Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/cs_CZ_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/cs_CZ_dictionary.xml,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/cs_CZ_dictionary.xml 8 Mar 2012 12:56:02 -0000 1.1 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/cs_CZ_dictionary.xml 9 Mar 2012 19:51:11 -0000 1.2 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3act_tool_titleNástroje činnostíal_alertUpozorněníal_cancelZrušital_confirmPotvrdital_okOKapp_chk_langloadJazyková mutace nebyla načtenaapp_chk_themeloadTéma nebylo načtenoapp_fail_continueAplikace nemůže pokračovat. Kontaktujte podporuchosen_grp_lblVyberte v rámci dohleducopy_btnKopírovatcv_invalid_design_savedVáš návrh není v pořádku, ale byl uložen, klikněte na tlačítko "Potenciální problémy" pro zobrazení chyb.cv_invalid_trans_targetNemůžete vytvořit přechod do tohoto objektucv_show_validationProblémycv_valid_design_savedGratulujeme! - Váš návrh je v pořádku a byl uložendb_datasend_confirmDíky za odesílání dat na serverdelete_btnSmazatgate_btnBránagroup_btnSkupinagrouping_act_titleSeskupováníld_val_activity_columnČinnostld_val_doneHotovold_val_issue_columnProblémld_val_titleProblémy s ověřenímlicense_not_selectedAktuálně není vybraná žádná licence - zvolte jednumnu_editUpravitmnu_edit_copyKopírovatmnu_edit_cutVyjmoutmnu_edit_pasteVložitmnu_edit_redoZnovumnu_edit_undoZpětmnu_fileSoubormnu_file_closeZavřítmnu_file_newNovýmnu_file_openOtevřítmnu_file_saveUložitmnu_file_saveasUložit jako...mnu_helpNápovědamnu_help_abtO LAMSmnu_toolsNástrojemnu_tools_optZobrazit volitelnémnu_tools_prefsVolbymnu_tools_transZobrazit přechodynew_btnNovýnew_confirm_msgJste si jisti, že chcete vymazat svůj návrh na obrazovce?none_act_lblŽádnáopen_btnOtevřítoptional_btnVolitelnépaste_btnVložitperm_act_lblOprávněnípi_activity_type_gateČinnost Bránapi_activity_type_groupingČinnost Seskupovánípi_definelaterDefinovat v rámci dohledupi_end_offsetUzavřít bránupi_group_typeDruh seskupovánípi_hoursHodinypi_lbl_currentgroupAktuální seskupovánípi_lbl_descPopispi_lbl_groupSeskupovánípi_lbl_titleNázevpi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutypi_no_groupingŽádnépi_num_learnersPočet studentůpi_optional_titleVolitelná činnostpi_runofflineOffline činnostpi_start_offsetOtevřít bránupi_titleVlastnostiprefix_copyofKopie zprefs_dlg_cancelZrušitprefs_dlg_lng_lblJazykprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblTémaprefs_dlg_titleVolbypreview_btnNáhledproperty_inspector_titleVlastnostirandom_grp_lblNáhodněrename_btnPřejmenovatsave_btnUložitsched_act_lblPlánsynch_act_lblSynchronizovattk_titleNástroje činnostítrans_btnPřechodtrans_dlg_cancelZrušittrans_dlg_gateSynchronizacetrans_dlg_gatetypecmbTyptrans_dlg_okOKtrans_dlg_titlePřechodws_RootKořenws_chk_overwrite_resourceUPOZORNĚNÍ: Chystáte se přepsat tuto sekvenci!ws_click_folder_fileKlikněte buď na složku pro uložení, nebo na návrh pro přepsáníws_copy_same_folderZdrojové a cílové složky jsou stejnéws_dlg_cancel_buttonZrušitws_dlg_filenameNázev souboruws_dlg_location_buttonUmístěníws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOtevřítws_dlg_properties_buttonVlastnostiws_dlg_save_btnUložitws_dlg_titlePracovní prostorws_newfolder_cancelZrušitws_newfolder_insZadejte nový název složkyws_newfolder_okOKws_no_permissionJe nám líto, ale nemáte oprávnění k zápisu do tohoto zdrojews_rename_insZadejte nové jménows_tree_mywspMůl pracovní prostorws_tree_orgsMoje skupinyws_view_license_buttonZobrazitact_lock_chkOdemkněte kontejner nepovinné činnosti před přiřazením této činnosti jako volitelné.sys_error_msg_startDošlo k následující chybě systému:sys_error_msg_finishMožná budete muset pro pokračování restatovat LAMS Tvůrce. Přejete si uložit následující informace o této chybě a tak pomoci vyřešit tento problém?sys_errorSystémová chybapi_num_groupsPočet skupinpi_parallel_titleSouběžné činnostiopt_activity_titleVolitelné činnostilbl_num_activities{0} - Činnostial_sendOdeslatal_cannot_move_activityBohužel nemůžete přesunout tuto činnost.cv_gateoptional_hit_chkNemůžete přidat činnost brány jako volitelnou činnost.prefix_copyof_countKopie ({0}) zws_save_folder_invalidNelze uložit návrh v této složce. Vyberte správnou podsložku.ws_click_file_openKlikněte na konkrétní návrh pro jeho otevření.ws_license_lblLicencews_license_comment_lblDodatečné informace o licencicv_invalid_optional_activityOdstranit přechody do a ze {0} před nastavením této činnosti jako volitelné.cv_trans_target_act_missingDruhá