Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.18 -r1.19
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	13 Apr 2012 16:04:27 -0000	1.18
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	9 Jan 2014 12:58:12 -0000	1.19
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:17:23 CST 2012 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jan 09 06:57:40 CST 2014 
  
 #=================== labels for Voting =================# 
 
@@ -51,7 +51,7 @@
 button.instructions  =Instructions
 button.add  =Ajouter
 button.remove  =Supprimer
-button.submit  =Soumettre
+button.submit  =Enregistrer
 sbmt.successful  =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
 label.nomination1  =Proposition 1
 label.offlineInstructions  =Instructions hors ligne
@@ -75,11 +75,11 @@
 label.progressiveResults  =Progression des r\u00e9dultats du vote
 label.overAllResults  =R\u00e9sultats globaux
 label.retake  =Revoter
-label.submit.vote  =Soumettre le vote
+label.submit.vote  =Enregistrer le vote
 button.endLearning  =Activit\u00e9 suivante
 label.user  =Utilisateur
 label.attemptTime  =Heure du vote
-sbmt.learner.nominations.successful  =Vos votes ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s.
+sbmt.learner.nominations.successful  =Vos votes ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s.
 label.finished  =Activit\u00e9 suivante
 label.learner.nominations  =Vos propositions sont:
 label.learning.forceOfflineMessage  =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9cut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des d\u00e9tails.
@@ -140,7 +140,7 @@
 label.tip.deleteNomination  =Supprimer la proposition
 label.tip.moveNominationDown  =Descendre la proposition
 label.tip.moveNominationUp  =Monter la proposition
-nominations.none.submitted  =Aucune proposition soumise. Veuillez en ajouter au moins une.
+nominations.none.submitted  =Aucune proposition enregistr\u00e9e. Veuillez en ajouter au moins une.
 nomination.duplicate  =Veuillez corriger ceci: Certaines propositions existent \u00e0 double.
 nomination.blank  =Veuillez corriger ceci: Le texte d'une proposition ne peut pas \u00eatre vide.
 count.finished.session  =Compte de fin de session: