Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	13 Apr 2012 16:08:04 -0000	1.8
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	10 Jan 2014 19:38:05 -0000	1.9
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:18:15 CST 2012 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 13:37:43 CST 2014 
  
 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# 
 
@@ -29,7 +29,7 @@
 label.authoring.basic.spreadsheet  =Feuille de calcul
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de de l'activit\u00e9 feuille de calcul avec les instructions suivantes:
 label.authoring.advanced.play.only  =Seulement "jouer" (l'apprenant peut seulement jouer avec la feuille de calcul  et ne pourra pas enregistrer)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des feuilles de calculs  individuels
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save  =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des feuilles de calculs individuels
 label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking  =Activer l'\u00e9valuation (scores) de l'activit\u00e9 feuille de calcul
 label.authoring.online.file  =D\u00e9poser un fichier en ligne
 label.authoring.offline.file  =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
@@ -72,7 +72,7 @@
 label.monitoring.downloadmarks.comments  =Commentaires
 label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking  =Evaluer (scores)
 label.monitoring.vieawallmarks.learner  =Apprenants:
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =feuille de calcul d\u00e9pos\u00e9e
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted  =feuille de calcul enregistr\u00e9
 label.monitoring.vieawallmarks.true  =Vrai
 label.monitoring.vieawallmarks.false  =Faux
 label.monitoring.vieawallmarks.marks  =Scores: