Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.129 -r1.130
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	28 Sep 2013 20:40:06 -0000	1.129
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	28 Sep 2013 20:48:01 -0000	1.130
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Sep 28 14:35:50 CST 2013 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Sep 28 14:46:23 CST 2013 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
@@ -434,6 +434,10 @@
 label.course.groups.sort.tooltip  =Sort users
 label.course.groups.remove.tooltip  =Remove
 label.course.groups.back  =Groupings
+label.course.groups.grouping.count.tooltip  =Number of groups in this grouping
+label.course.groups.grouping.use.confirm  =Are you sure you want to use grouping "[0]"? Groups will be created for this lesson and learners assigned to them.
+label.course.groups.locked  =Some users in this group already used the grouping. The group is now locked: you can not remove it or move users to another group.
+label.course.groups.locked.transfer  =Are you sure you want to move these users to a locked group? You will not be allowed to move them to another group later.
 
 
-#======= End labels: Exported 428 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 432 labels for en AU =====
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.106 -r1.107
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	28 Sep 2013 20:40:06 -0000	1.106
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	28 Sep 2013 20:48:01 -0000	1.107
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Sep 28 14:35:50 CST 2013 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Sep 28 14:46:23 CST 2013 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
@@ -434,6 +434,10 @@
 label.course.groups.sort.tooltip  =Sort users
 label.course.groups.remove.tooltip  =Remove
 label.course.groups.back  =Groupings
+label.course.groups.grouping.count.tooltip  =Number of groups in this grouping
+label.course.groups.grouping.use.confirm  =Are you sure you want to use grouping "[0]"? Groups will be created for this lesson and learners assigned to them.
+label.course.groups.locked  =Some users in this group already used the grouping. The group is now locked: you can not remove it or move users to another group.
+label.course.groups.locked.transfer  =Are you sure you want to move these users to a locked group? You will not be allowed to move them to another group later.
 
 
-#======= End labels: Exported 428 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 432 labels for en AU =====
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.39 -r1.40
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	18 Sep 2013 17:42:47 -0000	1.39
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	28 Sep 2013 20:48:01 -0000	1.40
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Sep 18 11:41:37 CST 2013 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Sep 28 14:46:24 CST 2013 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
@@ -434,6 +434,10 @@
 label.course.groups.sort.tooltip  =Ordenar usuarios
 label.course.groups.remove.tooltip  =Eliminar
 label.course.groups.back  =Agrupaciones
+label.course.groups.grouping.count.tooltip  =N\u00famero de grupos en esta agrupaci\u00f3n
+label.course.groups.grouping.use.confirm  =\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea utilizar agrupaci\u00f3n "[0]"? Se crear\u00e1n grupos de esta lecci\u00f3n y los estudiantes que se les asigna.
+label.course.groups.locked  =Algunos usuarios de este grupo que ya utilizan la agrupaci\u00f3n. El grupo est\u00e1 bloqueado: no se puede quitar o mover usuarios a otro grupo.
+label.course.groups.locked.transfer  =\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea mover estos usuarios a un grupo cerrado? No se le permite moverlos a otro grupo m\u00e1s tarde.
 
 
-#======= End labels: Exported 428 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 432 labels for es ES =====