aktivita přechodu chybí.cv_invalid_trans_target_from_activityPřechod z {0} již existujecv_invalid_trans_target_to_activityPřechod na {0} již existujebranch_btnVětevflow_btnPostupmnu_file_importImportcv_design_export_unsavedNelze exportovat neuložený návrh.cv_design_unsavedNávrh na ploše se změnil. Pokračovat bez uložení?mnu_file_exportExportws_chk_overwrite_existingTato složka již obsahuje soubor s názvem {0}.ws_click_virtual_folderNelze použít tuto složku.mnu_file_exitExitws_no_file_openŽádný soubor nalezen.cv_invalid_trans_circular_sequenceKruhové sekvence nejsou povolenybin_tooltipPusťte činnost na tentno koš a tím ji odstraníte ze sekvence.new_btn_tooltipVymaže aktuální sekvenci a obnoví pracovní prostor k opětovnému použitíopen_btn_tooltipZobrazit dialog pro otevření souboru sekvencí činnostísave_btn_tooltipRychlé uložení aktuální sekvence činnostícopy_btn_tooltipKopírovat vybranou činnostpaste_btn_tooltipVložit kopii vybrané činnostitrans_btn_tooltipPomocí tohoto pera lze kreslit přechody mezi činnostmi (nebo stiskněte CTRL)optional_btn_tooltipVytvořit soubor volitelných činností.gate_btn_tooltipVytvořit koncový bodbranch_btn_tooltipVytvoření větveníflow_btn_tooltipVytvořit prvky pro ovládání postupu činnostígroup_btn_tooltipVytvořit činnost Seskupovánípreview_btn_tooltipZobrazení náhledu sekvence, jak jej uvidí studenticv_activity_dbclick_readonlyNemůžete upravovat nástroje návrhu určeného pouze pro čtení. Uložte kopii návrhu a zkuste to znovu.cv_readonly_lblPouze pro čteníal_empty_designBohužel nelze uložit prázdný návrhcv_autosave_err_msgDošlo k chybě při pokusu o automatické uložení návrhu. Zvyšte si nastavení Flash Player pro úložiště.cv_autosave_rec_msgChystáte se obnovit poslední ztracený nebo neuložený návrh. Váš současný návrh bude vymazán. Chcete pokračovat?cv_autosave_rec_titleUpozorněnímnu_file_recoverObnovit ...cv_activity_copy_invalidBohužel není dovoleno kopírovat tuto podřízenou činnost.cv_activity_cut_invalidBohužel není dovoleno vyjmout tuto podřízenou činnost.al_activity_copy_invalidBohužel je nutné zvolit činnost před kliknutím na tlačítko kopírovatal_activity_openContent_invalidBohužel je nutné zvolit činnost před kliknutím na položku menu Otevřít/Upravit obsah činnosti v kontextovém menu činnosti.ws_del_confirm_msgOpravdu chcete smazat tento soubor nebo složku?ws_file_name_emptyBohužel není dovoleno uložit návrh bez názvu souboru.ws_entre_file_nameZadejte název návrhu a potom klepněte na tlačítko Uložit.cv_activity_helpURL_undefinedNelze najít stránku s nápovědou pro {0}cv_untitled_lblBez názvu - 1mnu_help_helpNápověda pro vytvářeníccm_open_activitycontentOtevřít/Upravit obsah činnosticcm_copy_activityKopírovat činnostccm_paste_activityVložit činnostccm_piProhlížeč vlastností...ccm_author_activityhelpNápověda pro vytváření činnostiws_dlg_descriptionPopistrans_dlg_nogateŽádnýpi_daysDnycv_close_return_to_ext_srcZavřít a zpět na {0}cv_eof_changes_appliedZměny byly úspěšně použity.mnu_file_apply_changesPoužít změnyvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterPřechod musí mít činnost před nebo po přechoduvalidation_error_activityWithNoTransitionČinnost musí mít vstupní nebo výstupní přechodvalidation_error_inputTransitionType1Tato činnost nemá žádný vstupní přechodvalidation_error_inputTransitionType2Žádným činnostem nechybí jejich vstupní přechod.validation_error_outputTransitionType1Tato činnost nemá žádný výstupní přechodvalidation_error_outputTransitionType2Žádným činnostem nechybí jejich výstupní přechod.cv_invalid_design_on_apply_changesNelze použít změny. Jeden nebo více přechodů chybí.apply_changes_btnPoužít změnyapply_changes_btn_tooltipPoužít změny pro návrh a vrátit se k dohledu.cancel_btnZrušitcv_activity_readOnlyČinnost nemůže být {0}. Činnost je pouze pro čtení.cv_edit_on_fly_lblUpravit živěcv_element_readOnly_action_delodstraněnocv_element_readOnly_action_modmodifikovánocv_eof_finish_invalid_msgNávrh musí být správně pro dokončení úpravy.cv_eof_finish_modified_msgUPOZORNĚNÍ: Váš návrh byl upraven. Přejete si zavřete bez uložení?cv_trans_readOnlyPřechod nemůže být {0}. Cíl přechodu je pouze pro čtení.cancel_btn_tooltipNávrat k dohledu.mnu_file_finishDokončitabout_popup_title_lblO - {0}about_popup_version_lblVerzeabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} je ochranná známka společnosti {0} Foundation ({1}).about_popup_license_lblTento program je volně šiřitelný software; můžete jej redistribuovat a/nebo upravovat pod podmínkami GNU General Public Licence verze 2 ve znění zveřejněném Free Software Foundationstream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt stream_urlhttp://{0}foundation.org branching_act_titleVětvenípi_activity_type_sequenceČinnost Sekvencegroupnaming_dialog_instructions_lblKlikněte na název pro jeho změnu.pi_branch_tool_acts_lblVtsup (nástroj)pi_condmatch_btn_lblVytvořit podmínkyto_conditions_dlg_title_lblVyberte výstupní podmínky pro vstupal_doneHotovocondmatch_dlg_cond_lst_lblPodmínkycondmatch_dlg_title_lblSpojte podmínky s větvemipi_defaultBranch_cb_lblvýchozíto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Přidatto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblVymazat všeto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblOdstranitto_conditions_dlg_from_lblOdto_conditions_dlg_to_lblDoto_conditions_dlg_range_lblRozsahbranch_mapping_dlg_branch_col_lblVětevbranch_mapping_dlg_condition_col_lblPodmínkabranch_mapping_dlg_group_col_lblSkupinabranch_mapping_no_branch_msgNebyla vybrána žádná větevbranch_mapping_no_mapping_msgNebylo vybráno žádné přiřazeníbranch_mapping_no_condition_msgNebyla vybrána žádná podmínkabranch_mapping_auto_condition_msgVšechny zbývající podmínky budou přiřazeny k výchozím větím.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblPřiřazeníbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRozsah od {0} do {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactPřesná hodnota {0}pi_mapping_btn_lblNastavení přiřazenípi_define_monitor_cb_lblNastavit v rámci dohledugroupmatch_dlg_title_lblPřiřadit skupiny k větvímbranch_mapping_no_groups_msgnejsou vybrány žádné skupinygroup_branch_act_lblPodle skupinbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblVětvegroupmatch_dlg_groups_lst_lblSkupinygroupnaming_dlg_title_lblNázev skupinypi_activity_type_branchingČinnost Větvenípi_branch_typeTyp větvenípi_group_naming_btn_lblNázvy skupinsequence_act_titleSekvencetool_branch_act_lblStudentův výstupchosen_branch_act_lblInstruktorova volbato_condition_start_valuepočáteční hodnotato_condition_end_valuekonečná hodnotato_condition_invalid_value_range{0} nemůže být v rozsahu stávající podmínky.to_condition_invalid_value_direction{0} nemůže být větší než {1}.is_remove_warning_msgUPOZORNĚNÍ: lekce bude odstraněna. Přejete si tuto lekci zachovat jako {0}?al_continuePokračovatbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} je spojena s existující větví. Přejete si pokračovat?branch_mapping_dlg_condition_linked_allJsou zde podmínkybranch_mapping_dlg_condition_linked_singleTato podmínka jeto_condition_untitled_item_lblBez názvu {0}redundant_branch_mappings_msgNávrh obsahuje nepoužitá přiřazení větví, která budou odstraněna. Přejete si pokračovat?cv_activityProtected_activity_remove_msgPro odstranění zrušte označení této činnosti jako {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgTato {0} je spojena s {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgTato {0} má podřízený objekt spojený s {1}.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxVětší nebo rovno {0}optional_act_btnČinnostoptional_seq_btnSekvenceoptional_seq_btn_tooltipVytvořte seznam volitelných sekvencí.pi_optSequence_remove_msg_titleOdstraňování sekvencípi_optSequence_remove_msgSekvence které mají být odstraněny mohou obsahovat aktivity, které budou vymazány. Přejete si odstranit tyto sekvence?pi_no_seq_actPočet sekvencílbl_num_sequences{0} - SekvenceactivityDrop_optSequence_error_msgPřesuňte činnost na jednu ze sekvencí.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesOdstraňte všechny připojené větve z {0} před přidáním do volitelné sekvence.ta_iconDrop_optseq_error_msgV tomto kontejneru nejsou povoleny žádné sekvence.act_seq_lock_chkOdemkněte kontejner pro volitelné sekvence před přiřazením této činnosti do volitelné sekvence.cv_invalid_optional_seq_activityOdstranit přechody do a z {0} před jejím nastavením jako volitelné sekvence.cv_invalid_optional_activity_no_branchesOdstraňte všechny připojené větve z {0} před jejím nastavením jako volitelné činnosti.opt_activity_seq_titleVolitelné sekvenceto_conditions_dlg_lt_lblMenší nebo rovnobranch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenší nebo rovno {0}pi_actČinnostipi_seqSekvenceto_conditions_dlg_defin_long_typerozsahto_conditions_dlg_defin_bool_typepravda/nepravdato_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Vyberte výstup ] to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNázevto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblPodmínkato_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Volby ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimalizovatto_conditions_dlg_gte_lblVětší nebo rovnoto_conditions_dlg_lte_lblMenší nebo rovnogroupnaming_dialog_col_groupName_lblNázev skupinymnu_file_insertdesignVložit/Spojit...ws_dlg_insert_btnVložitbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (výchozí)pi_group_matching_btn_lblPřiřadit skupiny ke větvímpi_tool_output_matching_btn_lblPřiřadit podmínky k větvímrefresh_btnObnovitto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsChystáte se aktualizovat podmínky pro vybrané výstupní definice. Tím vymažete všechny odkazy na stávající větve. Přejete si pokračovat?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNelze aktualizovat, neboť nebyly nalezeny žádné uživatelem určené podmínky. Možná je budete muset nastavit stránkách pro tvorbu tohoto nástroje.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuživatelem určenégrouping_invalid_with_common_names_msgNelze uložit návrh protože činnost seskupení '{0}' má více než jednu skupinu se stejným názvem. Revidujte toto seskupení a zkuste to znovu.al_activity_paste_invalidNemůžete vložit tento typ činnostipreview_btn_tooltip_disabledPro náhled na sekvenci ji musíte nejprve uložit a pak teprve můžete zvolit Náhled.condmatch_dlg_message_lblVýchozí větev lze zvolit zaškrtnutím "výchozí" ve vlastnostech dané větve.cv_design_insert_warningJakmile vložíte jinou sekvenci, není možné zrušit tuto akci - váše stará sekvence se automaticky uloží s nově vloženou sekvencí. Pro návrat ke staré sekvenci budete muset ručně odstranit všechny nové činnosti a pak opět sekvenci uložit. Chcete-li ponechat aktuální sekvenci beze změn, klikněte na tlačítko Zrušit. V opačném případě klikněte na tlačítko OK pro volbu sekvence, kterou chcete vložit.pi_branch_tool_acts_default--Výběr--cv_invalid_trans_diff_branchesNelze vytvořit přechod mezi činnosti v různých větvích.cv_invalid_branch_target_to_activityVětev na {0} již existuje.cv_invalid_branch_target_from_activityVětev z {0} již existuje.cv_invalid_trans_closed_sequenceNelze připojit nový přechod k uzavřené sekvenci.al_cannot_move_to_diff_opt_seqChcete-li přesunout činnost do jiné sekvence v rámci volitelných sekvencí, pak nejprve přetáhněte činnost z oblasti volitelné sekvence a potom ji chyťe a přetáhněte do jejího nového umístění v rámci volitelných sekvencí.al_group_name_invalid_blankNázvy skupin nemohou být prázdné.al_group_name_invalid_existingNázvy skupin musí být jedinečné.learner_choice_grp_lblVolba studentapi_equal_group_sizesShodné velikosti skupincompetence_editor_dlgÚprava kompetencícompetences_lblKompetencecompetence_editor_add_competence_btnPřidatcompetence_def_dlgDefinice kompetencícompetence_editor_warning_title_existsKompetence s názvem {0} již existujecompetence_editor_warning_title_blankNázev kompetence nemůže být prázdnýcompetence_editor_warning_competence_mappedKompetence, kterou chcete odstranit, je v současné době přiřazena k jedné nebo více činnostem. Odstranění této kompetence zruší i její přiřazení. Jste si jisti, že chcete pokračovat?map_comptence_btnPřiřadit ke kompetencímcompetence_mappings_btnPřiřazení kompetencícompetences_mapped_to_act_lblKompetencemap_gate_conditions_btnPřiřazení podmínek bránygate_mapping_auto_condition_msgVšechny ostatní podmínky budou přiřazeny k zavřenému stavu vybraných bran. gate_openotevřenogate_closedzavřenoal_activity_view_competence_mappings_invalidUjistěte se, že máte vybranou činnost před pokusem o zobrazení jejího přiřazení ke kompetencím.ws_dlg_date_modified_lblPoslední změna: {0}ws_save_title_reserved_charsNázev nesmí obsahovat speciální znaky: {0}mnu_file_import_communityImport z LAMS Community ...gradebook_output_typeVýstup do indexuview_students_before_selectionZobrazit studenty před výběremarrange_act_btnUspořádat činnostisupport_act_btnPodporasupport_act_btn_tooltipVytvořte seznam volitelných činností Podpory.support_act_titleČinnost Podporysupport_msg_no_connectionČinnost Podpory nemůže být připojena k jakékoli jiné činnosti,support_msg_invalid_childČinnost typu {0} nelze přidat jako podpůrnou činnostsupport_msg_max_children_reachedNa toto místo nelze vložit činnost {0}. Činnost Podpory může mít maximálně {1} podřízenou činnost.support_msg_cannot_be_childNelze vložit činnost Podpory do jiné činnosti.grp_chk_clear_branch_mappingsUPOZORNĚNÍ: Toto vymaže všechna stávající přiřazení skupin k větvím, které jsou spojené s touto činností Seskupování. Přejete si pokračovat?ws_dlg_author_owner_lblAutor: {0} \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleNástroje činnostíal_alertUpozorněníal_cancelZrušital_confirmPotvrdital_okOKapp_chk_langloadJazyková mutace nebyla načtenaapp_chk_themeloadTéma nebylo načtenoapp_fail_continueAplikace nemůže pokračovat. Kontaktujte podporuchosen_grp_lblVyberte v rámci dohleducopy_btnKopírovatcv_invalid_design_savedVáš návrh není v pořádku, ale byl uložen, klikněte na tlačítko "Potenciální problémy" pro zobrazení chyb.cv_invalid_trans_targetNemůžete vytvořit přechod do tohoto objektucv_show_validationProblémycv_valid_design_savedGratulujeme! - Váš návrh je v pořádku a byl uložendb_datasend_confirmDíky za odesílání dat na serverdelete_btnSmazatgate_btnBránagroup_btnSkupinagrouping_act_titleSeskupováníld_val_activity_columnČinnostld_val_doneHotovold_val_issue_columnProblémld_val_titleProblémy s ověřenímlicense_not_selectedAktuálně není vybraná žádná licence - zvolte jednumnu_editUpravitmnu_edit_copyKopírovatmnu_edit_cutVyjmoutmnu_edit_pasteVložitmnu_edit_redoZnovumnu_edit_undoZpětmnu_fileSoubormnu_file_closeZavřítmnu_file_newNovýmnu_file_openOtevřítmnu_file_saveUložitmnu_file_saveasUložit jako...mnu_helpNápovědamnu_help_abtO LAMSmnu_toolsNástrojemnu_tools_optZobrazit volitelnémnu_tools_prefsVolbymnu_tools_transZobrazit přechodynew_btnNovýnew_confirm_msgJste si jisti, že chcete vymazat svůj návrh na obrazovce?none_act_lblŽádnáopen_btnOtevřítoptional_btnVolitelnépaste_btnVložitperm_act_lblOprávněnípi_activity_type_gateČinnost Bránapi_activity_type_groupingČinnost Seskupovánípi_definelaterDefinovat v rámci dohledupi_end_offsetUzavřít bránupi_group_typeDruh seskupovánípi_hoursHodinypi_lbl_currentgroupAktuální seskupovánípi_lbl_descPopispi_lbl_groupSeskupovánípi_lbl_titleNázevpi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutypi_no_groupingŽádnépi_num_learnersPočet studentůpi_optional_titleVolitelná činnostpi_runofflineOffline činnostpi_start_offsetOtevřít bránupi_titleVlastnostiprefix_copyofKopie zprefs_dlg_cancelZrušitprefs_dlg_lng_lblJazykprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblTémaprefs_dlg_titleVolbypreview_btnNáhledproperty_inspector_titleVlastnostirandom_grp_lblNáhodněrename_btnPřejmenovatsave_btnUložitsched_act_lblPlánsynch_act_lblSynchronizovattk_titleNástroje činnostítrans_btnPřechodtrans_dlg_cancelZrušittrans_dlg_gateSynchronizacetrans_dlg_gatetypecmbTyptrans_dlg_okOKtrans_dlg_titlePřechodws_RootKořenws_chk_overwrite_resourceUPOZORNĚNÍ: Chystáte se přepsat tuto sekvenci!ws_click_folder_fileKlikněte buď na složku pro uložení, nebo na návrh pro přepsáníws_copy_same_folderZdrojové a cílové složky jsou stejnéws_dlg_cancel_buttonZrušitws_dlg_filenameNázev souboruws_dlg_location_buttonUmístěníws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOtevřítws_dlg_properties_buttonVlastnostiws_dlg_save_btnUložitws_dlg_titlePracovní prostorws_newfolder_cancelZrušitws_newfolder_insZadejte nový název složkyws_newfolder_okOKws_no_permissionJe nám líto, ale nemáte oprávnění k zápisu do tohoto zdrojews_rename_insZadejte nové jménows_tree_mywspMůl pracovní prostorws_tree_orgsMoje skupinyws_view_license_buttonZobrazitact_lock_chkOdemkněte kontejner nepovinné činnosti před přiřazením této činnosti jako volitelné.sys_error_msg_startDošlo k následující chybě systému:sys_error_msg_finishMožná budete muset pro pokračování restatovat LAMS Tvůrce. Přejete si uložit následující informace o této chybě a tak pomoci vyřešit tento problém?sys_errorSystémová chybapi_num_groupsPočet skupinpi_parallel_titleSouběžné činnostiopt_activity_titleVolitelné činnostilbl_num_activities{0} - Činnostial_sendOdeslatal_cannot_move_activityBohužel nemůžete přesunout tuto činnost.cv_gateoptional_hit_chkNemůžete přidat činnost brány jako volitelnou činnost.prefix_copyof_countKopie ({0}) zws_save_folder_invalidNelze uložit návrh v této složce. Vyberte správnou podsložku.ws_click_file_openKlikněte na konkrétní návrh pro jeho otevření.ws_license_lblLicencews_license_comment_lblDodatečné informace o licencicv_invalid_optional_activityOdstranit přechody do a ze {0} před nastavením této činnosti jako volitelné.cv_trans_target_act_missingDruhá aktivita přechodu chybí.cv_invalid_trans_target_from_activityPřechod z {0} již existujecv_invalid_trans_target_to_activityPřechod na {0} již existujebranch_btnVětevflow_btnPostupmnu_file_importImportcv_design_export_unsavedNelze exportovat neuložený návrh.cv_design_unsavedNávrh na ploše se změnil. Pokračovat bez uložení?mnu_file_exportExportws_chk_overwrite_existingTato složka již obsahuje soubor s názvem {0}.ws_click_virtual_folderNelze použít tuto složku.mnu_file_exitExitws_no_file_openŽádný soubor nalezen.cv_invalid_trans_circular_sequenceKruhové sekvence nejsou povolenybin_tooltipPusťte činnost na tentno koš a tím ji odstraníte ze sekvence.new_btn_tooltipVymaže aktuální sekvenci a obnoví pracovní prostor k opětovnému použitíopen_btn_tooltipZobrazit dialog pro otevření souboru sekvencí činnostísave_btn_tooltipRychlé uložení aktuální sekvence činnostícopy_btn_tooltipKopírovat vybranou činnostpaste_btn_tooltipVložit kopii vybrané činnostitrans_btn_tooltipPomocí tohoto pera lze kreslit přechody mezi činnostmi (nebo stiskněte CTRL)optional_btn_tooltipVytvořit soubor volitelných činností.gate_btn_tooltipVytvořit koncový bodbranch_btn_tooltipVytvoření větveníflow_btn_tooltipVytvořit prvky pro ovládání postupu činnostígroup_btn_tooltipVytvořit činnost Seskupovánípreview_btn_tooltipZobrazení náhledu sekvence, jak jej uvidí studenticv_activity_dbclick_readonlyNemůžete upravovat nástroje návrhu určeného pouze pro čtení. Uložte kopii návrhu a zkuste to znovu.cv_readonly_lblPouze pro čteníal_empty_designBohužel nelze uložit prázdný návrhcv_autosave_err_msgDošlo k chybě při pokusu o automatické uložení návrhu. Zvyšte si nastavení Flash Player pro úložiště.cv_autosave_rec_msgChystáte se obnovit poslední ztracený nebo neuložený návrh. Váš současný návrh bude vymazán. Chcete pokračovat?cv_autosave_rec_titleUpozorněnímnu_file_recoverObnovit ...cv_activity_copy_invalidBohužel není dovoleno kopírovat tuto podřízenou činnost.cv_activity_cut_invalidBohužel není dovoleno vyjmout tuto podřízenou činnost.al_activity_copy_invalidBohužel je nutné zvolit činnost před kliknutím na tlačítko kopírovatal_activity_openContent_invalidBohužel je nutné zvolit činnost před kliknutím na položku menu Otevřít/Upravit obsah činnosti v kontextovém menu činnosti.ws_del_confirm_msgOpravdu chcete smazat tento soubor nebo složku?ws_file_name_emptyBohužel není dovoleno uložit návrh bez názvu souboru.ws_entre_file_nameZadejte název návrhu a potom klepněte na tlačítko Uložit.cv_activity_helpURL_undefinedNelze najít stránku s nápovědou pro {0}cv_untitled_lblBez názvu - 1mnu_help_helpNápověda pro vytvářeníccm_open_activitycontentOtevřít/Upravit obsah činnosticcm_copy_activityKopírovat činnostccm_paste_activityVložit činnostccm_piProhlížeč vlastností...ccm_author_activityhelpNápověda pro vytváření činnostiws_dlg_descriptionPopistrans_dlg_nogateŽádnýpi_daysDnycv_close_return_to_ext_srcZavřít a zpět na {0}cv_eof_changes_appliedZměny byly úspěšně použity.mnu_file_apply_changesPoužít změnyvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterPřechod musí mít činnost před nebo po přechoduvalidation_error_activityWithNoTransitionČinnost musí mít vstupní nebo výstupní přechodvalidation_error_inputTransitionType1Tato činnost nemá žádný vstupní přechodvalidation_error_inputTransitionType2Žádným činnostem nechybí jejich vstupní přechod.validation_error_outputTransitionType1Tato činnost nemá žádný výstupní přechodvalidation_error_outputTransitionType2Žádným činnostem nechybí jejich výstupní přechod.cv_invalid_design_on_apply_changesNelze použít změny. Jeden nebo více přechodů chybí.apply_changes_btnPoužít změnyapply_changes_btn_tooltipPoužít změny pro návrh a vrátit se k dohledu.cancel_btnZrušitcv_activity_readOnlyČinnost nemůže být {0}. Činnost je pouze pro čtení.cv_edit_on_fly_lblUpravit živěcv_element_readOnly_action_delodstraněnocv_element_readOnly_action_modmodifikovánocv_eof_finish_invalid_msgNávrh musí být správně pro dokončení úpravy.cv_eof_finish_modified_msgUPOZORNĚNÍ: Váš návrh byl upraven. Přejete si zavřete bez uložení?cv_trans_readOnlyPřechod nemůže být {0}. Cíl přechodu je pouze pro čtení.cancel_btn_tooltipNávrat k dohledu.mnu_file_finishDokončitabout_popup_title_lblO - {0}about_popup_version_lblVerzeabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} je ochranná známka společnosti {0} Foundation ({1}).about_popup_license_lbl<p>Tento program je volně šiřitelný software; můžete jej redistribuovat a/nebo upravovat pod podmínkami GNU General Public Licence verze 2 ve znění zveřejněném Free Software Foundation<br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt stream_urlhttp://{0}foundation.org branching_act_titleVětvenípi_activity_type_sequenceČinnost Sekvencegroupnaming_dialog_instructions_lblKlikněte na název pro jeho změnu.pi_branch_tool_acts_lblVtsup (nástroj)pi_condmatch_btn_lblVytvořit podmínkyto_conditions_dlg_title_lblVyberte výstupní podmínky pro vstupal_doneHotovocondmatch_dlg_cond_lst_lblPodmínkycondmatch_dlg_title_lblSpojte podmínky s větvemipi_defaultBranch_cb_lblvýchozíto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Přidatto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblVymazat všeto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblOdstranitto_conditions_dlg_from_lblOdto_conditions_dlg_to_lblDoto_conditions_dlg_range_lblRozsahbranch_mapping_dlg_branch_col_lblVětevbranch_mapping_dlg_condition_col_lblPodmínkabranch_mapping_dlg_group_col_lblSkupinabranch_mapping_no_branch_msgNebyla vybrána žádná větevbranch_mapping_no_mapping_msgNebylo vybráno žádné přiřazeníbranch_mapping_no_condition_msgNebyla vybrána žádná podmínkabranch_mapping_auto_condition_msgVšechny zbývající podmínky budou přiřazeny k výchozím větím.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblPřiřazeníbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRozsah od {0} do {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactPřesná hodnota {0}pi_mapping_btn_lblNastavení přiřazenípi_define_monitor_cb_lblNastavit v rámci dohledugroupmatch_dlg_title_lblPřiřadit skupiny k větvímbranch_mapping_no_groups_msgnejsou vybrány žádné skupinygroup_branch_act_lblPodle skupinbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblVětvegroupmatch_dlg_groups_lst_lblSkupinygroupnaming_dlg_title_lblNázev skupinypi_activity_type_branchingČinnost Větvenípi_branch_typeTyp větvenípi_group_naming_btn_lblNázvy skupinsequence_act_titleSekvencetool_branch_act_lblStudentův výstupchosen_branch_act_lblInstruktorova volbato_condition_start_valuepočáteční hodnotato_condition_end_valuekonečná hodnotato_condition_invalid_value_range{0} nemůže být v rozsahu stávající podmínky.to_condition_invalid_value_direction{0} nemůže být větší než {1}.is_remove_warning_msgUPOZORNĚNÍ: lekce bude odstraněna. Přejete si tuto lekci zachovat jako {0}?al_continuePokračovatbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} je spojena s existující větví. Přejete si pokračovat?branch_mapping_dlg_condition_linked_allJsou zde podmínkybranch_mapping_dlg_condition_linked_singleTato podmínka jeto_condition_untitled_item_lblBez názvu {0}redundant_branch_mappings_msgNávrh obsahuje nepoužitá přiřazení větví, která budou odstraněna. Přejete si pokračovat?cv_activityProtected_activity_remove_msgPro odstranění zrušte označení této činnosti jako {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgTato {0} je spojena s {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgTato {0} má podřízený objekt spojený s {1}.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxVětší nebo rovno {0}optional_act_btnČinnostoptional_seq_btnSekvenceoptional_seq_btn_tooltipVytvořte seznam volitelných sekvencí.pi_optSequence_remove_msg_titleOdstraňování sekvencípi_optSequence_remove_msgSekvence které mají být odstraněny mohou obsahovat aktivity, které budou vymazány. Přejete si odstranit tyto sekvence?pi_no_seq_actPočet sekvencílbl_num_sequences{0} - SekvenceactivityDrop_optSequence_error_msgPřesuňte činnost na jednu ze sekvencí.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesOdstraňte všechny připojené větve z {0} před přidáním do volitelné sekvence.ta_iconDrop_optseq_error_msgV tomto kontejneru nejsou povoleny žádné sekvence.act_seq_lock_chkOdemkněte kontejner pro volitelné sekvence před přiřazením této činnosti do volitelné sekvence.cv_invalid_optional_seq_activityOdstranit přechody do a z {0} před jejím nastavením jako volitelné sekvence.cv_invalid_optional_activity_no_branchesOdstraňte všechny připojené větve z {0} před jejím nastavením jako volitelné činnosti.opt_activity_seq_titleVolitelné sekvenceto_conditions_dlg_lt_lblMenší nebo rovnobranch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenší nebo rovno {0}pi_actČinnostipi_seqSekvenceto_conditions_dlg_defin_long_typerozsahto_conditions_dlg_defin_bool_typepravda/nepravdato_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Vyberte výstup ] to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNázevto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblPodmínkato_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Volby ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimalizovatto_conditions_dlg_gte_lblVětší nebo rovnoto_conditions_dlg_lte_lblMenší nebo rovnogroupnaming_dialog_col_groupName_lblNázev skupinymnu_file_insertdesignVložit/Spojit...ws_dlg_insert_btnVložitbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (výchozí)pi_group_matching_btn_lblPřiřadit skupiny ke větvímpi_tool_output_matching_btn_lblPřiřadit podmínky k větvímrefresh_btnObnovitto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsChystáte se aktualizovat podmínky pro vybrané výstupní definice. Tím vymažete všechny odkazy na stávající větve. Přejete si pokračovat?