Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.16 -r1.17
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	6 Dec 2012 20:41:40 -0000	1.16
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	6 Nov 2013 20:35:09 -0000	1.17
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 06 14:41:00 CST 2012 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 06 13:58:15 CST 2013 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
@@ -50,7 +50,7 @@
 button.instructions  =Instructions
 button.done  =Termin\u00e9
 tool.icon.name  =Q/R
-button.submitAllContent  =Soumettre
+button.submitAllContent  =Enregistrer
 button.getNextQuestion  =Suivant
 button.getPreviousQuestion  =Pr\u00e9c\u00e9dent
 label.question1  =Question 1
@@ -64,7 +64,7 @@
 label.download  =T\u00e9l\u00e9charger
 label.view  =Afficher
 label.delete  =Supprimer
-feedback  =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant de soumettre.
+feedback  =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant d'enregistrer.
 error.defaultquestion.empty  =La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide.
 submit.successful  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
 submit.unSuccessful  =Attention: Une erreur est survenue pendant l'engistrement du contenu.
@@ -155,7 +155,7 @@
 label.tip.deleteQuestion  =Supprimer la question
 label.tip.moveQuestionDown  =Descend la question
 label.tip.moveQuestionUp  =Monter la question
-questions.none.submitted  =Aucune question soumise. Veuillez en ajouter au moins une.
+questions.none.submitted  =Aucune question enregistr\u00e9e. Veuillez en ajouter au moins une.
 question.duplicate  =Veuillez corriger ceci: Il y a des entr\u00e9es de questions identitiques.
 question.blank  =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
 count.finished.session  =Compte final de la session:
@@ -256,6 +256,10 @@
 monitor.summary.date.restriction.removed  =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
 output.desc.all.answers.output.definition.qa  =Toutes les r\u00e9ponses des apprenants
 output.desc.questions.output.definition.qa  =Questions pos\u00e9es
+label.sort.by.answer  =Trier par r\u00e9ponse
+label.sort.by.rating  =Trier par \u00e9valuation
+label.learning.answer  =R\u00e9pondre
+label.learning.rating  =Evaluation
 
 
-#======= End labels: Exported 250 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 254 labels for fr FR =====