Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.69 -r1.70 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 15 Aug 2014 13:29:52 -0000 1.69 +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties 28 Oct 2014 16:25:17 -0000 1.70 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 15 07:29:12 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 28 10:24:18 CST 2014 #=================== labels for Monitor (Java) =================# @@ -267,7 +267,7 @@ learners.search.phrase.clear.tooltip =Clear search results button.live.edit =Live Edit button.live.edit.tooltip =Edit the current design for this lesson -button.live.edit.confirm =You are about to close Monitor screen and open Live Edit. Do you wish to continue? +button.live.edit.confirm =Live Edit allows you to modify the design of your lesson while the learners are attempting it. If you continue, your design will appear in Authoring for you to modify. Once you have done your changes you MUST "Apply changes" to the design so learners can progress. If these changes aren't applied, the learners will NOT be able to continue with the lesson. Do you want to continue? button.close.branching =Close Branching button.close.branching.tooltip =Close the currently open branching activity and come back to the top sequence button.journal.entries =Journal Entries Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.53 -r1.54 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 15 Aug 2014 13:29:52 -0000 1.53 +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 28 Oct 2014 16:25:17 -0000 1.54 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 15 07:29:12 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 28 10:24:18 CST 2014 #=================== labels for Monitor (Java) =================# @@ -267,7 +267,7 @@ learners.search.phrase.clear.tooltip =Clear search results button.live.edit =Live Edit button.live.edit.tooltip =Edit the current design for this lesson -button.live.edit.confirm =You are about to close Monitor screen and open Live Edit. Do you wish to continue? +button.live.edit.confirm =Live Edit allows you to modify the design of your lesson while the learners are attempting it. If you continue, your design will appear in Authoring for you to modify. Once you have done your changes you MUST "Apply changes" to the design so learners can progress. If these changes aren't applied, the learners will NOT be able to continue with the lesson. Do you want to continue? button.close.branching =Close Branching button.close.branching.tooltip =Close the currently open branching activity and come back to the top sequence button.journal.entries =Journal Entries Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.34 -r1.35 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 15 Aug 2014 13:29:53 -0000 1.34 +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 28 Oct 2014 16:25:17 -0000 1.35 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 15 07:29:11 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 28 10:24:14 CST 2014 #=================== labels for Monitor (Java) =================# @@ -267,7 +267,7 @@ learners.search.phrase.clear.tooltip =Limpiar los resultados de b\u00fasqueda button.live.edit =Edici\u00f3n en Vivo button.live.edit.tooltip =Modifique el dise\u00f1o actual para esta lecci\u00f3n -button.live.edit.confirm =Usted est\u00e1 a punto de cerrar la pantalla del Seguimiento y abrir Edici\u00f3n en Vivo. \u00bfDesea continuar? +button.live.edit.confirm =Edici\u00f3n en Vivo le permite modificar el dise\u00f1o mientras los estudiantes estan realizando la lecci\u00f3n. Si continue, el dise\u00f1o aparecer\u00e1 en la interfaz de autor\u00eda donde usted podr\u00e1 realizar las modificaciones. Una vez realizado los cambios, deber\u00e1 "Aplicar cambios" para que los estudiantes puedan continuar con la lecci\u00f3n. Si no lo hace, estos NO podr\u00e1n continuar. \u00bfDesea continuar? button.close.branching =Cierre de ramificaci\u00f3n button.close.branching.tooltip =Cierre la actividad de ramificaci\u00f3n abierta actualmente y volver a la secuencia de la parte superior button.journal.entries =Entradas de diario