Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.53 -r1.54
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	27 Aug 2013 16:15:14 -0000	1.53
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	29 Aug 2013 00:52:08 -0000	1.54
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 11 12:01:19 CST 2013 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Aug 28 18:51:26 CST 2013 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
@@ -207,9 +207,6 @@
 lesson.description  =Description:
 lesson.state  =Status:
 lesson.learners  =Learners
-lesson.learner.url =Learner URL:
-button.select =Select
-lesson.copy.prompt =(now press Ctrl+C to copy to clipboard)
 lesson.class  =Class:
 lesson.manage  =Manage Lesson
 button.view.learners  =View/Email Learners
@@ -267,7 +264,6 @@
 learners.page  =Page
 learners.order  =Order by completion
 learners.search.phrase  =Enter search query<br />or page number
-learners.search.phrase.tooltip =You can use multiple keywords by separating them with  ;
 learners.search.phrase.go.tooltip  =Run search
 learners.search.phrase.clear.tooltip  =Clear search results
 button.live.edit  =Live Edit
@@ -291,7 +287,6 @@
 learner.finished.count  =Finished Learners: [0] of [1]
 learner.finished.dialog.title  =End of lesson
 learner.group.sort.button  =Sort
-learner.group.select.all =Select/Unselect all
 button.force.complete  =Force complete
 button.view.learner  =View learner
 button.close  =Close
@@ -302,6 +297,7 @@
 button.export  =Export Portfolio
 button.export.tooltip  =Export the class portfolio and save it on your computer for future reference
 lesson.presence  =online learners
-sequence.help.info =Double click on an activity to see its details.
+sequence.help.info  =Double click on an activity for more details
 
-#======= End labels: Exported 291 labels for en AU =====
+
+#======= End labels: Exported 292 labels for en AU =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.41 -r1.42
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	11 Jul 2013 18:02:03 -0000	1.41
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	29 Aug 2013 00:52:08 -0000	1.42
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 11 12:01:19 CST 2013 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Aug 28 18:51:26 CST 2013 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
@@ -297,6 +297,7 @@
 button.export  =Export Portfolio
 button.export.tooltip  =Export the class portfolio and save it on your computer for future reference
 lesson.presence  =online learners
+sequence.help.info  =Double click on an activity for more details
 
 
-#======= End labels: Exported 291 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 292 labels for en AU =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.26 -r1.27
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	11 Jul 2013 18:02:03 -0000	1.26
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	29 Aug 2013 00:52:08 -0000	1.27
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 11 12:01:18 CST 2013 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Aug 28 18:51:25 CST 2013 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
@@ -297,6 +297,7 @@
 button.export  =Exportar Portfolio
 button.export.tooltip  =Exportar Portfolio con todas las contribuciones
 lesson.presence  =estudiantes en l\u00ednea
+sequence.help.info  =Haga doble clic en una actividad para obtener m\u00e1s detalles
 
 
-#======= End labels: Exported 291 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 292 labels for es ES =====