Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources.properties 11 Apr 2006 06:22:58 -0000 1.2
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources.properties 14 Apr 2006 06:11:57 -0000 1.3
@@ -2,140 +2,140 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:54:42 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 05:05:19 GMT 2006
#=================== labels for Forum =================#
-activity.title =Forum
-activity.description =Online threaded discussion tool (asynchronous).
-activity.helptext =Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time.
-tool.display.name =Forum Tool
-tool.description =Tool for forums, also known as message boards.
-label.authoring.heading.basic =Forum
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for forum
-label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Forum
-label.authoring.create.new.topic =Create a new topic
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.online.instruction =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
-label.authoring.online.file =Upload online file
-label.authoring.offline.file =Upload offline file
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock on finished
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.authoring.choosefile.button =Choose file
-label.authoring.upload.online.button =Upload Online
-label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
-label.authoring.online.filelist =Online file list
-label.authoring.offline.filelist =Offline file list
-label.authoring.online.delete =Delete
-label.authoring.offline.delete =Delete
-label.authoring.advance.allow.edit =Allow Edit
-label.authoring.advance.use.richeditor =Allow Rich Editor
-label.authoring.advance.limited.input =Limitation of input characters
-lable.topic.title.subject =Subject
-lable.topic.title.body =Body
-lable.topic.title.update =Last post
-lable.topic.title.author =Author
-lable.topic.title.startedby =Start by
-lable.topic.title.replies =Replies
-lable.topic.title.mark =Mark
-lable.topic.subject.by =By
-label.back.to.forum =Go back to froum
-lable.topic.title.message.number =# of Msg
-lable.topic.title.average.mark =Aver mark
-authoring.exception =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0}
-page.title.monitoring.content.userlist =Summary
-page.title.monitoring.view.user.mark =View user mark
-page.title.monitoring.edit.user.mark =Edit user mark
-page.title.monitoring.view.activity =View Activity
-page.title.monitoring.edit.activity =Edit Activity
-page.title.monitoring.view.instructions =View Instructions
-page.title.monitoring.view.topic =View topic
-page.title.monitoring.statistic =Statistic
-page.title.monitoring.definelater =Forum Tool Define
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel
-label.monitoring.edit.activity.update =Update
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.monitoring.statistic.average.mark =Average message mark
-lable.monitoring.statistic.total.message =# of total message
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
-errors.header =
-errors.footer =
-error.valueReqd =Value Required
-error.inputFileTooLarge =Input File size is too large!
-error.uploading =error uploading
-error.mark.needNumber =Mark must be int value
-error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format
-error.fail.get.forum =No Forum available
-error.title.empty =Title can not be blank
-message.msg.maxFileSize =Max 250K
-title.messageTopic.open =Topic Details
-title.message.add =Add Message
-title.message.open =View Message
-title.message.reply =Reply Message
-title.message.edit =Edit Message
-title.message.view =Message Board
-title.message.view.topic =View Message
-title.message.delete =Delete Message
-message.label.subject =Subject
-message.label.body =Body
-message.label.attachment =Attachment
-message.label.postedOn =Posted On:
-message.label.threadReplies =Thread Replies
-message.link.reply =Reply
-label.open =Open
-label.delete =Delete
-label.download =Download
-label.view =View
-label.edit =Edit
-label.reply =Reply
-label.done =Done
-label.finish =Finish
-label.newtopic =New Topic
-label.refresh =Refresh
-lable.char.left =Characters left
-label.basic =Basic
-label.advanced =Advanced
-label.instructions =Instructions
-button.upload =Upload
-button.done =Done
-button.submit =Submit
-button.on =On
-button.off =Off
-button.add =Add
-button.cancel =Cancel
-js.error.invalid.number =The input is invalid number format
-js.error.min.number =The input must be greater than 0
-js.error.title =The following error(s) occurred:
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.instructions =Instruction
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.user.post.topic =provides following posts:
-lable.topic.title.comment =Comment
-message.not.avaliable =Not Available
-lable.update.mark =Update mark
-message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by
-message.session.name =Session Name
-message.monitoring.summary.no.users =No users available
-message.view.all.marks =View all marks
-message.download.marks =Download marks
-label.monitoring.summary.view.forum =View forum
-message.monitoring.summary.no.session =No Session Available
-topic.message.subject.hidden =Message subject hidden
-topic.message.body.hidden =Message body hidden
-label.show =Show
-label.hide =Hide
-page.title.monitoring.init =Forum Monitoring
-monitoring.tab.statistics =Statistics
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-authoring.tab.basic =Basic
-authoring.tab.advanced =Advanced
-authoring.tab.instructions =Instructions
-page.title.authoring.init =Forum Authoring
+activity.title =Forum
+activity.description =Online threaded discussion tool (asynchronous).
+activity.helptext =Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time.
+tool.display.name =Forum Tool
+tool.description =Tool for forums, also known as message boards.
+label.authoring.heading.basic =Forum
+label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for forum
+label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
+label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Forum
+label.authoring.create.new.topic =Create a new topic
+label.authoring.basic.title =Title
+label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.authoring.online.instruction =Online Instructions
+label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
+label.authoring.online.file =Upload online file
+label.authoring.offline.file =Upload offline file
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock on finished
+label.authoring.save.button =Save
+label.authoring.cancel.button =Cancel
+label.authoring.choosefile.button =Choose file
+label.authoring.upload.online.button =Upload Online
+label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
+label.authoring.online.filelist =Online file list
+label.authoring.offline.filelist =Offline file list
+label.authoring.online.delete =Delete
+label.authoring.offline.delete =Delete
+label.authoring.advance.allow.edit =Allow Edit
+label.authoring.advance.use.richeditor =Allow Rich Editor
+label.authoring.advance.limited.input =Limitation of input characters
+lable.topic.title.subject =Subject
+lable.topic.title.body =Body
+lable.topic.title.update =Last post
+lable.topic.title.author =Author
+lable.topic.title.startedby =Start by
+lable.topic.title.replies =Replies
+lable.topic.title.mark =Mark
+lable.topic.subject.by =By
+label.back.to.forum =Go back to froum
+lable.topic.title.message.number =# of Msg
+lable.topic.title.average.mark =Aver mark
+authoring.exception =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =Summary
+page.title.monitoring.view.user.mark =View user mark
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Edit user mark
+page.title.monitoring.view.activity =View Activity
+page.title.monitoring.edit.activity =Edit Activity
+page.title.monitoring.view.instructions =View Instructions
+page.title.monitoring.view.topic =View topic
+page.title.monitoring.statistic =Statistic
+page.title.monitoring.definelater =Forum Tool Define
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel
+label.monitoring.edit.activity.update =Update
+label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
+label.monitoring.statistic.average.mark =Average message mark
+lable.monitoring.statistic.total.message =# of total message
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
+errors.header =
+errors.footer =
+error.valueReqd =Value Required
+error.inputFileTooLarge =Input File size is too large!
+error.uploading =error uploading
+error.mark.needNumber =Mark must be int value
+error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format
+error.fail.get.forum =No Forum available
+error.title.empty =Title can not be blank
+message.msg.maxFileSize =Max 250K
+title.messageTopic.open =Topic Details
+title.message.add =Add Message
+title.message.open =View Message
+title.message.reply =Reply Message
+title.message.edit =Edit Message
+title.message.view =Message Board
+title.message.view.topic =View Message
+title.message.delete =Delete Message
+message.label.subject =Subject
+message.label.body =Body
+message.label.attachment =Attachment
+message.label.postedOn =Posted On:
+message.label.threadReplies =Thread Replies
+message.link.reply =Reply
+label.open =Open
+label.delete =Delete
+label.download =Download
+label.view =View
+label.edit =Edit
+label.reply =Reply
+label.done =Done
+label.finish =Finish
+label.newtopic =New Topic
+label.refresh =Refresh
+lable.char.left =Characters left
+label.basic =Basic
+label.advanced =Advanced
+label.instructions =Instructions
+button.upload =Upload
+button.done =Done
+button.submit =Submit
+button.on =On
+button.off =Off
+button.add =Add
+button.cancel =Cancel
+js.error.invalid.number =The input is invalid number format
+js.error.min.number =The input must be greater than 0
+js.error.title =The following error(s) occurred:
+monitoring.tab.summary =Summary
+monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
+monitoring.user.post.topic =provides following posts:
+lable.topic.title.comment =Comment
+message.not.avaliable =Not Available
+lable.update.mark =Update mark
+message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by
+message.session.name =Session Name
+message.monitoring.summary.no.users =No users available
+message.view.all.marks =View all marks
+message.download.marks =Download marks
+label.monitoring.summary.view.forum =View forum
+message.monitoring.summary.no.session =No Session Available
+topic.message.subject.hidden =Message subject hidden
+topic.message.body.hidden =Message body hidden
+label.show =Show
+label.hide =Hide
+page.title.monitoring.init =Forum Monitoring
+monitoring.tab.statistics =Statistics
+label.save =Save
+label.cancel =Cancel
+authoring.tab.basic =Basic
+authoring.tab.advanced =Advanced
+authoring.tab.instructions =Instructions
+page.title.authoring.init =Forum Authoring
#======= End labels: Exported 130 labels for en AU =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources.txt
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources.txt,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources.txt 14 Apr 2006 06:11:57 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,141 @@
+appName = forum
+#language code: en
+#locale code: AU
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 05:05:19 GMT 2006
+
+#=================== labels for Forum =================#
+
+activity.title =Forum
+activity.description =Online threaded discussion tool (asynchronous).
+activity.helptext =Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time.
+tool.display.name =Forum Tool
+tool.description =Tool for forums, also known as message boards.
+label.authoring.heading.basic =Forum
+label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for forum
+label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
+label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Forum
+label.authoring.create.new.topic =Create a new topic
+label.authoring.basic.title =Title
+label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.authoring.online.instruction =Online Instructions
+label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
+label.authoring.online.file =Upload online file
+label.authoring.offline.file =Upload offline file
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock on finished
+label.authoring.save.button =Save
+label.authoring.cancel.button =Cancel
+label.authoring.choosefile.button =Choose file
+label.authoring.upload.online.button =Upload Online
+label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
+label.authoring.online.filelist =Online file list
+label.authoring.offline.filelist =Offline file list
+label.authoring.online.delete =Delete
+label.authoring.offline.delete =Delete
+label.authoring.advance.allow.edit =Allow Edit
+label.authoring.advance.use.richeditor =Allow Rich Editor
+label.authoring.advance.limited.input =Limitation of input characters
+lable.topic.title.subject =Subject
+lable.topic.title.body =Body
+lable.topic.title.update =Last post
+lable.topic.title.author =Author
+lable.topic.title.startedby =Start by
+lable.topic.title.replies =Replies
+lable.topic.title.mark =Mark
+lable.topic.subject.by =By
+label.back.to.forum =Go back to froum
+lable.topic.title.message.number =# of Msg
+lable.topic.title.average.mark =Aver mark
+authoring.exception =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =Summary
+page.title.monitoring.view.user.mark =View user mark
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Edit user mark
+page.title.monitoring.view.activity =View Activity
+page.title.monitoring.edit.activity =Edit Activity
+page.title.monitoring.view.instructions =View Instructions
+page.title.monitoring.view.topic =View topic
+page.title.monitoring.statistic =Statistic
+page.title.monitoring.definelater =Forum Tool Define
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel
+label.monitoring.edit.activity.update =Update
+label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
+label.monitoring.statistic.average.mark =Average message mark
+lable.monitoring.statistic.total.message =# of total message
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
+errors.header =
+errors.footer =
+error.valueReqd =Value Required
+error.inputFileTooLarge =Input File size is too large!
+error.uploading =error uploading
+error.mark.needNumber =Mark must be int value
+error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format
+error.fail.get.forum =No Forum available
+error.title.empty =Title can not be blank
+message.msg.maxFileSize =Max 250K
+title.messageTopic.open =Topic Details
+title.message.add =Add Message
+title.message.open =View Message
+title.message.reply =Reply Message
+title.message.edit =Edit Message
+title.message.view =Message Board
+title.message.view.topic =View Message
+title.message.delete =Delete Message
+message.label.subject =Subject
+message.label.body =Body
+message.label.attachment =Attachment
+message.label.postedOn =Posted On:
+message.label.threadReplies =Thread Replies
+message.link.reply =Reply
+label.open =Open
+label.delete =Delete
+label.download =Download
+label.view =View
+label.edit =Edit
+label.reply =Reply
+label.done =Done
+label.finish =Finish
+label.newtopic =New Topic
+label.refresh =Refresh
+lable.char.left =Characters left
+label.basic =Basic
+label.advanced =Advanced
+label.instructions =Instructions
+button.upload =Upload
+button.done =Done
+button.submit =Submit
+button.on =On
+button.off =Off
+button.add =Add
+button.cancel =Cancel
+js.error.invalid.number =The input is invalid number format
+js.error.min.number =The input must be greater than 0
+js.error.title =The following error(s) occurred:
+monitoring.tab.summary =Summary
+monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
+monitoring.user.post.topic =provides following posts:
+lable.topic.title.comment =Comment
+message.not.avaliable =Not Available
+lable.update.mark =Update mark
+message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by
+message.session.name =Session Name
+message.monitoring.summary.no.users =No users available
+message.view.all.marks =View all marks
+message.download.marks =Download marks
+label.monitoring.summary.view.forum =View forum
+message.monitoring.summary.no.session =No Session Available
+topic.message.subject.hidden =Message subject hidden
+topic.message.body.hidden =Message body hidden
+label.show =Show
+label.hide =Hide
+page.title.monitoring.init =Forum Monitoring
+monitoring.tab.statistics =Statistics
+label.save =Save
+label.cancel =Cancel
+authoring.tab.basic =Basic
+authoring.tab.advanced =Advanced
+authoring.tab.instructions =Instructions
+page.title.authoring.init =Forum Authoring
+
+
+#======= End labels: Exported 130 labels for en AU =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_bg.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_bg.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_bg.properties 11 Apr 2006 06:22:58 -0000 1.1
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_bg.properties 14 Apr 2006 06:11:57 -0000 1.2
@@ -2,140 +2,140 @@
#language code: bg
#locale code:
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:54:32 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 05:05:17 GMT 2006
#=================== labels for Forum =================#
-activity.title =Форум
-message.monitoring.summary.no.users =Няма потребители които да бъдат показани
-label.hide =Скриване
-page.title.authoring.init =Автор на Форума
-topic.message.subject.hidden =Скриване заглавие на тема на съобщение
-page.title.monitoring.init =Проследяване на форум
-authoring.tab.basic =Основни
-authoring.tab.instructions =Инструкции
-activity.description =Инструмент за нишкови онлайн дискусии (асинхронен)
-activity.helptext =Инструмента за дискусии е полезен за стартиране на съвместна работа в група или в случаите когато обучаемите не са едновременно онлайн.
-tool.display.name =Инструмент Форум
-tool.description =Инструмент Форуми, известен още като електронни табла за съобщения.
-label.authoring.heading.basic =Форум
-label.authoring.heading.basic.desc =Въвеждане на основна информация за форум
-label.authoring.heading.instructions.desc =Моля, въведете онлайн и офлайн инструкции
-label.authoring.heading.advance.desc =Моля, въведете допълнителни настройки за Форума
-label.authoring.create.new.topic =Създаване на нова тема
-label.authoring.basic.title =Заглавие
-label.authoring.basic.instruction =Инструкция
-label.authoring.online.instruction =Онлайн инструкции
-label.authoring.offline.instruction =Офлайн инструкции
-label.authoring.online.file =Качване на онлайн файл
-label.authoring.offline.file =Качване на офлайн файл
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Заключване
-label.authoring.save.button =Съхраняване
-label.authoring.cancel.button =Отказване
-label.authoring.choosefile.button =Избиране на файл
-label.authoring.upload.online.button =Качване онлайн
-label.authoring.upload.offline.button =Качване офлайн
-label.authoring.online.filelist =Списък на онлайн файловете
-label.authoring.offline.filelist =Списък на офлайн файловете
-label.authoring.online.delete =Изтриване
-label.authoring.offline.delete =Изтриване
-label.authoring.advance.allow.edit =Разрешаване на редактиране
-label.authoring.advance.use.richeditor =Разрешаване на редактор с допълнителна функционалност
-label.authoring.advance.limited.input =Ограничаване на броя въвеждани символи
-lable.topic.title.subject =Заглавие на тема
-lable.topic.title.body =Тяло (Съдържание)
-lable.topic.title.update =Последна публикация
-lable.topic.title.author =Автор
-lable.topic.title.startedby =Изчакване
-lable.topic.title.replies =Отговори
-lable.topic.title.mark =Оценка
-lable.topic.subject.by =От:
-label.back.to.forum =Назад към Форума
-lable.topic.title.message.number =# на Съобщ
-lable.topic.title.average.mark =Ср. оценка
-authoring.exception =В страницата за създаване на публикации от автори възникна проблем, причината е {0}
-page.title.monitoring.content.userlist =Резюме
-page.title.monitoring.view.user.mark =Преглед на оценките от потребители
-page.title.monitoring.edit.user.mark =Редактиране оценките от потребители
-page.title.monitoring.view.activity =Преглед на дейности
-page.title.monitoring.edit.activity =Редактиране на дейност
-page.title.monitoring.view.instructions =Преглед на инструкции
-page.title.monitoring.view.topic =Преглед на теми
-page.title.monitoring.statistic =Статистика
-page.title.monitoring.definelater =Дефиниране
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Отказване
-label.monitoring.edit.activity.update =Обновяване
-label.monitoring.edit.activity.edit =Редактиране
-label.monitoring.statistic.average.mark =Осреднена оценка за съобщение
-lable.monitoring.statistic.total.message =# всичко
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Тази дейност вече не е достъпна за редактиране
-errors.header =Английски език
-errors.footer =Английски език
-error.valueReqd =Изисквана се стойност
-error.inputFileTooLarge =Въведения файл надхвърля допустимия размер
-error.uploading =Възникна грешка при качването
-error.mark.needNumber =Оценката ТРЯБВА да е число
-error.mark.invalid.number =Форматът на оценката не е валиден
-error.fail.get.forum =Няма достъпен форум
-error.title.empty =Полето за заглавие ТРЯБВА да бъде попълнено
-message.msg.maxFileSize =Макс 250K
-title.messageTopic.open =Подробно за темата
-title.message.add =Добавяне на съобщение
-title.message.open =Преглед на съобщение
-title.message.reply =Повтаряне на съобщение
-title.message.edit =Редактиране на съобщение
-title.message.view =Електронно табло за съобщения
-title.message.view.topic =Преглед на съобщение
-title.message.delete =Изтриване на съобщение
-message.label.subject =Тема
-message.label.body =Тяло (Съдържание)
-message.label.attachment =Приложения
-message.label.postedOn =Публикувано на:
-message.label.threadReplies =Отговори по нишката
-message.link.reply =Отговор
-label.open =Отваряне
-label.delete =Изтриване
-label.download =Изтегляне
-label.view =Преглеждане
-label.edit =Редактиране
-label.reply =Повтаряне
-label.done =Готово
-label.finish =Край
-label.newtopic =Нова тема
-label.refresh =Презареждане
-lable.char.left =Символи в ляво
-label.basic =Основен
-label.advanced =За напреднали
-label.instructions =Инструкции
-button.upload =Качване
-button.done =Готово
-button.submit =Предоставяне
-button.on =Вкл.
-button.off =Изкл.
-button.add =Добавяне
-button.cancel =Отказване
-js.error.invalid.number =Въведения числов формат не е валиден
-js.error.min.number =Въведеното ТРЯБВА да е по-голямо от
-js.error.title =Настъпиха следните грешки:
-monitoring.tab.summary =Резюме
-monitoring.tab.instructions =Инструкция
-monitoring.tab.edit.activity =Редактиране на дейност
-monitoring.user.post.topic =обезпечава следните публикации
-lable.topic.title.comment =Коментар
-message.not.avaliable =Не е налично
-lable.update.mark =Обновяване на оценка
-message.assign.mark =Моля, назначете оценка и коментар за отчета от
-label.cancel =Отказване
-label.monitoring.summary.view.forum =Прегле на форума
-label.save =Съхраняване
-message.monitoring.summary.no.session =Няма налична сесия
-message.download.marks =Изтегляне на оценки
-monitoring.tab.statistics =Статистика
-message.view.all.marks =Преглед на всички оценки
-topic.message.body.hidden =Скрито съдържание на съобщение
-authoring.tab.advanced =За напреднали
-message.session.name =Име на сесия
-label.show =Показване
+activity.title =\u0424\u043e\u0440\u0443\u043c
+message.monitoring.summary.no.users =\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438
+label.hide =\u0421\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435
+page.title.authoring.init =\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430
+topic.message.subject.hidden =\u0421\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+page.title.monitoring.init =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c
+authoring.tab.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438
+authoring.tab.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+activity.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u0438 (\u0430\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d)
+activity.helptext =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d.
+tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c
+tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043e\u0449\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.
+label.authoring.heading.basic =\u0424\u043e\u0440\u0443\u043c
+label.authoring.heading.basic.desc =\u0412\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.heading.advance.desc =\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430
+label.authoring.create.new.topic =\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430
+label.authoring.basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435
+label.authoring.basic.instruction =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f
+label.authoring.online.instruction =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.offline.instruction =\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.online.file =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b
+label.authoring.offline.file =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.authoring.save.button =\u0421\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.authoring.cancel.button =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.authoring.choosefile.button =\u0418\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b
+label.authoring.upload.online.button =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
+label.authoring.upload.offline.button =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d
+label.authoring.online.filelist =\u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u043d\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435
+label.authoring.offline.filelist =\u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435
+label.authoring.online.delete =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.authoring.offline.delete =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.authoring.advance.allow.edit =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
+label.authoring.advance.use.richeditor =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442
+label.authoring.advance.limited.input =\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u044f \u0432\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438
+lable.topic.title.subject =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430
+lable.topic.title.body =\u0422\u044f\u043b\u043e (\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435)
+lable.topic.title.update =\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f
+lable.topic.title.author =\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440
+lable.topic.title.startedby =\u0418\u0437\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435
+lable.topic.title.replies =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438
+lable.topic.title.mark =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430
+lable.topic.subject.by =\u041e\u0442:
+label.back.to.forum =\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043a\u044a\u043c \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430
+lable.topic.title.message.number =# \u043d\u0430 \u0421\u044a\u043e\u0431\u0449
+lable.topic.title.average.mark =\u0421\u0440. \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430
+authoring.exception =\u0412 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
+page.title.monitoring.view.user.mark =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438
+page.title.monitoring.edit.user.mark =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438
+page.title.monitoring.view.activity =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
+page.title.monitoring.edit.activity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442
+page.title.monitoring.view.instructions =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+page.title.monitoring.view.topic =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0438
+page.title.monitoring.statistic =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
+page.title.monitoring.definelater =\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
+label.monitoring.edit.activity.cancel =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.monitoring.edit.activity.update =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.monitoring.edit.activity.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
+label.monitoring.statistic.average.mark =\u041e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+lable.monitoring.statistic.total.message =# \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
+errors.header =\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a
+errors.footer =\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a
+error.valueReqd =\u0418\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442
+error.inputFileTooLarge =\u0412\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0430\u0434\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440
+error.uploading =\u0412\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e
+error.mark.needNumber =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0422\u0420\u042f\u0411\u0412\u0410 \u0434\u0430 \u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e
+error.mark.invalid.number =\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0435\u043d
+error.fail.get.forum =\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0435\u043d \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c
+error.title.empty =\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u0422\u0420\u042f\u0411\u0412\u0410 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e
+message.msg.maxFileSize =\u041c\u0430\u043a\u0441 250K
+title.messageTopic.open =\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430
+title.message.add =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+title.message.open =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+title.message.reply =\u041f\u043e\u0432\u0442\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+title.message.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+title.message.view =\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
+title.message.view.topic =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+title.message.delete =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+message.label.subject =\u0422\u0435\u043c\u0430
+message.label.body =\u0422\u044f\u043b\u043e (\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435)
+message.label.attachment =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+message.label.postedOn =\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430:
+message.label.threadReplies =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0438\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430
+message.link.reply =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440
+label.open =\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435
+label.delete =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.download =\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435
+label.view =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435
+label.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
+label.reply =\u041f\u043e\u0432\u0442\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435
+label.done =\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e
+label.finish =\u041a\u0440\u0430\u0439
+label.newtopic =\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430
+label.refresh =\u041f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435
+lable.char.left =\u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 \u0432 \u043b\u044f\u0432\u043e
+label.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d
+label.advanced =\u0417\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438
+label.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+button.upload =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435
+button.done =\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e
+button.submit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435
+button.on =\u0412\u043a\u043b.
+button.off =\u0418\u0437\u043a\u043b.
+button.add =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435
+button.cancel =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435
+js.error.invalid.number =\u0412\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0435\u043d
+js.error.min.number =\u0412\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0422\u0420\u042f\u0411\u0412\u0410 \u0434\u0430 \u0435 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u043e\u0442
+js.error.title =\u041d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438\u0445\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438:
+monitoring.tab.summary =\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
+monitoring.tab.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f
+monitoring.tab.edit.activity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442
+monitoring.user.post.topic =\u043e\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438
+lable.topic.title.comment =\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440
+message.not.avaliable =\u041d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e
+lable.update.mark =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430
+message.assign.mark =\u041c\u043e\u043b\u044f, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442
+label.cancel =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.monitoring.summary.view.forum =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430
+label.save =\u0421\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435
+message.monitoring.summary.no.session =\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f
+message.download.marks =\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438
+monitoring.tab.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
+message.view.all.marks =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438
+topic.message.body.hidden =\u0421\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+authoring.tab.advanced =\u0417\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438
+message.session.name =\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f
+label.show =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435
#======= End labels: Exported 130 labels for bg =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_bg.txt
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_bg.txt,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_bg.txt 14 Apr 2006 06:11:57 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,141 @@
+appName = forum
+#language code: bg
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 05:05:17 GMT 2006
+
+#=================== labels for Forum =================#
+
+activity.title =Форум
+message.monitoring.summary.no.users =Няма потребители които да бъдат показани
+label.hide =Скриване
+page.title.authoring.init =Автор на Форума
+topic.message.subject.hidden =Скриване заглавие на тема на съобщение
+page.title.monitoring.init =Проследяване на форум
+authoring.tab.basic =Основни
+authoring.tab.instructions =Инструкции
+activity.description =Инструмент за нишкови онлайн дискусии (асинхронен)
+activity.helptext =Инструмента за дискусии е полезен за стартиране на съвместна работа в група или в случаите когато обучаемите не са едновременно онлайн.
+tool.display.name =Инструмент Форум
+tool.description =Инструмент Форуми, известен още като електронни табла за съобщения.
+label.authoring.heading.basic =Форум
+label.authoring.heading.basic.desc =Въвеждане на основна информация за форум
+label.authoring.heading.instructions.desc =Моля, въведете онлайн и офлайн инструкции
+label.authoring.heading.advance.desc =Моля, въведете допълнителни настройки за Форума
+label.authoring.create.new.topic =Създаване на нова тема
+label.authoring.basic.title =Заглавие
+label.authoring.basic.instruction =Инструкция
+label.authoring.online.instruction =Онлайн инструкции
+label.authoring.offline.instruction =Офлайн инструкции
+label.authoring.online.file =Качване на онлайн файл
+label.authoring.offline.file =Качване на офлайн файл
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Заключване
+label.authoring.save.button =Съхраняване
+label.authoring.cancel.button =Отказване
+label.authoring.choosefile.button =Избиране на файл
+label.authoring.upload.online.button =Качване онлайн
+label.authoring.upload.offline.button =Качване офлайн
+label.authoring.online.filelist =Списък на онлайн файловете
+label.authoring.offline.filelist =Списък на офлайн файловете
+label.authoring.online.delete =Изтриване
+label.authoring.offline.delete =Изтриване
+label.authoring.advance.allow.edit =Разрешаване на редактиране
+label.authoring.advance.use.richeditor =Разрешаване на редактор с допълнителна функционалност
+label.authoring.advance.limited.input =Ограничаване на броя въвеждани символи
+lable.topic.title.subject =Заглавие на тема
+lable.topic.title.body =Тяло (Съдържание)
+lable.topic.title.update =Последна публикация
+lable.topic.title.author =Автор
+lable.topic.title.startedby =Изчакване
+lable.topic.title.replies =Отговори
+lable.topic.title.mark =Оценка
+lable.topic.subject.by =От:
+label.back.to.forum =Назад към Форума
+lable.topic.title.message.number =# на Съобщ
+lable.topic.title.average.mark =Ср. оценка
+authoring.exception =В страницата за създаване на публикации от автори възникна проблем, причината е {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =Резюме
+page.title.monitoring.view.user.mark =Преглед на оценките от потребители
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Редактиране оценките от потребители
+page.title.monitoring.view.activity =Преглед на дейности
+page.title.monitoring.edit.activity =Редактиране на дейност
+page.title.monitoring.view.instructions =Преглед на инструкции
+page.title.monitoring.view.topic =Преглед на теми
+page.title.monitoring.statistic =Статистика
+page.title.monitoring.definelater =Дефиниране
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Отказване
+label.monitoring.edit.activity.update =Обновяване
+label.monitoring.edit.activity.edit =Редактиране
+label.monitoring.statistic.average.mark =Осреднена оценка за съобщение
+lable.monitoring.statistic.total.message =# всичко
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Тази дейност вече не е достъпна за редактиране
+errors.header =Английски език
+errors.footer =Английски език
+error.valueReqd =Изисквана се стойност
+error.inputFileTooLarge =Въведения файл надхвърля допустимия размер
+error.uploading =Възникна грешка при качването
+error.mark.needNumber =Оценката ТРЯБВА да е число
+error.mark.invalid.number =Форматът на оценката не е валиден
+error.fail.get.forum =Няма достъпен форум
+error.title.empty =Полето за заглавие ТРЯБВА да бъде попълнено
+message.msg.maxFileSize =Макс 250K
+title.messageTopic.open =Подробно за темата
+title.message.add =Добавяне на съобщение
+title.message.open =Преглед на съобщение
+title.message.reply =Повтаряне на съобщение
+title.message.edit =Редактиране на съобщение
+title.message.view =Електронно табло за съобщения
+title.message.view.topic =Преглед на съобщение
+title.message.delete =Изтриване на съобщение
+message.label.subject =Тема
+message.label.body =Тяло (Съдържание)
+message.label.attachment =Приложения
+message.label.postedOn =Публикувано на:
+message.label.threadReplies =Отговори по нишката
+message.link.reply =Отговор
+label.open =Отваряне
+label.delete =Изтриване
+label.download =Изтегляне
+label.view =Преглеждане
+label.edit =Редактиране
+label.reply =Повтаряне
+label.done =Готово
+label.finish =Край
+label.newtopic =Нова тема
+label.refresh =Презареждане
+lable.char.left =Символи в ляво
+label.basic =Основен
+label.advanced =За напреднали
+label.instructions =Инструкции
+button.upload =Качване
+button.done =Готово
+button.submit =Предоставяне
+button.on =Вкл.
+button.off =Изкл.
+button.add =Добавяне
+button.cancel =Отказване
+js.error.invalid.number =Въведения числов формат не е валиден
+js.error.min.number =Въведеното ТРЯБВА да е по-голямо от
+js.error.title =Настъпиха следните грешки:
+monitoring.tab.summary =Резюме
+monitoring.tab.instructions =Инструкция
+monitoring.tab.edit.activity =Редактиране на дейност
+monitoring.user.post.topic =обезпечава следните публикации
+lable.topic.title.comment =Коментар
+message.not.avaliable =Не е налично
+lable.update.mark =Обновяване на оценка
+message.assign.mark =Моля, назначете оценка и коментар за отчета от
+label.cancel =Отказване
+label.monitoring.summary.view.forum =Прегле на форума
+label.save =Съхраняване
+message.monitoring.summary.no.session =Няма налична сесия
+message.download.marks =Изтегляне на оценки
+monitoring.tab.statistics =Статистика
+message.view.all.marks =Преглед на всички оценки
+topic.message.body.hidden =Скрито съдържание на съобщение
+authoring.tab.advanced =За напреднали
+message.session.name =Име на сесия
+label.show =Показване
+
+
+#======= End labels: Exported 130 labels for bg =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_es.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_es.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_es.properties 11 Apr 2006 06:22:58 -0000 1.1
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_es.properties 14 Apr 2006 06:11:57 -0000 1.2
@@ -2,140 +2,140 @@
#language code: es
#locale code:
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:54:36 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 05:05:18 GMT 2006
#=================== labels for Forum =================#
-activity.title =Foro de discusión
-activity.description =Discusiones en linea de manera asincrónica
-activity.helptext =Fode de discusión y colaboración asincrónico
-tool.display.name =Foro de discusión
-tool.description =Herramienta para foros de discusión, también conc
-label.authoring.heading.basic =Foro de discusión
-label.authoring.heading.basic.desc =Contenido Básico
-label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese instrucciones para modos online y offline
-label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese instrucciones avanzadas para Foro
-label.authoring.create.new.topic =Crear nuevo hilo de discusión
-label.authoring.basic.title =Título
-label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
-label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online
-label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline
-label.authoring.online.file =Agregar archivo con instrucciones online
-label.authoring.offline.file =Agregar archivo con instrucciones offline
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Cuando terminado, bloquear foro
-label.authoring.save.button =Guardar
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
-label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo
-label.authoring.upload.online.button =Subir Archivo Online
-label.authoring.upload.offline.button =Subir Archivo Offline
-label.authoring.online.filelist =Archivos con instrucciones online
-label.authoring.offline.filelist =Archivos con instrucciones offline
-label.authoring.online.delete =Borrar
-label.authoring.offline.delete =Borrar
-label.authoring.advance.allow.edit =Permitir Edición
-label.authoring.advance.use.richeditor =Permitir Editor HTML
-label.authoring.advance.limited.input =Limite máximo de caracteres
-lable.topic.title.subject =Asunto
-lable.topic.title.body =Mensaje
-lable.topic.title.update =Último mensaje
-lable.topic.title.author =Autor
-lable.topic.title.startedby =Empezar en
-lable.topic.title.replies =Respuestas
-lable.topic.title.mark =Nota de Evaluación
-lable.topic.subject.by =De
-label.back.to.forum =Volver al Foto
-lable.topic.title.message.number =Número de mensajes
-lable.topic.title.average.mark =Marca promedio
-authoring.exception =Ha habido un problema con la creación del foro, la razón es {0}
-page.title.monitoring.content.userlist =Monitoreo de lista de estudiantes
-page.title.monitoring.view.user.mark =Ver Marca
-page.title.monitoring.edit.user.mark =Editar Marca
-page.title.monitoring.view.activity =Ver Actividad
-page.title.monitoring.edit.activity =Editar Actividad
-page.title.monitoring.view.instructions =Ver Instrucciones
-page.title.monitoring.view.topic =Ver Mensajes
-page.title.monitoring.statistic =Estadísticas
-page.title.monitoring.definelater =Definir contenido
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar
-label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar
-label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
-label.monitoring.statistic.average.mark =Marca promedio de mensajes
-lable.monitoring.statistic.total.message =Total de mensajes
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no más editable
-errors.header =
-errors.footer =
-error.valueReqd =Valor Requerido
-error.inputFileTooLarge =El tamaño de este archivo es demasiado grande!
-error.uploading =Se ha encontrado un error con el archivo que ha subido
-error.mark.needNumber =La evaluación tiene que se un número entero
-error.mark.invalid.number =La evaluación no es un número entero
-error.fail.get.forum =Foro no disponible
-error.title.empty =El asunto no puede omitirse
-message.msg.maxFileSize =Maximo 250KB
-title.messageTopic.open =Detalles del hilo
-title.message.add =Agregar Mensaje
-title.message.open =Ver Mensaje
-title.message.reply =Responder
-title.message.edit =Editar
-title.message.view =Lista de Mensajes
-title.message.view.topic =Ver Mensaje
-title.message.delete =Borrar Mensaje
-message.label.subject =Asunto
-message.label.body =Mensaje
-message.label.attachment =Archivo adjunto
-message.label.postedOn =Enviado en:
-message.label.threadReplies =Hilo de respuestas
-message.link.reply =Responder
-label.open =Abrir
-label.delete =Borrar
-label.download =Bajar-Descargar
-label.view =Ver
-label.edit =Editar
-label.reply =Responder
-label.done =Terminado
-label.finish =Listo
-label.newtopic =Nuevo mensaje
-label.refresh =Actualizar
-lable.char.left =Limite de caracteres
-label.basic =Básico
-label.advanced =Avanzado
-label.instructions =Instrucciones
-button.upload =Subir
-button.done =Listo
-button.submit =Enviar
-button.on =Si
-button.off =No
-button.add =Agregar
-button.cancel =Cancelar
-js.error.invalid.number =El valor ingresado es de formato invalido
-js.error.min.number =El valor ingresado debe ser mayor a cero
-js.error.title =Se han producido los siguientes errores:
-monitoring.tab.summary =Sumario
-monitoring.tab.instructions =Instrucciones
-monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
-monitoring.user.post.topic =Siguientes mensajes
-lable.topic.title.comment =Commentario
-message.not.avaliable =No disponible
-lable.update.mark =Actualizar evaluación
-message.assign.mark =Asignar evaluacion y comentario para el reporte
-message.session.name =Nombre de sesión
-message.monitoring.summary.no.users =Usuarios no disponibles
-message.view.all.marks =Ver todas las evaluaciones
-message.download.marks =Descargar evaluaciones
-label.monitoring.summary.view.forum =Ver Foro
-message.monitoring.summary.no.session =Sesión no disponible
-topic.message.subject.hidden =Esconder asunto de mensaje
-topic.message.body.hidden =Esconder cuerpo del mensaje
-label.show =Mostrar
-label.hide =Esconder
-page.title.monitoring.init =Monitoreo
-monitoring.tab.statistics =Estadísticas
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-authoring.tab.basic =Basico
-authoring.tab.advanced =Avanzado
-authoring.tab.instructions =Instrucciones
-page.title.authoring.init =Creación del Foro
+activity.title =Foro de discusi\u00f3n
+activity.description =Discusiones en linea de manera asincr\u00f3nica
+activity.helptext =Fode de discusi\u00f3n y colaboraci\u00f3n asincr\u00f3nico
+tool.display.name =Foro de discusi\u00f3n
+tool.description =Herramienta para foros de discusi\u00f3n, tambi\u00e9n conc
+label.authoring.heading.basic =Foro de discusi\u00f3n
+label.authoring.heading.basic.desc =Contenido B\u00e1sico
+label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese instrucciones para modos online y offline
+label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese instrucciones avanzadas para Foro
+label.authoring.create.new.topic =Crear nuevo hilo de discusi\u00f3n
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
+label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online
+label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline
+label.authoring.online.file =Agregar archivo con instrucciones online
+label.authoring.offline.file =Agregar archivo con instrucciones offline
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Cuando terminado, bloquear foro
+label.authoring.save.button =Guardar
+label.authoring.cancel.button =Cancelar
+label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo
+label.authoring.upload.online.button =Subir Archivo Online
+label.authoring.upload.offline.button =Subir Archivo Offline
+label.authoring.online.filelist =Archivos con instrucciones online
+label.authoring.offline.filelist =Archivos con instrucciones offline
+label.authoring.online.delete =Borrar
+label.authoring.offline.delete =Borrar
+label.authoring.advance.allow.edit =Permitir Edici\u00f3n
+label.authoring.advance.use.richeditor =Permitir Editor HTML
+label.authoring.advance.limited.input =Limite m\u00e1ximo de caracteres
+lable.topic.title.subject =Asunto
+lable.topic.title.body =Mensaje
+lable.topic.title.update =\u00daltimo mensaje
+lable.topic.title.author =Autor
+lable.topic.title.startedby =Empezar en
+lable.topic.title.replies =Respuestas
+lable.topic.title.mark =Nota de Evaluaci\u00f3n
+lable.topic.subject.by =De
+label.back.to.forum =Volver al Foto
+lable.topic.title.message.number =N\u00famero de mensajes
+lable.topic.title.average.mark =Marca promedio
+authoring.exception =Ha habido un problema con la creaci\u00f3n del foro, la raz\u00f3n es {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =Monitoreo de lista de estudiantes
+page.title.monitoring.view.user.mark =Ver Marca
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Editar Marca
+page.title.monitoring.view.activity =Ver Actividad
+page.title.monitoring.edit.activity =Editar Actividad
+page.title.monitoring.view.instructions =Ver Instrucciones
+page.title.monitoring.view.topic =Ver Mensajes
+page.title.monitoring.statistic =Estad\u00edsticas
+page.title.monitoring.definelater =Definir contenido
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar
+label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
+label.monitoring.statistic.average.mark =Marca promedio de mensajes
+lable.monitoring.statistic.total.message =Total de mensajes
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no m\u00e1s editable
+errors.header =
+errors.footer =
+error.valueReqd =Valor Requerido
+error.inputFileTooLarge =El tama\u00f1o de este archivo es demasiado grande!
+error.uploading =Se ha encontrado un error con el archivo que ha subido
+error.mark.needNumber =La evaluaci\u00f3n tiene que se un n\u00famero entero
+error.mark.invalid.number =La evaluaci\u00f3n no es un n\u00famero entero
+error.fail.get.forum =Foro no disponible
+error.title.empty =El asunto no puede omitirse
+message.msg.maxFileSize =Maximo 250KB
+title.messageTopic.open =Detalles del hilo
+title.message.add =Agregar Mensaje
+title.message.open =Ver Mensaje
+title.message.reply =Responder
+title.message.edit =Editar
+title.message.view =Lista de Mensajes
+title.message.view.topic =Ver Mensaje
+title.message.delete =Borrar Mensaje
+message.label.subject =Asunto
+message.label.body =Mensaje
+message.label.attachment =Archivo adjunto
+message.label.postedOn =Enviado en:
+message.label.threadReplies =Hilo de respuestas
+message.link.reply =Responder
+label.open =Abrir
+label.delete =Borrar
+label.download =Bajar-Descargar
+label.view =Ver
+label.edit =Editar
+label.reply =Responder
+label.done =Terminado
+label.finish =Listo
+label.newtopic =Nuevo mensaje
+label.refresh =Actualizar
+lable.char.left =Limite de caracteres
+label.basic =B\u00e1sico
+label.advanced =Avanzado
+label.instructions =Instrucciones
+button.upload =Subir
+button.done =Listo
+button.submit =Enviar
+button.on =Si
+button.off =No
+button.add =Agregar
+button.cancel =Cancelar
+js.error.invalid.number =El valor ingresado es de formato invalido
+js.error.min.number =El valor ingresado debe ser mayor a cero
+js.error.title =Se han producido los siguientes errores:
+monitoring.tab.summary =Sumario
+monitoring.tab.instructions =Instrucciones
+monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
+monitoring.user.post.topic =Siguientes mensajes
+lable.topic.title.comment =Commentario
+message.not.avaliable =No disponible
+lable.update.mark =Actualizar evaluaci\u00f3n
+message.assign.mark =Asignar evaluacion y comentario para el reporte
+message.session.name =Nombre de sesi\u00f3n
+message.monitoring.summary.no.users =Usuarios no disponibles
+message.view.all.marks =Ver todas las evaluaciones
+message.download.marks =Descargar evaluaciones
+label.monitoring.summary.view.forum =Ver Foro
+message.monitoring.summary.no.session =Sesi\u00f3n no disponible
+topic.message.subject.hidden =Esconder asunto de mensaje
+topic.message.body.hidden =Esconder cuerpo del mensaje
+label.show =Mostrar
+label.hide =Esconder
+page.title.monitoring.init =Monitoreo
+monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
+label.save =Guardar
+label.cancel =Cancelar
+authoring.tab.basic =Basico
+authoring.tab.advanced =Avanzado
+authoring.tab.instructions =Instrucciones
+page.title.authoring.init =Creaci\u00f3n del Foro
#======= End labels: Exported 130 labels for es =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_es.txt
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_es.txt,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_es.txt 14 Apr 2006 06:11:57 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,141 @@
+appName = forum
+#language code: es
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 05:05:18 GMT 2006
+
+#=================== labels for Forum =================#
+
+activity.title =Foro de discusión
+activity.description =Discusiones en linea de manera asincrónica
+activity.helptext =Fode de discusión y colaboración asincrónico
+tool.display.name =Foro de discusión
+tool.description =Herramienta para foros de discusión, también conc
+label.authoring.heading.basic =Foro de discusión
+label.authoring.heading.basic.desc =Contenido Básico
+label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese instrucciones para modos online y offline
+label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese instrucciones avanzadas para Foro
+label.authoring.create.new.topic =Crear nuevo hilo de discusión
+label.authoring.basic.title =Título
+label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
+label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online
+label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline
+label.authoring.online.file =Agregar archivo con instrucciones online
+label.authoring.offline.file =Agregar archivo con instrucciones offline
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Cuando terminado, bloquear foro
+label.authoring.save.button =Guardar
+label.authoring.cancel.button =Cancelar
+label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo
+label.authoring.upload.online.button =Subir Archivo Online
+label.authoring.upload.offline.button =Subir Archivo Offline
+label.authoring.online.filelist =Archivos con instrucciones online
+label.authoring.offline.filelist =Archivos con instrucciones offline
+label.authoring.online.delete =Borrar
+label.authoring.offline.delete =Borrar
+label.authoring.advance.allow.edit =Permitir Edición
+label.authoring.advance.use.richeditor =Permitir Editor HTML
+label.authoring.advance.limited.input =Limite máximo de caracteres
+lable.topic.title.subject =Asunto
+lable.topic.title.body =Mensaje
+lable.topic.title.update =Último mensaje
+lable.topic.title.author =Autor
+lable.topic.title.startedby =Empezar en
+lable.topic.title.replies =Respuestas
+lable.topic.title.mark =Nota de Evaluación
+lable.topic.subject.by =De
+label.back.to.forum =Volver al Foto
+lable.topic.title.message.number =Número de mensajes
+lable.topic.title.average.mark =Marca promedio
+authoring.exception =Ha habido un problema con la creación del foro, la razón es {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =Monitoreo de lista de estudiantes
+page.title.monitoring.view.user.mark =Ver Marca
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Editar Marca
+page.title.monitoring.view.activity =Ver Actividad
+page.title.monitoring.edit.activity =Editar Actividad
+page.title.monitoring.view.instructions =Ver Instrucciones
+page.title.monitoring.view.topic =Ver Mensajes
+page.title.monitoring.statistic =Estadísticas
+page.title.monitoring.definelater =Definir contenido
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar
+label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
+label.monitoring.statistic.average.mark =Marca promedio de mensajes
+lable.monitoring.statistic.total.message =Total de mensajes
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no más editable
+errors.header =
+errors.footer =
+error.valueReqd =Valor Requerido
+error.inputFileTooLarge =El tamaño de este archivo es demasiado grande!
+error.uploading =Se ha encontrado un error con el archivo que ha subido
+error.mark.needNumber =La evaluación tiene que se un número entero
+error.mark.invalid.number =La evaluación no es un número entero
+error.fail.get.forum =Foro no disponible
+error.title.empty =El asunto no puede omitirse
+message.msg.maxFileSize =Maximo 250KB
+title.messageTopic.open =Detalles del hilo
+title.message.add =Agregar Mensaje
+title.message.open =Ver Mensaje
+title.message.reply =Responder
+title.message.edit =Editar
+title.message.view =Lista de Mensajes
+title.message.view.topic =Ver Mensaje
+title.message.delete =Borrar Mensaje
+message.label.subject =Asunto
+message.label.body =Mensaje
+message.label.attachment =Archivo adjunto
+message.label.postedOn =Enviado en:
+message.label.threadReplies =Hilo de respuestas
+message.link.reply =Responder
+label.open =Abrir
+label.delete =Borrar
+label.download =Bajar-Descargar
+label.view =Ver
+label.edit =Editar
+label.reply =Responder
+label.done =Terminado
+label.finish =Listo
+label.newtopic =Nuevo mensaje
+label.refresh =Actualizar
+lable.char.left =Limite de caracteres
+label.basic =Básico
+label.advanced =Avanzado
+label.instructions =Instrucciones
+button.upload =Subir
+button.done =Listo
+button.submit =Enviar
+button.on =Si
+button.off =No
+button.add =Agregar
+button.cancel =Cancelar
+js.error.invalid.number =El valor ingresado es de formato invalido
+js.error.min.number =El valor ingresado debe ser mayor a cero
+js.error.title =Se han producido los siguientes errores:
+monitoring.tab.summary =Sumario
+monitoring.tab.instructions =Instrucciones
+monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
+monitoring.user.post.topic =Siguientes mensajes
+lable.topic.title.comment =Commentario
+message.not.avaliable =No disponible
+lable.update.mark =Actualizar evaluación
+message.assign.mark =Asignar evaluacion y comentario para el reporte
+message.session.name =Nombre de sesión
+message.monitoring.summary.no.users =Usuarios no disponibles
+message.view.all.marks =Ver todas las evaluaciones
+message.download.marks =Descargar evaluaciones
+label.monitoring.summary.view.forum =Ver Foro
+message.monitoring.summary.no.session =Sesión no disponible
+topic.message.subject.hidden =Esconder asunto de mensaje
+topic.message.body.hidden =Esconder cuerpo del mensaje
+label.show =Mostrar
+label.hide =Esconder
+page.title.monitoring.init =Monitoreo
+monitoring.tab.statistics =Estadísticas
+label.save =Guardar
+label.cancel =Cancelar
+authoring.tab.basic =Basico
+authoring.tab.advanced =Avanzado
+authoring.tab.instructions =Instrucciones
+page.title.authoring.init =Creación del Foro
+
+
+#======= End labels: Exported 130 labels for es =====
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_es_AR.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_fr.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_fr.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_fr.properties 11 Apr 2006 06:22:58 -0000 1.1
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_fr.properties 14 Apr 2006 06:11:57 -0000 1.2
@@ -2,140 +2,140 @@
#language code: fr
#locale code:
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:54:28 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 05:05:18 GMT 2006
#=================== labels for Forum =================#
-errors.footer =
-errors.header =
-activity.title =Forum de discussion
-activity.description =Un outil permettant les discussions en ligne structurées (asynchrones)
-activity.helptext =Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et gérer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connectés simultanément
-tool.display.name =Outil Forum
-tool.description =Un outil pour les discussions en ligne, nommées aussi "Forum"
-label.authoring.heading.basic =Forum
-label.authoring.heading.basic.desc =Saisie des informations de base pour le forum
-label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions pour le travail en ligne et hors ligne
-label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrez les options avancées pour le forum
-label.authoring.create.new.topic =Créer un nouveau sujet
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.authoring.online.instruction =Instructions pour le travail en ligne
-label.authoring.offline.instruction =Instructions pour le travail hors ligne
-label.authoring.online.file =Télécharger un fichier en ligne (upload)
-label.authoring.offline.file =Télécharger un fichier hors ligne (upload)
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Vérouiller lorsque terminé
-label.authoring.save.button =Sauvegarder
-label.authoring.cancel.button =Abandonner
-label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier
-label.authoring.upload.online.button =Télécharger en ligne (upload)
-label.authoring.upload.offline.button =Télécharger hors ligne (upload)
-label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
-label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
-label.authoring.online.delete =Effacer
-label.authoring.offline.delete =Effacer
-label.authoring.advance.allow.edit =Autoriser l'édition
-label.authoring.advance.use.richeditor =Autoriser l'utilisation du Rich Editor
-label.authoring.advance.limited.input =Limitation du nombre de caractères saisis
-lable.topic.title.subject =Sujet
-lable.topic.title.body =Corps du texte
-lable.topic.title.update =Dernier message
-lable.topic.title.author =Auteur
-lable.topic.title.startedby =Commencé par
-lable.topic.title.replies =Réponses
-lable.topic.title.mark =Noter
