Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.17 -r1.18 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 10 Jan 2014 19:56:31 -0000 1.17 +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 3 Apr 2014 19:32:47 -0000 1.18 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 13:56:18 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 03 13:28:40 CST 2014 #=================== labels for ShareResources =================# @@ -18,9 +18,7 @@ label.author.title =Cr\u00e9ation - (Partage de) ressources label.authoring.heading.basic =Simple label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 -label.authoring.heading.instructions =Instructions label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour l'activit\u00e9 "ressources" -label.authoring.heading.instructions.desc =Veuilletzentrer les instructions en ligne et hors ligne label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour les ressources partag\u00e9es label.authoring.basic.title =Titre label.authoring.basic.instruction =Instruction @@ -44,17 +42,8 @@ label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier label.authoring.basic.resource.description.input =Description label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Ficher Zip: -label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne -label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne -label.authoring.online.file =D\u00e9poser le fichier en ligne -label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors-ligne -label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier -label.authoring.upload.online.button =D\u00e9oser en ligne -label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne -label.authoring.online.delete =Supprimer -label.authoring.offline.delete =Supprimer label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e label.authoring.advance.run.content.auto =Afficher le contenu automatiquement (disponible seulement s'il y a exactement une ressource) label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir @@ -95,7 +84,6 @@ label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/instruction monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 monitoring.tab.statistics =Statistique -monitoring.tab.instructions =Instruction monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 monitoring.label.group =Groupe monitoring.summary.note =Note: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants ayant vu cette ressource. @@ -130,7 +118,7 @@ label.edit =Modifier label.finished =Activit\u00e9 suivante label.completed =Termin\u00e9 -label.finish =Finir +label.finish =Terminer button.upload =D\u00e9poser button.add =Ajouter button.cancel =Annuler @@ -141,7 +129,6 @@ label.cancel =Annuler monitoring.label.access.time =Heure de d\u00e9but define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. -run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des d\u00e9tails. message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe. button.try.again =Nouvel essai open.in.new.window =Ouvrir l'URL dans une fen\u00eatre pop-up @@ -162,7 +149,6 @@ errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille limite de {0} bytes error.attachment.executable =Votre fichier est un programme, archivez-le sous la forme d'un fichier "zip" avant de le d\u00e9poser message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les m\u00eames informations. -monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revenez vous ne pourrez plus partager des ressources message.activityLocked =L'enseignant(e) a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin @@ -183,6 +169,9 @@ monitoring.label.complete.time =Termin\u00e9 le monitoring.label.time.taken =Temps pris output.desc.shared.items.output.definition.rsrc =URLs d\u00e9pos\u00e9s et chemins vers les fichiers +label.submit =Termin\u00e9 +monitoring.label.actions =Actions +monitoring.label.views =Vues -#======= End labels: Exported 177 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 166 labels for fr FR =====