download =Download -label.export.average =Average -label.export.date.attempted =Date Attempted -label.export.exported.on =Exported on: -label.export.mark =Mark -label.export.portfolio.activity.summary =Activity Summary -label.export.portfolio.question.summaries =Question summaries -label.export.question.summary =Question Summary -label.export.summary.by.user =Summary by User -label.export.time.taken =Time taken from activity start (seconds) -label.export.user.id =User ID -label.export.user.summary =User Summary -label.finish =Finished -label.finished =Next Activity -label.learning.blockui.are.you.ready =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start? -label.learning.blockui.time.is.over =Time is over. Processing your answers... -label.learning.choose.at.least.one.answer =Choose at least one answer. +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.online.delete =Delete +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Allow students to see overall feedback after each question +label.authoring.advance.time.limit =Time limit(minutes) +label.authoring.advance.questions.per.page =Questions per page +label.authoring.advance.all.in.one.page =All in one page +label.authoring.advance.shuffle.questions =Shuffle questions +label.authoring.advance.attempts.allowed =Attempts allowed +label.authoring.advance.unlimited =Unlimited +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Allow students to see question feedback after each question +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Allow students to see right/wrong answers +label.authoring.advance.allow.students.grades =Allow students to see grades at the end of each attempt +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Allow students to see history of responses at the end of each attempt +label.authoring.advance.overall.feedback =Overall feedback +label.authoring.advance.grade.boundary =Grade boundary +label.authoring.advance.feedback =Feedback +label.authoring.advance.add.feedback.field =Add feedback field +label.authoring.cancel.button =Cancel +label.authoring.basic.answer.options =Answer Options +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions +error.default.grade.wrong.format =Default question grade should be of numeric format +error.penalty.factor.wrong.format =Penalty factor should be of float format +error.question.name.blank =Question name can not be blank. +error.question.text.blank =Question text can not be blank. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.monitoring.export.excel =Export Assessment report failed because of this reason: {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +authoring.msg.one.question.to.be.saved =There must be at least one question to be saved. +label.learning.page =Page: +label.learning.title =Assessment Learning label.learning.choose.one.answer =Choose one of the following answers. -label.learning.countdown.time.left =Time left -label.learning.finish.test =Finish -label.learning.marks =Marks for this submission: {0}/{1}. -label.learning.matching.pairs.choose =Choose +label.learning.choose.at.least.one.answer =Choose at least one answer. label.learning.matching.pairs.pick.up =Pick up the corresponding answers -label.learning.next.activity =Next Activity +label.learning.matching.pairs.choose =Choose +label.learning.short.answer.answer =Answer: +label.learning.true.false.true =True +label.learning.true.false.false =False label.learning.ordering.sort.answers =Sort answers in the right order -label.learning.page =Page: +label.learning.marks =Marks for this submission: {0}/{1}. label.learning.penalty =This submission attracted a penalty of {0}. -label.learning.question.summary.grade =Grade -label.learning.question.summary.history.responces =History of Responses: -label.learning.question.summary.response =Response -label.learning.resubmit =Resubmit -label.learning.short.answer.answer =Answer: +label.learning.finish.test =Finish label.learning.submit.all =Submit All +label.learning.next.activity =Next Activity +label.learning.resubmit =Resubmit +label.learning.summary.started.on =Started on label.learning.summary.completed.on =Completed on -label.learning.summary.feedback =Feedback -label.learning.summary.grade =Grade +label.learning.summary.time.taken =Time taken (minutes) label.learning.summary.hours =hour(s) label.learning.summary.minutes =minutes +label.learning.summary.grade =Grade label.learning.summary.out.of.maximum =out of a maximum of -label.learning.summary.started.on =Started on -label.learning.summary.time.taken =Time taken (minutes) -label.learning.title =Assessment Learning -label.learning.true.false.false =False -label.learning.true.false.true =True +label.learning.summary.feedback =Feedback +label.learning.question.summary.history.responces =History of Responses: +label.learning.question.summary.response =Response +label.learning.question.summary.grade =Grade +label.learning.countdown.time.left =Time left +label.learning.blockui.time.is.over =Time is over. Processing your answers... +label.learning.blockui.are.you.ready =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start? +monitoring.tab.summary =Summary +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistic +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.label.group =Group +monitoring.label.user.name =Name label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.question.summary.average.mark =Average mark -label.monitoring.question.summary.default.mark =Default mark -label.monitoring.question.summary.group =Group: -label.monitoring.question.summary.history.responses =Responses for the question -label.monitoring.question.summary.ok =Ok -label.monitoring.question.summary.penalty =Penalty -label.monitoring.question.summary.question =Question -label.monitoring.question.summary.title =Title -label.monitoring.summary.choose =Choose... +label.monitoring.summary.summary =Summary label.monitoring.summary.double.click =Double click on learner's name to get full individual report. -label.monitoring.summary.export.summary =Export summary -label.monitoring.summary.learner.summary =Learner summary label.monitoring.summary.report.by.question =Report by question +label.monitoring.summary.export.summary =Export summary label.monitoring.summary.results.question =Detailed question results -label.monitoring.summary.summary =Summary -label.monitoring.summary.total =Total +label.monitoring.summary.choose =Choose... label.monitoring.summary.user.name =Name -label.monitoring.user.summary.attempt =Attempt -label.monitoring.user.summary.grade =Grade +label.monitoring.summary.total =Total +label.monitoring.summary.learner.summary =Learner summary label.monitoring.user.summary.history.responses =User's history of responses -label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Last attempt grade +label.monitoring.user.summary.user.name =User Name label.monitoring.user.summary.number.attempts =Number of attempts -label.monitoring.user.summary.ok =Ok -label.monitoring.user.summary.question =Question: -label.monitoring.user.summary.response =Response -label.monitoring.user.summary.time =Time label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Time in the last attempt +label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Last attempt grade +label.monitoring.user.summary.attempt =Attempt +label.monitoring.user.summary.time =Time +label.monitoring.user.summary.response =Response +label.monitoring.user.summary.grade =Grade label.monitoring.user.summary.title =Title: -label.monitoring.user.summary.user.name =User Name -label.off =Off -label.on =On -label.view =View -lable.export.summary.by.question =Summary by Question -message.alertContentEdit =Note: One of more learners have accessed this activity and it cannot longer be changed. +label.monitoring.user.summary.question =Question: +label.monitoring.user.summary.ok =Ok +label.monitoring.question.summary.history.responses =Responses for the question +label.monitoring.question.summary.title =Title +label.monitoring.question.summary.question =Question +label.monitoring.question.summary.default.mark =Default mark +label.monitoring.question.summary.penalty =Penalty +label.monitoring.question.summary.average.mark =Average mark +label.monitoring.question.summary.group =Group: +label.monitoring.question.summary.ok =Ok +label.export.portfolio.activity.summary =Activity Summary +label.export.portfolio.question.summaries =Question summaries message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable. -message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -monitoring.label.attachments =Attachments -monitoring.label.group =Group -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.summary =Summary -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -output.desc.learner.number.of.attempts =Number of attempts made by user -output.desc.learner.time.taken =Time taken output.desc.learner.total.score =User's total score +output.desc.learner.time.taken =Time taken +output.desc.learner.number.of.attempts =Number of attempts made by user output.user.score.for.question =User's score for the question: +export.title =Export portfolio of Assessment tool +error.form.validation.error =You have 1 error in a form. It has been highlighted +error.form.validation.errors =You have {0} errors in a form. They have been highlighted +error.form.validation.hundred.score =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question. +error.form.validation.positive.accepted.errors =All the accepted errors should be positive. +label.download =Download +label.view =View +message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +label.cancel =Cancel +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -tool.description =Tool for assessing learners. -tool.display.name =Assessment Tool +button.try.again =Try again +activity.title =Assessment +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.down =Move down +label.finished =Next Activity +label.finish =Finished +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +monitoring.label.attachments =Attachments +label.on =On +label.off =Off +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notify teacher after student completes attempt +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool +event.learner.completes.attempt.body =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. +message.alertContentEdit =Note: One or more learners have accessed this activity and it cannot longer be modified. warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this question? +label.export.exported.on =Exported on: +label.export.question.summary =Question Summary +label.export.user.summary =User Summary +label.export.date.attempted =Date Attempted +label.export.mark =Mark +label.export.time.taken =Time taken from activity start (seconds) +label.export.average =Average +label.export.summary.by.user =Summary by User +lable.export.summary.by.question =Summary by Question +label.export.user.id =User ID +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Allow learners to use rich text editor +label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Allow students to see right answers +label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Allow students to see wrong answers +monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to take this assessment after the set date and time. +monitor.summary.after.date =Date/time: +monitor.summary.set.restriction =Set restriction +monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction +authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +monitor.summary.notification =Notification +monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed -#======= End labels: Exported 235 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 244 labels for en AU ===== Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 5 Jul 2009 13:45:49 -0000 1.2 +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 29 Dec 2011 12:01:24 -0000 1.3 @@ -2,41 +2,10 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:27:50 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:00:07 CST 2011 #=================== labels for Assessment =================# -label.export.question.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.export.user.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.export.date.attempted =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c2 -label.export.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -label.export.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 -label.export.summary.by.user =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.export.time.taken =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1) -lable.export.summary.by.question =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.export.user.id =\u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -label.authoring.choice.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 -label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =\u039f\u03c7\u03b9, \u03b1\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 -label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =\u039d\u03b1\u03b9, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 -label.authoring.numerical.add.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.numerical.add.numerical =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.numerical.add.unit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -label.authoring.essay.add.essay =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.ordering.add.ordering =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 -label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.advance.time.limit =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf (\u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac) -label.authoring.advance.overall.feedback =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.advance.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.advance.add.feedback.field =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.authoring.basic.answer.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. -error.form.validation.positive.accepted.errors =\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. appName =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd activity.helptext =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd. @@ -47,21 +16,24 @@ label.authoring.heading =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.author.title =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.basic.question.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.basic.question.text =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.basic.default.question.grade =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd label.authoring.basic.penalty.factor =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 label.authoring.basic.general.feedback =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.basic.shuffle.the.choices =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03b5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd; -label.authoring.basic.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.basic.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.basic.question.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd label.authoring.basic.list.header.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 label.authoring.basic.list.header.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.basic.type.multiple.choice =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 label.authoring.basic.type.matching.pairs =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03ce\u03bd) label.authoring.basic.type.short.answer =\u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.basic.type.numerical =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae -label.authoring.basic.type.true.false =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 +label.authoring.basic.type.true.false =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4o\u03cd/\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 label.authoring.basic.type.essay =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.basic.type.ordering =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 label.authoring.basic.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 @@ -85,68 +57,88 @@ label.authoring.choice.multiple.answers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.authoring.choice.overall.feedback =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.choice.feedback.on.correct =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.learning.blockui.are.you.ready =\u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; -label.monitoring.summary.double.click =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. -label.monitoring.summary.report.by.question =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.monitoring.summary.export.summary =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2 -output.desc.learner.number.of.attempts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -output.user.score.for.question =\u0395\u03c0\u03af\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: -export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -error.form.validation.error = \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af -error.form.validation.errors =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2. \u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af -error.form.validation.hundred.score =\u039c\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc 100% \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 . -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -activity.title =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -error.msg.repository =\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5. -event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -event.learner.completes.attempt.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -message.alertContentEdit =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd. -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.choice.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 1 \u03b6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 (\u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9\u03c3\u03b7). +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u0396\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =\u039f\u03c7\u03b9, \u03b1\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =\u039d\u03b1\u03b9, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 +label.authoring.short.answer.case.sensitivity =\u0395\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 (Case sensitivity) label.authoring.short.answer.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.authoring.short.answer.add.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.short.answer.add.short.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.true.false.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1/\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 +label.authoring.true.false.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 label.authoring.true.false.correct.answer =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.true.false.false =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 -label.authoring.true.false.true =\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.authoring.true.false.feedback.on.true =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 "\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1" -label.authoring.true.false.feedback.on.false =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 "\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1" -label.authoring.true.false.add.true.false =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1/\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 +label.authoring.true.false.false =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 +label.authoring.true.false.true =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc +label.authoring.true.false.feedback.on.true =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 "\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae" \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.true.false.feedback.on.false =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 "\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2" \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.true.false.add.true.false =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4. \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 label.authoring.numerical.question =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.numerical.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.authoring.numerical.units =\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +label.authoring.numerical.error.answer =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. +label.authoring.numerical.add.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.numerical.add.numerical =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.numerical.add.unit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +label.authoring.essay.add.essay =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.ordering.add.ordering =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 +label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.advance.time.limit =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf (\u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac) label.authoring.advance.questions.per.page =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 label.authoring.advance.all.in.one.page =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 label.authoring.advance.shuffle.questions =\u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd label.authoring.advance.attempts.allowed =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 label.authoring.advance.unlimited =\u0391\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.advance.allow.students.grades =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 +label.authoring.advance.overall.feedback =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.advance.grade.boundary =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +label.authoring.advance.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.advance.add.feedback.field =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.authoring.basic.answer.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +error.default.grade.wrong.format =\u039f \u03c0\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae +error.penalty.factor.wrong.format =\u039f \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 +error.question.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.question.text.blank =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.io.exception =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.invaid.param.upload =\u0388\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. +error.monitoring.export.excel =\u0397 \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 : {0} +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +authoring.msg.one.question.to.be.saved =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af. label.learning.page =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1: label.learning.title =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.learning.choose.one.answer =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. label.learning.choose.at.least.one.answer =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. +label.learning.matching.pairs.pick.up =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5/\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.learning.matching.pairs.choose =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 label.learning.short.answer.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: -label.learning.true.false.true =\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.learning.true.false.false =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 +label.learning.true.false.true =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc +label.learning.true.false.false =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 label.learning.ordering.sort.answers =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac +label.learning.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae: {0}/{1}. +label.learning.penalty =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae {0}. label.learning.finish.test =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a4\u03b5\u03c3\u03c4. label.learning.submit.all =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd label.learning.next.activity =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 @@ -164,14 +156,18 @@ label.learning.question.summary.grade =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 label.learning.countdown.time.left =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 label.learning.blockui.time.is.over =\u039f \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5. \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 ... +label.learning.blockui.are.you.ready =\u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.monitoring.summary.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +label.monitoring.summary.double.click =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. +label.monitoring.summary.report.by.question =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.monitoring.summary.export.summary =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2 label.monitoring.summary.results.question =\u0391\u03bd\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.monitoring.summary.choose =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 ... label.monitoring.summary.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 @@ -199,45 +195,61 @@ label.monitoring.question.summary.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 label.export.portfolio.activity.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 label.export.portfolio.question.summaries =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -output.desc.learner.total.score =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. +output.desc.learner.total.score =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 output.desc.learner.time.taken =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 +output.desc.learner.number.of.attempts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +output.user.score.for.question =\u0395\u03c0\u03af\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: +export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +error.form.validation.error = \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af +error.form.validation.errors =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2. \u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af +error.form.validation.hundred.score =\u039c\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc 100% \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 . +error.form.validation.positive.accepted.errors =\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.basic.default.question.grade =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -error.monitoring.export.excel =\u0397 \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 : {0} -label.learning.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae: {0}/{1}. -label.learning.penalty =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae {0}. -label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 1 \u03b6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 (\u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9\u03c3\u03b7). -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u0396\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.short.answer.case.sensitivity =\u0395\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 (Case sensitivity) -label.authoring.numerical.error.answer =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.advance.allow.students.grades =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 -label.authoring.advance.allow.students.history.responses =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 -label.authoring.advance.grade.boundary =\u038c\u03c1\u03b9\u03bf\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -error.default.grade.wrong.format =\u039f \u03c0\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae -error.penalty.factor.wrong.format =\u039f \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 -error.question.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.question.text.blank =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -authoring.msg.one.question.to.be.saved =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af. -label.learning.choose.one.answer =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -label.learning.matching.pairs.pick.up =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5/\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.io.exception =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.invaid.param.upload =\u0388\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +activity.title =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +error.msg.repository =\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5. +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +event.learner.completes.attempt.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +message.alertContentEdit =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; label.export.exported.on =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5: +label.export.question.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.export.user.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +label.export.date.attempted =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c2 +label.export.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +label.export.time.taken =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1) +label.export.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 +label.export.summary.by.user =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +lable.export.summary.by.question =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.export.user.id =\u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 '\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5' \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +label.authoring.advance.allow.students.right.answers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2 +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1. +monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1: +monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2 +monitor.summary.unset.restriction =\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2 +authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. +monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2 +monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2 -#======= End labels: Exported 232 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 244 labels for el GR ===== Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.29 -r1.30 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 26 Feb 2010 07:04:42 -0000 1.29 +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 29 Dec 2011 12:01:24 -0000 1.30 @@ -2,245 +2,254 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 26 01:01:39 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:00:13 CST 2011 #=================== labels for Assessment =================# +appName =Assessment Tool activity.description =Tool for assessing learners activity.helptext =Create questions to assess learners. -activity.title =Assessment -appName =Assessment Tool -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -authoring.msg.one.question.to.be.saved =There must be at least one question to be saved. -button.try.again =Try again -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -error.default.grade.wrong.format =Default question grade should be of numeric format -error.form.validation.error =You have 1 error in a form. It has been highlighted -error.form.validation.errors =You have {0} errors in a form. They have been highlighted -error.form.validation.hundred.score =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question. -error.form.validation.positive.accepted.errors =All the accepted errors should be positive. -error.monitoring.export.excel =Export Assessment report failed because of this reason: {0} -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +tool.display.name =Assessment Tool +tool.description =Tool for assessing learners. errorPage.title =Error page -error.penalty.factor.wrong.format =Penalty factor should be of float format -error.question.name.blank =Question name can not be blank. -error.question.text.blank =Question text can not be blank. -event.learner.completes.attempt.body =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. -event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool -export.title =Export portfolio of Assessment tool -label.authoring.advance.add.feedback.field =Add feedback field -label.authoring.advance.all.in.one.page =All in one page -label.authoring.advance.allow.students.grades =Allow students to see grades at the end of each attempt -label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Allow students to see history of responses at the end of each attempt -label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Allow students to see overall feedback after each question -label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Allow students to see question feedback after each question -label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Allow students to see right answers -label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Allow students to see right/wrong answers -label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Allow students to see wrong answers -label.authoring.advance.attempts.allowed =Attempts allowed -label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notify teacher after student completes attempt -label.authoring.advance.feedback =Feedback -label.authoring.advance.grade.boundary =Grade boundary -label.authoring.advance.overall.feedback =Overall feedback -label.authoring.advance.questions.per.page =Questions per page -label.authoring.advance.shuffle.questions =Shuffle questions -label.authoring.advance.time.limit =Time limit(minutes) -label.authoring.advance.unlimited =Unlimited -label.authoring.basic.add.question =Add question -label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Allow learners to use rich text editor -label.authoring.basic.answer.options =Answer Options -label.authoring.basic.default.question.grade =Default question grade -label.authoring.basic.delete =Delete -label.authoring.basic.down =Move down -label.authoring.basic.edit =Edit -label.authoring.basic.general.feedback =General feedback -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.basic.list.header.question =Question -label.authoring.basic.list.header.type =Type -label.authoring.basic.none =None -label.authoring.basic.option.accepted.error =Accepted error -label.authoring.basic.option.answer =Answer -label.authoring.basic.option.feedback =Feedback -label.authoring.basic.option.grade =Grade -label.authoring.basic.option.question =Question -label.authoring.basic.penalty.factor =Penalty factor -label.authoring.basic.question.list.title =Question List +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +label.authoring.heading =Assessment Tool +label.author.title =Assessment Tool Authoring +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for assessment tool +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for assessment tool +label.authoring.basic.title =Title label.authoring.basic.question.name =Question name label.authoring.basic.question.text =Question text +label.authoring.basic.default.question.grade =Default question grade +label.authoring.basic.penalty.factor =Penalty factor +label.authoring.basic.general.feedback =General feedback label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Shuffle the choices? -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.type.essay =Essay -label.authoring.basic.type.matching.pairs =Matching pairs +label.authoring.basic.add.question =Add question +label.authoring.basic.question.list.title =Question List +label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.list.header.question =Question label.authoring.basic.type.multiple.choice =Multiple choice -label.authoring.basic.type.numerical =Numerical -label.authoring.basic.type.ordering =Ordering +label.authoring.basic.type.matching.pairs =Matching pairs label.authoring.basic.type.short.answer =Short answer +label.authoring.basic.type.numerical =Numerical label.authoring.basic.type.true.false =True/False -label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplier -label.authoring.basic.unit.unit =Unit +label.authoring.basic.type.essay =Essay +label.authoring.basic.type.ordering =Ordering +label.authoring.basic.edit =Edit +label.authoring.basic.delete =Delete +label.authoring.basic.down =Move down label.authoring.basic.up =Move Up -label.authoring.cancel.button =Cancel +label.authoring.basic.option.answer =Answer +label.authoring.basic.option.question =Question +label.authoring.basic.option.grade =Grade +label.authoring.basic.option.feedback =Feedback +label.authoring.basic.option.accepted.error =Accepted error +label.authoring.basic.unit.unit =Unit +label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplier +label.authoring.basic.none =None label.authoring.choice.add.multiple.choice =Add Multiple Choice -label.authoring.choice.add.option =Add Blank Option -label.authoring.choice.enter.float =Please enter a floating point number. -label.authoring.choice.enter.integer =Please enter an integer. -label.authoring.choice.feedback.on.correct =For any correct response -label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =For any incorrect response -label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =For any partially correct response label.authoring.choice.field.required =This field is required. -label.authoring.choice.multiple.answers =Multiple answers allowed -label.authoring.choice.one.answer =One answer only +label.authoring.choice.enter.integer =Please enter an integer. +label.authoring.choice.enter.float =Please enter a floating point number. label.authoring.choice.one.multiple.answers =One or multiple answers? +label.authoring.choice.one.answer =One answer only +label.authoring.choice.multiple.answers =Multiple answers allowed label.authoring.choice.overall.feedback =Overall feedback -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.essay.add.essay =Add Essay -label.authoring.heading =Assessment Tool -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for assessment tool -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for assessment tool -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Add Blank Matching Pair +label.authoring.choice.feedback.on.correct =For any correct response +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =For any partially correct response +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =For any incorrect response +label.authoring.choice.add.option =Add Blank Option label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Add Matching Pairs -label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =You should provide at least 1 matching pair. label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Matching Pairs -label.authoring.numerical.add.answer =Add Blank Answer -label.authoring.numerical.add.numerical =Add Numerical Question -label.authoring.numerical.add.unit =Add Blank Unit -label.authoring.numerical.answers =Answers -label.authoring.numerical.error.answer =You should provide at least one possible answer. -label.authoring.numerical.question =Numerical question -label.authoring.numerical.units =Units -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.ordering.add.ordering =Add Ordering -label.authoring.save.button =Save -label.authoring.short.answer.add.answer =Add Blank Answer -label.authoring.short.answer.add.short.answer =Add Short Answer -label.authoring.short.answer.answers =Answers -label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Case sensitivity +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =You should provide at least 1 matching pair. +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Add Blank Matching Pair label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, case is unimportant label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Yes, case must match -label.authoring.true.false.add.true.false =Add True/False +label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Case sensitivity +label.authoring.short.answer.answers =Answers +label.authoring.short.answer.add.answer =Add Blank Answer +label.authoring.short.answer.add.short.answer =Add Short Answer +label.authoring.true.false.question =True/False Question label.authoring.true.false.correct.answer =Correct answer label.authoring.true.false.false =False -label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback for the response 'False'. -label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback for the response 'True'. -label.authoring.true.false.question =True/False Question label.authoring.true.false.true =True -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback for the response 'True'. +label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback for the response 'False'. +label.authoring.true.false.add.true.false =Add True/False +label.authoring.numerical.question =Numerical question +label.authoring.numerical.answers =Answers +label.authoring.numerical.units =Units +label.authoring.numerical.error.answer =You should provide at least one possible answer. +label.authoring.numerical.add.answer =Add Blank Answer +label.authoring.numerical.add.numerical =Add Numerical Question +label.authoring.numerical.add.unit =Add Blank Unit +label.authoring.essay.add.essay =Add Essay +label.authoring.ordering.add.ordering =Add Ordering +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.offline.file =Upload offline file +label.authoring.choosefile.button =Choose file label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.author.title =Assessment Tool Authoring -label.cancel =Cancel -label.down =Move down -label.download =Download -label.export.average =Average -label.export.date.attempted =Date Attempted -label.export.exported.on =Exported on: -label.export.mark =Mark -label.export.portfolio.activity.summary =Activity Summary -label.export.portfolio.question.summaries =Question summaries -label.export.question.summary =Question Summary -label.export.summary.by.user =Summary by User -label.export.time.taken =Time taken from activity start (seconds) -label.export.user.id =User ID -label.export.user.summary =User Summary -label.finish =Finished -label.finished =Next Activity -label.learning.blockui.are.you.ready =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start? -label.learning.blockui.time.is.over =Time is over. Processing your answers... -label.learning.choose.at.least.one.answer =Choose at least one answer. +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.online.delete =Delete +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Allow students to see overall feedback after each question +label.authoring.advance.time.limit =Time limit(minutes) +label.authoring.advance.questions.per.page =Questions per page +label.authoring.advance.all.in.one.page =All in one page +label.authoring.advance.shuffle.questions =Shuffle questions +label.authoring.advance.attempts.allowed =Attempts allowed +label.authoring.advance.unlimited =Unlimited +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Allow students to see question feedback after each question +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Allow students to see right/wrong answers +label.authoring.advance.allow.students.grades =Allow students to see grades at the end of each attempt +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Allow students to see history of responses at the end of each attempt +label.authoring.advance.overall.feedback =Overall feedback +label.authoring.advance.grade.boundary =Grade boundary +label.authoring.advance.feedback =Feedback +label.authoring.advance.add.feedback.field =Add feedback field +label.authoring.cancel.button =Cancel +label.authoring.basic.answer.options =Answer Options +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions +error.default.grade.wrong.format =Default question grade should be of numeric format +error.penalty.factor.wrong.format =Penalty factor should be of float format +error.question.name.blank =Question name can not be blank. +error.question.text.blank =Question text can not be blank. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.monitoring.export.excel =Export Assessment report failed because of this reason: {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +authoring.msg.one.question.to.be.saved =There must be at least one question to be saved. +label.learning.page =Page: +label.learning.title =Assessment Learning label.learning.choose.one.answer =Choose one of the following answers. -label.learning.countdown.time.left =Time left -label.learning.finish.test =Finish -label.learning.marks =Marks for this submission: {0}/{1}. -label.learning.matching.pairs.choose =Choose +label.learning.choose.at.least.one.answer =Choose at least one answer. label.learning.matching.pairs.pick.up =Pick up the corresponding answers -label.learning.next.activity =Next Activity +label.learning.matching.pairs.choose =Choose +label.learning.short.answer.answer =Answer: +label.learning.true.false.true =True +label.learning.true.false.false =False label.learning.ordering.sort.answers =Sort answers in the right order -label.learning.page =Page: +label.learning.marks =Marks for this submission: {0}/{1}. label.learning.penalty =This submission attracted a penalty of {0}. -label.learning.question.summary.grade =Grade -label.learning.question.summary.history.responces =History of Responses: -label.learning.question.summary.response =Response -label.learning.resubmit =Resubmit -label.learning.short.answer.answer =Answer: +label.learning.finish.test =Finish label.learning.submit.all =Submit All +label.learning.next.activity =Next Activity +label.learning.resubmit =Resubmit +label.learning.summary.started.on =Started on label.learning.summary.completed.on =Completed on -label.learning.summary.feedback =Feedback -label.learning.summary.grade =Grade +label.learning.summary.time.taken =Time taken (minutes) label.learning.summary.hours =hour(s) label.learning.summary.minutes =minutes +label.learning.summary.grade =Grade label.learning.summary.out.of.maximum =out of a maximum of -label.learning.summary.started.on =Started on -label.learning.summary.time.taken =Time taken (minutes) -label.learning.title =Assessment Learning -label.learning.true.false.false =False -label.learning.true.false.true =True +label.learning.summary.feedback =Feedback +label.learning.question.summary.history.responces =History of Responses: +label.learning.question.summary.response =Response +label.learning.question.summary.grade =Grade +label.learning.countdown.time.left =Time left +label.learning.blockui.time.is.over =Time is over. Processing your answers... +label.learning.blockui.are.you.ready =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start? +monitoring.tab.summary =Summary +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistic +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.label.group =Group +monitoring.label.user.name =Name label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.question.summary.average.mark =Average mark -label.monitoring.question.summary.default.mark =Default mark -label.monitoring.question.summary.group =Group: -label.monitoring.question.summary.history.responses =Responses for the question -label.monitoring.question.summary.ok =Ok -label.monitoring.question.summary.penalty =Penalty -label.monitoring.question.summary.question =Question -label.monitoring.question.summary.title =Title -label.monitoring.summary.choose =Choose... +label.monitoring.summary.summary =Summary label.monitoring.summary.double.click =Double click on learner's name to get full individual report. -label.monitoring.summary.export.summary =Export summary -label.monitoring.summary.learner.summary =Learner summary label.monitoring.summary.report.by.question =Report by question +label.monitoring.summary.export.summary =Export summary label.monitoring.summary.results.question =Detailed question results -label.monitoring.summary.summary =Summary -label.monitoring.summary.total =Total +label.monitoring.summary.choose =Choose... label.monitoring.summary.user.name =Name -label.monitoring.user.summary.attempt =Attempt -label.monitoring.user.summary.grade =Grade +label.monitoring.summary.total =Total +label.monitoring.summary.learner.summary =Learner summary label.monitoring.user.summary.history.responses =User's history of responses -label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Last attempt grade +label.monitoring.user.summary.user.name =User Name label.monitoring.user.summary.number.attempts =Number of attempts -label.monitoring.user.summary.ok =Ok -label.monitoring.user.summary.question =Question: -label.monitoring.user.summary.response =Response -label.monitoring.user.summary.time =Time label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Time in the last attempt +label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Last attempt grade +label.monitoring.user.summary.attempt =Attempt +label.monitoring.user.summary.time =Time +label.monitoring.user.summary.response =Response +label.monitoring.user.summary.grade =Grade label.monitoring.user.summary.title =Title: -label.monitoring.user.summary.user.name =User Name -label.off =Off -label.on =On -label.view =View -lable.export.summary.by.question =Summary by Question -message.alertContentEdit =Note: One of more learners have accessed this activity and it cannot longer be changed. +label.monitoring.user.summary.question =Question: +label.monitoring.user.summary.ok =Ok +label.monitoring.question.summary.history.responses =Responses for the question +label.monitoring.question.summary.title =Title +label.monitoring.question.summary.question =Question +label.monitoring.question.summary.default.mark =Default mark +label.monitoring.question.summary.penalty =Penalty +label.monitoring.question.summary.average.mark =Average mark +label.monitoring.question.summary.group =Group: +label.monitoring.question.summary.ok =Ok +label.export.portfolio.activity.summary =Activity Summary +label.export.portfolio.question.summaries =Question summaries message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable. -message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -monitoring.label.attachments =Attachments -monitoring.label.group =Group -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.summary =Summary -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -output.desc.learner.number.of.attempts =Number of attempts made by user -output.desc.learner.time.taken =Time taken output.desc.learner.total.score =User's total score +output.desc.learner.time.taken =Time taken +output.desc.learner.number.of.attempts =Number of attempts made by user output.user.score.for.question =User's score for the question: +export.title =Export portfolio of Assessment tool +error.form.validation.error =You have 1 error in a form. It has been highlighted +error.form.validation.errors =You have {0} errors in a form. They have been highlighted +error.form.validation.hundred.score =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question. +error.form.validation.positive.accepted.errors =All the accepted errors should be positive. +label.download =Download +label.view =View +message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +label.cancel =Cancel +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -tool.description =Tool for assessing learners. -tool.display.name =Assessment Tool +button.try.again =Try again +activity.title =Assessment +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.down =Move down +label.finished =Next Activity +label.finish =Finished +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +monitoring.label.attachments =Attachments +label.on =On +label.off =Off +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notify teacher after student completes attempt +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool +event.learner.completes.attempt.body =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. +message.alertContentEdit =Note: One or more learners have accessed this activity and it cannot longer be modified. warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this question? +label.export.exported.on =Exported on: +label.export.question.summary =Question Summary +label.export.user.summary =User Summary +label.export.date.attempted =Date Attempted +label.export.mark =Mark +label.export.time.taken =Time taken from activity start (seconds) +label.export.average =Average +label.export.summary.by.user =Summary by User +lable.export.summary.by.question =Summary by Question +label.export.user.id =User ID +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Allow learners to use rich text editor +label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Allow students to see right answers +label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Allow students to see wrong answers +monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to take this assessment after the set date and time. +monitor.summary.after.date =Date/time: +monitor.summary.set.restriction =Set restriction +monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction +authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +monitor.summary.notification =Notification +monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed -#======= End labels: Exported 235 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 244 labels for en AU ===== Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 9 Nov 2009 06:48:10 -0000 1.1 +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 29 Dec 2011 12:01:24 -0000 1.2 @@ -2,145 +2,73 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:14:00 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:00:08 CST 2011 #=================== labels for Assessment =================# -label.authoring.basic.delete =Supprimer -label.authoring.offline.delete =Supprimer -label.authoring.online.delete =Supprimer -label.authoring.numerical.add.numerical =Ajouter question num\u00e9rique -label.authoring.essay.add.essay =Ajouter dissertation -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer cette question ? -label.authoring.ordering.add.ordering =Ajouter tri -label.view =Afficher -label.off =Desactiv\u00e9 -label.authoring.offline.file =D\u00e9poser fichier hors-ligne -label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne -label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrer les instructions pour le travail en ligne et hors-ligne -label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne -monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 -lable.export.summary.by.question =R\u00e9sum\u00e9 par question -label.export.summary.by.user =R\u00e9sum\u00e9 par utilisateur -label.export.user.summary =R\u00e9sum\u00e9 de l'utilisateur -label.export.question.summary =R\u00e9sum\u00e9 de question -label.export.portfolio.activity.summary =R\u00e9sum\u00e9 des activit\u00e9s -label.monitoring.summary.learner.summary =R\u00e9sum\u00e9 apprenant -label.monitoring.summary.export.summary =Exporter le r\u00e9sum\u00e9 -label.monitoring.summary.summary =R\u00e9sum\u00e9 -label.authoring.choice.multiple.answers =R\u00e9ponses multiples autoris\u00e9es -label.authoring.advance.attempts.allowed =Tentatives autoris\u00e9es -label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Autoriser les \u00e9tudiants de consulter le feedback g\u00e9n\u00e9ral apr\u00e8s chaque question. -label.authoring.advance.time.limit =Limite dur\u00e9e (minutes) -label.authoring.advance.questions.per.page =Questions par page -label.authoring.advance.all.in.one.page =Tout dans une page -label.authoring.advance.shuffle.questions =M\u00e9laner les questions -label.authoring.advance.unlimited =Sans limite -label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Autoriser les \u00e9tudiants de consulter le feedback apr\u00e8s chaque question. -label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Autoriser les apprenants de voir les questions vrai/faux -label.authoring.advance.allow.students.grades =Autoriser les apprenants de voir les notes apr\u00e8s chaque tentative -label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Autoriser les apprenants de voir l'historique des r\u00e9ponses apr\u00e8s chaque tentative -label.authoring.advance.overall.feedback =Feedback g\u00e9n\u00e9ral -label.authoring.advance.grade.boundary =Limites pour l'\u00e9chelle des notes -label.authoring.advance.feedback =Feedback -label.authoring.cancel.button =Annuler -label.authoring.basic.answer.options =Options de r\u00e9ponse -error.default.grade.wrong.format =La note par d\u00e9faut devrait avoir un format num\u00e9rique -error.penalty.factor.wrong.format =Le facteur de p\u00e9nalit\u00e9 d\u00e9vrait \u00eatre un nombre avec une d\u00e9cimale. -error.question.name.blank =Le nom de la question ne peut \u00eatre vide. -error.question.text.blank =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. -error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le contenu par d\u00e9faut pour cet outil. -error.monitoring.export.excel =Exporter le rapport d''\u00e9valuation a \u00e9chou\u00e9 en raison de : {0} -label.learning.page =Page: -label.learning.next.activity =Activit\u00e9 suivante -monitoring.tab.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9 -label.finished =Activit\u00e9 suivante -label.learning.title =Evaluation de l'apprentissage -label.learning.choose.one.answer =Choisissez parmi les r\u00e9ponses suivantes. -label.learning.choose.at.least.one.answer =Choisissez au moins une r\u00e9ponse. -label.learning.matching.pairs.pick.up =Choisissez les r\u00e9ponses correspondantes. -label.learning.matching.pairs.choose =Choisir -label.learning.short.answer.answer =R\u00e9ponse: -label.learning.true.false.true =Vrai -label.learning.true.false.false =Faux -label.learning.ordering.sort.answers =Triez les r\u00e9ponses dans le bon ordre -label.learning.marks =Notes pour cette soumission: {0}/{1}. +appName =Outil d'\u00e9valuation +activity.description =Outil pour \u00e9valuer les apprenants +activity.helptext =Cr\u00e9er des questions pour \u00e9valuer les apprenants +tool.display.name =Outil d'\u00e9valuation +tool.description =Outil pour \u00e9valuer les apprenants +errorPage.title =Page d'erreur +errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande label.authoring.heading =Outil d'\u00e9valuation -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Saisie de l'information de base pour l'outil d'\u00e9valuation +label.author.title =Cr\u00e9ation - Evaluation +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour l'outil d'\u00e9valuation label.authoring.heading.advance.desc =SVP entrez des options d'avancement pour l'outil d'\u00e9valuation label.authoring.basic.title =Titre -label.authoring.basic.question.name =Nome de la question -label.authoring.basic.question.text =Text de la question -label.authoring.basic.default.question.grade =Note par d\u00e9faut pour la question +label.authoring.basic.question.name =Nom de la question +label.authoring.basic.question.text =Texte de la question +label.authoring.basic.default.question.grade =Score par d\u00e9faut pour la question label.authoring.basic.penalty.factor =Facteur de p\u00e9nalit\u00e9 label.authoring.basic.general.feedback =Feedback g\u00e9n\u00e9ral label.authoring.basic.shuffle.the.choices =M\u00e9langer les choix? label.authoring.basic.add.question =Ajouter question label.authoring.basic.question.list.title =Liste de questions label.authoring.basic.list.header.type =Type label.authoring.basic.list.header.question =Question -label.authoring.basic.type.multiple.choice =Choix multiple -label.authoring.basic.type.matching.pairs =Paires appareill\u00e9es +label.authoring.basic.type.multiple.choice =QCM +label.authoring.basic.type.matching.pairs =Paires appari\u00e9es label.authoring.basic.type.short.answer =R\u00e9ponse courte -label.authoring.basic.type.numerical =num\u00e9rique -appName =Outil d'\u00e9valuation -activity.description =Outil pour \u00e9valuer les apprenants -activity.helptext =Cr\u00e9er des questions pour \u00e9valuer les apprenants -tool.display.name =Outil d'\u00e9valuation -tool.description =Outil pour \u00e9valuer les apprenants -errorPage.title =Page d'erreur -errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande -label.learning.penalty =Cette soumission a attir\u00e9 une p\u00e9nalit\u00e9 de {0}. -label.learning.finish.test =Terminir -label.learning.submit.all =Tout soumettre -label.learning.resubmit =Resoumettre -label.learning.summary.started.on =Commen\u00e9 le -label.learning.summary.completed.on =Termin\u00e9 le -label.learning.summary.time.taken =Temps utilis\u00e9 (minutes) -label.learning.summary.hours =heure(s) -label.learning.summary.minutes =minutes -label.learning.summary.grade =Note -label.learning.summary.out.of.maximum =sur -label.learning.summary.feedback =Feedback -label.learning.question.summary.history.responces =Histoire des r\u00e9ponses -label.learning.question.summary.response =R\u00e9ponse -label.learning.question.summary.grade =Note -label.learning.countdown.time.left =Temps qui reste -label.learning.blockui.time.is.over =Le temps a \u00e9coul\u00e9. Traitement de vos r\u00e9ponses -label.learning.blockui.are.you.ready =Vous allez participer dans une activit\u00e9 qui est limit\u00e9 dans le temps. Etes-vous pr\u00eat(e) ? +label.authoring.basic.type.numerical =Num\u00e9rique label.authoring.basic.type.true.false =Vrai/faux -label.authoring.basic.type.essay =Tentative +label.authoring.basic.type.essay =Dissertation label.authoring.basic.type.ordering =Tri label.authoring.basic.edit =Modifier +label.authoring.basic.delete =Supprimer label.authoring.basic.down =Bouger vers le bas label.authoring.basic.up =Bouger vers le haut label.authoring.basic.option.answer =R\u00e9ponse label.authoring.basic.option.question =Question -label.authoring.basic.option.grade =Note +label.authoring.basic.option.grade =Score label.authoring.basic.option.feedback =Feedback label.authoring.basic.option.accepted.error =Erreur accept\u00e9 label.authoring.basic.unit.unit =Unit\u00e9 -label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplier +label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplicateur label.authoring.basic.none =Aucun label.authoring.choice.add.multiple.choice =Ajouter choix multiple +label.authoring.choice.field.required =Ce champ est obligatoire. label.authoring.choice.enter.integer =Entrez un nombre entier. label.authoring.choice.enter.float =Entre une nombre avec des d\u00e9cimales. label.authoring.choice.one.multiple.answers =Une ou plusieurs r\u00e9ponses ? -label.authoring.choice.one.answer =Une seule question +label.authoring.choice.one.answer =Une seule r\u00e9ponse +label.authoring.choice.multiple.answers =R\u00e9ponses multiples autoris\u00e9es label.authoring.choice.overall.feedback =Feedback g\u00e9n\u00e9ral label.authoring.choice.feedback.on.correct =Pour chaque r\u00e9ponse correcte -label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =OrdonnancementPour toute r\u00e9ponse partiellement correcte -label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =Pour tout r\u00e9ponse incorrecte -label.authoring.choice.add.option =Ajouter une option vide -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Ajouter paires appareill\u00e9es -label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Paires appareill\u00e9es -label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =Vous devriez d\u00e9finir au moins 1 paire appareill\u00e9e -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Ajouter paires appareill\u00e9e vide +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =Pour toute r\u00e9ponse partiellement correcte +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =Pour toute r\u00e9ponse incorrecte +label.authoring.choice.add.option =Ajouter une option suppl\u00e9mentaire +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Ajouter paires appari\u00e9es +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Paires appari\u00e9es +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =Vous devriez d\u00e9finir au moins 1 paire appari\u00e9e +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Ajouter paire appari\u00e9e vide label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, la capitalisation n'est pas importante label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Oui, la capitalisation est importante label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Capitalisation label.authoring.short.answer.answers =R\u00e9ponses +label.authoring.short.answer.add.answer =Ajouter r\u00e9ponse blanche label.authoring.short.answer.add.short.answer =Ajouter r\u00e9ponse courte label.authoring.true.false.question =Question vrai/faux label.authoring.true.false.correct.answer =R\u00e9ponse correcte @@ -153,24 +81,107 @@ label.authoring.numerical.answers =R\u00e9ponses label.authoring.numerical.units =Unit\u00e9s label.authoring.numerical.error.answer =Vous devriez d\u00e9finir au moins une bonne r\u00e9ponse. +label.authoring.numerical.add.answer =Ajouter r\u00e9ponse blanche +label.authoring.numerical.add.numerical =Ajouter question num\u00e9rique +label.authoring.numerical.add.unit =Ajouter unit\u00e9 blanche +label.authoring.essay.add.essay =Ajouter dissertation +label.authoring.ordering.add.ordering =Ajouter tri +label.authoring.online.file =D\u00e9poser fichier en ligne +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser fichier hors-ligne +label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne +label.authoring.online.delete =Supprimer +label.authoring.offline.delete =Supprimer +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 consulter le feedback g\u00e9n\u00e9ral apr\u00e8s chaque question. +label.authoring.advance.time.limit =Limite dur\u00e9e (minutes) +label.authoring.advance.questions.per.page =Questions par page +label.authoring.advance.all.in.one.page =Tout dans une page +label.authoring.advance.shuffle.questions =M\u00e9langer les questions +label.authoring.advance.attempts.allowed =Tentatives autoris\u00e9es +label.authoring.advance.unlimited =Sans limite +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 consulter le feedback apr\u00e8s chaque question. +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les questions vrai/faux +label.authoring.advance.allow.students.grades =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les scores apr\u00e8s chaque tentative +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Autoriser les apprenants \u00e0 voir l'historique des r\u00e9ponses apr\u00e8s chaque tentative +label.authoring.advance.overall.feedback =Feedback g\u00e9n\u00e9ral +label.authoring.advance.grade.boundary =Niveau atteint +label.authoring.advance.feedback =Feedback +label.authoring.advance.add.feedback.field =Ajouter champ de feedback +label.authoring.cancel.button =Annuler +label.authoring.basic.answer.options =Options de r\u00e9ponse +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrer les instructions pour le travail en ligne et hors-ligne +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne +error.default.grade.wrong.format =La score par d\u00e9faut devrait avoir un format num\u00e9rique +error.penalty.factor.wrong.format =Le facteur de p\u00e9nalit\u00e9 d\u00e9vrait \u00eatre un nombre avec une d\u00e9cimale. +error.question.name.blank =Le nom de la question ne peut \u00eatre vide. +error.question.text.blank =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. +error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 enovyer {0}. +error.msg.file.not.found =File not found exception (fichier non trouv\u00e9) se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier. +error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement un fichier. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement un fichier. +error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le contenu par d\u00e9faut pour cet outil. +error.monitoring.export.excel =Exporter le rapport d''\u00e9valuation a \u00e9chou\u00e9 en raison de : {0} +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +authoring.msg.one.question.to.be.saved =Il doit y avoir au moins une question \u00e0 enregistrer. +label.learning.page =Page: +label.learning.title =Evaluation de l'apprentissage +label.learning.choose.one.answer =Choisissez une seule r\u00e9ponse. +label.learning.choose.at.least.one.answer =Choisissez au moins une r\u00e9ponse. +label.learning.matching.pairs.pick.up =Choisissez les r\u00e9ponses correspondantes. +label.learning.matching.pairs.choose =Choisir +label.learning.short.answer.answer =R\u00e9ponse: +label.learning.true.false.true =Vrai +label.learning.true.false.false =Faux +label.learning.ordering.sort.answers =Triez les r\u00e9ponses dans le bon ordre +label.learning.marks =Notes pour ce d\u00e9p\u00f4t: {0}/{1}. +label.learning.penalty =Ce d\u00e9p\u00f4t a attir\u00e9 une p\u00e9nalit\u00e9 de {0}. +label.learning.finish.test =Terminer +label.learning.submit.all =Tout soumettre +label.learning.next.activity =Activit\u00e9 suivante +label.learning.resubmit =Refaire +label.learning.summary.started.on =Commenc\u00e9 le +label.learning.summary.completed.on =Termin\u00e9 le +label.learning.summary.time.taken =Temps utilis\u00e9 (minutes) +label.learning.summary.hours =heure(s) +label.learning.summary.minutes =minutes +label.learning.summary.grade =Score +label.learning.summary.out.of.maximum =sur +label.learning.summary.feedback =Feedback +label.learning.question.summary.history.responces =Histoire des r\u00e9ponses +label.learning.question.summary.response =R\u00e9ponse +label.learning.question.summary.grade =Score +label.learning.countdown.time.left =Temps qui reste +label.learning.blockui.time.is.over =Le temps a \u00e9coul\u00e9. Traitement de vos r\u00e9ponses +label.learning.blockui.are.you.ready =Vous allez participer dans une activit\u00e9 qui est limit\u00e9 dans le temps. Etes-vous pr\u00eat(e) ? +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +monitoring.tab.instructions =Instruction monitoring.tab.statistics =Statistique +monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 monitoring.label.group =Groupe monitoring.label.user.name =Nom label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier +label.monitoring.summary.summary =R\u00e9sum\u00e9 label.monitoring.summary.double.click =Double cliquer sur le nom de l'apprenant pour recevoir un rapport individuel complet. label.monitoring.summary.report.by.question =Rapport par question +label.monitoring.summary.export.summary =Exporter le r\u00e9sum\u00e9 label.monitoring.summary.results.question =R\u00e9sultats d\u00e9taill\u00e9s par question label.monitoring.summary.choose =Choisir ... label.monitoring.summary.user.name =Nom label.monitoring.summary.total =Total +label.monitoring.summary.learner.summary =R\u00e9sum\u00e9 apprenant label.monitoring.user.summary.history.responses =Historique utilisateur des r\u00e9ponses label.monitoring.user.summary.user.name =Nom d'utilisateur +label.monitoring.user.summary.number.attempts =Nombre de tentatives label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Temps utilis\u00e9 dans la derni\u00e8re tentative -label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Note pour la derni\u00e8re tentative +label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Score pour la derni\u00e8re tentative label.monitoring.user.summary.attempt =Tentative label.monitoring.user.summary.time =Temps label.monitoring.user.summary.response =R\u00e9ponse -label.monitoring.user.summary.grade =Note +label.monitoring.user.summary.grade =Score label.monitoring.user.summary.title =Titre: label.monitoring.user.summary.question =Question: label.monitoring.user.summary.ok =OK @@ -182,62 +193,63 @@ label.monitoring.question.summary.average.mark =Note moyenne label.monitoring.question.summary.group =Groupe: label.monitoring.question.summary.ok =Ok +label.export.portfolio.activity.summary =R\u00e9sum\u00e9 des activit\u00e9s label.export.portfolio.question.summaries =R\u00e9sum\u00e9 des questions message.monitoring.edit.activity.not.editable =Vous ne pouvez plus \u00e9diter cette activit\u00e9 output.desc.learner.total.score =Score total de l'utilisateur output.desc.learner.time.taken =Temps utilis\u00e9 +output.desc.learner.number.of.attempts =Nombre de tentatives de l'utilisateur output.user.score.for.question =Score de l'utilisateur pour la question: export.title =Exporter le portfolio de l'outil d'\u00e9valuation error.form.validation.error =Vous avec une erreur dans un formulaire. Elle a \u00e9t\u00e9 mise en \u00e9vidence error.form.validation.errors =Yous avez {0} erreurs ans le formulaire. Elles ont \u00e9t\u00e9 mises en \u00e9vidence -error.form.validation.hundred.score =Une des r\u00e9ponses devrait avoir une note de 100% afin d'obtenir la note maximale pour cette question. +error.form.validation.hundred.score =Une des r\u00e9ponses devrait avoir un score de 100% afin d'obtenir la note maximale pour cette question. error.form.validation.positive.accepted.errors =Toutes les erreurs accept\u00e9es devraient \u00eatre positives. label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.view =Afficher message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible -label.cancel =Annuller +label.cancel =Annuler +define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. button.try.again =Essayez de nouveau activity.title =Evaluation +label.authoring.save.button =Enregistrer label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 label.down =Bouger vers le bas +label.finished =Activit\u00e9 suivante label.finish =Termin\u00e9 +error.msg.repository =Une erreur dans le d\u00e9positoire s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier. +monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes label.on =Activ\u00e9 +label.off =Desactiv\u00e9 monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s -event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: L'apprenant a compl\u00e9t\u00e9 une tentative dans l'outil d'\u00e9valuation +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Avertir l'enseignant une fois que l'apprenant \u00e0 compl\u00e9t\u00e9 une tentative +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: L'apprenant a compl\u00e9t\u00e9 une tentative dans l'outil d'\u00e9valuation +event.learner.completes.attempt.body =L''apprenant {0} compl\u00e9t\u00e9 une tentative dans l''outil d''\u00e9valuation. \n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, suivant les param\u00e8tres avanc\u00e9s. +message.alertContentEdit =Note: Une ou plusieurs apprenants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9 et elle ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer cette question ? label.export.exported.on =Export\u00e9 le: +label.export.question.summary =R\u00e9sum\u00e9 de question +label.export.user.summary =R\u00e9sum\u00e9 de l'utilisateur label.export.date.attempted =Date de la tentative label.export.mark =Note label.export.time.taken =Temps utilis\u00e9 depuis le d\u00e9but de l'activit\u00e9 (secondes) label.export.average =Moyenne +label.export.summary.by.user =R\u00e9sum\u00e9 par utilisateur +lable.export.summary.by.question =R\u00e9sum\u00e9 par question label.export.user.id =Identificateur de l'utilisateur -message.alertContentEdit =Note: Une ou plusieurs apprenants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9 et elle ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e. -define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. -label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Avertir l'enseignant une fois que l'apprenant \u00e0 compl\u00e9t\u00e9 une tentative -event.learner.completes.attempt.body =L''apprenant {0} compl\u00e9t\u00e9 une tentative dans l''outil d''\u00e9valuation. \n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, suivant les param\u00e8tres avanc\u00e9s. -run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -monitoring.tab.instructions =Instruction -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne -label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier -monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -label.authoring.save.button =Enregistrer -authoring.msg.one.question.to.be.saved =Il doit y avoir au moins une question \u00e0 enregistrer. -output.desc.learner.number.of.attempts =Nombre de tentatives de l'utilisateur -label.monitoring.user.summary.number.attempts =Nombre de tentatives -label.author.title =Cr\u00e9ation - Evaluation -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? -label.authoring.online.file =D\u00e9poser fichier en ligne -error.msg.repository =Une erreur dans le d\u00e9positoire s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement un fichier. -error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement un fichier. -error.msg.file.not.found =File not found exception (fichier non trouv\u00e9) se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier. -error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 enovyer {0}. -label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne -label.authoring.choice.field.required =Ce champ est obligatoire. -label.authoring.advance.add.feedback.field =Ajouter champ de feedback -label.authoring.numerical.add.unit =Ajouter unit\u00e9 blanche -label.authoring.short.answer.add.answer =Ajouter r\u00e9ponse blanche -label.authoring.numerical.add.answer =Ajouter r\u00e9ponse blanche +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Autoriser les apprenant \u00e0 utiliser le traitement de texte "riche" +label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Permettre aux \u00e9l\u00e8ves de voir les bonnes r\u00e9ponses +label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Permettre aux \u00e9l\u00e8ves de voir les mauvaises r\u00e9ponses +monitor.summary.date.restriction =Limitation de date et heure +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus passer le quiz apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es. +monitor.summary.after.date =Date / heure: +monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation +monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation +authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant a mis une limitation de date / heure \u00e0 partir de: {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera plus disponible. +monitor.summary.notification =Notification +monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e +monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e -#======= End labels: Exported 232 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 244 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 5 Jul 2009 13:45:49 -0000 1.3 +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 29 Dec 2011 12:01:24 -0000 1.4 @@ -2,242 +2,254 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:27:44 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:00:07 CST 2011 #=================== labels for Assessment =================# -label.monitoring.user.summary.time =Tid -output.desc.learner.time.taken =Tidsforbruk -output.desc.learner.number.of.attempts =Antall fors\u00f8k av brukeren -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +appName =Verkt\u00f8y for vurdering +activity.description =Verkt\u00f8y for vurdering av studenter +activity.helptext =Lage sp\u00f8rsm\u00e5l for \u00e5 vurdere studentene. +tool.display.name =Verkt\u00f8y for vurdering +tool.description =Verkt\u00f8y for vurdering av studenter +errorPage.title =Feilmeldings side +errorPage.heading =En feil oppst\u00e5 ved h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel +label.authoring.heading =Verkt\u00f8y for vurdering +label.author.title =Forfatter til vurderings verkt\u00f8yet +label.authoring.heading.basic =Grunnlag +label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for vurderings verkt\u00f8yet +label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst fyll inn avanserte tillegg for vurderings verkt\u00f8yet label.authoring.basic.title =Tittel label.authoring.basic.question.name =Sp\u00f8rsm\u00e5ls navn label.authoring.basic.question.text =Sp\u00f8rsm\u00e5ls tekst +label.authoring.basic.default.question.grade =Standard vekt-tall +label.authoring.basic.penalty.factor =Mulkt label.authoring.basic.general.feedback =Generell tilbakemelding +label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Bland alternativene ? label.authoring.basic.add.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l label.authoring.basic.question.list.title =Sp\u00f8rsm\u00e5ls liste label.authoring.basic.list.header.type =Type label.authoring.basic.list.header.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l label.authoring.basic.type.multiple.choice =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.type.matching.pairs =Like par label.authoring.basic.type.short.answer =Kort svar label.authoring.basic.type.numerical =Numerisk label.authoring.basic.type.true.false =Riktig/galt +label.authoring.basic.type.essay =Pr\u00f8ve +label.authoring.basic.type.ordering =Rekkef\u00f8lge label.authoring.basic.edit =Rediger label.authoring.basic.delete =Slett label.authoring.basic.down =Flytt ned label.authoring.basic.up =Flytt opp label.authoring.basic.option.answer =Svar label.authoring.basic.option.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.option.grade =Vekt-tall label.authoring.basic.option.feedback =Tilbakemelding +label.authoring.basic.option.accepted.error =Feilmargin label.authoring.basic.unit.unit =Enhet +label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplikator label.authoring.basic.none =Ingen +label.authoring.choice.add.multiple.choice =Legg til flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.choice.field.required =Dette feltet m\u00e5 fylles ut +label.authoring.choice.enter.integer =Vennligst skriv inn et integer tall +label.authoring.choice.enter.float =Vennligst angi en tall-variabel +label.authoring.choice.one.multiple.answers =En eller flere svar ? +label.authoring.choice.one.answer =Kun ett svar +label.authoring.choice.multiple.answers =Flere svar er tillatt +label.authoring.choice.overall.feedback =Generell tilbakemelding +label.authoring.choice.feedback.on.correct =For alle korrekte svar +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =For delvis korrekte svar +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =For alle ukorrekte svar +label.authoring.choice.add.option =Legg til et alternativ. +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Legg til like par +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Like par +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =Du skal legg til minst ett likt par +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Legg til alternativ +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =Nei, karakterst\u00f8rrelse er ikke viktig +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Ja, karakterst\u00f8rrelsen m\u00e5 v\u00e6re korrekt +label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Avhengighet for karakterst\u00f8rrelse label.authoring.short.answer.answers =Svar +label.authoring.short.answer.add.answer =\u00c5pne for nytt svar +label.authoring.short.answer.add.short.answer =Legg til et kort svar label.authoring.true.false.question =Riktig/galt sp\u00f8rsm\u00e5l label.authoring.true.false.correct.answer =Korrekt svar label.authoring.true.false.false =Galt label.authoring.true.false.true =Riktig +label.authoring.true.false.feedback.on.true =Tilbakemelding for svaret "riktig". +label.authoring.true.false.feedback.on.false =Tilbakemelding for svaret "feil". +label.authoring.true.false.add.true.false =Legg til Riktig/Feil +label.authoring.numerical.question =Numerisk sp\u00f8rsm\u00e5l label.authoring.numerical.answers =Svar label.authoring.numerical.units =Enheter +label.authoring.numerical.error.answer =Du m\u00e5 sende inn minst et svar +label.authoring.numerical.add.answer =\u00c5pne for nytt svar +label.authoring.numerical.add.numerical =Legg til et numerisk sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.numerical.add.unit =Legg til blank enhet +label.authoring.essay.add.essay =Legg til en pr\u00f8ve +label.authoring.ordering.add.ordering =Ledd til sortering +label.authoring.online.file =Last opp on-line fil +label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil +label.authoring.choosefile.button =Velg fil label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line -activity.title =Vurdering +label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line label.authoring.online.delete =Slett label.authoring.offline.delete =Slett +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Tillat studentene \u00e5 se generell tilbakemelding etter hvert sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.advance.time.limit =Tidsgrense (minutter) label.authoring.advance.questions.per.page =Sp\u00f8rsm\u00e5l per side label.authoring.advance.all.in.one.page =Alle p\u00e5 en side +label.authoring.advance.shuffle.questions =Bland sp\u00f8rsm\u00e5lene label.authoring.advance.attempts.allowed =Tillatt antall fors\u00f8k label.authoring.advance.unlimited =Ubegrenset +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Tillat studentene \u00e5 se tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Tillat studentene \u00e5 se riktig/feil svar +label.authoring.advance.allow.students.grades =Tillat studentene \u00e5 se karakterene p\u00e5 slutten av hvert fors\u00f8k +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =La studentene f\u00e5 se svar-historien etter hvert fors\u00f8k +label.authoring.advance.overall.feedback =Generell tilbakemelding +label.authoring.advance.grade.boundary =Grenser for vekt-tall +label.authoring.advance.feedback =Tilbakemelding +label.authoring.advance.add.feedback.field =Legg til felt for tilbakemelding +label.authoring.cancel.button =Angre +label.authoring.basic.answer.options =Svar alternativer label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og ioff-line instruksjoner label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner label.authoring.online.instruction =On-line instruksjoner label.authoring.offline.instruction =Off-line instruksjoner +error.default.grade.wrong.format =Vekt-tallet skal ha numerisk verdi +error.penalty.factor.wrong.format =Mulkt faktor skulle v\u00e6re variabel +error.question.name.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5ls navnet kan ikke v\u00e6re tomt +error.question.text.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5ls tekst kan ikke v\u00e6re tomt +error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne filen for opplasting {0} +error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet oppst\u00e5r ved opplasting av filen. +error.msg.io.exception =IOE exeption oppst\u00e5r ved opplasting av fil. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterExeption oppst\u00e5 ved opplasting av fil +error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet +error.monitoring.export.excel =Eksport av vurderingsrapport ver mislykket p\u00e5 grunn av {0} +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? +authoring.msg.one.question.to.be.saved =Det m\u00e5 minst v\u00e6re ett sp\u00f8rsm\u00e5l som m\u00e5 lagres label.learning.page =Side +label.learning.title =L\u00e6ring gjennom vurdering +label.learning.choose.one.answer =Velg en av de f\u00f8lgende svar. +label.learning.choose.at.least.one.answer =Velg minst ett svar. +label.learning.matching.pairs.pick.up =Velg de tilh\u00f8rende svarene. label.learning.matching.pairs.choose =Velg label.learning.short.answer.answer =Svar: label.learning.true.false.true =Riktig label.learning.true.false.false =Galt -label.learning.finish.test =Avslutt pr\u00f8ve +label.learning.ordering.sort.answers =Sorter svarene i riktig rekkef\u00f8lge. +label.learning.marks =Karakterer for denne innsendelsen: {0}/{1} +label.learning.penalty =Denne innsendelsen medf\u00f8rte en mulkt p\u00e5 {0}. +label.learning.finish.test =Avslutting label.learning.submit.all =Send inn alt label.learning.next.activity =Neste aktivitet label.learning.resubmit =Send p\u00e5 nytt label.learning.summary.started.on =Startet den label.learning.summary.completed.on =Avsluttet den +label.learning.summary.time.taken =Tidsforbruk (minutter) label.learning.summary.hours =time(r) label.learning.summary.minutes =minutter +label.learning.summary.grade =Vekt-tall +label.learning.summary.out.of.maximum =av maksimum label.learning.summary.feedback =Tilbakemelding label.learning.question.summary.history.responces =Svar historie label.learning.question.summary.response =Svar -monitoring.tab.summary =Oppsummering +label.learning.question.summary.grade =Vekt-tall +label.learning.countdown.time.left =Gjenst\u00e5ende tid +label.learning.blockui.time.is.over =Tiden er oppbrukt. Prosseserer svarene dine... +label.learning.blockui.are.you.ready =Du vil delta i en aktivitet med tidsbegrensning. Er du klar til \u00e5 starte ? +monitoring.tab.summary =Status monitoring.tab.instructions =Instruksjon monitoring.tab.statistics =Statistikk -monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet +monitoring.tab.edit.activity =Rediger monitoring.label.group =Gruppe monitoring.label.user.name =Navn label.monitoring.edit.activity.edit =rediger -label.monitoring.summary.summary =Oppsummering -label.monitoring.summary.export.summary =Eksporter oppsummeringen +label.monitoring.summary.summary =Status +label.monitoring.summary.double.click =Dobbelklikk p\u00e5 studentens navn for \u00e5 f\u00e5 en individuell rapport. +label.monitoring.summary.report.by.question =Rapport pr sp\u00f8rsm\u00e5l +label.monitoring.summary.export.summary =Eksporter Status +label.monitoring.summary.results.question =Detaljerte resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l label.monitoring.summary.choose =Velg.... label.monitoring.summary.user.name =Navn label.monitoring.summary.total =Totalt -label.monitoring.summary.learner.summary =Studentens oppsummering +label.monitoring.summary.learner.summary =Status for studenten +label.monitoring.user.summary.history.responses =Brukerens svarhistorie label.monitoring.user.summary.user.name =Bruker navn label.monitoring.user.summary.number.attempts =Antall fors\u00f8k +label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Tidsforbruk ved siste fors\u00f8k +label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Siste fors\u00f8k p\u00e5 vekt-tall label.monitoring.user.summary.attempt =Fors\u00f8k +label.monitoring.user.summary.time =Tid label.monitoring.user.summary.response =Svar +label.monitoring.user.summary.grade =Vekt-tall label.monitoring.user.summary.title =Tittel: label.monitoring.user.summary.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l: label.monitoring.user.summary.ok =OK +label.monitoring.question.summary.history.responses =Svar til sp\u00f8rsm\u00e5let label.monitoring.question.summary.title =Tittel label.monitoring.question.summary.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.monitoring.question.summary.default.mark =Standard karakter +label.monitoring.question.summary.penalty =Mulkt +label.monitoring.question.summary.average.mark =Gjennomsnittlig karakter label.monitoring.question.summary.group =Gruppe: label.monitoring.question.summary.ok =Ok +label.export.portfolio.activity.summary =Status for aktivitet +label.export.portfolio.question.summaries =Status for sp\u00f8rsm\u00e5l +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres. +output.desc.learner.total.score =Totale poengsum +output.desc.learner.time.taken =Tidsforbruk +output.desc.learner.number.of.attempts =Antall fors\u00f8k av brukeren +output.user.score.for.question =Poengsum for sp\u00f8rsm\u00e5let. +export.title =Eksport mappe for vurderingsverkt\u00f8yet +error.form.validation.error =Du har en feil i et format. Denne er uthevet +error.form.validation.errors =Du har {0} feil i et format. Disse er uthevet +error.form.validation.hundred.score =En av svarene skulle v\u00e6re ha vekt-tall 100% slik at det er mulig \u00e5 oppn\u00e5 maksimal karakter for dette sp\u00f8rsm\u00e5let +error.form.validation.positive.accepted.errors =Alle godkjente feil m\u00e5 v\u00e6re positive. label.download =Last ned +label.view =Se p\u00e5 +message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjoner er tilgjengelig +label.cancel =Avbryt +define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren er ferdig med innholdet for denne aktiviteten +run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res ved datamaskin. Kontakt foreleseren. button.try.again =Fors\u00f8k igjen +activity.title =Vurdering label.authoring.save.button =Lagre label.authoring.heading.advance =Avansert label.down =Flytt ned label.finished =Neste aktivitet -monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger -label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Varsle foreleser etter at studenten har utf\u00f8rt fors\u00f8ket -label.on =P\u00e5 -label.off =Av -errorPage.title =Feilmeldings side -label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line label.finish =Ferdig -monitoring.label.attachments =Vedlegg -label.view =Se p\u00e5 -message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjoner er tilgjengelig -label.cancel =Avbryt -define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren er ferdig med innholdet for denne aktiviteten -run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res ved datamaskin. Kontakt foreleseren. error.msg.repository =En databasefeil oppsto ved opplasting av filen -event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Studenbten har gjennomf\u00f8rt et fors\u00f8k med vurderingsverkt\u00f8yet -appName =Verkt\u00f8y for vurdering -activity.description =Verkt\u00f8y for vurdering av studenter -activity.helptext =Lage sp\u00f8rsm\u00e5l for \u00e5 vurdere studentene. -tool.display.name =Verkt\u00f8y for vurdering -tool.description =Verkt\u00f8y for vurdering av studenter -errorPage.heading =En feil oppst\u00e5 ved h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel -label.authoring.heading =Verkt\u00f8y for vurdering -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for vurderings verkt\u00f8yet -label.authoring.basic.type.ordering =Rekkef\u00f8lge -label.authoring.choice.one.answer =Kun ett svar -label.authoring.choice.multiple.answers =Flere svar er tillatt -label.authoring.choice.overall.feedback =Generell tilbakemelding -label.authoring.true.false.add.true.false =legg til Riktig/feil -label.authoring.numerical.question =Numerisk sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.numerical.add.numerical =Legg til et numerisk sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.online.file =Last opp on-line fil -label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil -label.authoring.choosefile.button =Velg fil -error.question.name.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5ls navnet kan ikke v\u00e6re tomt -error.question.text.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5ls tekst kan ikke v\u00e6re tomt -label.learning.choose.one.answer =Velg en av de f\u00f8lgende svar. -label.learning.choose.at.least.one.answer =Velg minst ett svar. -label.learning.matching.pairs.pick.up =Velg de tilh\u00f8rende svarene. -label.learning.ordering.sort.answers =Sorter svarene i riktig rekkef\u00f8lge. -label.author.title =Forfatter til vurderings verkt\u00f8yet -label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst fyll inn avanserte tillegg for vurderings verkt\u00f8yet -label.authoring.basic.option.accepted.error =Godkjent feil -label.authoring.choice.add.multiple.choice =Legg til flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.choice.field.required =Dette feltet m\u00e5 fylles ut -label.authoring.choice.enter.integer =Vennligst skriv inn et integer tall -label.authoring.choice.one.multiple.answers =En eller flere svar ? -label.authoring.choice.feedback.on.correct =For alle korrekte svar -label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =for delvis korrekte svar -label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =For alle ukorrekte svar -label.authoring.short.answer.add.answer =Legg til tomt svar -label.authoring.short.answer.add.short.answer =Legg til et kort svar -label.authoring.true.false.feedback.on.true =Tilbakemelding for svaret "riktig". -label.authoring.true.false.feedback.on.false =Tilbakemelding for svaret "feil". -label.authoring.numerical.error.answer =Du m\u00e5 sende inn minst et svar -label.authoring.numerical.add.answer =Legg til tomt svar -error.msg.io.exception =IOE exeption oppst\u00e5r ved opplasting av fil. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterExeption oppst\u00e5 ved opplasting av fil -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? -authoring.msg.one.question.to.be.saved =Det m\u00e5 minst v\u00e6re ett sp\u00f8rsm\u00e5l som m\u00e5 lagres -label.monitoring.question.summary.default.mark =Standard karakter -label.monitoring.question.summary.average.mark =Gjennomsnittlig karakter -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres. -label.authoring.basic.default.question.grade =Standard sp\u00f8rsm\u00e5lsklasse -label.authoring.basic.type.essay =Pr\u00f8ve -label.authoring.basic.option.grade =Klasse -label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Tillat studentene \u00e5 se generell tilbakemelding etter hvert sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Tillat studentene \u00e5 se tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Tillat studentene \u00e5 se riktig/feil svar -error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet oppst\u00e5r ved opplasting av filen. -label.learning.summary.grade =Klasse -label.learning.question.summary.grade =Klasse -label.learning.blockui.are.you.ready =Du vil delta i en aktivitet med tidsbegrensning. Er du klar til \u00e5 starte ? -label.monitoring.user.summary.grade =Klasse -label.monitoring.question.summary.history.responses =Svar til sp\u00f8rsm\u00e5let -label.export.portfolio.activity.summary =Oppsummering av aktivitet -label.export.portfolio.question.summaries =Oppsummering av sp\u00f8rsm\u00e5l -error.form.validation.positive.accepted.errors =Alle godkjente feil m\u00e5 v\u00e6repositive. -label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Bland alternativene ? -label.authoring.choice.add.option =Legg til et alternativt som er blank. -label.authoring.essay.add.essay =Legg til en pr\u00f8ve -label.authoring.advance.grade.boundary =Grenser for klasse -label.authoring.advance.add.feedback.field =legg til felt for tilbakemelding -label.monitoring.summary.results.question =Detaljerte resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l -message.alertContentEdit =Merk: En av studentene har p\u00e5begynt denne aktiviteten og den kan ikke lengere endres. -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let ? -label.authoring.advance.time.limit =Tidsgrense (minutter) -label.authoring.advance.shuffle.questions =Bland sp\u00f8rsm\u00e5lene -label.authoring.advance.overall.feedback =Generell tilbakemelding -label.authoring.advance.feedback =Tilbakemelding -label.authoring.cancel.button =Angre -label.authoring.basic.answer.options =Svar alternativer -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og ioff-line instruksjoner -label.learning.summary.time.taken =Tidsforbruk -label.learning.summary.out.of.maximum =av maksimum -label.learning.countdown.time.left =Gjenst\u00e5ende tid -label.learning.blockui.time.is.over =Tiden er oppbrukt. Prosseserer svarene dine... -label.monitoring.summary.double.click =Dobbelklikk p\u00e5 studentens navn for \u00e5 f\u00e5 en individuell rapport. -label.monitoring.summary.report.by.question =Rapport pr sp\u00f8rsm\u00e5l -label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Tidsforbruk ved siste fors\u00f8k -label.monitoring.user.summary.history.responses =Brukerens svar historie -output.desc.learner.total.score =Brukerens totale poengsum -output.user.score.for.question =brukerens poengsum for sp\u00f8rsm\u00e5let. -label.authoring.basic.type.matching.pairs =Like par -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Legg til like par -label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Like par -label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =Du skal legg til minst ett likt par -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Legg til ett tomt likt par -label.authoring.numerical.add.unit =Legg til blank enhet -label.authoring.ordering.add.ordering =Ledd til sortering -label.authoring.advance.allow.students.history.responses =La studentene f\u00e5 se svar-historien etter hvert fors\u00f8k -error.form.validation.error =Du har en feil i et format. Denne er uthevet -error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne filen for opplasting {0} -error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet -error.monitoring.export.excel =Eksport av vurderingsrapport ver mislykket p\u00e5 grunn av {0} -label.learning.title =L\u00e6ring gjennom vurdering -label.learning.marks =Karakterer for denne innsendelsen: {0}/{1} -export.title =Eksport mappe for vurderingsverkt\u00f8yet -label.authoring.basic.penalty.factor =Faktor til mulkt -label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplikator -label.authoring.choice.enter.float =Vennligst angi en variabel -label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =Nei, karakterst\u00f8rrelse er ikke viktig -label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Ja, karakterst\u00f8rrelsen m\u00e5 v\u00e6re korrekt -label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Avhengighet for karakterst\u00f8rrelse -error.penalty.factor.wrong.format =Mulkt faktor skulle v\u00e6re variabel -label.learning.penalty =Denne innsendelsen medf\u00f8rte en mulkt p\u00e5 {0}. -label.monitoring.question.summary.penalty =Mukt -error.form.validation.errors =Du har {0} feil i et format. Disse er uthevet +monitoring.label.attachments =Vedlegg +label.on =P\u00e5 +label.off =Av +monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Varsle foreleser etter at studenten har utf\u00f8rt fors\u00f8ket +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Studenten har gjennomf\u00f8rt et fors\u00f8k med vurderingsverkt\u00f8yet event.learner.completes.attempt.body =Studenten {0} har gjort ferdig et fors\u00f8k i vurderingsverkt\u00f8yet. Denne meldingen er sendt automatisk, pga et avansert verkt\u00f8y oppsett. -label.authoring.advance.allow.students.grades =Tillat studentene \u00e5 se klassen p\u00e5 slutten av hvert fors\u00f8k -error.default.grade.wrong.format =Standard sp\u00f8rsm\u00e5lsklasse skal ha numerisk verdi -label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Siste fors\u00f8k p\u00e5 klasse -error.form.validation.hundred.score =En av svarene skulle v\u00e6re av klasse 100% slik at det er mulig \u00e5 oppn\u00e5 maksimal karakter for dette sp\u00f8rsm\u00e5let +message.alertContentEdit =Merk: En av studentene har begynt p\u00e5 denne aktiviteten og den kan ikke lengere endres. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let ? label.export.exported.on =Eksportert til : -label.export.question.summary =Oppsummering for sp\u00f8rsm\u00e5l -label.export.user.summary =Oppsummering for bruker +label.export.question.summary =Status for sp\u00f8rsm\u00e5l +label.export.user.summary =Status for bruker label.export.date.attempted =Fors\u00f8kt dato label.export.mark =Karakter label.export.time.taken =Tidsforbruk fra start (sekunder) label.export.average =Gjennomsnitt -label.export.summary.by.user =Oppsummering per bruker -lable.export.summary.by.question =Oppsummering per sp\u00f8rsm\u00e5l +label.export.summary.by.user =Status per bruker +lable.export.summary.by.question =Status per sp\u00f8rsm\u00e5l label.export.user.id =Bruker Ident +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Tillat studentene \u00e5 benytte tekst editor +label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Tillat studentene \u00e5 se de rette svarene +label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Tillat studentene \u00e5 se de gale svarene +monitor.summary.date.restriction =Dato begrensning +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene vil ikke kunne gjennomf\u00f8re vurderingen etter den definerte tid. +monitor.summary.after.date =Dato/tid: +monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning +monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning +authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en dato/tid begrensing fra {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke v\u00e6re tilgjengelig. +monitor.summary.notification =Melding +monitor.summary.date.restriction.set =Dato begrensing er definert +monitor.summary.date.restriction.removed =Dato begrensning er fjernet -#======= End labels: Exported 232 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 244 labels for no NO ===== Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 11 Dec 2011 21:30:26 -0000 1.3 +++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 29 Dec 2011 12:04:00 -0000 1.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 06 20:55:40 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:08 CST 2011 #=================== labels for eadventure =================# Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 11 Dec 2011 21:30:26 -0000 1.2 +++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 29 Dec 2011 12:04:00 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 06 20:55:35 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:06 CST 2011 #=================== labels for eadventure =================# Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.5 -r1.6 --- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 11 Dec 2011 21:30:26 -0000 1.5 +++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 29 Dec 2011 12:04:00 -0000 1.6 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 06 20:55:40 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:08 CST 2011 #=================== labels for eadventure =================# Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 11 Dec 2011 21:30:26 -0000 1.2 +++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 29 Dec 2011 12:04:00 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 06 20:55:29 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:05 CST 2011 #=================== labels for eadventure =================# Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties 11 Dec 2011 21:30:26 -0000 1.2 +++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties 29 Dec 2011 12:04:00 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: MX - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 06 20:55:32 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:02 CST 2011 #=================== labels for eadventure =================# Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 11 Dec 2011 21:30:26 -0000 1.2 +++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 29 Dec 2011 12:04:00 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Dec 22 16:19:21 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:03 CST 2011 #=================== labels for eadventure =================# Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 11 Dec 2011 21:30:26 -0000 1.2 +++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 29 Dec 2011 12:04:00 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:43:45 CST 2011 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:05 CST 2011 #=================== labels for eadventure =================# Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 11 Dec 2011 21:30:26 -0000 1.2 +++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 29 Dec 2011 12:04:00 -0000 1.3 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:43:42 CST 2011 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:04 CST 2011 #=================== labels for eadventure =================# Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 14 May 2009 01:37:19 -0000 1.4 +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 29 Dec 2011 12:02:45 -0000 1.5 @@ -2,47 +2,11 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 13 00:32:41 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:01:44 CST 2011 #=================== labels for Mindmap =================# -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. -error.exceedMaxFileSize =File size exceeded -error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Mindmap Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.try.again =Try Again -message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? -button.finish =Next Activity -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes. -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. -titleHeading.instructions =Instructions -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -label.nogroups =No groups found for activity. -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -label.authoring.up =Up -label.authoring.down =Down -label.authoring.edit =Edit -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -message.enableJavaScript =Enable Javascript for Mindmap to load! -node.root.defaultName =Main Idea -node.child1.defaultName =Sub idea 1 -node.child2.defaultName =Sub idea 2 -node.instructor.label =Teacher -node.learner.label =Student -local.title =Text -local.delete_question =Are sure you want to delete? -local.yes =Yes -local.no =No -local.node_creator =Node creator -label.planner.editing.advice =Editing advice +appName =mindmap error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. button.instructions =Instructions instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: @@ -109,7 +73,53 @@ label.notebookEntry =Notebook entry label.notebookInstructions =Notebook instructions label.mindmapEntry =Mindmap +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +error.exceedMaxFileSize =File size exceeded +error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Mindmap Tool. If reporting this error, please report:
{0} +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.mandatoryField ={0} field is mandatory. +error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.try.again =Try Again +message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? +button.finish =Next Activity +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes. +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. +titleHeading.instructions =Instructions +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.on =On +label.off =Off +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +label.authoring.up =Up +label.authoring.down =Down +label.authoring.edit =Edit +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.enableJavaScript =Enable Javascript for Mindmap to load! output.desc.number.of.nodes =Number of ideas +node.root.defaultName =Main Idea +node.child1.defaultName =Sub idea 1 +node.child2.defaultName =Sub idea 2 +node.instructor.label =Teacher +node.learner.label =Student +local.title =Text +local.delete_question =Are sure you want to delete? +local.yes =Yes +local.no =No +local.node_creator =Node creator +label.planner.editing.advice =Editing advice +label.nogroups =No groups found for activity. +monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to use this activity after the set date and time. +monitor.summary.after.date =Date/time: +monitor.summary.set.restriction =Set restriction +monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction +authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +monitor.summary.notification =Notification +monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed -#======= End labels: Exported 104 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 114 labels for en AU ===== Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 5 Jul 2009 13:47:24 -0000 1.2 +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 29 Dec 2011 12:02:45 -0000 1.3 @@ -2,37 +2,45 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:28:52 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:01:43 CST 2011 #=================== labels for Mindmap =================# -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u0399\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd -advanced.multiUserMode =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0} -error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 -message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2. -message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd/\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd/\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 appName =\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +activity.helptext =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd +error.content.locked =\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 tool.display.name =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd/\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 activity.title =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 +activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd/\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u0399\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd +advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +advanced.multiUserMode =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae-\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af pageTitle.learning =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 @@ -43,20 +51,42 @@ titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd: +heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: +message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.multimode =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae-\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +heading.mindmapEntry =\u0395\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 button.back =\u03a0\u03af\u03c3\u03c9 button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +label.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +label.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 label.mindmapEntry =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 +error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} +error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. +error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0} +error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +error.mandatoryField =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc +error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 +error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. +message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc; button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1"\u0384, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd. +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2. titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc @@ -65,52 +95,31 @@ label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +message.enableJavaScript =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 Javascript \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd. +output.desc.number.of.nodes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd node.root.defaultName =\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 node.child1.defaultName =\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 1 node.child2.defaultName =\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 2 node.instructor.label =\u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 node.learner.label =\u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 local.title =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +local.delete_question =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5; local.yes =\u039d\u03b1\u03af local.no =\u038c\u03c7\u03b9 -instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -activity.helptext =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: -heading.mindmapEntry =\u0395\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -label.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. -error.mandatoryField =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. -output.desc.number.of.nodes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd -local.delete_question =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5; local.node_creator =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039a\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5 label.planner.editing.advice =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -label.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc; -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -error.content.locked =\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 -error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -message.enableJavaScript =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 Javascript \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd. -label.multimode =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae-\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae -error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1"\u0384, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd. label.nogroups =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2 +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1. +monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1: +monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2 +monitor.summary.unset.restriction =\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2 +authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. +monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2 +monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2 -#======= End labels: Exported 105 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 114 labels for el GR ===== Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.5 -r1.6 --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 5 Jul 2009 13:46:42 -0000 1.5 +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 29 Dec 2011 12:02:45 -0000 1.6 @@ -2,47 +2,10 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:28:55 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:01:44 CST 2011 #=================== labels for Mindmap =================# -label.nogroups =No groups found for activity. -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. -error.exceedMaxFileSize =File size exceeded -error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Mindmap Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.try.again =Try Again -message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? -button.finish =Next Activity -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes. -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. -titleHeading.instructions =Instructions -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -label.authoring.up =Up -label.authoring.down =Down -label.authoring.edit =Edit -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -message.enableJavaScript =Enable Javascript for Mindmap to load! -node.root.defaultName =Main Idea -node.child1.defaultName =Sub idea 1 -node.child2.defaultName =Sub idea 2 -node.instructor.label =Teacher -node.learner.label =Student -local.title =Text -local.delete_question =Are sure you want to delete? -local.yes =Yes -local.no =No -local.node_creator =Node creator -label.planner.editing.advice =Editing advice appName =mindmap error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. button.instructions =Instructions @@ -110,7 +73,53 @@ label.notebookEntry =Notebook entry label.notebookInstructions =Notebook instructions label.mindmapEntry =Mindmap +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +error.exceedMaxFileSize =File size exceeded +error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Mindmap Tool. If reporting this error, please report:
{0} +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.mandatoryField ={0} field is mandatory. +error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.try.again =Try Again +message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? +button.finish =Next Activity +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes. +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. +titleHeading.instructions =Instructions +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.on =On +label.off =Off +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +label.authoring.up =Up +label.authoring.down =Down +label.authoring.edit =Edit +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.enableJavaScript =Enable Javascript for Mindmap to load! output.desc.number.of.nodes =Number of ideas +node.root.defaultName =Main Idea +node.child1.defaultName =Sub idea 1 +node.child2.defaultName =Sub idea 2 +node.instructor.label =Teacher +node.learner.label =Student +local.title =Text +local.delete_question =Are sure you want to delete? +local.yes =Yes +local.no =No +local.node_creator =Node creator +label.planner.editing.advice =Editing advice +label.nogroups =No groups found for activity. +monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to use this activity after the set date and time. +monitor.summary.after.date =Date/time: +monitor.summary.set.restriction =Set restriction +monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction +authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +monitor.summary.notification =Notification +monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed -#======= End labels: Exported 105 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 114 labels for en AU ===== Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 9 Nov 2009 06:48:15 -0000 1.1 +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 29 Dec 2011 12:02:45 -0000 1.2 @@ -2,115 +2,124 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:14:22 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:01:42 CST 2011 #=================== labels for Mindmap =================# -local.delete_question =\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer? -link.delete =Supprimer -advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e -link.view =Afficher -label.view =Afficher -titleHeading.statistics =Statistiques -button.statistics =Statistiques -instructions.type.offline =Hors-ligne -label.off =Desactiv\u00e9 +appName =Carte heuristique (Mindmap) +error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement / la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre enregistr\u00e9s correctement. +button.instructions =Instructions instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne: +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne: -message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 pour cet outil. -button.summary =R\u00e9sum\u00e9 -titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 -message.activityLocked =L'enseignant n'autorise pas la prise de notes une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous viendrez consulter ce cahier, vous pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter d'autres. -message.contentInUseSet =Une modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 car un ou plusieurs apprenants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 l'activit\u00e9. -error.content.locked =Anglais: Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e. -appName =Carte heuristique (Mindmap) +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: activity.helptext =Carte heuristique pour cr\u00e9er des cartes heuristiques +error.content.locked =Anglais: Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e. tool.display.name =Carte heuristique -tool.description =Outil carte heuristique +tool.description =Outil carte heuristique (mindmap) activity.title =Carte heuristique -activity.description =Outil carte heuristique -button.basic =Basic +activity.description =Outil carte heuristique (mindmap) +pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Carte heuristique +button.basic =Simple button.advanced =Avanc\u00e9 +button.upload =D\u00e9poser label.authoring.basic.title =Titre: label.authoring.basic.content =Contenu: +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la carte heuristique +advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e advanced.multiUserMode =Utiliser le mode multi-utilisateur instructions.type.online =En ligne +instructions.type.offline =Hors-ligne +label.filename =Nom de fichier label.type =Type +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +link.view =Afficher link.download =T\u00e9l\u00e9chargement +link.delete =Supprimer +message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9es +message.unsavedChanges =Page contient des modifications non enregistr\u00e9es pageTitle.learning =Carte heuristique en ligne -button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 +message.defineLaterSet =SVP attendez que l'enseignant comp\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9 +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +pageTitle.monitoring =Suivi de la carte heuristique +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.editActivity =Modifier activit\u00e9 +button.statistics =Statistiques +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +titleHeading.statistics =Statistiques +titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9 titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio heading.group =Groupe {0}: +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants: +heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9: +message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 pour cet outil. +label.view =Afficher label.multimode =Multi-mode label.notAvailable =Pas disponible heading.learner =Apprenant heading.mindmapEntry =Entr\u00e9e carte heuristique -button.cancel =Annuller +button.cancel =Annuler button.ok =OK button.done =Termin\u00e9 +button.save =Enregistrer button.back =Retour button.next =Suivant button.continue =Continuer +label.save =Enregistrer label.cancel =Annuler label.created =Cr\u00e9e label.lastModified =Derni\u00e8re modification +label.notebookEntry =Entr\u00e9e du calepin +label.notebookInstructions =Instructions pour le calepin label.mindmapEntry =Carte heuristique error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant. +error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9 error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil de Mindmap. Si vous rapportez cette erreur, SVP faites suivre: {0} +error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, l'activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. SVP attendre que l'enseignant finisse la d\u00e9finition de l'activit\u00e9. +errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille de fichier maximale de {0} octets +error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire +error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9es. +error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? button.try.again =Essayez de nouveau message.learner.blank.input =Vous n'avez rien \u00e9crit. \u00cates-vous s\u00fbr que c'est correct? button.finish =Activit\u00e9 suivante -message.warnLockOnFinish =Note: Lorsque vous cliquez sur "activit\u00e9 suivante" et vous reviendrez \u00e0 ce Mindmap, vous ne serez pas en mesure de poursuivre les l'\u00e9dition de n\u0153uds. +message.warnLockOnFinish =Note: Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 ce Mindmap, vous ne pourrez plus \u00e9diter des n\u0153uds. +message.activityLocked =L'enseignant n'autorise pas la prise de notes une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous viendrez consulter ce cahier, vous pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter d'autres. +titleHeading.instructions =Instructions +label.authoring.basic.instructions =Instructions: label.on =Activit\u00e9 +label.off =Desactiv\u00e9 monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s label.authoring.up =Haut label.authoring.down =Bas label.authoring.edit =Modifier -message.enableJavaScript =Activez JavaScript pour charger une carte heuristique +message.contentInUseSet =Une modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 car un ou plusieurs apprenants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 l'activit\u00e9. +message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. +message.enableJavaScript =Activer JavaScript pour charger une carte heuristique +output.desc.number.of.nodes =Nombre d'id\u00e9es node.root.defaultName =Concept/Id\u00e9e principal(e) node.child1.defaultName =Sous-concept 1 node.child2.defaultName =Sous-concept 2 +node.instructor.label =Enseignant node.learner.label =Apprenant local.title =Texte +local.delete_question =\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer? local.yes =Oui local.no =Non local.node_creator =Cr\u00e9ateur du noeud label.planner.editing.advice =Conseils pour l'\u00e9dition label.nogroups =Aucun groupe trouv\u00e9 pour l'activit\u00e9. -advanced.reflectOnActivity =Ajouter calepin \u00e0 la fin de la carte heuristique -label.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -label.notebookEntry =Entr\u00e9e du calepin -message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. -message.defineLaterSet =SVP attendez que l'enseignant comp\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9 -node.instructor.label =Enseignant -error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, l'activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. SVP attendre que l'enseignant finisse la d\u00e9finition de l'activit\u00e9. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? -error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement / la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre enregistr\u00e9s correctement. -pageTitle.monitoring =Suivi de la carte heuristique -label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: -titleHeading.instructions =Instructions -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -button.instructions =Instructions -heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: -heading.totalLearners =Nombre d'apprenants: -output.desc.number.of.nodes =Nombre d'id\u00e9es -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9: -instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: -error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9 -label.filename =Nom de fichier -button.upload =D\u00e9poser -errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille de fichier maximale de {0} octets -pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Carte heuristique -button.save =Enregistrer -label.save =Enregistrer -message.unsavedChanges =Page contient des modifications non enregistr\u00e9es -message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9es -error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. -error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire -error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9es. +monitor.summary.date.restriction =Limitation de date et heure +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus utiliser cette activit\u00e9 apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es. +monitor.summary.after.date =Date / heure: +monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation +monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation +authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant a mis une limitation de date / heure \u00e0 partir de: {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera plus disponible. +monitor.summary.notification =Notification +monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e +monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e -#======= End labels: Exported 105 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 114 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 5 Jul 2009 13:47:24 -0000 1.2 +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 29 Dec 2011 12:02:45 -0000 1.3 @@ -2,58 +2,30 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:28:57 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:01:42 CST 2011 #=================== labels for Mindmap =================# -message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake til notatblokken s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til \u00e5 se innholdet, men du f\u00e5r ikke lov til \u00e5 legge til eller endre noe. -tool.display.name =Emnekart -tool.description =Verkt\u00f8y for emnekart -activity.title =Emnekart -activity.description =Verkt\u00f8y for emnekart -pageTitle.authoring =Emnekart forfatter -pageTitle.learning =On-line emnekart -advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av emnekartet -heading.mindmapEntry =Tilgang til emnekart -label.notebookEntry =Tilgang til notatblokk -label.notebookInstructions =Instruksjoner for notatblokk appName =emnekart -activity.helptext =Emnekart for \u00e5 lage emnekart -label.mindmapEntry =Emnekart -error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -button.finish =Neste aktivitet -message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret -local.node_creator =Opprette node -label.planner.editing.advice =R\u00e5d for redigering -message.defineLaterSet =Vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten -pageTitle.monitoring =Kontroll av emnekart -message.summary =Det er ingen oppsumering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet -label.multimode =Flerbruker modus -error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde en gyldig tallverdi. Desimaltall er ikke tillatt -error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall. -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? -message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noe. Er du sikker p\u00e5 at dette er riktig ? -message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre p\u00e5 innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten -message.enableJavaScript =Koble til Javscript for at Emnekartet skal kunne lastes ned error.contentrepository =En feil oppsto ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskin. Vennligst kontakt foreleser. -errors.maxfilesize =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en opplastingsbegrensningen som er {0} bytes. -error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller fleer studenter benytter dette. Endring av innhold er derfor ikke tillatt. -error.exception.NbApplication =En intern feil er oppst\u00e5tt i emnekart verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0} -error.defineLater =eklager, aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til foreleseren har ferdigstillt aktiviteten +button.instructions =Instruksjoner instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjons fil instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjonsfil -message.alertContentEdit =Merk: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet medf\u00f8rer det at studentene f\u00e5r tilgang til forskjelling innhold. instructions.offlineInstructions =Off-line instruksjoner: -button.advanced =Avansert -message.warnLockOnFinish =Merk: Ettar at du klikker p\u00e5 Neste aktivitet og du kommer tilbake til dette emnekartet, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med \u00e5 redigere nodene. -button.instructions =Instruksjoner instructions.onlineInstructions =On-line instrukasjoner: -button.basic =Grunnleggende +activity.helptext =Emnekart for \u00e5 lage emnekart +error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller fleer studenter benytter dette. Endring av innhold er derfor ikke tillatt. +tool.display.name =Emnekart +tool.description =Verkt\u00f8y for emnekart +activity.title =Emnekart +activity.description =Verkt\u00f8y for emnekart +pageTitle.authoring =Emnekart godkjenning +button.basic =Grunnlag +button.advanced =Avansert button.upload =Last opp label.authoring.basic.title =Tittel: label.authoring.basic.content =Innhold +advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av emnekartet advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig advanced.multiUserMode =Bruk fler-bruker modus instructions.type.online =On-line @@ -65,20 +37,28 @@ link.download =Last ned link.delete =Slett message.updateSuccess =Endringer er lagret -button.summary =Oppsummering -button.editActivity =Rediger aktivitet +message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret +pageTitle.learning =On-line emnekart +message.defineLaterSet =Vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskin. Vennligst kontakt foreleser. +pageTitle.monitoring =Kontroll av emnekart +button.summary =Status +button.editActivity =Rediger button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering +titleHeading.summary =Status titleHeading.statistics =Statistikk -titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet +titleHeading.editActivity =Rediger titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe heading.group =Gruppe {0} heading.totalLearners =Antall studenter {0} heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen: heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig: +message.summary =Det er ingen oppsumering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet label.view =Se p\u00e5 +label.multimode =Flerbruker modus label.notAvailable =Ikke tilgjengelig heading.learner =Student +heading.mindmapEntry =Tilgang til emnekart button.cancel =Avslutt button.ok =OK button.done =Utf\u00f8rt @@ -90,17 +70,35 @@ label.cancel =Avslutt label.created =Opprettet label.lastModified =Sist endret -monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger +label.notebookEntry =Tilgang til notatblokk +label.notebookInstructions =Instruksjoner for notatblokk +label.mindmapEntry =Emnekart error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler error.exceedMaxFileSize =Filen er for stor +error.exception.NbApplication =En intern feil er oppst\u00e5tt i emnekart verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0} +error.defineLater =eklager, aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til foreleseren har ferdigstillt aktiviteten +errors.maxfilesize =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en opplastingsbegrensningen som er {0} bytes. +error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut +error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde en gyldig tallverdi. Desimaltall er ikke tillatt +error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall. +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noe. Er du sikker p\u00e5 at dette er riktig ? +button.finish =Neste aktivitet +message.warnLockOnFinish =Merk: Ettar at du klikker p\u00e5 Neste aktivitet og du kommer tilbake til dette emnekartet, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med \u00e5 redigere nodene. +message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake til notatblokken s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til \u00e5 se innholdet, men du f\u00e5r ikke lov til \u00e5 legge til eller endre noe. titleHeading.instructions =Instruksjoner label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner: label.on =P\u00e5 label.off =Av +monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger label.authoring.up =Opp label.authoring.down =Ned label.authoring.edit =Rediger -output.desc.number.of.nodes =Antall noder +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre p\u00e5 innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten +message.alertContentEdit =Merk: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet medf\u00f8rer det at studentene f\u00e5r tilgang til forskjelling innhold. +message.enableJavaScript =Koble til Javscript for at Emnekartet skal kunne lastes ned +output.desc.number.of.nodes =Antall ideer node.root.defaultName =Hoved ide node.child1.defaultName =Tilleggs ide 1 node.child2.defaultName =Tilleggs ide 2 @@ -110,7 +108,18 @@ local.delete_question =Vil du virkelig slette ? local.yes =Ja local.no =Nei +local.node_creator =Opprette node +label.planner.editing.advice =R\u00e5d for redigering label.nogroups =Finner ingen grupper for denne aktiviteten. +monitor.summary.date.restriction =Dato begrensning +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene kan ikke benytte denne aktiviteten etter den definerte tid. +monitor.summary.after.date =Dato/tid: +monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning +monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning +authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en dato/tid begrensing fra {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke v\u00e6re tilgjengelig. +monitor.summary.notification =Melding +monitor.summary.date.restriction.set =Dato begrensning er definert +monitor.summary.date.restriction.removed =Dato begrensing er fjernet -#======= End labels: Exported 105 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 114 labels for no NO ===== Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 5 Jul 2009 13:43:16 -0000 1.3 +++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 29 Dec 2011 11:58:04 -0000 1.4 @@ -2,91 +2,50 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:25:28 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:01 CST 2011 #=================== labels for Video Recorder =================# -button.done =Done -videorecorder.tooltip.add.rating =Add a rating -videorecorder.tooltip.refresh =Refresh the list of recordings -videorecorder.tooltip.save.comment =Save the comment -videorecorder.tooltip.save.recording =Save the recording -videorecorder.tooltip.cancel.comment =Cancel the comment -videorecorder.tooltip.delete.recording =Delete this recording -videorecorder.tooltip.export.recording =Export this recording -videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Click to ready recording -videorecorder.tooltip.rate.recording =Rate the current recording -videorecorder.tooltip.already.rated =You have given this recording a rating of -videorecorder.disabled =Disabled -videorecorder.instructor =Instructor -output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Learner's number of recordings created -output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Learner's number of comments made on recordings -output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Learner's number of ratings given to recordings -textsearch.heading =Entry that... -textsearch.all.words =has all these words: -textsearch.phrase =has this exact wording or phrase: -textsearch.any.words =has one or more of these words: -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -videorecorder.confirm =Confirm -videorecorder.stop.recording =Stop Recording -videorecorder.start.recording =Start Recording -videorecorder.stop.camera =Stop Camera -videorecorder.view.camera =View Camera -videorecorder.author =Author -videorecorder.description =Description -videorecorder.title =Title -videorecorder.new.recording.details =New Recording Details -videorecorder.comment =Comment -videorecorder.comments =Comments -videorecorder.date =Date -videorecorder.rating =Rating -videorecorder.play =Play -videorecorder.stop =Stop -videorecorder.pause =Pause -videorecorder.resume =Resume -videorecorder.video.information =Video information -videorecorder.update =Update -videorecorder.refresh =Refresh -videorecorder.recording.controls =Recording controls -videorecorder.videos =Videos -videorecorder.add.comment =Add Comment -videorecorder.video =Video -videorecorder.export.video =Export Video -videorecorder.delete.video =Delete Video -videorecorder.enter.something.here =Enter {0} here -videorecorder.sort.by =Sort by -videorecorder.message.sure.delete =Are you sure you want to delete this recording? -videorecorder.video.player =Video Player -videorecorder.video.recorder =Video Recorder -videorecorder.web.application.not.available =The requested web application is not available -button.cancel =Cancel -videorecorder.net.connection.not.connected =Connection to the media server could not be established -videorecorder.net.connection.closed =Connection to the media server closed -videorecorder.playing =Playing -videorecorder.ready =Ready -videorecorder.paused =Paused -videorecorder.recording =Recording -videorecorder.buffering =Buffering -videorecorder.waiting =Waiting -videorecorder.recording.complete.authoring =Recording complete and added to the list of video recordings. Click the play button to review the last added recording or the record button to record another video. -videorecorder.recording.complete.fck =Recording complete. Click the play button to review, the record button to overwrite the recording or the save button to post the current recording. -videorecorder.tooltip.pause =Pause the recording being played -videorecorder.tooltip.resume =Resume the recording -videorecorder.tooltip.start.camera =Start viewing the camera without recording -videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the save button. -videorecorder.tooltip.stop.camera =Stop viewing the camera -videorecorder.tooltip.start.recording =Start recording -videorecorder.tooltip.start.recording.next =Record another recording -videorecorder.error.noconfig =LAMS does not have a media server configured. Please contact your system administrator. -videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start recording again (overwrites previous recording) -videorecorder.instructions.author =Click the record button to start and stop recording. When prompted, enter a title and a description and click the save button. The recording is then automatically added to the list of video recordings. -videorecorder.tooltip.sort.author =Sort recordings by author -videorecorder.tooltip.sort.title =Sort recordings by title -videorecorder.tooltip.sort.date =Sort recordings by date -videorecorder.tooltip.play =Play the recording -videorecorder.tooltip.stop.recording =Stop recording -videorecorder.tooltip.add.comment =Add a comment +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +button.instructions =Instructions +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +activity.helptext =Tool that allows audio and video to be recorded via a webcam +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +tool.display.name =Video Recorder +tool.description =Video Recorder Tool +activity.title =Video Recorder +activity.description =Video Recorder Tool +pageTitle.authoring =Video Recorder Authoring +button.basic =Basic +button.advanced =Advanced +button.upload =Upload +label.authoring.basic.title =Title: +label.authoring.basic.content =Content: +advanced.lockOnFinished =Lock when finished +advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor +advanced.allowComments =Allow comments +advanced.allowRatings =Allow ratings +advanced.allowUseCamera =Allow the use of camera recording +advanced.allowUseVoice =Allow the use of microphone recording +advanced.allowLearnerVideoExport =Allow learners to export their recordings +advanced.allowLearnerVideoVisibility =Allow learners to see each others recordings +advanced.exportAll =Export all recordings on Export Portfolio +advanced.exportOffline =Locally include recordings in Export Portfolio +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Filename +label.type =Type +label.attachments =Attachments +link.view =View +link.download =Download +link.delete =Delete +message.updateSuccess =Changes saved +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +pageTitle.learning =Video Recorder +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. pageTitle.monitoring =Video Recorder Monitoring button.summary =Summary @@ -104,9 +63,11 @@ label.view =View label.notAvailable =Not Available heading.learner =Learner +button.cancel =Cancel button.ok =OK button.yes =Yes button.no =No +button.done =Done button.save =Save button.next =Next label.save =Save @@ -116,21 +77,21 @@ error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.VrApplication =An internal error has occured with the Video Recorder Tool. If reporting this error, please report:
{0} error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -titleHeading.instructions =Instructions -label.authoring.basic.instructions =Instructions: errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. -label.on =On -label.off =Off +error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.try.again =Try Again message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? button.finish =Next Activity button.continue =Continue message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes. message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. +titleHeading.instructions =Instructions +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.on =On +label.off =Off monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings button.conditions =Conditions textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words: @@ -150,46 +111,85 @@ error.condition =Error creating condition. output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entry contains certain words text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entry contains word "LAMS" -button.instructions =Instructions -link.delete =Delete -message.updateSuccess =Changes saved -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -activity.helptext =Tool that allows audio and video to be recorded via a webcam -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. -tool.display.name =Video Recorder -tool.description =Video Recorder Tool -activity.title =Video Recorder -activity.description =Video Recorder Tool -pageTitle.authoring =Video Recorder Authoring -button.basic =Basic -button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Title: -label.authoring.basic.content =Content: -advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor -advanced.allowComments =Allow comments -advanced.allowRatings =Allow ratings -advanced.allowUseCamera =Allow the use of camera recording -advanced.allowUseVoice =Allow the use of microphone recording -advanced.allowLearnerVideoExport =Allow learners to export their recordings -advanced.allowLearnerVideoVisibility =Allow learners to see each others recordings -advanced.exportAll =Export all recordings on Export Portfolio -advanced.exportOffline =Locally include recordings in Export Portfolio -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes -pageTitle.learning =Video Recorder -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +textsearch.heading =Entry that... +textsearch.all.words =has all these words: +textsearch.phrase =has this exact wording or phrase: +textsearch.any.words =has one or more of these words: +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +videorecorder.confirm =Confirm +videorecorder.stop.recording =Stop Recording +videorecorder.start.recording =Start Recording +videorecorder.stop.camera =Stop Camera +videorecorder.view.camera =View Camera +videorecorder.author =Author +videorecorder.description =Description +videorecorder.title =Title +videorecorder.new.recording.details =New Recording Details +videorecorder.comment =Comment +videorecorder.comments =Comments +videorecorder.date =Date +videorecorder.rating =Rating +videorecorder.play =Play +videorecorder.stop =Stop +videorecorder.pause =Pause +videorecorder.resume =Resume +videorecorder.video.information =Video information +videorecorder.sort.by =Sort by +videorecorder.update =Update +videorecorder.refresh =Refresh +videorecorder.recording.controls =Recording controls +videorecorder.videos =Videos +videorecorder.add.comment =Add Comment +videorecorder.video =Video +videorecorder.export.video =Export Video +videorecorder.delete.video =Delete Video +videorecorder.enter.something.here =Enter {0} here +videorecorder.message.sure.delete =Are you sure you want to delete this recording? +videorecorder.video.player =Video Player +videorecorder.video.recorder =Video Recorder +videorecorder.web.application.not.available =The requested web application is not available +videorecorder.net.connection.not.connected =Connection to the media server could not be established +videorecorder.net.connection.closed =Connection to the media server closed +videorecorder.playing =Playing +videorecorder.ready =Ready +videorecorder.paused =Paused +videorecorder.recording =Recording +videorecorder.buffering =Buffering +videorecorder.waiting =Waiting +videorecorder.recording.complete.authoring =Recording complete and added to the list of video recordings. Click the play button to review the last added recording or the record button to record another video. +videorecorder.recording.complete.fck =Recording complete. Click the play button to review, the record button to overwrite the recording or the save button to post the current recording. +videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the save button. +videorecorder.instructions.author =Click the record button to start and stop recording. When prompted, enter a title and a description and click the save button. The recording is then automatically added to the list of video recordings. If the Video Recorder does not work, contact your system administrator. +videorecorder.tooltip.sort.author =Sort recordings by author +videorecorder.tooltip.sort.title =Sort recordings by title +videorecorder.tooltip.sort.date =Sort recordings by date +videorecorder.tooltip.play =Play the recording +videorecorder.tooltip.pause =Pause the recording being played +videorecorder.tooltip.resume =Resume the recording +videorecorder.tooltip.start.camera =Start viewing the camera without recording +videorecorder.tooltip.stop.camera =Stop viewing the camera +videorecorder.tooltip.start.recording =Start recording +videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start recording again (overwrites previous recording) +videorecorder.tooltip.start.recording.next =Record another recording +videorecorder.tooltip.stop.recording =Stop recording +videorecorder.tooltip.add.comment =Add a comment +videorecorder.tooltip.add.rating =Add a rating +videorecorder.tooltip.refresh =Refresh the list of recordings +videorecorder.tooltip.save.comment =Save the comment +videorecorder.tooltip.save.recording =Save the recording +videorecorder.tooltip.cancel.comment =Cancel the comment +videorecorder.tooltip.delete.recording =Delete this recording +videorecorder.tooltip.export.recording =Export this recording +videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Click to ready recording +videorecorder.tooltip.rate.recording =Rate the current recording +videorecorder.tooltip.already.rated =You have given this recording a rating of +videorecorder.disabled =Disabled +videorecorder.instructor =Instructor +output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Learner's number of recordings created +output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Learner's number of comments made on recordings +output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Learner's number of ratings given to recordings +videorecorder.error.noconfig =LAMS does not have a media server configured. Please contact your system administrator. videorecorder.camera.not.available =No camera was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record video. videorecorder.mic.not.available =No microphone was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record audio. message.monitoring.summary.no.session =No Session Available Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 5 Jul 2009 13:43:16 -0000 1.2 +++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 29 Dec 2011 11:58:04 -0000 1.3 @@ -2,75 +2,171 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:25:31 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:05 CST 2011 #=================== labels for Video Recorder =================# +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 web-\u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +tool.display.name =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video +activity.title =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video +activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video +pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af advanced.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 +advanced.allowComments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +advanced.allowRatings =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +advanced.allowUseCamera =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 +advanced.allowUseVoice =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf +advanced.allowLearnerVideoExport =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 +advanced.allowLearnerVideoVisibility =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd +advanced.exportAll =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +advanced.exportOffline =\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03c3\u03b7 +label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +link.download =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd +message.unsavedChanges =\u0397 \u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af +pageTitle.learning =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 +message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf +button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0} +heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -videorecorder.buffering =Buffering -videorecorder.waiting =\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.ok =\u039f\u039a +button.yes =\u039d\u03b1\u03af +button.no =\u038c\u03c7\u03b9 +button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} +error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. +error.exception.VrApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0} +error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.{0} +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. +error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 +error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -videorecorder.net.connection.not.connected =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af. -videorecorder.net.connection.closed =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5 -videorecorder.tooltip.play =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -videorecorder.tooltip.resume =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc; +button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2. +titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +button.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 +textsearch.excluded.words =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -videorecorder.tooltip.sort.author =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 -videorecorder.tooltip.sort.title =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf -videorecorder.tooltip.sort.date =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 +label.authoring.heading.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 +label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 +label.authoring.conditions.list.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 +label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -textsearch.excluded.words =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -videorecorder.video.recorder =\u03a3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf +label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd +label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 +label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. error.condition.duplicated.name =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc. -button.ok =\u039f\u039a -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 error.condition =\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2. output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u0397 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u0397 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS" textsearch.heading =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 ... -link.download =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -videorecorder.message.sure.delete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae; -videorecorder.web.application.not.available =\u0397 \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 web \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -button.yes =\u039d\u03b1\u03af -videorecorder.tooltip.pause =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 -button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -videorecorder.add.comment =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 -message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd -videorecorder.video =\u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf -message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc; -message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7: textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: +message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +videorecorder.confirm =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 +videorecorder.stop.recording =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +videorecorder.start.recording =\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +videorecorder.stop.camera =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 +videorecorder.view.camera =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 +videorecorder.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 +videorecorder.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +videorecorder.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 videorecorder.new.recording.details =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -videorecorder.enter.something.here =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03b5\u03b4\u03ce -button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 -titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.heading.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 -label.authoring.conditions.list.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd videorecorder.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf videorecorder.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +videorecorder.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 +videorecorder.rating =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +videorecorder.play =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae +videorecorder.stop =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae +videorecorder.pause =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 +videorecorder.resume =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac +videorecorder.video.information =\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03c2 Video +videorecorder.sort.by =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 +videorecorder.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +videorecorder.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 +videorecorder.recording.controls =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 videorecorder.videos =\u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf +videorecorder.add.comment =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 +videorecorder.video =\u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf videorecorder.export.video =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf videorecorder.delete.video =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf +videorecorder.enter.something.here =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03b5\u03b4\u03ce +videorecorder.message.sure.delete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae; videorecorder.video.player =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf +videorecorder.video.recorder =\u03a3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf +videorecorder.web.application.not.available =\u0397 \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 web \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 +videorecorder.net.connection.not.connected =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af. +videorecorder.net.connection.closed =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5 videorecorder.playing =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae videorecorder.ready =\u0388\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf videorecorder.paused =\u03a0\u03b1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 videorecorder.recording =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 web-\u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 +videorecorder.buffering =Buffering +videorecorder.waiting =\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae +videorecorder.recording.complete.authoring =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 +videorecorder.recording.complete.fck =\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae, \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. +videorecorder.instructions.fck =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf. +videorecorder.instructions.author =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf. +videorecorder.tooltip.sort.author =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 +videorecorder.tooltip.sort.title =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf +videorecorder.tooltip.sort.date =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 +videorecorder.tooltip.play =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +videorecorder.tooltip.pause =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 +videorecorder.tooltip.resume =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 videorecorder.tooltip.start.camera =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae videorecorder.tooltip.stop.camera =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 videorecorder.tooltip.start.recording =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 @@ -93,106 +189,10 @@ output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bb\u03bf\u03bb\u03b3\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 -advanced.allowRatings =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -advanced.allowUseCamera =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 -advanced.allowUseVoice =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf -advanced.allowLearnerVideoExport =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 -advanced.allowLearnerVideoVisibility =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd -advanced.exportAll =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -advanced.exportOffline =\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -message.unsavedChanges =\u0397 \u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.{0} -button.no =\u038c\u03c7\u03b9 -message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -advanced.allowComments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -videorecorder.confirm =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 -videorecorder.stop.recording =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -videorecorder.start.recording =\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -videorecorder.stop.camera =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 -videorecorder.view.camera =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 -videorecorder.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 -videorecorder.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -videorecorder.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -videorecorder.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 -videorecorder.rating =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -videorecorder.play =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae -videorecorder.stop =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae -videorecorder.pause =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 -videorecorder.resume =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac -videorecorder.video.information =\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03c2 Video -videorecorder.sort.by =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 -videorecorder.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -videorecorder.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 -videorecorder.recording.controls =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -tool.display.name =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video -activity.title =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video -activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video -pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video -button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -pageTitle.learning =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video -titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0} -heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -videorecorder.recording.complete.authoring =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 -videorecorder.recording.complete.fck =\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae, \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. -videorecorder.instructions.fck =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf. -videorecorder.instructions.author =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf. -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03c3\u03b7 -label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -button.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 -label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +videorecorder.error.noconfig =\u03a3\u03c4o LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. videorecorder.camera.not.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf. -message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2. -error.exception.VrApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0} -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 videorecorder.mic.not.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5. message.monitoring.summary.no.session =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 -error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -videorecorder.error.noconfig =\u03a3\u03c4o LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. #======= End labels: Exported 187 labels for el GR ===== Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.6 -r1.7 --- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 5 Jul 2009 13:43:16 -0000 1.6 +++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 29 Dec 2011 11:58:04 -0000 1.7 @@ -2,91 +2,50 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:25:28 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:01 CST 2011 #=================== labels for Video Recorder =================# -button.done =Done -videorecorder.tooltip.add.rating =Add a rating -videorecorder.tooltip.refresh =Refresh the list of recordings -videorecorder.tooltip.save.comment =Save the comment -videorecorder.tooltip.save.recording =Save the recording -videorecorder.tooltip.cancel.comment =Cancel the comment -videorecorder.tooltip.delete.recording =Delete this recording -videorecorder.tooltip.export.recording =Export this recording -videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Click to ready recording -videorecorder.tooltip.rate.recording =Rate the current recording -videorecorder.tooltip.already.rated =You have given this recording a rating of -videorecorder.disabled =Disabled -videorecorder.instructor =Instructor -output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Learner's number of recordings created -output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Learner's number of comments made on recordings -output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Learner's number of ratings given to recordings -textsearch.heading =Entry that... -textsearch.all.words =has all these words: -textsearch.phrase =has this exact wording or phrase: -textsearch.any.words =has one or more of these words: -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -videorecorder.confirm =Confirm -videorecorder.stop.recording =Stop Recording -videorecorder.start.recording =Start Recording -videorecorder.stop.camera =Stop Camera -videorecorder.view.camera =View Camera -videorecorder.author =Author -videorecorder.description =Description -videorecorder.title =Title -videorecorder.new.recording.details =New Recording Details -videorecorder.comment =Comment -videorecorder.comments =Comments -videorecorder.date =Date -videorecorder.rating =Rating -videorecorder.play =Play -videorecorder.stop =Stop -videorecorder.pause =Pause -videorecorder.resume =Resume -videorecorder.video.information =Video information -videorecorder.update =Update -videorecorder.refresh =Refresh -videorecorder.recording.controls =Recording controls -videorecorder.videos =Videos -videorecorder.add.comment =Add Comment -videorecorder.video =Video -videorecorder.export.video =Export Video -videorecorder.delete.video =Delete Video -videorecorder.enter.something.here =Enter {0} here -videorecorder.sort.by =Sort by -videorecorder.message.sure.delete =Are you sure you want to delete this recording? -videorecorder.video.player =Video Player -videorecorder.video.recorder =Video Recorder -videorecorder.web.application.not.available =The requested web application is not available -button.cancel =Cancel -videorecorder.net.connection.not.connected =Connection to the media server could not be established -videorecorder.net.connection.closed =Connection to the media server closed -videorecorder.playing =Playing -videorecorder.ready =Ready -videorecorder.paused =Paused -videorecorder.recording =Recording -videorecorder.buffering =Buffering -videorecorder.waiting =Waiting -videorecorder.recording.complete.authoring =Recording complete and added to the list of video recordings. Click the play button to review the last added recording or the record button to record another video. -videorecorder.recording.complete.fck =Recording complete. Click the play button to review, the record button to overwrite the recording or the save button to post the current recording. -videorecorder.tooltip.pause =Pause the recording being played -videorecorder.tooltip.resume =Resume the recording -videorecorder.tooltip.start.camera =Start viewing the camera without recording -videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the save button. -videorecorder.tooltip.stop.camera =Stop viewing the camera -videorecorder.tooltip.start.recording =Start recording -videorecorder.tooltip.start.recording.next =Record another recording -videorecorder.error.noconfig =LAMS does not have a media server configured. Please contact your system administrator. -videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start recording again (overwrites previous recording) -videorecorder.instructions.author =Click the record button to start and stop recording. When prompted, enter a title and a description and click the save button. The recording is then automatically added to the list of video recordings. -videorecorder.tooltip.sort.author =Sort recordings by author -videorecorder.tooltip.sort.title =Sort recordings by title -videorecorder.tooltip.sort.date =Sort recordings by date -videorecorder.tooltip.play =Play the recording -videorecorder.tooltip.stop.recording =Stop recording -videorecorder.tooltip.add.comment =Add a comment +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +button.instructions =Instructions +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +activity.helptext =Tool that allows audio and video to be recorded via a webcam +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +tool.display.name =Video Recorder +tool.description =Video Recorder Tool +activity.title =Video Recorder +activity.description =Video Recorder Tool +pageTitle.authoring =Video Recorder Authoring +button.basic =Basic +button.advanced =Advanced +button.upload =Upload +label.authoring.basic.title =Title: +label.authoring.basic.content =Content: +advanced.lockOnFinished =Lock when finished +advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor +advanced.allowComments =Allow comments +advanced.allowRatings =Allow ratings +advanced.allowUseCamera =Allow the use of camera recording +advanced.allowUseVoice =Allow the use of microphone recording +advanced.allowLearnerVideoExport =Allow learners to export their recordings +advanced.allowLearnerVideoVisibility =Allow learners to see each others recordings +advanced.exportAll =Export all recordings on Export Portfolio +advanced.exportOffline =Locally include recordings in Export Portfolio +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Filename +label.type =Type +label.attachments =Attachments +link.view =View +link.download =Download +link.delete =Delete +message.updateSuccess =Changes saved +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +pageTitle.learning =Video Recorder +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. pageTitle.monitoring =Video Recorder Monitoring button.summary =Summary @@ -104,9 +63,11 @@ label.view =View label.notAvailable =Not Available heading.learner =Learner +button.cancel =Cancel button.ok =OK button.yes =Yes button.no =No +button.done =Done button.save =Save button.next =Next label.save =Save @@ -116,21 +77,21 @@ error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.VrApplication =An internal error has occured with the Video Recorder Tool. If reporting this error, please report:
{0} error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -titleHeading.instructions =Instructions -label.authoring.basic.instructions =Instructions: errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. -label.on =On -label.off =Off +error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.try.again =Try Again message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? button.finish =Next Activity button.continue =Continue message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes. message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. +titleHeading.instructions =Instructions +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.on =On +label.off =Off monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings button.conditions =Conditions textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words: @@ -150,46 +111,85 @@ error.condition =Error creating condition. output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entry contains certain words text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entry contains word "LAMS" -button.instructions =Instructions -link.delete =Delete -message.updateSuccess =Changes saved -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -activity.helptext =Tool that allows audio and video to be recorded via a webcam -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. -tool.display.name =Video Recorder -tool.description =Video Recorder Tool -activity.title =Video Recorder -activity.description =Video Recorder Tool -pageTitle.authoring =Video Recorder Authoring -button.basic =Basic -button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Title: -label.authoring.basic.content =Content: -advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor -advanced.allowComments =Allow comments -advanced.allowRatings =Allow ratings -advanced.allowUseCamera =Allow the use of camera recording -advanced.allowUseVoice =Allow the use of microphone recording -advanced.allowLearnerVideoExport =Allow learners to export their recordings -advanced.allowLearnerVideoVisibility =Allow learners to see each others recordings -advanced.exportAll =Export all recordings on Export Portfolio -advanced.exportOffline =Locally include recordings in Export Portfolio -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes -pageTitle.learning =Video Recorder -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +textsearch.heading =Entry that... +textsearch.all.words =has all these words: +textsearch.phrase =has this exact wording or phrase: +textsearch.any.words =has one or more of these words: +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +videorecorder.confirm =Confirm +videorecorder.stop.recording =Stop Recording +videorecorder.start.recording =Start Recording +videorecorder.stop.camera =Stop Camera +videorecorder.view.camera =View Camera +videorecorder.author =Author +videorecorder.description =Description +videorecorder.title =Title +videorecorder.new.recording.details =New Recording Details +videorecorder.comment =Comment +videorecorder.comments =Comments +videorecorder.date =Date +videorecorder.rating =Rating +videorecorder.play =Play +videorecorder.stop =Stop +videorecorder.pause =Pause +videorecorder.resume =Resume +videorecorder.video.information =Video information +videorecorder.sort.by =Sort by +videorecorder.update =Update +videorecorder.refresh =Refresh +videorecorder.recording.controls =Recording controls +videorecorder.videos =Videos +videorecorder.add.comment =Add Comment +videorecorder.video =Video +videorecorder.export.video =Export Video +videorecorder.delete.video =Delete Video +videorecorder.enter.something.here =Enter {0} here +videorecorder.message.sure.delete =Are you sure you want to delete this recording? +videorecorder.video.player =Video Player +videorecorder.video.recorder =Video Recorder +videorecorder.web.application.not.available =The requested web application is not available +videorecorder.net.connection.not.connected =Connection to the media server could not be established +videorecorder.net.connection.closed =Connection to the media server closed +videorecorder.playing =Playing +videorecorder.ready =Ready +videorecorder.paused =Paused +videorecorder.recording =Recording +videorecorder.buffering =Buffering +videorecorder.waiting =Waiting +videorecorder.recording.complete.authoring =Recording complete and added to the list of video recordings. Click the play button to review the last added recording or the record button to record another video. +videorecorder.recording.complete.fck =Recording complete. Click the play button to review, the record button to overwrite the recording or the save button to post the current recording. +videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the save button. +videorecorder.instructions.author =Click the record button to start and stop recording. When prompted, enter a title and a description and click the save button. The recording is then automatically added to the list of video recordings. If the Video Recorder does not work, contact your system administrator. +videorecorder.tooltip.sort.author =Sort recordings by author +videorecorder.tooltip.sort.title =Sort recordings by title +videorecorder.tooltip.sort.date =Sort recordings by date +videorecorder.tooltip.play =Play the recording +videorecorder.tooltip.pause =Pause the recording being played +videorecorder.tooltip.resume =Resume the recording +videorecorder.tooltip.start.camera =Start viewing the camera without recording +videorecorder.tooltip.stop.camera =Stop viewing the camera +videorecorder.tooltip.start.recording =Start recording +videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start recording again (overwrites previous recording) +videorecorder.tooltip.start.recording.next =Record another recording +videorecorder.tooltip.stop.recording =Stop recording +videorecorder.tooltip.add.comment =Add a comment +videorecorder.tooltip.add.rating =Add a rating +videorecorder.tooltip.refresh =Refresh the list of recordings +videorecorder.tooltip.save.comment =Save the comment +videorecorder.tooltip.save.recording =Save the recording +videorecorder.tooltip.cancel.comment =Cancel the comment +videorecorder.tooltip.delete.recording =Delete this recording +videorecorder.tooltip.export.recording =Export this recording +videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Click to ready recording +videorecorder.tooltip.rate.recording =Rate the current recording +videorecorder.tooltip.already.rated =You have given this recording a rating of +videorecorder.disabled =Disabled +videorecorder.instructor =Instructor +output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Learner's number of recordings created +output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Learner's number of comments made on recordings +output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Learner's number of ratings given to recordings +videorecorder.error.noconfig =LAMS does not have a media server configured. Please contact your system administrator. videorecorder.camera.not.available =No camera was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record video. videorecorder.mic.not.available =No microphone was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record audio. message.monitoring.summary.no.session =No Session Available Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 9 Nov 2009 06:48:17 -0000 1.1 +++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 29 Dec 2011 11:58:04 -0000 1.2 @@ -2,90 +2,110 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:13:18 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:11 CST 2011 #=================== labels for Video Recorder =================# -videorecorder.tooltip.delete.recording =Supprimer cet enregistrement -videorecorder.delete.video =Supprimer vid\u00e9o -videorecorder.message.sure.delete =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer cet enregistrement ? -link.delete =Supprimer +error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement / la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas enregistr\u00e9s correctement. +button.instructions =Instructions +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne +instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne +activity.helptext =Outil qui permet l'enregistement audio et vid\u00e9o avec une webcam +error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es. +tool.display.name =Cam\u00e9scope +tool.description =Outil cam\u00e9scope +activity.title =Cam\u00e9scope +activity.description =Outil cam\u00e9scope +pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Enregistrement vid\u00e9o +button.basic =Simple +button.advanced =Avanc\u00e9 +button.upload =D\u00e9poser +label.authoring.basic.title =Titre: +label.authoring.basic.content =Contenu: advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e -videorecorder.instructions.fck =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et/ou arr\u00eater l'enregistrement. Une fois l'enregistrement termin\u00e9, vous pouvez le consulter en cliquant sur le bouton Lecture. Lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 d\u00e9poser la vid\u00e9o, cliquez sur le bouton Enregistrer. -videorecorder.recording.complete.fck =L'enregistrement est complet. Cliquez sur le bouton de lecture pour l'examiner, le bouton d'enregistrement pour remplacer l'enregistrement ou le bouton enregistrer pour d\u00e9poser l'enregistrement en cours. -videorecorder.recording.complete.authoring =L'enregistrement est complet et ajout\u00e9 \u00e0 la liste des enregistrements vid\u00e9o. Cliquez sur le bouton de lecture pour examiner l'enregistrement ajout\u00e9 en dernier ou le bouton d'enregistrement pour enregistrer une autre vid\u00e9o. -videorecorder.view.camera =Afficher la cam\u00e9ra +advanced.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG +advanced.allowComments =Autoriser commentaires +advanced.allowRatings =Autoriser \u00e9valuations +advanced.allowUseCamera =Autoriser l'utilisation d'enregistrement vid\u00e9o +advanced.allowUseVoice =Autoriser l'utilisation d'enregistrement audio +advanced.allowLearnerVideoExport =Autoriser les apprenants \u00e0 exporter leurs enregistrements +advanced.allowLearnerVideoVisibility =Autoriser les apprenants \u00e0 regarder leurs enregistrements mutuels +advanced.exportAll =Exporter tous les enregistrements vers le portfolio d'exportation +advanced.exportOffline =Inclure localement les enregistrements dans le portfolio d'exportation +instructions.type.online =En ligne +instructions.type.offline =Hors-ligne +label.filename =Nom de fichier +label.type =Type +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes link.view =Afficher -label.view =Afficher -videorecorder.tooltip.stop.camera =Arr\u00eater d'afficher la cam\u00e9ra -videorecorder.tooltip.start.camera =Commencer \u00e0 afficher la cam\u00e9ra sans enregistrer +link.download =T\u00e9l\u00e9chargement +link.delete =Supprimer +message.updateSuccess =changement enregistr\u00e9s +message.unsavedChanges =La page contient des changements non enregistr\u00e9s +pageTitle.learning =Cam\u00e9scope +message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +pageTitle.monitoring =Suivi enregistrement de vid\u00e9o +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.editActivity =Modifier activit\u00e9 button.statistics =Statistiques +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 titleHeading.statistics =Statistiques -label.off =D\u00e9sactiv\u00e9 -instructions.type.offline =Hors-ligne -instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne -instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne -button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9 +titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio +heading.group =Group {0}: +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants: +heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9: message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 pour cet outil. -titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 -message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. -error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es. +label.view =Afficher +label.notAvailable =Pas disponible +heading.learner =Apprenant +button.cancel =Annuler +button.ok =OK +button.yes =Oui +button.no =Non +button.done =Termin\u00e9 +button.save =Enregistrer +button.next =Suivant +label.save =Enregistrer +label.created =Cr\u00e9e +label.lastModified =Derni\u00e8re modification +error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant. +error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e +error.exception.VrApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil cam\u00e9scope. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0} +error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait termin\u00e9 sa d\u00e9finition. +errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes. +error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire +error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9s. +error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.try.again =Essayez de nouveau +message.learner.blank.input =Vous n'avez encore rien \u00e9crit. Etes-vous s\u00fbr(e) que c'est correct ? +button.finish =Activit\u00e9 suivante +button.continue =Continuer +message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revienez \u00e0 ce calepin, vous ne pourrez plus modifier le contenu. message.activityLocked =L'enseignant n'autorise pas la prise de notes une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous viendrez consulter ce cahier, vous pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter d'autres. -message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 puisqu'au moins un apprenant a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9. -label.type =Type -videorecorder.videos =Vid\u00e9os -videorecorder.add.comment =Ajouter commentaire -videorecorder.video =Vid\u00e9o -videorecorder.export.video =Exporter vid\u00e9o -videorecorder.enter.something.here =Entrez {0} ici -videorecorder.video.player =Player vid\u00e9o -videorecorder.video.recorder =Enregistreur vid\u00e9o -videorecorder.web.application.not.available =L'application web requise n'est pas disponible -videorecorder.net.connection.not.connected =La connexion vers le serveur m\u00e9dia a \u00e9chou\u00e9 -videorecorder.net.connection.closed =Connexion ferm\u00e9e vers le serveur m\u00e9dia -videorecorder.playing =En lecture -videorecorder.ready =Pr\u00eat -videorecorder.paused =Paus\u00e9 -videorecorder.recording =En train d'enregistrer -videorecorder.buffering =Mise en m\u00e9moire-tampon -videorecorder.waiting =En train d'attendre -videorecorder.instructions.author =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et/ou arr\u00eater l'enregistrement. Lorsque vous \u00eates invit\u00e9, entrez un titre et une description et cliquez sur le bouton Enregistrer. L'enregistrement est alors automatiquement ajout\u00e9 \u00e0 la liste des enregistrements vid\u00e9o. -videorecorder.tooltip.sort.author =Trier les enregistrements par l'auteur -videorecorder.tooltip.sort.title =Trier les enregistrements par titre -videorecorder.tooltip.sort.date =Trier les enregistrements par date -videorecorder.tooltip.play =Lire l'enregistrement -videorecorder.tooltip.pause =Mettre en pause l'enregistrement -videorecorder.tooltip.resume =Continuer l'enregistrement -videorecorder.tooltip.start.recording =Commencer l'enregistrement -videorecorder.tooltip.start.recording.again =Recommencer l'enregistrement (\u00e9crase l'enregistrement pr\u00e9c\u00e9dant) -videorecorder.tooltip.start.recording.next =Entregistrez un autre enregistrement -videorecorder.tooltip.stop.recording =Arr\u00eater l'enregistrement -videorecorder.tooltip.add.comment =Ajouter un commentaire -videorecorder.tooltip.add.rating =Ajouter une \u00e9valuation -videorecorder.tooltip.refresh =Raffra\u00eechir la liste des enregistrements -videorecorder.tooltip.cancel.comment =Annuler le commentaire -videorecorder.tooltip.export.recording =Exporter cet enregistrement -videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Cliquer pour pr\u00e9parer l'enregistrement -videorecorder.tooltip.rate.recording =Evaluez l'enregistrement en cours -videorecorder.tooltip.already.rated =Vous avez donn\u00e9 \u00e0 cet enregistrement un \u00e9valuation de -videorecorder.disabled =Desactiv\u00e9 -videorecorder.instructor =Enseignant -videorecorder.error.noconfig =LAMS n'a pas de serveur multim\u00e9dia configur\u00e9. S'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me. -videorecorder.camera.not.available =Aucune cam\u00e9ra n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. S'il vous pla\u00eet connectez une et red\u00e9marrez votre navigateur si vous souhaitez enregistrer des vid\u00e9os. -videorecorder.mic.not.available =Aucun micro a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. S'il vous pla\u00eet connectez un et red\u00e9marrez votre navigateur si vous voulez enregistrer l'audio. -message.monitoring.summary.no.session =Aucune session disponible -message.warnLockOnFinish =Remarque: Lorsque vous cliquez sur "activit\u00e9 suivante" et vous reviendrez \u00e0 ce calepin, vous ne serez pas en mesure de poursuivre l'\u00e9dition. +titleHeading.instructions =Instructions +label.authoring.basic.instructions =Instructions +label.on =Activ\u00e9 +label.off =D\u00e9sactiv\u00e9 monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s +button.conditions =Conditions textsearch.excluded.words =ne contient aucun de ces mots ind\u00e9sir\u00e9s: -label.on =Activ\u00e9 label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les conditions +label.authoring.heading.conditions =Conditions label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition label.authoring.conditions.list.title =Conditions label.authoring.conditions.order =Ordre label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions label.authoring.conditions.condition.name =Nom +label.authoring.edit.conditions.button =Conditions de modification label.authoring.up =Haut label.authoring.down =Bas +label.authoring.edit =Modifier error.condition.name.blank =Le nom de la conditions ne peut pas rester vide. error.condition.duplicated.name =Nom dupliqu\u00e9. SVP choisir un nom unique. error.condition =Erreur cr\u00e9ation de condition. @@ -95,10 +115,13 @@ textsearch.all.words =inclut tous ces mots: textsearch.phrase =contient exactement ce libell\u00e9 ou expression: textsearch.any.words =contient un ou plusieurs de ces mots: +message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 puisqu'au moins un apprenant a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9. +message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. videorecorder.confirm =Confirmer videorecorder.stop.recording =Arr\u00eater l'enregistrement videorecorder.start.recording =Commencer l'enregistrement videorecorder.stop.camera =Arr\u00eater la cam\u00e9ra +videorecorder.view.camera =Afficher la cam\u00e9ra videorecorder.author =Auteur videorecorder.description =Description videorecorder.title =Titre @@ -116,83 +139,60 @@ videorecorder.update =Mise \u00e0 jour videorecorder.refresh =Rafra\u00eechir videorecorder.recording.controls =Contoles d'enregistrement -activity.helptext =Outil qui permet l'enregistement audio et vid\u00e9o avec une webcam -message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. -pageTitle.monitoring =Suivi enregistrement de vid\u00e9o -button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait termin\u00e9 sa d\u00e9finition. -error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement / la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas enregistr\u00e9s correctement. +videorecorder.videos =Vid\u00e9os +videorecorder.add.comment =Ajouter commentaire +videorecorder.video =Vid\u00e9o +videorecorder.export.video =Exporter vid\u00e9o +videorecorder.delete.video =Supprimer vid\u00e9o +videorecorder.enter.something.here =Entrez {0} ici +videorecorder.message.sure.delete =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer cet enregistrement ? +videorecorder.video.player =Player vid\u00e9o +videorecorder.video.recorder =Cam\u00e9scope +videorecorder.web.application.not.available =L'application web requise n'est pas disponible +videorecorder.net.connection.not.connected =La connexion vers le serveur m\u00e9dia a \u00e9chou\u00e9 +videorecorder.net.connection.closed =Connexion ferm\u00e9e vers le serveur m\u00e9dia +videorecorder.playing =En lecture +videorecorder.ready =Pr\u00eat +videorecorder.paused =Paus\u00e9 +videorecorder.recording =En train d'enregistrer +videorecorder.buffering =Mise en m\u00e9moire-tampon +videorecorder.waiting =En train d'attendre +videorecorder.recording.complete.authoring =L'enregistrement est complet et ajout\u00e9 \u00e0 la liste des enregistrements vid\u00e9o. Cliquez sur le bouton de lecture pour examiner l'enregistrement ajout\u00e9 en dernier ou le bouton d'enregistrement pour enregistrer une autre vid\u00e9o. +videorecorder.recording.complete.fck =L'enregistrement est complet. Cliquez sur le bouton de lecture pour l'examiner, le bouton d'enregistrement pour remplacer l'enregistrement ou le bouton enregistrer pour d\u00e9poser l'enregistrement en cours. +videorecorder.instructions.fck =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et/ou arr\u00eater l'enregistrement. Une fois l'enregistrement termin\u00e9, vous pouvez le consulter en cliquant sur le bouton Lecture. Lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 d\u00e9poser la vid\u00e9o, cliquez sur le bouton Enregistrer. +videorecorder.instructions.author =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et/ou arr\u00eater l'enregistrement. Lorsque vous \u00eates invit\u00e9, entrez un titre et une description et cliquez sur le bouton Enregistrer. L'enregistrement est alors automatiquement ajout\u00e9 \u00e0 la liste des enregistrements vid\u00e9o. +videorecorder.tooltip.sort.author =Trier les enregistrements par l'auteur +videorecorder.tooltip.sort.title =Trier les enregistrements par titre +videorecorder.tooltip.sort.date =Trier les enregistrements par date +videorecorder.tooltip.play =Lire l'enregistrement +videorecorder.tooltip.pause =Mettre en pause l'enregistrement +videorecorder.tooltip.resume =Continuer l'enregistrement +videorecorder.tooltip.start.camera =Commencer \u00e0 afficher la cam\u00e9ra sans enregistrer +videorecorder.tooltip.stop.camera =Arr\u00eater d'afficher la cam\u00e9ra +videorecorder.tooltip.start.recording =Commencer l'enregistrement +videorecorder.tooltip.start.recording.again =Recommencer l'enregistrement (\u00e9crase l'enregistrement pr\u00e9c\u00e9dant) +videorecorder.tooltip.start.recording.next =Entregistrez un autre enregistrement +videorecorder.tooltip.stop.recording =Arr\u00eater l'enregistrement +videorecorder.tooltip.add.comment =Ajouter un commentaire +videorecorder.tooltip.add.rating =Ajouter une \u00e9valuation +videorecorder.tooltip.refresh =Rafra\u00eechir la liste des enregistrements +videorecorder.tooltip.save.comment =Enregistrer le commentaire +videorecorder.tooltip.save.recording =Enregistrer l'enregistrement +videorecorder.tooltip.cancel.comment =Annuler le commentaire +videorecorder.tooltip.delete.recording =Supprimer cet enregistrement +videorecorder.tooltip.export.recording =Exporter cet enregistrement +videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Cliquer pour pr\u00e9parer l'enregistrement +videorecorder.tooltip.rate.recording =Evaluez l'enregistrement en cours +videorecorder.tooltip.already.rated =Vous avez donn\u00e9 \u00e0 cet enregistrement un \u00e9valuation de +videorecorder.disabled =Desactiv\u00e9 +videorecorder.instructor =Enseignant output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Nombre d'enregistrements cr\u00e9es par l'apprenant output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Nombre de commentaires sur les enregistrements cr\u00e9es par l'apprenant -heading.totalLearners =Nombre d'apprenants: -button.finish =Activit\u00e9 suivante -label.authoring.edit.conditions.button =Conditions de modification -label.authoring.edit =Modifier -message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. -heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9: -advanced.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG -label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -button.try.again =Essayez de nouveau -message.learner.blank.input =Vous n'avez encore rien \u00e9crit. Etes-vous s\u00fbr(e) que c'est correct ? -button.continue =Continuer -button.conditions =Conditions -label.authoring.heading.conditions =Conditions -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? -instructions.type.online =En ligne output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Nombre d'\u00e9valuations attribu\u00e9es par l'apprenant aux enregistrements -titleHeading.instructions =Instructions -instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne -button.instructions =Instructions -label.authoring.basic.instructions =Instructions -errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes. -button.basic =Basic -button.advanced =Avanc\u00e9 -label.authoring.basic.title =Titre: -label.authoring.basic.content =Contenu: -advanced.allowComments =Autoriser commentaires -advanced.allowRatings =Autoriser \u00e9valuations -advanced.allowUseCamera =Autoriser l'utilisation d'enregistrement vid\u00e9o -advanced.allowUseVoice =Autoriser l'utilisation d'enregistrement audio -advanced.allowLearnerVideoExport =Autoriser les apprenants \u00e0 exporter leurs enregistrements -advanced.allowLearnerVideoVisibility =Autoriser les apprenants \u00e0 regarder leurs enregistrements mutuels -advanced.exportAll =Exporter tous les enregistrements vers le portfolio d'exportation -advanced.exportOffline =Inclure localement les enregistrements dans le portfolio d'exportation -link.download =T\u00e9l\u00e9chargement -pageTitle.learning =Enregistreur vid\u00e9o -titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio -heading.group =Group {0}: -label.notAvailable =Pas disponible -heading.learner =Apprenant -button.cancel =Annuller -button.ok =OK -button.yes =Oui -button.no =Non -button.done =Termin\u00e9 -button.next =Suivant -label.created =Cr\u00e9e -label.lastModified =Derni\u00e8re modification -error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant. -error.exception.VrApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil d''enregistreur vid\u00e9o. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0} -button.upload =D\u00e9poser -label.filename =Nom de fichier -instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne -error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e -tool.display.name =Enregistreur vid\u00e9o -tool.description =Outil enregistreur vid\u00e9o -activity.title =Enregistreur vid\u00e9o -activity.description =Outil enregistreur vid\u00e9o -pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Enregistrement vid\u00e9o -videorecorder.tooltip.save.recording =Enregistrer l'enregistrement -message.updateSuccess =changement enregistr\u00e9s -message.unsavedChanges =La page contient des changements non enregistr\u00e9s -label.save =Enregistrer -button.save =Enregistrer -videorecorder.tooltip.save.comment =Enregistrer le commentaire -error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire -error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9s. -error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. +videorecorder.error.noconfig =LAMS n'a pas de serveur multim\u00e9dia configur\u00e9. S'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me. +videorecorder.camera.not.available =Aucune cam\u00e9ra n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. S'il vous pla\u00eet connectez une et red\u00e9marrez votre navigateur si vous souhaitez enregistrer des vid\u00e9os. +videorecorder.mic.not.available =Aucun micro a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. S'il vous pla\u00eet connectez un et red\u00e9marrez votre navigateur si vous voulez enregistrer l'audio. +message.monitoring.summary.no.session =Aucune session disponible #======= End labels: Exported 187 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.3 -r1.4 --- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 28 Aug 2009 04:44:50 -0000 1.3 +++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 29 Dec 2011 11:58:04 -0000 1.4 @@ -2,80 +2,52 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:24:52 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:09 CST 2011 #=================== labels for Video Recorder =================# -link.view =\u8868\u793a -titleHeading.instructions =\u6307\u793a -advanced.allowUseCamera =\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -advanced.allowComments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -advanced.allowUseVoice =\u30de\u30a4\u30af\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -advanced.allowLearnerVideoExport =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -advanced.allowLearnerVideoVisibility =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u304a\u4e92\u3044\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u8a31\u53ef\u3059\u308b -message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u306e\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u898b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -message.contentInUseSet =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -videorecorder.web.application.not.available =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093 -error.content.locked =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 button.instructions =\u6307\u793a instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -videorecorder.error.noconfig =LAMS \u306f\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.view =\u8868\u793a -advanced.allowRichEditor =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b -advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 -textsearch.any.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b: -textsearch.phrase =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b: -textsearch.all.words =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b: -output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 -textsearch.excluded.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b: -error.mandatoryField ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002 -error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.created =\u4f5c\u6210\u6e08 -message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 -videorecorder.instructions.fck =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u52d5\u753b\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -videorecorder.instructions.author =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u6307\u793a\u3059\u308b\u306a\u3089\u3070\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u8aac\u660e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -button.save =\u4fdd\u5b58 -advanced.allowRatings =\u8a55\u4fa1\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -videorecorder.rating =\u8a55\u4fa1 -videorecorder.tooltip.add.rating =\u8a55\u4fa1 -videorecorder.tooltip.rate.recording =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b -output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 -error.exception.VrApplication =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a:
{0} -videorecorder.video.recorder =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc -button.next =\u6b21\u3078 +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +activity.helptext =\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u3084\u52d5\u753b\u3092 webcam \u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb +error.content.locked =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +tool.display.name =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc tool.description =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb activity.title =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc activity.description =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb -errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 pageTitle.authoring =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u7de8\u96c6 -videorecorder.recording.complete.fck =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5b8c\u4e86\u3002\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u52d5\u753b\u3092\u64ae\u308a\u76f4\u3059\u306b\u306f\u9332\u753b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u307e\u305f\u3001\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u52d5\u753b\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u306b\u306f\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002 -videorecorder.recording.complete.authoring =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u8fd1\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u52d5\u753b\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u52d5\u753b\u3092\u64ae\u308b\u306b\u306f\u9332\u753b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002 -label.save =\u4fdd\u5b58 -error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -activity.helptext =\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u3084\u52d5\u753b\u3092 webcam \u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +advanced.allowRichEditor =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +advanced.allowComments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowRatings =\u8a55\u4fa1\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowUseCamera =\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowUseVoice =\u30de\u30a4\u30af\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowLearnerVideoExport =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowLearnerVideoVisibility =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u304a\u4e92\u3044\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u8a31\u53ef\u3059\u308b advanced.exportAll =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b advanced.exportOffline =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u542b\u3081\u307e\u3059 instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +link.view =\u8868\u793a link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 link.delete =\u524a\u9664 message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f +message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 +pageTitle.learning =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +pageTitle.monitoring =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 button.summary =\u6982\u8981 button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 button.statistics =\u7d71\u8a08 @@ -88,26 +60,41 @@ heading.totalLearnersInGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u6982\u8981\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.view =\u8868\u793a label.notAvailable =\u7121\u52b9 heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb button.ok =OK button.yes =\u306f\u3044 button.no =\u3044\u3044\u3048 button.done =\u5b8c\u4e86 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.next =\u6b21\u3078 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.created =\u4f5c\u6210\u6e08 label.lastModified =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5 error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.exception.VrApplication =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a:
{0} error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9a\u7fa9\u4ed8\u3051\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.mandatoryField ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002 +error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f button.try.again =\u518d\u8a66\u884c message.learner.blank.input =\u4f55\u3082\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 button.continue =\u7d9a\u884c +message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u306e\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u898b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: label.on =\u30aa\u30f3 label.off =\u30aa\u30d5 monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a button.conditions =\u6761\u4ef6 +textsearch.excluded.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b: label.authoring.heading.instructions.desc =\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 label.authoring.conditions.add.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0 @@ -122,7 +109,13 @@ error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 error.condition.duplicated.name =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 error.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002 +output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 +text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 textsearch.heading =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea... +textsearch.all.words =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +textsearch.phrase =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +textsearch.any.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +message.contentInUseSet =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 videorecorder.confirm =\u78ba\u8a8d videorecorder.stop.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u505c\u6b62 @@ -136,8 +129,8 @@ videorecorder.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 videorecorder.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 videorecorder.date =\u65e5\u4ed8 +videorecorder.rating =\u8a55\u4fa1 videorecorder.play =\u518d\u751f -label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: videorecorder.stop =\u505c\u6b62 videorecorder.pause =\u4e00\u6642\u505c\u6b62 videorecorder.resume =\u518d\u958b @@ -154,6 +147,8 @@ videorecorder.enter.something.here =\u3053\u3053\u306b {0} \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 videorecorder.message.sure.delete =\u3053\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f videorecorder.video.player =\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc +videorecorder.video.recorder =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc +videorecorder.web.application.not.available =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093 videorecorder.net.connection.not.connected =\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306f\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 videorecorder.net.connection.closed =\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30b5\u30fc\u30d0\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u9589\u3058\u307e\u3057\u305f videorecorder.playing =\u518d\u751f\u4e2d @@ -162,6 +157,10 @@ videorecorder.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 videorecorder.buffering =\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0 videorecorder.waiting =\u5f85\u6a5f\u4e2d +videorecorder.recording.complete.authoring =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u8fd1\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u52d5\u753b\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u52d5\u753b\u3092\u64ae\u308b\u306b\u306f\u9332\u753b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002 +videorecorder.recording.complete.fck =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5b8c\u4e86\u3002\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u52d5\u753b\u3092\u64ae\u308a\u76f4\u3059\u306b\u306f\u9332\u753b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u307e\u305f\u3001\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u52d5\u753b\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u306b\u306f\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002 +videorecorder.instructions.fck =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u52d5\u753b\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +videorecorder.instructions.author =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u6307\u793a\u3059\u308b\u306a\u3089\u3070\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u8aac\u660e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 videorecorder.tooltip.sort.author =\u4f5c\u6210\u8005\u9806 videorecorder.tooltip.sort.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u9806 videorecorder.tooltip.sort.date =\u4f5c\u6210\u65e5\u9806 @@ -175,24 +174,25 @@ videorecorder.tooltip.start.recording.next =\u5225\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 videorecorder.tooltip.stop.recording =\u505c\u6b62 videorecorder.tooltip.add.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u8ffd\u52a0 +videorecorder.tooltip.add.rating =\u8a55\u4fa1 videorecorder.tooltip.refresh =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u66f4\u65b0 videorecorder.tooltip.save.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u4fdd\u5b58 videorecorder.tooltip.save.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4fdd\u5b58 videorecorder.tooltip.cancel.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u53d6\u308a\u6d88\u3057 videorecorder.tooltip.delete.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u524a\u9664 videorecorder.tooltip.export.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b +videorecorder.tooltip.rate.recording =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b videorecorder.tooltip.already.rated =\u3053\u306e\u52d5\u753b\u306e\u8a55\u4fa1: videorecorder.disabled =\u7121\u52b9 videorecorder.instructor =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =\u52d5\u753b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +videorecorder.error.noconfig =LAMS \u306f\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 videorecorder.camera.not.available =\u30ab\u30e1\u30e9\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u9332\u753b\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 videorecorder.mic.not.available =\u30de\u30a4\u30af\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u9332\u97f3\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 message.monitoring.summary.no.session =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 -tool.display.name =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc -pageTitle.monitoring =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 -pageTitle.learning =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc #======= End labels: Exported 187 labels for ja JP ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.2 -r1.3 --- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 5 Jul 2009 13:43:16 -0000 1.2 +++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 29 Dec 2011 11:58:04 -0000 1.3 @@ -2,61 +2,38 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:25:34 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:10 CST 2011 #=================== labels for Video Recorder =================# +error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av filen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. +button.instructions =Instruksjoner +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjonsfil +instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjonsfil +instructions.offlineInstructions =Off-line instruksjoner +instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner +activity.helptext =Verkt\u00f8yet tillater at video og lyd tas opp med et WEB kamera error.content.locked =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordindette er tatt i bruk av en eller flere studener. -message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noenting. Er dette korrekt ? -error.condition.name.blank =Betingelse kan ikke v\u00e6re tom. -error.condition =Feil oppst\u00e5 da en betingelse skulle lages. -output.desc.text.search.output.definition.notebook =Dataene inneholder visse ord -text.search.output.definition.notebook.default.condition =Dataene inneholder ordet "LAMS" -heading.totalLearners =Antall studenter: -heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen: -label.view =Se p\u00e5 -label.notAvailable =Ikke tilgjengelig -heading.learner =Student -button.cancel =Avbryt -button.ok =OK -button.yes =Ja -message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten. -videorecorder.new.recording.details =Nye opptaks detaljer -videorecorder.tooltip.start.recording.next =Lag et nytt opptak -videorecorder.tooltip.refresh =Frisk opp opptakslisten. -videorecorder.tooltip.rate.recording =Stem p\u00e5 dette opptaket. -videorecorder.tooltip.already.rated =Du har stemt p\u00e5 dette opptaket med verdi -videorecorder.tooltip.pause =Stopp det opptaket som spilles -videorecorder.tooltip.start.camera =Begynn \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak -videorecorder.tooltip.stop.camera =Stns \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak -videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start opptak igjen og skriv over foreg\u00e5ende opptak -output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Antall opptak til studenten -output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Studentens antall kommentarer til opptak -output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Studentens antall stemmer til opptak -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved hjelp av datamaskin. Konferer foreleseren. -error.defineLater =Beklager, denne aktiviteten er ikke ferdigstillt. Vennligst vent til at foreleseren har gjort denne ferdig. -button.no =Nei -button.done =Utf\u00f8rt -message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynnt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene fp forskjellig innhold. -videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Klikk fo \u00e5 gj\u00f8re klar til opptak -advanced.exportOffline =Legg til opptak i opptaksmappen lokalt. -message.warnLockOnFinish =merk: Etter at du klikker p\u00e5 neste aktivitet og kommer tilbake til notater, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til notater. -button.save =Lagre -button.next =Neste -message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r legge til notater etter at du har gjort dette ferdig. kommer du tilbake til notater f\u00e5r du kun adgang til \u00e5 lese, ikke skrive. -textsearch.heading =Inngangsdata som ... -videorecorder.recording.complete.authoring =Opptaket er ferdig og lagt til listen over opptak. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5 de siste opptak eller p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 legge til et nytt opptak. -videorecorder.recording.complete.fck =Opptaket er ferdig. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5, eller opptak for \u00e5 spille over opptaket eller lagre for \u00e5 oversende dette opptaket. -videorecorder.instructions.fck =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r opptaket er ferdig s\u00e5 kan du se p\u00e5 dette ved \u00e5 klikke p\u00e5 avspill knappen. N\u00e5r videon skal lagres klikk p\u00e5 lager knappen. -videorecorder.instructions.author =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r du blir spurt s\u00e5 kan du legge til en tittel eller en beskrivelse og deretter trykke p\u00e5 lagre knappen. Videoen legges deretter automatisk til i listen over video opptak. -error.exception.VrApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt med video opptaker verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, vennligst oppgi: {0} -errors.maxfilesize =ilen som lastes opp er st\u00f8rre enn den maksimalt tillatte filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} karakterer -error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha en numerisk verdi. Desimaler er ikke tillatt. -textsearch.all.words =har alle disse ord -textsearch.phrase =har akkurat denn frase -textsearch.any.words =har en eller fler av disse ord -videorecorder.buffering =Mellomlagring +tool.display.name =Video opptaker +tool.description =Verkt\u00f8y for video opptak +activity.title =Video opptaker +activity.description =Verkt\u00f8y for video opptak +pageTitle.authoring =Forfatter -video opptak +button.basic =Grunnlag +button.advanced =Avansert +button.upload =Last opp +label.authoring.basic.title =Tittel: +label.authoring.basic.content =Innhold: +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdigstillt +advanced.allowRichEditor =Tillat rtf editor +advanced.allowComments =Tillat kommentarer +advanced.allowRatings =Tillat avstemning +advanced.allowUseCamera =Tillat bruk av kamera opptak +advanced.allowUseVoice =Tillat \u00e5 benytte mikrofon ved opptak +advanced.allowLearnerVideoExport =Tillat studentene \u00e5 eksportere deres opptak +advanced.allowLearnerVideoVisibility =Tillat studente \u00e5 se hverandres opptak advanced.exportAll =Eksporter alle opptak til eksport mappe +advanced.exportOffline =Legg til opptak i opptaksmappen lokalt. instructions.type.online =On-line instructions.type.offline =Off-line label.filename =Fil navn @@ -66,21 +43,51 @@ link.download =Last ned link.delete =Slett message.updateSuccess =Endringer er lagret +message.unsavedChanges =Siden inneholder data som ikke er lagret +pageTitle.learning =Video spiller +message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved hjelp av datamaskin. Konferer foreleseren. pageTitle.monitoring =Video opptak i kontrollmodus -button.summary =Oppsummering -button.editActivity =Rediger aktivitet +button.summary =Status +button.editActivity =Rediger button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering +titleHeading.summary =Status titleHeading.statistics =Statistikk -titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet +titleHeading.editActivity =Rediger titleHeading.exportPortfolio =Eksport mappe heading.group =Gruppe {0}: +heading.totalLearners =Antall studenter: +heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig +message.summary =Det er ingen status tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. +label.view =Se p\u00e5 +label.notAvailable =Ikke tilgjengelig +heading.learner =Student +button.cancel =Avbryt +button.ok =OK +button.yes =Ja +button.no =Nei +button.done =Utf\u00f8rt +button.save =Lagre +button.next =Neste label.save =Lagre label.created =Opprettet label.lastModified =Sist endret +error.missingParam =Det er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler +error.exceedMaxFileSize =Filen er for stor +error.exception.VrApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt med video opptaker verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, vennligst oppgi: {0} +error.defineLater =Beklager, denne aktiviteten er ikke ferdigstillt. Vennligst vent til at foreleseren har gjort denne ferdig. +errors.maxfilesize =ilen som lastes opp er st\u00f8rre enn den maksimalt tillatte filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} karakterer +error.mandatoryField ={0} feltet er p\u00e5krevet. +error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha en numerisk verdi. Desimaler er ikke tillatt. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? button.try.again =Fors\u00f8k igjen +message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noenting. Er dette korrekt ? button.finish =Neste aktivitet button.continue =Fortsett +message.warnLockOnFinish =merk: Etter at du klikker p\u00e5 neste aktivitet og kommer tilbake til notater, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til notater. +message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r legge til notater etter at du har gjort dette ferdig. kommer du tilbake til notater f\u00e5r du kun adgang til \u00e5 lese, ikke skrive. titleHeading.instructions =Instruksjoner label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner: label.on =P\u00e5 @@ -99,6 +106,17 @@ label.authoring.up =Opp label.authoring.down =Ned label.authoring.edit =Rediger +error.condition.name.blank =Betingelse kan ikke v\u00e6re tom. +error.condition.duplicated.name =Nvnet er dublisert. vennligst velg et annet navn. +error.condition =Feil oppst\u00e5 da en betingelse skulle lages. +output.desc.text.search.output.definition.notebook =Dataene inneholder visse ord +text.search.output.definition.notebook.default.condition =Dataene inneholder ordet "LAMS" +textsearch.heading =Inngangsdata som ... +textsearch.all.words =har alle disse ord +textsearch.phrase =har akkurat denn frase +textsearch.any.words =har en eller fler av disse ord +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten. +message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynnt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene fp forskjellig innhold. videorecorder.confirm =Bekreft videorecorder.stop.recording =Stopp opptak videorecorder.start.recording =Start opptak @@ -107,90 +125,72 @@ videorecorder.author =Forfatter videorecorder.description =Beskrivelse videorecorder.title =Tittel +videorecorder.new.recording.details =Nye opptaks detaljer videorecorder.comment =Kommentar videorecorder.comments =Kommentar videorecorder.date =Dato +videorecorder.rating =Avstemning videorecorder.play =Spill videorecorder.stop =Stop videorecorder.pause =Pause +videorecorder.resume =Start p\u00e5 nytt +videorecorder.video.information =Video informasjon +videorecorder.sort.by =Sorter etter videorecorder.update =Oppdater videorecorder.refresh =Frisk opp +videorecorder.recording.controls =Opptaks kontroller +videorecorder.videos =Video videorecorder.add.comment =Legg til kommentar videorecorder.video =Video videorecorder.export.video =Eksport video videorecorder.delete.video =Slett video -button.instructions =Instruksjoner -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjonsfil -instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjonsfil -instructions.offlineInstructions =Off-line instruksjoner -instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner -tool.display.name =Video opptaker -tool.description =Verkt\u00f8y for video opptak -activity.title =Video opptaker -activity.description =Verkt\u00f8y for video opptak -button.basic =Grunnleggende -button.advanced =Avansert -button.upload =Last opp -label.authoring.basic.title =Tittel: -label.authoring.basic.content =Innhold: -advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdigstillt -advanced.allowRichEditor =Tillat rtf editor -advanced.allowComments =Tillat kommentarer -advanced.allowRatings =Tillat avstemning -advanced.allowUseCamera =Tillat bruk av kamera opptak -advanced.allowUseVoice =Tillat \u00e5 benytte mikrofon ved opptak -advanced.allowLearnerVideoExport =Tillat studentene \u00e5 eksportere deres opptak -advanced.allowLearnerVideoVisibility =Tillat studente \u00e5 se hverandres opptak -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall +videorecorder.enter.something.here =Gi inn {0} her +videorecorder.message.sure.delete =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette opptaket ? videorecorder.video.player =Video spiller videorecorder.video.recorder =Video opptaker +videorecorder.web.application.not.available =Den forespurte web-applikasjonen er ikke tilgjengelig +videorecorder.net.connection.not.connected =Det er ikke mulig \u00e5 etablere forbindelse til media server. videorecorder.net.connection.closed =Forbindelsen til media server er lukket videorecorder.playing =Avspilling videorecorder.ready =Klar videorecorder.paused =Pause videorecorder.recording =Opptak +videorecorder.buffering =Mellomlagring videorecorder.waiting =Venter -videorecorder.tooltip.stop.recording =Stopp opptak +videorecorder.recording.complete.authoring =Opptaket er ferdig og lagt til listen over opptak. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5 de siste opptak eller p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 legge til et nytt opptak. +videorecorder.recording.complete.fck =Opptaket er ferdig. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5, eller opptak for \u00e5 spille over opptaket eller lagre for \u00e5 oversende dette opptaket. +videorecorder.instructions.fck =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r opptaket er ferdig s\u00e5 kan du se p\u00e5 dette ved \u00e5 klikke p\u00e5 avspill knappen. N\u00e5r videon skal lagres klikk p\u00e5 lager knappen. +videorecorder.instructions.author =Klikk p\u00e5 opptak knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r du blir spurt s\u00e5 kan du legge til en tittel eller en beskrivelse og deretter trykke p\u00e5 lagre knappen. Videoen legges deretter automatisk til i listen over video opptak. Hvis video opptakeren ikke fungerer, s\u00e5 kontakt systemadministrator. videorecorder.tooltip.sort.author =Sorter opptak i henhold til forfatter videorecorder.tooltip.sort.title =Sorter opptak etter tittel videorecorder.tooltip.sort.date =Sorter opptak etter dato videorecorder.tooltip.play =Spill opptaket +videorecorder.tooltip.pause =Stopp det opptaket som spilles +videorecorder.tooltip.resume =Gjennoppta opptak. +videorecorder.tooltip.start.camera =Begynn \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak +videorecorder.tooltip.stop.camera =Stns \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak videorecorder.tooltip.start.recording =Start opptak +videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start opptak igjen og skriv over foreg\u00e5ende opptak +videorecorder.tooltip.start.recording.next =Lag et nytt opptak +videorecorder.tooltip.stop.recording =Stopp opptak videorecorder.tooltip.add.comment =Legg til kommentar videorecorder.tooltip.add.rating =Legg til en avstemning +videorecorder.tooltip.refresh =Frisk opp opptakslisten. videorecorder.tooltip.save.comment =Lagre denne kommentaren videorecorder.tooltip.save.recording =Lagre opptaket videorecorder.tooltip.cancel.comment =Avbryt kommentaren videorecorder.tooltip.delete.recording =Slett dette opptaket videorecorder.tooltip.export.recording =Eksporter dette opptaket +videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Klikk fo \u00e5 gj\u00f8re klar til opptak +videorecorder.tooltip.rate.recording =Stem p\u00e5 dette opptaket. +videorecorder.tooltip.already.rated =Du har stemt p\u00e5 dette opptaket med verdi videorecorder.disabled =Koble fra videorecorder.instructor =Foreleser -activity.helptext =Verkt\u00f8yet tillater at video og lyd tas opp med et WEB kamera -message.unsavedChanges =Siden inneholder data som ikke er lagret -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig -error.missingParam =Det er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler -error.exceedMaxFileSize =Filen er for stor -error.mandatoryField ={0} feltet er p\u00e5krevet. -videorecorder.sort.by =Sorter etter -message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten -message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. -error.condition.duplicated.name =Nvnet er dublisert. vennligst velg et annet navn. -videorecorder.message.sure.delete =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette opptaket ? -videorecorder.web.application.not.available =Den forespurte web-applikasjonen er ikke tilgjengelig -videorecorder.net.connection.not.connected =Det er ikke mulig \u00e5 etablere forbindelse til media server. -videorecorder.tooltip.resume =Gjennoppta opptak. -pageTitle.learning =Video spiller -videorecorder.rating =Avstemning -videorecorder.resume =Start p\u00e5 nytt -videorecorder.video.information =Video informasjon -videorecorder.recording.controls =Opptaks kontroller -error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av filen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. -videorecorder.enter.something.here =Gi inn {0} her -pageTitle.authoring =Forfatter -video opptak -videorecorder.videos =Video -videorecorder.camera.not.available =Intet kamera funnet. Vennligst koble til et kamera og start nettleseren p\u00e5 nytt dersom du \u00f8nsker \u00e5 ta opp video. +output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Antall opptak til studenten +output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Studentens antall kommentarer til opptak +output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Studentens antall stemmer til opptak videorecorder.error.noconfig =LAMS har ikke en konfigurert mediaserver. Kontakt systemadministrator. +videorecorder.camera.not.available =Intet kamera funnet. Vennligst koble til et kamera og start nettleseren p\u00e5 nytt dersom du \u00f8nsker \u00e5 ta opp video. videorecorder.mic.not.available =Ingen mikrofon funnet. Vennligst koble til en mikrofon og start nettleseren p\u00e5 nytt dersom du \u00f8nsker \u00e5 ta opp lyd. message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjoner er tilgjengelig Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?