Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.104 -r1.105
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	9 Aug 2012 15:35:38 -0000	1.104
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	6 Nov 2012 09:21:14 -0000	1.105
@@ -341,6 +341,9 @@
 register.if.you.want.to.signup  =If you want to sign up to LAMS as a new user, please select "Sign up" tab. If you already have an account, please select "Login" one.
 register.signup.to.lams  =Sign up
 register.login  =Login
+kaltura.select.upload = Select Upload tab to upload videos or Webcam to start webcam recording. After you've done with this press Next button. Assign a title to your video and follow the instructions to add your video(s). 
+kaltura.error = Sorry, there was an error
+kaltura.upload.error = An error occurred processing this video. Please, reupload it.
 
 
 #======= End labels: Exported 335 labels for en AU =====
Index: lams_central/web/ckeditor/plugins/kaltura/kaltura.jsp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/web/ckeditor/plugins/kaltura/kaltura.jsp,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- lams_central/web/ckeditor/plugins/kaltura/kaltura.jsp	1 May 2012 19:58:07 -0000	1.5
+++ lams_central/web/ckeditor/plugins/kaltura/kaltura.jsp	6 Nov 2012 09:20:57 -0000	1.6
@@ -69,10 +69,10 @@
 		
 		function onSessionCreated(isSuccess, kSession) {
 			if (! isSuccess) {
-				alert("Sorry, there was an error");
+				alert('<fmt:message key="kaltura.error"/>');
 				return;
 			} else if (kSession.code != null) {
-				alert("Sorry, there was an error: " + kSession.message);
+				alert('<fmt:message key="kaltura.error"/>' + kSession.message);
 				return;
 			}
 			
@@ -112,7 +112,7 @@
 			for(var i = 0; i < entries.length; i++) {
 				var entryId = entries[i].entryId;
 				if ((entryId == null) || (entryId == "")) {
-					alert("An error occurred processing this video. Please, reupload it.");
+					alert('<fmt:message key="kaltura.upload.error"/>');
 					return;
 				}
 			}
@@ -173,7 +173,7 @@
 	<div id="kcw"></div>
 	<br/><br/>
 	<div id="explanationNotes">
-		<span>Select Upload tab to upload videos or Webcam to start webcam recording. After you've done with this press Next button. Assign a title to your video and press Next button again.</span>
+		<span><fmt:message key="kaltura.select.upload"/></span>
 	</div>
 </body>
 </lams:html>