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNelze aktualizovat, neboť nebyly nalezeny žádné uživatelem určené podmínky. Možná je budete muset nastavit stránkách pro tvorbu tohoto nástroje.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuživatelem určenégrouping_invalid_with_common_names_msgNelze uložit návrh protože činnost seskupení '{0}' má více než jednu skupinu se stejným názvem. Revidujte toto seskupení a zkuste to znovu.al_activity_paste_invalidNemůžete vložit tento typ činnostipreview_btn_tooltip_disabledPro náhled na sekvenci ji musíte nejprve uložit a pak teprve můžete zvolit Náhled.condmatch_dlg_message_lblVýchozí větev lze zvolit zaškrtnutím "výchozí" ve vlastnostech dané větve.cv_design_insert_warningJakmile vložíte jinou sekvenci, není možné zrušit tuto akci - váše stará sekvence se automaticky uloží s nově vloženou sekvencí. Pro návrat ke staré sekvenci budete muset ručně odstranit všechny nové činnosti a pak opět sekvenci uložit. Chcete-li ponechat aktuální sekvenci beze změn, klikněte na tlačítko Zrušit. V opačném případě klikněte na tlačítko OK pro volbu sekvence, kterou chcete vložit.pi_branch_tool_acts_default--Výběr--cv_invalid_trans_diff_branchesNelze vytvořit přechod mezi činnosti v různých větvích.cv_invalid_branch_target_to_activityVětev na {0} již existuje.cv_invalid_branch_target_from_activityVětev z {0} již existuje.cv_invalid_trans_closed_sequenceNelze připojit nový přechod k uzavřené sekvenci.al_cannot_move_to_diff_opt_seqChcete-li přesunout činnost do jiné sekvence v rámci volitelných sekvencí, pak nejprve přetáhněte činnost z oblasti volitelné sekvence a potom ji chyťe a přetáhněte do jejího nového umístění v rámci volitelných sekvencí.al_group_name_invalid_blankNázvy skupin nemohou být prázdné.al_group_name_invalid_existingNázvy skupin musí být jedinečné.learner_choice_grp_lblVolba studentapi_equal_group_sizesShodné velikosti skupincompetence_editor_dlgÚprava kompetencícompetences_lblKompetencecompetence_editor_add_competence_btnPřidatcompetence_def_dlgDefinice kompetencícompetence_editor_warning_title_existsKompetence s názvem {0} již existujecompetence_editor_warning_title_blankNázev kompetence nemůže být prázdnýcompetence_editor_warning_competence_mappedKompetence, kterou chcete odstranit, je v současné době přiřazena k jedné nebo více činnostem. Odstranění této kompetence zruší i její přiřazení. Jste si jisti, že chcete pokračovat?map_comptence_btnPřiřadit ke kompetencímcompetence_mappings_btnPřiřazení kompetencícompetences_mapped_to_act_lblKompetencemap_gate_conditions_btnPřiřazení podmínek bránygate_mapping_auto_condition_msgVšechny ostatní podmínky budou přiřazeny k zavřenému stavu vybraných bran. gate_openotevřenogate_closedzavřenoal_activity_view_competence_mappings_invalidUjistěte se, že máte vybranou činnost před pokusem o zobrazení jejího přiřazení ke kompetencím.ws_dlg_date_modified_lblPoslední změna: {0}ws_save_title_reserved_charsNázev nesmí obsahovat speciální znaky: {0}mnu_file_import_communityImport z LAMS Community ...gradebook_output_typeVýstup do indexuview_students_before_selectionZobrazit studenty před výběremarrange_act_btnUspořádat činnostisupport_act_btnPodporasupport_act_btn_tooltipVytvořte seznam volitelných činností Podpory.support_act_titleČinnost Podporysupport_msg_no_connectionČinnost Podpory nemůže být připojena k jakékoli jiné činnosti,support_msg_invalid_childČinnost typu {0} nelze přidat jako podpůrnou činnostsupport_msg_max_children_reachedNa toto místo nelze vložit činnost {0}. Činnost Podpory může mít maximálně {1} podřízenou činnost.support_msg_cannot_be_childNelze vložit činnost Podpory do jiné činnosti.grp_chk_clear_branch_mappingsUPOZORNĚNÍ: Toto vymaže všechna stávající přiřazení skupin k větvím, které jsou spojené s touto činností Seskupování. Přejete si pokračovat?ws_dlg_author_owner_lblAutor: {0} \ No newline at end of file