-lable.topic.subject.by =Par
-label.back.to.forum =Retour au forum
-lable.topic.title.message.number =Nbr de msg
-lable.topic.title.average.mark =Note moyenne
-authoring.exception =Il y a un problème dans la page d'édition du forum. La raison est la suivante: {0}
-page.title.monitoring.content.userlist =Résumé
-page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur
-page.title.monitoring.edit.user.mark =Editer la note de l'utilisateur
-page.title.monitoring.view.activity =Voir l'activité
-page.title.monitoring.edit.activity =Editer l'activité
-page.title.monitoring.view.instructions =Voir les instructions
-page.title.monitoring.view.topic =Voir le sujet
-page.title.monitoring.statistic =Statistiques
-page.title.monitoring.definelater =Définir l'outil Forum
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner
-label.monitoring.edit.activity.update =Mettre à jour
-label.monitoring.edit.activity.edit =Editer
-label.monitoring.statistic.average.mark =Note moyenne du message
-lable.monitoring.statistic.total.message =Nbre total de messages
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activité ne peut plus être modifiée
-error.valueReqd =Une valeur est nécessaire
-error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop importante
-error.uploading =Erreur au téléchargement
-error.mark.needNumber =La valeur de la note doit être un entier
-error.mark.invalid.number =Le format de nombre de la note est invalide
-error.fail.get.forum =Aucun Forum n'est disponible
-error.title.empty =Le titre ne peut pas rester vide
-message.msg.maxFileSize =Max 250K
-title.messageTopic.open =Détails du sujet
-title.message.add =Ajouter un message
-title.message.open =Voir le message
-title.message.reply =Répondre au message
-title.message.edit =Editer le message
-title.message.view =Tableau d'affichage
-title.message.view.topic =Voir le message
-title.message.delete =Effacer le message
-message.label.subject =Sujet
-message.label.body =Corps du texte
-message.label.attachment =Pièce jointe
-message.label.postedOn =Publié le
-message.label.threadReplies =Réponses liées
-message.link.reply =Répondre
-label.open =Ouvrir
-label.delete =Effacer
-label.download =Télécharger
-label.view =Voir
-label.edit =Editer
-label.reply =Répdondre
-label.done =Terminé
-label.finish =Terminer
-label.newtopic =Nouveau sujet
-label.refresh =Rafraîchir
-lable.char.left =Caractères restants
-label.basic =Simple
-label.advanced =Avancé
-label.instructions =Instructions
-button.upload =Télécharger (upload)
-button.done =Terminé
-button.submit =Soumettre
-button.on =On
-button.off =Off
-button.add =Ajouter
-button.cancel =Abandonner
-js.error.invalid.number =Le format du nombre est invalide
-js.error.min.number =L'entrée doit être plus grande de 0
-js.error.title =L'erreur ou les erreurs se sont produites:
-monitoring.tab.summary =Résumé
-monitoring.tab.instructions =Instruction
-monitoring.tab.edit.activity =Editer l'activité
-monitoring.user.post.topic =met à disposition les messages suivants:
-lable.topic.title.comment =Commentaire
-message.not.avaliable =Non disponible
-lable.update.mark =Mettre la note à jour
-message.assign.mark =Veuillez entrer une note et un commentaire pour le rapport de
-message.session.name =Nom de session
-message.monitoring.summary.no.users =Aucun utilisateur disponible
-message.view.all.marks =Voir toutes les notes
-message.download.marks =Télécharger les notes (download)
-label.monitoring.summary.view.forum =Voir le forum
-message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
-topic.message.subject.hidden =Le sujet du message est caché
-topic.message.body.hidden =Le corps du message est caché
-label.show =Montrer
-label.hide =Cacher
-page.title.monitoring.init =Surveillance du forum
-monitoring.tab.statistics =Statistiques
-label.save =Sauvegarder
-label.cancel =Abandonner
-authoring.tab.basic =Simple
-authoring.tab.advanced =Avancé
-authoring.tab.instructions =Instructions
-page.title.authoring.init =Conception du forum
+errors.footer =
+errors.header =
+activity.title =Forum de discussion
+activity.description =Un outil permettant les discussions en ligne structur\u00e9es (asynchrones)
+activity.helptext =Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et g\u00e9rer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connect\u00e9s simultan\u00e9ment
+tool.display.name =Outil Forum
+tool.description =Un outil pour les discussions en ligne, nomm\u00e9es aussi "Forum"
+label.authoring.heading.basic =Forum
+label.authoring.heading.basic.desc =Saisie des informations de base pour le forum
+label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions pour le travail en ligne et hors ligne
+label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrez les options avanc\u00e9es pour le forum
+label.authoring.create.new.topic =Cr\u00e9er un nouveau sujet
+label.authoring.basic.title =Titre
+label.authoring.basic.instruction =Instructions
+label.authoring.online.instruction =Instructions pour le travail en ligne
+label.authoring.offline.instruction =Instructions pour le travail hors ligne
+label.authoring.online.file =T\u00e9l\u00e9charger un fichier en ligne (upload)
+label.authoring.offline.file =T\u00e9l\u00e9charger un fichier hors ligne (upload)
+label.authoring.advance.lock.on.finished =V\u00e9rouiller lorsque termin\u00e9
+label.authoring.save.button =Sauvegarder
+label.authoring.cancel.button =Abandonner
+label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier
+label.authoring.upload.online.button =T\u00e9l\u00e9charger en ligne (upload)
+label.authoring.upload.offline.button =T\u00e9l\u00e9charger hors ligne (upload)
+label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
+label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
+label.authoring.online.delete =Effacer
+label.authoring.offline.delete =Effacer
+label.authoring.advance.allow.edit =Autoriser l'\u00e9dition
+label.authoring.advance.use.richeditor =Autoriser l'utilisation du Rich Editor
+label.authoring.advance.limited.input =Limitation du nombre de caract\u00e8res saisis
+lable.topic.title.subject =Sujet
+lable.topic.title.body =Corps du texte
+lable.topic.title.update =Dernier message
+lable.topic.title.author =Auteur
+lable.topic.title.startedby =Commenc\u00e9 par
+lable.topic.title.replies =R\u00e9ponses
+lable.topic.title.mark =Noter
+lable.topic.subject.by =Par
+label.back.to.forum =Retour au forum
+lable.topic.title.message.number =Nbr de msg
+lable.topic.title.average.mark =Note moyenne
+authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page d'\u00e9dition du forum. La raison est la suivante: {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =R\u00e9sum\u00e9
+page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Editer la note de l'utilisateur
+page.title.monitoring.view.activity =Voir l'activit\u00e9
+page.title.monitoring.edit.activity =Editer l'activit\u00e9
+page.title.monitoring.view.instructions =Voir les instructions
+page.title.monitoring.view.topic =Voir le sujet
+page.title.monitoring.statistic =Statistiques
+page.title.monitoring.definelater =D\u00e9finir l'outil Forum
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner
+label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editer
+label.monitoring.statistic.average.mark =Note moyenne du message
+lable.monitoring.statistic.total.message =Nbre total de messages
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e
+error.valueReqd =Une valeur est n\u00e9cessaire
+error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop importante
+error.uploading =Erreur au t\u00e9l\u00e9chargement
+error.mark.needNumber =La valeur de la note doit \u00eatre un entier
+error.mark.invalid.number =Le format de nombre de la note est invalide
+error.fail.get.forum =Aucun Forum n'est disponible
+error.title.empty =Le titre ne peut pas rester vide
+message.msg.maxFileSize =Max 250K
+title.messageTopic.open =D\u00e9tails du sujet
+title.message.add =Ajouter un message
+title.message.open =Voir le message
+title.message.reply =R\u00e9pondre au message
+title.message.edit =Editer le message
+title.message.view =Tableau d'affichage
+title.message.view.topic =Voir le message
+title.message.delete =Effacer le message
+message.label.subject =Sujet
+message.label.body =Corps du texte
+message.label.attachment =Pi\u00e8ce jointe
+message.label.postedOn =Publi\u00e9 le
+message.label.threadReplies =R\u00e9ponses li\u00e9es
+message.link.reply =R\u00e9pondre
+label.open =Ouvrir
+label.delete =Effacer
+label.download =T\u00e9l\u00e9charger
+label.view =Voir
+label.edit =Editer
+label.reply =R\u00e9pdondre
+label.done =Termin\u00e9
+label.finish =Terminer
+label.newtopic =Nouveau sujet
+label.refresh =Rafra\u00eechir
+lable.char.left =Caract\u00e8res restants
+label.basic =Simple
+label.advanced =Avanc\u00e9
+label.instructions =Instructions
+button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload)
+button.done =Termin\u00e9
+button.submit =Soumettre
+button.on =On
+button.off =Off
+button.add =Ajouter
+button.cancel =Abandonner
+js.error.invalid.number =Le format du nombre est invalide
+js.error.min.number =L'entr\u00e9e doit \u00eatre plus grande de 0
+js.error.title =L'erreur ou les erreurs se sont produites:
+monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
+monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.edit.activity =Editer l'activit\u00e9
+monitoring.user.post.topic =met \u00e0 disposition les messages suivants:
+lable.topic.title.comment =Commentaire
+message.not.avaliable =Non disponible
+lable.update.mark =Mettre la note \u00e0 jour
+message.assign.mark =Veuillez entrer une note et un commentaire pour le rapport de
+message.session.name =Nom de session
+message.monitoring.summary.no.users =Aucun utilisateur disponible
+message.view.all.marks =Voir toutes les notes
+message.download.marks =T\u00e9l\u00e9charger les notes (download)
+label.monitoring.summary.view.forum =Voir le forum
+message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
+topic.message.subject.hidden =Le sujet du message est cach\u00e9
+topic.message.body.hidden =Le corps du message est cach\u00e9
+label.show =Montrer
+label.hide =Cacher
+page.title.monitoring.init =Surveillance du forum
+monitoring.tab.statistics =Statistiques
+label.save =Sauvegarder
+label.cancel =Abandonner
+authoring.tab.basic =Simple
+authoring.tab.advanced =Avanc\u00e9
+authoring.tab.instructions =Instructions
+page.title.authoring.init =Conception du forum
#======= End labels: Exported 130 labels for fr =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_fr.txt
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_fr.txt,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_fr.txt 14 Apr 2006 06:11:57 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,141 @@
+appName = forum
+#language code: fr
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 05:05:18 GMT 2006
+
+#=================== labels for Forum =================#
+
+errors.footer =
+errors.header =
+activity.title =Forum de discussion
+activity.description =Un outil permettant les discussions en ligne structurées (asynchrones)
+activity.helptext =Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et gérer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connectés simultanément
+tool.display.name =Outil Forum
+tool.description =Un outil pour les discussions en ligne, nommées aussi "Forum"
+label.authoring.heading.basic =Forum
+label.authoring.heading.basic.desc =Saisie des informations de base pour le forum
+label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions pour le travail en ligne et hors ligne
+label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrez les options avancées pour le forum
+label.authoring.create.new.topic =Créer un nouveau sujet
+label.authoring.basic.title =Titre
+label.authoring.basic.instruction =Instructions
+label.authoring.online.instruction =Instructions pour le travail en ligne
+label.authoring.offline.instruction =Instructions pour le travail hors ligne
+label.authoring.online.file =Télécharger un fichier en ligne (upload)
+label.authoring.offline.file =Télécharger un fichier hors ligne (upload)
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Vérouiller lorsque terminé
+label.authoring.save.button =Sauvegarder
+label.authoring.cancel.button =Abandonner
+label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier
+label.authoring.upload.online.button =Télécharger en ligne (upload)
+label.authoring.upload.offline.button =Télécharger hors ligne (upload)
+label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
+label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
+label.authoring.online.delete =Effacer
+label.authoring.offline.delete =Effacer
+label.authoring.advance.allow.edit =Autoriser l'édition
+label.authoring.advance.use.richeditor =Autoriser l'utilisation du Rich Editor
+label.authoring.advance.limited.input =Limitation du nombre de caractères saisis
+lable.topic.title.subject =Sujet
+lable.topic.title.body =Corps du texte
+lable.topic.title.update =Dernier message
+lable.topic.title.author =Auteur
+lable.topic.title.startedby =Commencé par
+lable.topic.title.replies =Réponses
+lable.topic.title.mark =Noter
+lable.topic.subject.by =Par
+label.back.to.forum =Retour au forum
+lable.topic.title.message.number =Nbr de msg
+lable.topic.title.average.mark =Note moyenne
+authoring.exception =Il y a un problème dans la page d'édition du forum. La raison est la suivante: {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =Résumé
+page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Editer la note de l'utilisateur
+page.title.monitoring.view.activity =Voir l'activité
+page.title.monitoring.edit.activity =Editer l'activité
+page.title.monitoring.view.instructions =Voir les instructions
+page.title.monitoring.view.topic =Voir le sujet
+page.title.monitoring.statistic =Statistiques
+page.title.monitoring.definelater =Définir l'outil Forum
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner
+label.monitoring.edit.activity.update =Mettre à jour
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editer
+label.monitoring.statistic.average.mark =Note moyenne du message
+lable.monitoring.statistic.total.message =Nbre total de messages
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activité ne peut plus être modifiée
+error.valueReqd =Une valeur est nécessaire
+error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop importante
+error.uploading =Erreur au téléchargement
+error.mark.needNumber =La valeur de la note doit être un entier
+error.mark.invalid.number =Le format de nombre de la note est invalide
+error.fail.get.forum =Aucun Forum n'est disponible
+error.title.empty =Le titre ne peut pas rester vide
+message.msg.maxFileSize =Max 250K
+title.messageTopic.open =Détails du sujet
+title.message.add =Ajouter un message
+title.message.open =Voir le message
+title.message.reply =Répondre au message
+title.message.edit =Editer le message
+title.message.view =Tableau d'affichage
+title.message.view.topic =Voir le message
+title.message.delete =Effacer le message
+message.label.subject =Sujet
+message.label.body =Corps du texte
+message.label.attachment =Pièce jointe
+message.label.postedOn =Publié le
+message.label.threadReplies =Réponses liées
+message.link.reply =Répondre
+label.open =Ouvrir
+label.delete =Effacer
+label.download =Télécharger
+label.view =Voir
+label.edit =Editer
+label.reply =Répdondre
+label.done =Terminé
+label.finish =Terminer
+label.newtopic =Nouveau sujet
+label.refresh =Rafraîchir
+lable.char.left =Caractères restants
+label.basic =Simple
+label.advanced =Avancé
+label.instructions =Instructions
+button.upload =Télécharger (upload)
+button.done =Terminé
+button.submit =Soumettre
+button.on =On
+button.off =Off
+button.add =Ajouter
+button.cancel =Abandonner
+js.error.invalid.number =Le format du nombre est invalide
+js.error.min.number =L'entrée doit être plus grande de 0
+js.error.title =L'erreur ou les erreurs se sont produites:
+monitoring.tab.summary =Résumé
+monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.edit.activity =Editer l'activité
+monitoring.user.post.topic =met à disposition les messages suivants:
+lable.topic.title.comment =Commentaire
+message.not.avaliable =Non disponible
+lable.update.mark =Mettre la note à jour
+message.assign.mark =Veuillez entrer une note et un commentaire pour le rapport de
+message.session.name =Nom de session
+message.monitoring.summary.no.users =Aucun utilisateur disponible
+message.view.all.marks =Voir toutes les notes
+message.download.marks =Télécharger les notes (download)
+label.monitoring.summary.view.forum =Voir le forum
+message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
+topic.message.subject.hidden =Le sujet du message est caché
+topic.message.body.hidden =Le corps du message est caché
+label.show =Montrer
+label.hide =Cacher
+page.title.monitoring.init =Surveillance du forum
+monitoring.tab.statistics =Statistiques
+label.save =Sauvegarder
+label.cancel =Abandonner
+authoring.tab.basic =Simple
+authoring.tab.advanced =Avancé
+authoring.tab.instructions =Instructions
+page.title.authoring.init =Conception du forum
+
+
+#======= End labels: Exported 130 labels for fr =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_it.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_it.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_it.properties 11 Apr 2006 06:22:58 -0000 1.1
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_it.properties 14 Apr 2006 06:11:57 -0000 1.2
@@ -2,140 +2,140 @@
#language code: it
#locale code:
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:54:39 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 05:05:17 GMT 2006
#=================== labels for Forum =================#
-activity.title =Forum
-activity.description =Strumento per la discussione asincrona in rete.
-activity.helptext =Strumento di discussione utile per collaborazioni di lunga durata e situazioni in cui gli studenti non sono collegati contemporaneamente.
-tool.display.name =Strumento Forum
-tool.description =Strumento per discussioni (forum, message board).
-label.authoring.heading.basic =Forum
-label.authoring.heading.basic.desc =Informazioni di base per contribuire al forum
-label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le istruzioni online e offline
-label.authoring.heading.advance.desc =Inserisci le opzioni avanzate per il forum
-label.authoring.create.new.topic =Crea un nuovo argomento
-label.authoring.basic.title =Titolo
-label.authoring.basic.instruction =Istruzioni
-label.authoring.online.instruction =Istruzioni online
-label.authoring.offline.instruction =Istruzioni offline
-label.authoring.online.file =Carica il file online
-label.authoring.offline.file =Carica il file offline
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca se completato
-label.authoring.save.button =Salva
-label.authoring.cancel.button =Annulla
-label.authoring.choosefile.button =Scegli file
-label.authoring.upload.online.button =Carica online
-label.authoring.upload.offline.button =Carica offline
-label.authoring.online.filelist =Lista file online
-label.authoring.offline.filelist =Lista file offline
-label.authoring.online.delete =Cancella
-label.authoring.offline.delete =Cancella
-label.authoring.advance.allow.edit =Permetti modifica
-label.authoring.advance.use.richeditor =Permetti editor visuale
-label.authoring.advance.limited.input =Limite inserimento caratteri
-lable.topic.title.subject =Oggetto
-lable.topic.title.body =Contenuto
-lable.topic.title.update =Ultimo messaggio
-lable.topic.title.author =Autore
-lable.topic.title.startedby =Inizia con
-lable.topic.title.replies =Risposte
-lable.topic.title.mark =Contrassegna
-lable.topic.subject.by =Di
-label.back.to.forum =Torna al forum
-lable.topic.title.message.number =Messaggio numero
-lable.topic.title.average.mark =Voto medio
-authoring.exception =C'è un problema nella pagina di gestione del forum, la causa è
-page.title.monitoring.content.userlist =Sommario
-page.title.monitoring.view.user.mark =Mostra votazione
-page.title.monitoring.edit.user.mark =Modifica votazione
-page.title.monitoring.view.activity =Mostra Attività
-page.title.monitoring.edit.activity =Modiica Attività
-page.title.monitoring.view.instructions =Mostra Istruzioni
-page.title.monitoring.view.topic =Mostra argomento
-page.title.monitoring.statistic =Statistiche
-page.title.monitoring.definelater =Definisci Strumento Forum
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Annulla
-label.monitoring.edit.activity.update =Aggiorna
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica
-label.monitoring.statistic.average.mark =Voto medio messaggio
-lable.monitoring.statistic.total.message =Messaggi totali
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Questa Attività non è più modificabile
-error.valueReqd =Inserimento obbligatorio
-error.inputFileTooLarge =Il file è troppo grande!
-error.uploading =Errore di caricamento
-error.mark.needNumber =Il voto deve essere un numero intero
-error.mark.invalid.number =Il formato del voto non è valido
-error.fail.get.forum =Nessun Forum disponibile
-error.title.empty =Devi inserire un Titolo
-message.msg.maxFileSize =Massimo 250K
-title.messageTopic.open =Dettagli argomento
-title.message.add =Aggiungi messaggio
-title.message.open =Mostra messaggio
-title.message.reply =Rispondi
-title.message.edit =Modifica messaggio
-title.message.view =Discussione
-title.message.view.topic =Mostra messaggio
-title.message.delete =Cancella messaggio
-message.label.subject =Oggetto
-message.label.body =Testo
-message.label.attachment =Allegato
-message.label.postedOn =Inviato il:
-message.label.threadReplies =Risposte all'argomento
-message.link.reply =Rispondi
-label.open =Apri
-label.delete =Cancella
-label.download =Scarica
-label.view =Mostra
-label.edit =Modifica
-label.reply =Rispondi
-label.done =Fatto
-label.finish =Finito
-label.newtopic =Nuovo argomento
-label.refresh =Aggiorna
-lable.char.left =Caratteri rimanenti
-label.basic =Base
-label.advanced =Avanzato
-label.instructions =Istruzioni
-button.upload =Carica
-button.done =Fatto
-button.submit =Invia
-button.on =On
-button.off =Off
-button.add =Aggiungi
-button.cancel =Annulla
-js.error.invalid.number =Il formato del numero non è valido
-js.error.min.number =Il valore deve essere superiore a 0
-js.error.title =Si sono verificati gli errori seguenti:
-monitoring.tab.summary =Sommario
-monitoring.tab.instructions =Istruzioni
-monitoring.tab.edit.activity =Modifica Attività
-monitoring.user.post.topic =fornisce i messaggi seguenti:
-lable.topic.title.comment =Commento
-message.not.avaliable =Non disponibile
-lable.update.mark =Aggiorna voto
-message.assign.mark =Assegna un voto e un commento per la relazione di
-message.session.name =Nome sessione
-message.monitoring.summary.no.users =Nessun utente disponibile
-message.view.all.marks =Mostra tutti i voti
-message.download.marks =Scarica voti
-label.monitoring.summary.view.forum =Mostra forum
-message.monitoring.summary.no.session =Nessuna sessione disponibile
-topic.message.subject.hidden =Oggetto messaggio nascosto
-topic.message.body.hidden =Testo messaggio nascosto
-label.show =Mostra
-label.hide =Nascondi
-page.title.monitoring.init =Monitoraggio Forum
-monitoring.tab.statistics =Statistiche
-label.save =Salva
-label.cancel =Annulla
-authoring.tab.basic =Base
-authoring.tab.advanced =Avanzato
-authoring.tab.instructions =Istruzioni
-page.title.authoring.init =Gestione Forum
-errors.footer =
-errors.header =
+activity.title =Forum
+activity.description =Strumento per la discussione asincrona in rete.
+activity.helptext =Strumento di discussione utile per collaborazioni di lunga durata e situazioni in cui gli studenti non sono collegati contemporaneamente.
+tool.display.name =Strumento Forum
+tool.description =Strumento per discussioni (forum, message board).
