Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.20 -r1.21
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	13 Apr 2012 15:35:21 -0000	1.20
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	8 Jan 2014 18:25:28 -0000	1.21
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:16:41 CST 2012 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jan 08 12:24:59 CST 2014 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
@@ -76,7 +76,7 @@
 button.add  =Ajouter
 button.addNewQuestion  =Ajouter
 button.remove  =Supprimer
-button.submit  =Soumettre
+button.submit  =Enregistrer
 button.done  =Termin\u00e9
 button.getNextQuestion  =Suivante
 button.next  =Suivant
@@ -127,8 +127,8 @@
 label.toFinish  =pour terminer
 label.save  =Enregistrer
 label.cancel  =Annuler
-feedback  =Veuillez traiter les aspects suivants avant le d\u00e9p\u00f4t.
-error.questions.submitted.none  =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise.
+feedback  =Veuillez traiter les aspects suivants avant l'enregistrement.
+error.questions.submitted.none  =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.
 error.question.empty  =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
 error.weights.empty  =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre vide.
 error.checkBoxes.empty  =Veuillez corriger ceci: Aucune r\u00e9ponse possible n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e.
@@ -211,7 +211,7 @@
 label.tip.editQuestion  =Activer la modification des questions
 candidates.none.correct  =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponse correcte sur au moins deux possibilit\u00e9s.
 count.finished.session  =Compte de fin de session:
-label.add.candidates  =Ajouter une r\u00e9ponse
+label.add.candidates  =Ajouter r\u00e9ponse vierge
 label.add.new.question  =Ajouter
 label.marks  =score(s)
 label.new.question  =Nouvelle question
@@ -225,7 +225,7 @@
 label.upload  =D\u00e9poser
 question.blank  =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
 question.duplicate  =Veuillez corriger ceci: Il y a des questions \u00e0 double.
-questions.none.submitted  =Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise: Veuillez en ajouter au moins une.
+questions.none.submitted  =Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e: Veuillez en ajouter au moins une.
 label.edit.question  =Modifier la question
 label.feedback.simple  =Feedback:
 candidates.duplicate.correct  =Veuiller corriger ceci: Il doit y avoir une et une seule r\u00e9ponse correcte.
@@ -270,6 +270,24 @@
 monitor.summary.notification  =Notification
 monitor.summary.date.restriction.set  =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9
 monitor.summary.date.restriction.removed  =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
+label.authoring.import.qti  =Importation IMS QTI
+error.correct.answer.blank  =Veuillez corriger cela: Une bonne r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre vide.
+label.submit  =Termin\u00e9
+label.report.by.question  =Rapport tri\u00e9 par question
+label.report.by.student  =Rapport tri\u00e9 par apprenant
+label.not.available  =N/A
+label.legend  =L\u00e9gende
+label.denotes.correct.answer  =* - Indique la bonne r\u00e9ponse
+label.correct.answer  =Bonne r\u00e9ponse
+label.ave  =Moyenne
+label.class.mean  =Moyenne de la classe
+label.median  =Median
+label.learning.draft.autosaved  =Sauvegarde automatique du brouillon
+label.monitoring.summary.user.name  =Nom
+label.monitoring.summary.total  =Total
+label.monitoring.summary.learner.summary  =R\u00e9sum\u00e9 de l'apprenant
+label.monitoring.user.summary.response  =R\u00e9ponse
+label.monitoring.user.summary.grade  =Note
 
 
-#======= End labels: Exported 264 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 282 labels for fr FR =====