+label.authoring.heading.basic =Forum
+label.authoring.heading.basic.desc =Informazioni di base per contribuire al forum
+label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le istruzioni online e offline
+label.authoring.heading.advance.desc =Inserisci le opzioni avanzate per il forum
+label.authoring.create.new.topic =Crea un nuovo argomento
+label.authoring.basic.title =Titolo
+label.authoring.basic.instruction =Istruzioni
+label.authoring.online.instruction =Istruzioni online
+label.authoring.offline.instruction =Istruzioni offline
+label.authoring.online.file =Carica il file online
+label.authoring.offline.file =Carica il file offline
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca se completato
+label.authoring.save.button =Salva
+label.authoring.cancel.button =Annulla
+label.authoring.choosefile.button =Scegli file
+label.authoring.upload.online.button =Carica online
+label.authoring.upload.offline.button =Carica offline
+label.authoring.online.filelist =Lista file online
+label.authoring.offline.filelist =Lista file offline
+label.authoring.online.delete =Cancella
+label.authoring.offline.delete =Cancella
+label.authoring.advance.allow.edit =Permetti modifica
+label.authoring.advance.use.richeditor =Permetti editor visuale
+label.authoring.advance.limited.input =Limite inserimento caratteri
+lable.topic.title.subject =Oggetto
+lable.topic.title.body =Contenuto
+lable.topic.title.update =Ultimo messaggio
+lable.topic.title.author =Autore
+lable.topic.title.startedby =Inizia con
+lable.topic.title.replies =Risposte
+lable.topic.title.mark =Contrassegna
+lable.topic.subject.by =Di
+label.back.to.forum =Torna al forum
+lable.topic.title.message.number =Messaggio numero
+lable.topic.title.average.mark =Voto medio
+authoring.exception =C'\u00e8 un problema nella pagina di gestione del forum, la causa \u00e8
+page.title.monitoring.content.userlist =Sommario
+page.title.monitoring.view.user.mark =Mostra votazione
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Modifica votazione
+page.title.monitoring.view.activity =Mostra Attivit\u00e0
+page.title.monitoring.edit.activity =Modiica Attivit\u00e0
+page.title.monitoring.view.instructions =Mostra Istruzioni
+page.title.monitoring.view.topic =Mostra argomento
+page.title.monitoring.statistic =Statistiche
+page.title.monitoring.definelater =Definisci Strumento Forum
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Annulla
+label.monitoring.edit.activity.update =Aggiorna
+label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica
+label.monitoring.statistic.average.mark =Voto medio messaggio
+lable.monitoring.statistic.total.message =Messaggi totali
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Questa Attivit\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 modificabile
+error.valueReqd =Inserimento obbligatorio
+error.inputFileTooLarge =Il file \u00e8 troppo grande!
+error.uploading =Errore di caricamento
+error.mark.needNumber =Il voto deve essere un numero intero
+error.mark.invalid.number =Il formato del voto non \u00e8 valido
+error.fail.get.forum =Nessun Forum disponibile
+error.title.empty =Devi inserire un Titolo
+message.msg.maxFileSize =Massimo 250K
+title.messageTopic.open =Dettagli argomento
+title.message.add =Aggiungi messaggio
+title.message.open =Mostra messaggio
+title.message.reply =Rispondi
+title.message.edit =Modifica messaggio
+title.message.view =Discussione
+title.message.view.topic =Mostra messaggio
+title.message.delete =Cancella messaggio
+message.label.subject =Oggetto
+message.label.body =Testo
+message.label.attachment =Allegato
+message.label.postedOn =Inviato il:
+message.label.threadReplies =Risposte all'argomento
+message.link.reply =Rispondi
+label.open =Apri
+label.delete =Cancella
+label.download =Scarica
+label.view =Mostra
+label.edit =Modifica
+label.reply =Rispondi
+label.done =Fatto
+label.finish =Finito
+label.newtopic =Nuovo argomento
+label.refresh =Aggiorna
+lable.char.left =Caratteri rimanenti
+label.basic =Base
+label.advanced =Avanzato
+label.instructions =Istruzioni
+button.upload =Carica
+button.done =Fatto
+button.submit =Invia
+button.on =On
+button.off =Off
+button.add =Aggiungi
+button.cancel =Annulla
+js.error.invalid.number =Il formato del numero non \u00e8 valido
+js.error.min.number =Il valore deve essere superiore a 0
+js.error.title =Si sono verificati gli errori seguenti:
+monitoring.tab.summary =Sommario
+monitoring.tab.instructions =Istruzioni
+monitoring.tab.edit.activity =Modifica Attivit\u00e0
+monitoring.user.post.topic =fornisce i messaggi seguenti:
+lable.topic.title.comment =Commento
+message.not.avaliable =Non disponibile
+lable.update.mark =Aggiorna voto
+message.assign.mark =Assegna un voto e un commento per la relazione di
+message.session.name =Nome sessione
+message.monitoring.summary.no.users =Nessun utente disponibile
+message.view.all.marks =Mostra tutti i voti
+message.download.marks =Scarica voti
+label.monitoring.summary.view.forum =Mostra forum
+message.monitoring.summary.no.session =Nessuna sessione disponibile
+topic.message.subject.hidden =Oggetto messaggio nascosto
+topic.message.body.hidden =Testo messaggio nascosto
+label.show =Mostra
+label.hide =Nascondi
+page.title.monitoring.init =Monitoraggio Forum
+monitoring.tab.statistics =Statistiche
+label.save =Salva
+label.cancel =Annulla
+authoring.tab.basic =Base
+authoring.tab.advanced =Avanzato
+authoring.tab.instructions =Istruzioni
+page.title.authoring.init =Gestione Forum
+errors.footer =
+errors.header =
#======= End labels: Exported 130 labels for it =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_it.txt
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_it.txt,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_it.txt 14 Apr 2006 06:11:57 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,141 @@
+appName = forum
+#language code: it
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 05:05:17 GMT 2006
+
+#=================== labels for Forum =================#
+
+activity.title =Forum
+activity.description =Strumento per la discussione asincrona in rete.
+activity.helptext =Strumento di discussione utile per collaborazioni di lunga durata e situazioni in cui gli studenti non sono collegati contemporaneamente.
+tool.display.name =Strumento Forum
+tool.description =Strumento per discussioni (forum, message board).
+label.authoring.heading.basic =Forum
+label.authoring.heading.basic.desc =Informazioni di base per contribuire al forum
+label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le istruzioni online e offline
+label.authoring.heading.advance.desc =Inserisci le opzioni avanzate per il forum
+label.authoring.create.new.topic =Crea un nuovo argomento
+label.authoring.basic.title =Titolo
+label.authoring.basic.instruction =Istruzioni
+label.authoring.online.instruction =Istruzioni online
+label.authoring.offline.instruction =Istruzioni offline
+label.authoring.online.file =Carica il file online
+label.authoring.offline.file =Carica il file offline
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca se completato
+label.authoring.save.button =Salva
+label.authoring.cancel.button =Annulla
+label.authoring.choosefile.button =Scegli file
+label.authoring.upload.online.button =Carica online
+label.authoring.upload.offline.button =Carica offline
+label.authoring.online.filelist =Lista file online
+label.authoring.offline.filelist =Lista file offline
+label.authoring.online.delete =Cancella
+label.authoring.offline.delete =Cancella
+label.authoring.advance.allow.edit =Permetti modifica
+label.authoring.advance.use.richeditor =Permetti editor visuale
+label.authoring.advance.limited.input =Limite inserimento caratteri
+lable.topic.title.subject =Oggetto
+lable.topic.title.body =Contenuto
+lable.topic.title.update =Ultimo messaggio
+lable.topic.title.author =Autore
+lable.topic.title.startedby =Inizia con
+lable.topic.title.replies =Risposte
+lable.topic.title.mark =Contrassegna
+lable.topic.subject.by =Di
+label.back.to.forum =Torna al forum
+lable.topic.title.message.number =Messaggio numero
+lable.topic.title.average.mark =Voto medio
+authoring.exception =C'è un problema nella pagina di gestione del forum, la causa è
+page.title.monitoring.content.userlist =Sommario
+page.title.monitoring.view.user.mark =Mostra votazione
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Modifica votazione
+page.title.monitoring.view.activity =Mostra Attività
+page.title.monitoring.edit.activity =Modiica Attività
+page.title.monitoring.view.instructions =Mostra Istruzioni
+page.title.monitoring.view.topic =Mostra argomento
+page.title.monitoring.statistic =Statistiche
+page.title.monitoring.definelater =Definisci Strumento Forum
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Annulla
+label.monitoring.edit.activity.update =Aggiorna
+label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica
+label.monitoring.statistic.average.mark =Voto medio messaggio
+lable.monitoring.statistic.total.message =Messaggi totali
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Questa Attività non è più modificabile
+error.valueReqd =Inserimento obbligatorio
+error.inputFileTooLarge =Il file è troppo grande!
+error.uploading =Errore di caricamento
+error.mark.needNumber =Il voto deve essere un numero intero
+error.mark.invalid.number =Il formato del voto non è valido
+error.fail.get.forum =Nessun Forum disponibile
+error.title.empty =Devi inserire un Titolo
+message.msg.maxFileSize =Massimo 250K
+title.messageTopic.open =Dettagli argomento
+title.message.add =Aggiungi messaggio
+title.message.open =Mostra messaggio
+title.message.reply =Rispondi
+title.message.edit =Modifica messaggio
+title.message.view =Discussione
+title.message.view.topic =Mostra messaggio
+title.message.delete =Cancella messaggio
+message.label.subject =Oggetto
+message.label.body =Testo
+message.label.attachment =Allegato
+message.label.postedOn =Inviato il:
+message.label.threadReplies =Risposte all'argomento
+message.link.reply =Rispondi
+label.open =Apri
+label.delete =Cancella
+label.download =Scarica
+label.view =Mostra
+label.edit =Modifica
+label.reply =Rispondi
+label.done =Fatto
+label.finish =Finito
+label.newtopic =Nuovo argomento
+label.refresh =Aggiorna
+lable.char.left =Caratteri rimanenti
+label.basic =Base
+label.advanced =Avanzato
+label.instructions =Istruzioni
+button.upload =Carica
+button.done =Fatto
+button.submit =Invia
+button.on =On
+button.off =Off
+button.add =Aggiungi
+button.cancel =Annulla
+js.error.invalid.number =Il formato del numero non è valido
+js.error.min.number =Il valore deve essere superiore a 0
+js.error.title =Si sono verificati gli errori seguenti:
+monitoring.tab.summary =Sommario
+monitoring.tab.instructions =Istruzioni
+monitoring.tab.edit.activity =Modifica Attività
+monitoring.user.post.topic =fornisce i messaggi seguenti:
+lable.topic.title.comment =Commento
+message.not.avaliable =Non disponibile
+lable.update.mark =Aggiorna voto
+message.assign.mark =Assegna un voto e un commento per la relazione di
+message.session.name =Nome sessione
+message.monitoring.summary.no.users =Nessun utente disponibile
+message.view.all.marks =Mostra tutti i voti
+message.download.marks =Scarica voti
+label.monitoring.summary.view.forum =Mostra forum
+message.monitoring.summary.no.session =Nessuna sessione disponibile
+topic.message.subject.hidden =Oggetto messaggio nascosto
+topic.message.body.hidden =Testo messaggio nascosto
+label.show =Mostra
+label.hide =Nascondi
+page.title.monitoring.init =Monitoraggio Forum
+monitoring.tab.statistics =Statistiche
+label.save =Salva
+label.cancel =Annulla
+authoring.tab.basic =Base
+authoring.tab.advanced =Avanzato
+authoring.tab.instructions =Istruzioni
+page.title.authoring.init =Gestione Forum
+errors.footer =
+errors.header =
+
+
+#======= End labels: Exported 130 labels for it =====
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/spanish_AR.txt'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?