Fisheye: Tag 1.5 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_bg.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_bg_BG.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_bg_BG.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_bg_BG.properties 21 Aug 2006 05:19:04 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,142 @@
+signature=lafrum11
+appName = forum
+#language code: bg
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_bg_BG.properties,v 1.1 2006/08/21 05:19:04 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 05 00:01:40 GMT 2006
+
+#=================== labels for Forum =================#
+
+activity.title =\u0424\u043e\u0440\u0443\u043c
+message.monitoring.summary.no.users =\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438
+label.hide =\u0421\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435
+page.title.authoring.init =\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430
+topic.message.subject.hidden =\u0421\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+page.title.monitoring.init =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c
+authoring.tab.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438
+authoring.tab.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+activity.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u0438 (\u0430\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d)
+activity.helptext =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d.
+tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c
+tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043e\u0449\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.
+label.authoring.heading.basic =\u0424\u043e\u0440\u0443\u043c
+label.authoring.heading.basic.desc =\u0412\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.heading.advance.desc =\u041c\u043e\u043b\u044f, \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430
+label.authoring.create.new.topic =\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430
+label.authoring.basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435
+label.authoring.basic.instruction =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f
+label.authoring.online.instruction =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.offline.instruction =\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.online.file =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b
+label.authoring.offline.file =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.authoring.save.button =\u0421\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.authoring.cancel.button =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.authoring.choosefile.button =\u0418\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b
+label.authoring.upload.online.button =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
+label.authoring.upload.offline.button =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d
+label.authoring.online.filelist =\u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u043d\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435
+label.authoring.offline.filelist =\u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435
+label.authoring.online.delete =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.authoring.offline.delete =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.authoring.advance.allow.edit =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
+label.authoring.advance.use.richeditor =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442
+label.authoring.advance.limited.input =\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u044f \u0432\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438
+lable.topic.title.subject =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430
+lable.topic.title.body =\u0422\u044f\u043b\u043e (\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435)
+lable.topic.title.update =\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f
+lable.topic.title.author =\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440
+lable.topic.title.startedby =\u0418\u0437\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435
+lable.topic.title.replies =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438
+lable.topic.title.mark =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430
+lable.topic.subject.by =\u041e\u0442:
+label.back.to.forum =\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043a\u044a\u043c \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430
+lable.topic.title.message.number =# \u043d\u0430 \u0421\u044a\u043e\u0431\u0449
+lable.topic.title.average.mark =\u0421\u0440. \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430
+authoring.exception =\u0412 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
+page.title.monitoring.view.user.mark =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438
+page.title.monitoring.edit.user.mark =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438
+page.title.monitoring.view.activity =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
+page.title.monitoring.edit.activity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442
+page.title.monitoring.view.instructions =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+page.title.monitoring.view.topic =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0438
+page.title.monitoring.statistic =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
+page.title.monitoring.definelater =\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
+label.monitoring.edit.activity.cancel =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.monitoring.edit.activity.update =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.monitoring.edit.activity.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
+label.monitoring.statistic.average.mark =\u041e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+lable.monitoring.statistic.total.message =# \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
+errors.header =\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a
+errors.footer =\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a
+error.valueReqd =\u0418\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442
+error.inputFileTooLarge =\u0412\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0430\u0434\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440
+error.uploading =\u0412\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e
+error.mark.needNumber =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0422\u0420\u042f\u0411\u0412\u0410 \u0434\u0430 \u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e
+error.mark.invalid.number =\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0435\u043d
+error.fail.get.forum =\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0435\u043d \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c
+error.title.empty =\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u0422\u0420\u042f\u0411\u0412\u0410 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e
+message.msg.maxFileSize =\u041c\u0430\u043a\u0441 250K
+title.messageTopic.open =\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430
+title.message.add =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+title.message.open =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+title.message.reply =\u041f\u043e\u0432\u0442\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+title.message.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+title.message.view =\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
+title.message.view.topic =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+title.message.delete =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+message.label.subject =\u0422\u0435\u043c\u0430
+message.label.body =\u0422\u044f\u043b\u043e (\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435)
+message.label.attachment =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+message.label.postedOn =\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430:
+message.label.threadReplies =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0438\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430
+message.link.reply =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440
+label.open =\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435
+label.delete =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.download =\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435
+label.view =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435
+label.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
+label.reply =\u041f\u043e\u0432\u0442\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435
+label.done =\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e
+label.finish =\u041a\u0440\u0430\u0439
+label.newtopic =\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430
+label.refresh =\u041f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435
+lable.char.left =\u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438 \u0432 \u043b\u044f\u0432\u043e
+label.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d
+label.advanced =\u0417\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438
+label.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+button.upload =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435
+button.done =\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e
+button.submit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435
+button.on =\u0412\u043a\u043b.
+button.off =\u0418\u0437\u043a\u043b.
+button.add =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435
+button.cancel =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435
+js.error.invalid.number =\u0412\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0435\u043d
+js.error.min.number =\u0412\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0422\u0420\u042f\u0411\u0412\u0410 \u0434\u0430 \u0435 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u043e\u0442
+js.error.title =\u041d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438\u0445\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438:
+monitoring.tab.summary =\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
+monitoring.tab.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f
+monitoring.tab.edit.activity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442
+monitoring.user.post.topic =\u043e\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438
+lable.topic.title.comment =\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440
+message.not.avaliable =\u041d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e
+lable.update.mark =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430
+message.assign.mark =\u041c\u043e\u043b\u044f, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442
+label.cancel =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.monitoring.summary.view.forum =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430
+label.save =\u0421\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435
+message.monitoring.summary.no.session =\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f
+message.download.marks =\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438
+monitoring.tab.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
+message.view.all.marks =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438
+topic.message.body.hidden =\u0421\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
+authoring.tab.advanced =\u0417\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438
+message.session.name =\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f
+label.show =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435
+
+
+#======= End labels: Exported 130 labels for bg =====
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_de.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties 21 Aug 2006 05:19:04 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,159 @@
+appName = forum
+#language code: de
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2006/08/21 05:19:04 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 11 06:57:48 GMT 2006
+
+#=================== labels for Forum =================#
+
+activity.title =Forum
+activity.description =Online Diskussion (asynchron-zeitversetzt)
+activity.helptext =Diskussion \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitpunkt. Geeignet wenn nicht alle Teilnehmer/innen zur gleichen zeit onlin esind.
+tool.display.name =Forenwerkzeug
+tool.description =Werkzeug f\u00fcr Foren, auch bekannt als Nachrichtenbrett.
+label.authoring.heading.basic =Forum
+label.authoring.heading.basic.desc =Beschreibung f\u00fcr das Forum
+label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte Informationen f\u00fcr die Online- und f\u00fcr die Offline-Nutzung an.
+label.authoring.heading.advance.desc =Geben Sie bitte erweiterte Optionen f\u00fcr das Forum ein.
+label.authoring.create.new.topic =Neues Thema anlegen
+label.authoring.basic.title =Titel
+label.authoring.basic.instruction =Anleitung
+label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen
+label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen
+label.authoring.online.file =Upload einer Online Datei
+label.authoring.offline.file =Upload einer Offline Datei
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Nach dem Beenden sperren
+label.authoring.save.button =Speichern
+label.authoring.cancel.button =Abbrechen
+label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen
+label.authoring.upload.online.button =Online Upload
+label.authoring.upload.offline.button =Offline Upload
+label.authoring.online.filelist =Online Dateiliste
+label.authoring.offline.filelist =Offline Dateiliste
+label.authoring.online.delete =L\u00f6schen
+label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen
+label.authoring.advance.allow.edit =Bearbeiten zulassen
+label.authoring.advance.use.richeditor =Rich Editor zulassen
+label.authoring.advance.limited.input =Zahl der Zeichen f\u00fcr Eingabe begrenzen
+lable.topic.title.subject =Gegenstand
+lable.topic.title.body =Hauptteil
+lable.topic.title.update =Letzter Beitrag
+lable.topic.title.author =Autor/in
+lable.topic.title.startedby =Begonnen durch
+lable.topic.title.replies =Antworten
+lable.topic.title.mark =Bewertung
+lable.topic.subject.by =Von
+label.back.to.forum =Zur\u00fcck zum Forum
+lable.topic.title.message.number =#. Mitteilung
+lable.topic.title.average.mark =Durchschnittliche Bewertung
+authoring.exception =Es ist ein Problem mit der Bearbeitungsseite f\u00fcr das Forum aufgetreten. Ursache: {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =Zusammenfassung
+page.title.monitoring.view.user.mark =Bewertungen der Teilnehmer/innen anzeigen
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Teilnehmerbewertungen bearbeiten
+page.title.monitoring.view.activity =Aktivit\u00e4ten anzeigen
+page.title.monitoring.edit.activity =Aktivit\u00e4ten bearbeiten
+page.title.monitoring.view.instructions =Anleitungen anzeigen
+page.title.monitoring.view.topic =Thema anzeigen
+page.title.monitoring.statistic =Statistik
+page.title.monitoring.definelater =Foreneinstellungen festlegen
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen
+label.monitoring.edit.activity.update =Update
+label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten
+label.monitoring.statistic.average.mark =Durchschnittsbewertung der Mitteilungen
+lable.monitoring.statistic.total.message =# von allen Mitteilungen
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht weiter bearbeitet werden.
+errors.header =
+errors.footer =
+error.valueReqd =Wert erforderlich
+error.inputFileTooLarge =Die Datei ist zu gro\u00df!
+error.uploading =Fehler beim Upload
+error.mark.needNumber =Die Bewertung mu\u00df noch vorgenommen werden
+error.mark.invalid.number =Das Datenformat f\u00fcr die Bewertung ist ung\u00fcltig.
+error.fail.get.forum =Kein Forum verf\u00fcgbar
+error.title.empty =Sie m\u00fcssen einen Titel eintragen
+message.msg.maxFileSize =Max 250 K
+title.messageTopic.open =Themenbeschreibung
+title.message.add =Mitteilung hinzuf\u00fcgen
+title.message.open =Mitteilung anzeigen
+title.message.reply =Mitteilung beantworten
+title.message.edit =Mitteilung bearbeiten
+title.message.view =Nachrichtenbrett
+title.message.view.topic =Mitteilung anzeigen
+title.message.delete =Mitteilung l\u00f6schen
+message.label.subject =Thema
+message.label.body =Text
+message.label.attachment =Anhang
+message.label.postedOn =Verfasst am:
+message.label.threadReplies =Antworten
+message.link.reply =Antworten
+label.open =Offen
+label.delete =L\u00f6schen
+label.download =Download
+label.view =Ansicht
+label.edit =Bearbeiten
+label.reply =Antworten
+label.done =Erledigt
+label.finish =Beenden
+label.newtopic =NeuesThema
+label.refresh =Aktualisieren
+lable.char.left =Noch fehlende Zeichen
+label.basic =Basis
+label.advanced =Erweitert
+label.instructions =Anleitungen
+button.upload =Upload
+button.done =Erledigt
+button.submit =Best\u00e4tigen
+button.on =An
+button.off =Aus
+button.add =Hinzuf\u00fcgen
+button.cancel =Abbrechen
+js.error.invalid.number =Die Eingabe verwendet ein ung\u00fcltiges Zahlenformat
+js.error.min.number =Der Wert mu\u00df gr\u00f6\u00dfer als 0 sein.
+js.error.title =Folgende Fehler sind aufgetreten:
+monitoring.tab.summary =Zusammenfassung
+monitoring.tab.instructions =Anleitung
+monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten
+monitoring.user.post.topic =Eingetroffene Beitr\u00e4ge
+lable.topic.title.comment =Kommentar
+message.not.avaliable =Nicht verf\u00fcgbar
+lable.update.mark =Neue Beitr\u00e4ge
+message.assign.mark =Kennzeichnen und kommentieren Sie bitte f\u00fcr den Bericht an
+message.session.name =Session Name
+message.monitoring.summary.no.users =Keine Nutzer/innen verf\u00fcgbar
+message.view.all.marks =Alle markierten anzeigen
+message.download.marks =Downloadmarkierung
+label.monitoring.summary.view.forum =Forum anzeigen
+message.monitoring.summary.no.session =Keine Sitzung vorhanden
+topic.message.subject.hidden =Titel der Mitteilung verbergen
+topic.message.body.hidden =Mitteilungstext verbergen
+label.show =Anzeigen
+label.hide =Verbergen
+page.title.monitoring.init =Forum beobachten
+monitoring.tab.statistics =Statistik
+label.save =Speichern
+label.cancel =Abbrechen
+authoring.tab.basic =Basis
+authoring.tab.advanced =Erweitert
+authoring.tab.instructions =Anleitungen
+page.title.authoring.init =Forum bearbeiten
+authoring.msg.cancel.save =Wolen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern?
+define.later.message =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, bevor Sie den Inhalt dieser Aktivit\u00e4t abschlie\u00dfen.
+run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf Ihrem Computer noch nicht bearbeitet. Beachten Sie die genauen Anleitungen.
+button.try.again =Noch einmal versuchen
+button.close =Schlie\u00dfen
+button.release.mark =Freigabemarkierung
+msg.mark.released =Markierungen in {0} wurden freigegeben
+label.authoring.advance.allow.upload =Upload von Dateien durch Teilnehmer/innen zulassen
+label.authoring.advance.allow.new.topics =Erstellen neuer Themen durch Teilnehmer/innen zulassen
+label.authoring.advance.number.reply =Zahl der Beitr\u00e4ge jeTeilnehmer/in und Thema
+label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum:
+label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum:
+label.authoring.advance.no.minimum =Kein Minimum
+label.authoring.advance.no.maximum =Kein Maximum
+error.min.less.max =Die Maximalzahl mu\u00df genauso gro\u00df oder gr\u00f6\u00dfer wie die Minimalzahl sein
+error.limit.char.less.zero =Die Begrenzung der Zeichenzahl mu\u00df gr\u00f6\u00dfer als 0 sein.
+error.less.mini.post =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Beitr\u00e4ge verfassen, bevor Sie abschlie\u00dfen k\u00f6nnen.
+error.must.have.topic =Verfassen Sie zumindest ein neuen Thema, wenn die Option "Erstellen neuer Themen durch Teilnehmer/innen zulassen" abgeschaltet ist.
+
+
+#======= End labels: Exported 148 labels for de =====
Fisheye: Tag 1.3 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_el.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_el_GR.properties 21 Aug 2006 05:19:04 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,142 @@
+appName = forum
+#language code: el
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_el_GR.properties,v 1.1 2006/08/21 05:19:04 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 30 03:36:06 GMT 2006
+
+#=================== labels for Forum =================#
+
+activity.title =\u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc
+activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03b1\u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1)
+activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1
+tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc, \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+label.authoring.heading.basic =\u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc
+label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.heading.advance.desc =\u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc
+label.authoring.create.new.topic =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03b1\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.advance.allow.edit =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.advance.use.richeditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.authoring.advance.limited.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd
+lable.topic.title.subject =\u03a5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+lable.topic.title.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
+lable.topic.title.update =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+lable.topic.title.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
+lable.topic.title.startedby =\u0391\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc
+lable.topic.title.replies =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+lable.topic.title.mark =\u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf
+lable.topic.subject.by =\u0391\u03c0\u03cc
+label.back.to.forum =\u03a0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc
+lable.topic.title.message.number =# \u03b1\u03c0\u03cc \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
+lable.topic.title.average.mark =\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5
+authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03b8\u03bc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+page.title.monitoring.view.user.mark =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+page.title.monitoring.edit.user.mark =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+page.title.monitoring.view.activity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+page.title.monitoring.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+page.title.monitoring.view.instructions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd
+page.title.monitoring.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+page.title.monitoring.statistic =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+page.title.monitoring.definelater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc
+label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.monitoring.statistic.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5
+lable.monitoring.statistic.total.message =# \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
+errors.header =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
+errors.footer =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03c5
+error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae
+error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf !.
+error.uploading =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
+error.mark.needNumber =\u03a4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
+error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae.
+error.fail.get.forum =\u03a4\u03bf \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
+message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a
+title.messageTopic.open =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+title.message.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+title.message.open =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+title.message.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+title.message.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+title.message.view =\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+title.message.view.topic =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+title.message.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+message.label.subject =\u03a5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+message.label.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
+message.label.attachment =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+message.label.postedOn =\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd
+message.label.threadReplies =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1)
+message.link.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
+label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+label.finish =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2
+label.newtopic =\u039d\u03ad\u03bf \u0398\u03ad\u03bc\u03b1
+label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
+lable.char.left =\u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac
+label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc
+label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+button.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+button.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+js.error.invalid.number =\u0397 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7
+js.error.min.number =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 0
+js.error.title =\u03a4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2(\u03b7) \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
+monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+monitoring.user.post.topic =\u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+lable.topic.title.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
+message.not.avaliable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+lable.update.mark =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5
+message.assign.mark =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5
+message.session.name =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+message.monitoring.summary.no.users =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
+message.view.all.marks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
+message.download.marks =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
+label.monitoring.summary.view.forum =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc
+message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1
+topic.message.subject.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+topic.message.body.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
+label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
+page.title.monitoring.init =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc
+monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+authoring.tab.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc
+authoring.tab.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+authoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+page.title.authoring.init =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+
+
+#======= End labels: Exported 131 labels for el =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties 21 Aug 2006 05:19:04 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,159 @@
+appName = forum
+#language code: es
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_es_ES.properties,v 1.1 2006/08/21 05:19:04 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 11 06:57:41 GMT 2006
+
+#=================== labels for Forum =================#
+
+activity.title =Foro de discusi\u00f3n
+activity.description =Herramienta para debates asincr\u00f3nicos.
+activity.helptext =Herramienta para debates muy \u00fatil para situaciones y trabajos colaborativos en los que los estudiantes no est\u00e1n conectados todos al mismo tiempo.
+tool.display.name =Foro de discusi\u00f3n
+tool.description =Herramienta para foros de discusi\u00f3n, tambi\u00e9n conocido como tabl\u00f3n de anuncios
+label.authoring.heading.basic =Foro de discusi\u00f3n
+label.authoring.heading.basic.desc =Contenido informativo b\u00e1sico para el debate
+label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor, introduzca las instrucciones para los modos online y offline
+label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para el Foro
+label.authoring.create.new.topic =Crear nuevo tema de discusi\u00f3n
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
+label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online
+label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline
+label.authoring.online.file =Subir archivo con instrucciones online
+label.authoring.offline.file =Subir archivo con instrucciones offline
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Cuando haya terminado, bloquear el foro
+label.authoring.save.button =Guardar
+label.authoring.cancel.button =Cancelar
+label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo
+label.authoring.upload.online.button =Subir Archivo Online
+label.authoring.upload.offline.button =Subir Archivo Offline
+label.authoring.online.filelist =Archivos con instrucciones online
+label.authoring.offline.filelist =Archivos con instrucciones offline
+label.authoring.online.delete =Borrar
+label.authoring.offline.delete =Borrar
+label.authoring.advance.allow.edit =Permitir Edici\u00f3n
+label.authoring.advance.use.richeditor =Permitir Editor HTML
+label.authoring.advance.limited.input =L\u00edmite m\u00e1ximo de caracteres
+lable.topic.title.subject =Asunto
+lable.topic.title.body =Mensaje
+lable.topic.title.update =\u00daltimo mensaje
+lable.topic.title.author =Autor
+lable.topic.title.startedby =Empezar en
+lable.topic.title.replies =Respuestas
+lable.topic.title.mark =Nota de Evaluaci\u00f3n
+lable.topic.subject.by =De
+label.back.to.forum =Volver al Foro
+lable.topic.title.message.number =N\u00famero de mensajes
+lable.topic.title.average.mark =Calificaci\u00f3n promedio
+authoring.exception =Ha habido un problema con la creaci\u00f3n del foro, la raz\u00f3n es {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =Monitoreo de lista de estudiantes
+page.title.monitoring.view.user.mark =Ver calificaci\u00f3n de usuarios
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Editar calificaci\u00f3n de usuarios
+page.title.monitoring.view.activity =Ver Actividad
+page.title.monitoring.edit.activity =Editar Actividad
+page.title.monitoring.view.instructions =Ver Instrucciones
+page.title.monitoring.view.topic =Ver Mensajes
+page.title.monitoring.statistic =Estad\u00edsticas
+page.title.monitoring.definelater =Definir contenido del foro
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar
+label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
+label.monitoring.statistic.average.mark =Nota promedio de mensajes
+lable.monitoring.statistic.total.message =Total de mensajes
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar
+errors.header =
+errors.footer =
+error.valueReqd =Valor Requerido
+error.inputFileTooLarge =\u00a1El tama\u00f1o de este archivo es demasiado grande!
+error.uploading =Se ha encontrado un error con el archivo que ha subido
+error.mark.needNumber =La calificaci\u00f3n tiene que ser un n\u00famero entero
+error.mark.invalid.number =La calificaci\u00f3n no es un n\u00famero entero
+error.fail.get.forum =Foro no disponible
+error.title.empty =El asunto no puede omitirse
+message.msg.maxFileSize =Maximo 250KB
+title.messageTopic.open =Detalles del tema
+title.message.add =Agregar Mensaje
+title.message.open =Ver Mensaje
+title.message.reply =Responder
+title.message.edit =Editar
+title.message.view =Lista de Mensajes
+title.message.view.topic =Ver Mensaje
+title.message.delete =Borrar Mensaje
+message.label.subject =Asunto
+message.label.body =Mensaje
+message.label.attachment =Archivo adjunto
+message.label.postedOn =Enviado en:
+message.label.threadReplies =Cadena de respuestas
+message.link.reply =Responder
+label.open =Abrir
+label.delete =Borrar
+label.download =Descargar
+label.view =Ver
+label.edit =Editar
+label.reply =Responder
+label.done =Terminado
+label.finish =Listo
+label.newtopic =Nuevo tema
+label.refresh =Actualizar
+lable.char.left =Limite de caracteres
+label.basic =B\u00e1sico
+label.advanced =Avanzado
+label.instructions =Instrucciones
+button.upload =Subir
+button.done =Listo
+button.submit =Enviar
+button.on =Si
+button.off =No
+button.add =Agregar
+button.cancel =Cancelar
+js.error.invalid.number =El valor ingresado tiene un formato invalido
+js.error.min.number =El valor ingresado debe ser mayor a cero
+js.error.title =Se han producido los siguientes errores:
+monitoring.tab.summary =Resumen
+monitoring.tab.instructions =Instrucciones
+monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
+monitoring.user.post.topic =Siguientes mensajes
+lable.topic.title.comment =Commentario
+message.not.avaliable =No disponible
+lable.update.mark =Actualizar calificaci\u00f3n
+message.assign.mark =Asignar calificaci\u00f3n y comentario para el informe
+message.session.name =Nombre de sesi\u00f3n
+message.monitoring.summary.no.users =Usuarios no disponibles
+message.view.all.marks =Ver todas las calificaciones
+message.download.marks =Descargar calificaciones
+label.monitoring.summary.view.forum =Ver Foro
+message.monitoring.summary.no.session =Sesi\u00f3n no disponible
+topic.message.subject.hidden =Ocultar asunto del mensaje
+topic.message.body.hidden =Ocultar cuerpo del mensaje
+label.show =Mostrar
+label.hide =Ocultar
+page.title.monitoring.init =Seguimiento
+monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
+label.save =Guardar
+label.cancel =Cancelar
+authoring.tab.basic =B\u00e1sico
+authoring.tab.advanced =Avanzado
+authoring.tab.instructions =Instrucciones
+page.title.authoring.init =Creaci\u00f3n del Foro
+authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
+define.later.message =Por favor espere a que el instructor complete el contenido para esta actividad.
+run.offline.message =Esta actividad ha sido designada para realizarse offline. Por favor solicite m\u00e1s detalles al instructor.
+button.try.again =Refrescar
+button.close =Cerrar
+button.release.mark =Presentar marcas a estudiantes
+msg.mark.released =Las marcas de {0} han sido presentadas a los estudiantes.
+label.authoring.advance.allow.upload =Permitir a los estudiante subir archivos adjuntos
+label.authoring.advance.allow.new.topics =Permitir a los estudiantes crear nuevos t\u00f3picos
+label.authoring.advance.number.reply =N\u00famero de mensajes por alumno por t\u00f3pico
+label.authoring.advance.minimum.reply =M\u00ednimo:
+label.authoring.advance.maximum.reply =M\u00e1ximo:
+label.authoring.advance.no.minimum =Sin m\u00ednimo
+label.authoring.advance.no.maximum =Ilimitados
+error.min.less.max =El m\u00e1ximo numero de mensajes tiene que ser mayor o igual que el m\u00ednimo
+error.limit.char.less.zero =La limitacion del n\u00famero de characteres debe ser mayor a cero
+error.less.mini.post =Debe contribuit con al menos {0} mensajes antes de finalizar esta actividad
+error.must.have.topic =Debe a\u00f1adir por lo menos un t\u00f3pico cuando la opci\u00f3n de "Permitir a los estudiantes de crear t\u00f3picos" esta desactivada.
+
+
+#======= End labels: Exported 148 labels for es =====
Fisheye: Tag 1.5 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_fr.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties 21 Aug 2006 05:19:04 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,142 @@
+signature=lafrum11
+appName = forum
+#language code: fr
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2006/08/21 05:19:04 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 04 23:43:31 GMT 2006
+
+#=================== labels for Forum =================#
+
+errors.footer =
+errors.header =
+activity.title =Forum de discussion
+activity.description =Un outil permettant les discussions en ligne structur\u00e9es (asynchrones)
+activity.helptext =Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et g\u00e9rer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connect\u00e9s simultan\u00e9ment
+tool.display.name =Outil Forum
+tool.description =Un outil pour les discussions en ligne, nomm\u00e9es aussi "Forum"
+label.authoring.heading.basic =Forum
+label.authoring.heading.basic.desc =Saisie des informations de base pour le forum
+label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions pour le travail en ligne et hors ligne
+label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrez les options avanc\u00e9es pour le forum
+label.authoring.create.new.topic =Cr\u00e9er un nouveau sujet
+label.authoring.basic.title =Titre
+label.authoring.basic.instruction =Instructions
+label.authoring.online.instruction =Instructions pour le travail en ligne
+label.authoring.offline.instruction =Instructions pour le travail hors ligne
+label.authoring.online.file =T\u00e9l\u00e9charger un fichier en ligne (upload)
+label.authoring.offline.file =T\u00e9l\u00e9charger un fichier hors ligne (upload)
+label.authoring.advance.lock.on.finished =V\u00e9rouiller lorsque termin\u00e9
+label.authoring.save.button =Sauvegarder
+label.authoring.cancel.button =Abandonner
+label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier
+label.authoring.upload.online.button =T\u00e9l\u00e9charger en ligne (upload)
+label.authoring.upload.offline.button =T\u00e9l\u00e9charger hors ligne (upload)
+label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
+label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
+label.authoring.online.delete =Effacer
+label.authoring.offline.delete =Effacer
+label.authoring.advance.allow.edit =Autoriser l'\u00e9dition
+label.authoring.advance.use.richeditor =Autoriser l'utilisation du Rich Editor
+label.authoring.advance.limited.input =Limitation du nombre de caract\u00e8res saisis
+lable.topic.title.subject =Sujet
+lable.topic.title.body =Corps du texte
+lable.topic.title.update =Dernier message
+lable.topic.title.author =Auteur
+lable.topic.title.startedby =Commenc\u00e9 par
+lable.topic.title.replies =R\u00e9ponses
+lable.topic.title.mark =Noter
+lable.topic.subject.by =Par
+label.back.to.forum =Retour au forum
+lable.topic.title.message.number =Nbr de msg
+lable.topic.title.average.mark =Note moyenne
+authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page d'\u00e9dition du forum. La raison est la suivante: {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =R\u00e9sum\u00e9
+page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Editer la note de l'utilisateur
+page.title.monitoring.view.activity =Voir l'activit\u00e9
+page.title.monitoring.edit.activity =Editer l'activit\u00e9
+page.title.monitoring.view.instructions =Voir les instructions
+page.title.monitoring.view.topic =Voir le sujet
+page.title.monitoring.statistic =Statistiques
+page.title.monitoring.definelater =D\u00e9finir l'outil Forum
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner
+label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editer
+label.monitoring.statistic.average.mark =Note moyenne du message
+lable.monitoring.statistic.total.message =Nbre total de messages
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e
+error.valueReqd =Une valeur est n\u00e9cessaire
+error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop importante
+error.uploading =Erreur au t\u00e9l\u00e9chargement
+error.mark.needNumber =La valeur de la note doit \u00eatre un entier
+error.mark.invalid.number =Le format de nombre de la note est invalide
+error.fail.get.forum =Aucun Forum n'est disponible
+error.title.empty =Le titre ne peut pas rester vide
+message.msg.maxFileSize =Max 250K
+title.messageTopic.open =D\u00e9tails du sujet
+title.message.add =Ajouter un message
+title.message.open =Voir le message
+title.message.reply =R\u00e9pondre au message
+title.message.edit =Editer le message
+title.message.view =Tableau d'affichage
+title.message.view.topic =Voir le message
+title.message.delete =Effacer le message
+message.label.subject =Sujet
+message.label.body =Corps du texte
+message.label.attachment =Pi\u00e8ce jointe
+message.label.postedOn =Publi\u00e9 le
+message.label.threadReplies =R\u00e9ponses li\u00e9es
+message.link.reply =R\u00e9pondre
+label.open =Ouvrir
+label.delete =Effacer
+label.download =T\u00e9l\u00e9charger
+label.view =Voir
+label.edit =Editer
+label.reply =R\u00e9pdondre
+label.done =Termin\u00e9
+label.finish =Terminer
+label.newtopic =Nouveau sujet
+label.refresh =Rafra\u00eechir
+lable.char.left =Caract\u00e8res restants
+label.basic =Simple
+label.advanced =Avanc\u00e9
+label.instructions =Instructions
+button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload)
+button.done =Termin\u00e9
+button.submit =Soumettre
+button.on =On
+button.off =Off
+button.add =Ajouter
+button.cancel =Abandonner
+js.error.invalid.number =Le format du nombre est invalide
+js.error.min.number =L'entr\u00e9e doit \u00eatre plus grande de 0
+js.error.title =L'erreur ou les erreurs se sont produites:
+monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
+monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.edit.activity =Editer l'activit\u00e9
+monitoring.user.post.topic =met \u00e0 disposition les messages suivants:
+lable.topic.title.comment =Commentaire
+message.not.avaliable =Non disponible
+lable.update.mark =Mettre la note \u00e0 jour
+message.assign.mark =Veuillez entrer une note et un commentaire pour le rapport de
+message.session.name =Nom de session
+message.monitoring.summary.no.users =Aucun utilisateur disponible
+message.view.all.marks =Voir toutes les notes
+message.download.marks =T\u00e9l\u00e9charger les notes (download)
+label.monitoring.summary.view.forum =Voir le forum
+message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
+topic.message.subject.hidden =Le sujet du message est cach\u00e9
+topic.message.body.hidden =Le corps du message est cach\u00e9
+label.show =Montrer
+label.hide =Cacher
+page.title.monitoring.init =Surveillance du forum
+monitoring.tab.statistics =Statistiques
+label.save =Sauvegarder
+label.cancel =Abandonner
+authoring.tab.basic =Simple
+authoring.tab.advanced =Avanc\u00e9
+authoring.tab.instructions =Instructions
+page.title.authoring.init =Conception du forum
+
+
+#======= End labels: Exported 130 labels for fr =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_it_IT.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_it_IT.properties 21 Aug 2006 05:19:04 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,159 @@
+appName = forum
+#language code: it
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_it_IT.properties,v 1.1 2006/08/21 05:19:04 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 18 04:34:59 GMT 2006
+
+#=================== labels for Forum =================#
+
+activity.title =Forum
+activity.description =Strumento per la discussione asincrona in rete.
+activity.helptext =Strumento di discussione utile per collaborazioni di lunga durata e situazioni in cui gli studenti non sono collegati contemporaneamente.
+tool.display.name =Strumento Forum
+tool.description =Strumento per discussioni (forum, message board).
+label.authoring.heading.basic =Forum
+label.authoring.heading.basic.desc =Informazioni di base per contribuire al forum
+label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le istruzioni online e offline
+label.authoring.heading.advance.desc =Inserisci le opzioni avanzate per il forum
+label.authoring.create.new.topic =Crea un nuovo argomento
+label.authoring.basic.title =Titolo
+label.authoring.basic.instruction =Istruzioni
+label.authoring.online.instruction =Istruzioni online
+label.authoring.offline.instruction =Istruzioni offline
+label.authoring.online.file =Carica il file online
+label.authoring.offline.file =Carica il file offline
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca se completato
+label.authoring.save.button =Salva
+label.authoring.cancel.button =Annulla
+label.authoring.choosefile.button =Scegli file
+label.authoring.upload.online.button =Carica online
+label.authoring.upload.offline.button =Carica offline
+label.authoring.online.filelist =Lista file online
+label.authoring.offline.filelist =Lista file offline
+label.authoring.online.delete =Cancella
+label.authoring.offline.delete =Cancella
+label.authoring.advance.allow.edit =Permetti modifica
+label.authoring.advance.use.richeditor =Permetti editor visuale
+label.authoring.advance.limited.input =Limite inserimento caratteri
+lable.topic.title.subject =Oggetto
+lable.topic.title.body =Contenuto
+lable.topic.title.update =Ultimo messaggio
+lable.topic.title.author =Autore
+lable.topic.title.startedby =Creato da
+lable.topic.title.replies =Risposte
+lable.topic.title.mark =Contrassegna
+lable.topic.subject.by =Di
+label.back.to.forum =Torna al forum
+lable.topic.title.message.number =Messaggio numero
+lable.topic.title.average.mark =Voto medio
+authoring.exception =C'\u00e8 un problema nella pagina di gestione del forum, la causa \u00e8
+page.title.monitoring.content.userlist =Sommario
+page.title.monitoring.view.user.mark =Mostra votazione
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Modifica votazione
+page.title.monitoring.view.activity =Mostra Attivit\u00e0
+page.title.monitoring.edit.activity =Modiica Attivit\u00e0
+page.title.monitoring.view.instructions =Mostra Istruzioni
+page.title.monitoring.view.topic =Mostra argomento
+page.title.monitoring.statistic =Statistiche
+page.title.monitoring.definelater =Definisci Strumento Forum
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Annulla
+label.monitoring.edit.activity.update =Aggiorna
+label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica
+label.monitoring.statistic.average.mark =Voto medio messaggio
+lable.monitoring.statistic.total.message =Messaggi totali
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Questa Attivit\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 modificabile
+errors.header =
+errors.footer =
+error.valueReqd =Inserimento obbligatorio
+error.inputFileTooLarge =Il file \u00e8 troppo grande!
+error.uploading =Errore di caricamento
+error.mark.needNumber =Il voto deve essere un numero intero
+error.mark.invalid.number =Il formato del voto non \u00e8 valido
+error.fail.get.forum =Nessun Forum disponibile
+error.title.empty =Devi inserire un Titolo
+message.msg.maxFileSize =Massimo 250K
+title.messageTopic.open =Dettagli argomento
+title.message.add =Aggiungi messaggio
+title.message.open =Mostra messaggio
+title.message.reply =Rispondi
+title.message.edit =Modifica messaggio
+title.message.view =Discussione
+title.message.view.topic =Mostra messaggio
+title.message.delete =Cancella messaggio
+message.label.subject =Oggetto
+message.label.body =Testo
+message.label.attachment =Allegato
+message.label.postedOn =Inviato il:
+message.label.threadReplies =Risposte all'argomento
+message.link.reply =Rispondi
+label.open =Apri
+label.delete =Cancella
+label.download =Scarica
+label.view =Mostra
+label.edit =Modifica
+label.reply =Rispondi
+label.done =Fatto
+label.finish =Finito
+label.newtopic =Nuovo argomento
+label.refresh =Aggiorna
+lable.char.left =Caratteri rimanenti
+label.basic =Base
+label.advanced =Avanzato
+label.instructions =Istruzioni
+button.upload =Carica
+button.done =Fatto
+button.submit =Invia
+button.on =On
+button.off =Off
+button.add =Aggiungi
+button.cancel =Annulla
+js.error.invalid.number =Il formato del numero non \u00e8 valido
+js.error.min.number =Il valore deve essere superiore a 0
+js.error.title =Si sono verificati gli errori seguenti:
+monitoring.tab.summary =Sommario
+monitoring.tab.instructions =Istruzioni
+monitoring.tab.edit.activity =Modifica Attivit\u00e0
+monitoring.user.post.topic =fornisce i messaggi seguenti:
+lable.topic.title.comment =Commento
+message.not.avaliable =Non disponibile
+lable.update.mark =Aggiorna voto
+message.assign.mark =Assegna un voto e un commento per la relazione di
+message.session.name =Nome sessione
+message.monitoring.summary.no.users =Nessun utente disponibile
+message.view.all.marks =Mostra tutti i voti
+message.download.marks =Scarica voti
+label.monitoring.summary.view.forum =Mostra forum
+message.monitoring.summary.no.session =Nessuna sessione disponibile
+topic.message.subject.hidden =Oggetto messaggio nascosto
+topic.message.body.hidden =Testo messaggio nascosto
+label.show =Mostra
+label.hide =Nascondi
+page.title.monitoring.init =Monitoraggio Forum
+monitoring.tab.statistics =Statistiche
+label.save =Salva
+label.cancel =Annulla
+authoring.tab.basic =Base
+authoring.tab.advanced =Avanzato
+authoring.tab.instructions =Istruzioni
+page.title.authoring.init =Gestione Forum
+authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
+define.later.message =Aspetta che il docente abbia completato il contenuto di questa attivit\u00e0.
+run.offline.message =Questa attivit\u00e0 non si svolge al computer. Chiedi chiarimenti al tuo istruttore.
+button.try.again =Prova di nuovo
+button.close =Chiudi
+button.release.mark =Assegna voti
+msg.mark.released =Sono stati assegnati voti in {0}.
+label.authoring.advance.allow.upload =Consenti agli studenti di caricare file
+label.authoring.advance.allow.new.topics =Consenti agli studenti di creare nuovi argomenti
+label.authoring.advance.number.reply =Numero di post per studente per argomento
+label.authoring.advance.minimum.reply =Minimo:
+label.authoring.advance.maximum.reply =Massimo
+label.authoring.advance.no.minimum =Nessun minimo
+label.authoring.advance.no.maximum =Nessun massimo
+error.min.less.max =Il numero massimo di post deve essere maggiore o uguale al numero minimo di post.
+error.limit.char.less.zero =La limitazione dei caratteri da immettere deve essere maggiore di zero.
+error.less.mini.post =Devi scrivere almeno {0} post prima di finire.
+error.must.have.topic =Per favore, aggiungi almeno un argomento se l'opzione "consenti agli studenti di creare nuovi argomenti" non \u00e8 abilitata.
+
+
+#======= End labels: Exported 148 labels for it =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties 21 Aug 2006 05:19:04 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,159 @@
+appName = forum
+#language code: ko
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2006/08/21 05:19:04 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 11 06:57:34 GMT 2006
+
+#=================== labels for Forum =================#
+
+activity.title =\ud3ec\ub7fc
+activity.description =\uc628\ub77c\uc778 \ud1a0\ub860 \ub3c4\uad6c(\ube44\ub3d9\uae30)
+activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc628\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\uac00 \uc544\ub2d0 \uacbd\uc6b0 \ubc0f \uc7a5\uc2dc\uac04 \ud611\ub825\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc720\uc6a9\ud55c \ud1a0\ub860 \ub3c4\uad6c
+tool.display.name =\ud3ec\ub7fc \ub3c4\uad6c
+tool.description =\ud3ec\ub7fc \ub3c4\uad6c, \uba54\uc138\uc9c0 \uac8c\uc2dc\ud310
+label.authoring.heading.basic =\ud3ec\ub7fc
+label.authoring.heading.basic.desc =\ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825\uc815\ubcf4
+label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
+label.authoring.heading.advance.desc =\ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub300\ud574 \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
+label.authoring.create.new.topic =\uc0c8 \ud1a0\ud53d \ub9cc\ub4e4\uae30
+label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\uc62c \ub9ac\uae30
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40
+label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5
+label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c
+label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c\uc120\ud0dd
+label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d
+label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d
+label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c
+label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c
+label.authoring.advance.allow.edit =\ud3b8\uc9d1 \ud5c8\uc6a9
+label.authoring.advance.use.richeditor =\uace0\uae09\ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9
+label.authoring.advance.limited.input =\uc785\ub825\ubb38\uc790\uc218\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud55c
+lable.topic.title.subject =\uc81c\ubaa9
+lable.topic.title.body =\ubcf8\ubb38
+lable.topic.title.update =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uac8c\uc2dc
+lable.topic.title.author =\uc791\uc131\uc790
+lable.topic.title.startedby =\uc5d0 \uc758\ud574 \uc2dc\uc791\ud568
+lable.topic.title.replies =\ub2f5\ubcc0
+lable.topic.title.mark =\uc810\uc218
+lable.topic.subject.by =\uc5d0 \uc758\ud574
+label.back.to.forum =\ud3ec\ub7fc\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uae30
+lable.topic.title.message.number =\uba54\uc138\uc9c0 \uc218
+lable.topic.title.average.mark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218
+authoring.exception =\ud3ec\ub7fc\uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4.
+page.title.monitoring.content.userlist =\uc694\uc57d
+page.title.monitoring.view.user.mark =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30
+page.title.monitoring.edit.user.mark =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc810\uc218 \ud3b8\uc9d1
+page.title.monitoring.view.activity =\ud65c\ub3d9 \ubcf4\uae30
+page.title.monitoring.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+page.title.monitoring.view.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ubcf4\uae30
+page.title.monitoring.view.topic =\ud1a0\ud53d\ubcf4\uae30
+page.title.monitoring.statistic =\ud1b5\uacc4
+page.title.monitoring.definelater =\ud3ec\ub7fc \ub3c4\uad6c \uc815\uc758
+label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c
+label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1
+label.monitoring.statistic.average.mark =\ud3c9\uade0 \uba54\uc138\uc9c0 \uc810\uc218
+lable.monitoring.statistic.total.message =\uc804\uccb4 \uba54\uc138\uc9c0 \uc218
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+errors.header =\uba38\ub9ac\ub9d0
+errors.footer =\uaf2c\ub9ac\ub9d0
+error.valueReqd =\uac12\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4.
+error.uploading =\uc62c\ub9ac\uae30 \uc624\ub958
+error.mark.needNumber =\uc810\uc218\ub294 \uc815\uc218 \uac12\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.mark.invalid.number =\uc810\uc218\uac00 \uc218 \ud615\uc2dd\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
+error.fail.get.forum =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ud3ec\ub7fc\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.msg.maxFileSize =\ucd5c\ub300 250K
+title.messageTopic.open =\uc8fc\uc81c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
+title.message.add =\uba54\uc138\uc9c0 \ucd94\uac00
+title.message.open =\uba54\uc138\uc9c0 \ubcf4\uae30
+title.message.reply =\uc751\ub2f5 \uba54\uc138\uc9c0
+title.message.edit =\uba54\uc138\uc9c0 \ud3b8\uc9d1
+title.message.view =\uba54\uc138\uc9c0 \uac8c\uc2dc\ud310
+title.message.view.topic =\uba54\uc138\uc9c0 \ubcf4\uae30
+title.message.delete =\uba54\uc138\uc9c0 \uc0ad\uc81c
+message.label.subject =\uc81c\ubaa9
+message.label.body =\ubcf8\ubb38
+message.label.attachment =\ucca8\ubd80
+message.label.postedOn =\uc5d0\uac8c\uc2dc\ub428
+message.label.threadReplies =\uc4f0\ub808\ub4dc \ub2f5\ubcc0
+message.link.reply =\ub2f5\ubcc0
+label.open =\uc5f4\uae30
+label.delete =\uc0ad\uc81c
+label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+label.view =\ubcf4\uae30
+label.edit =\ud3b8\uc9d1
+label.reply =\ub2f5\ubcc0
+label.done =\uc644\ub8cc
+label.finish =\uc885\ub8cc
+label.newtopic =\uc0c8 \uc8fc\uc81c
+label.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+lable.char.left =\ubb38\uc790\ub4e4\uc744 \uc67c\ucabd\uc73c\ub85c
+label.basic =\uae30\ubcf8
+label.advanced =\uace0\uae09
+label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30
+button.done =\uc644\ub8cc
+button.submit =\uc81c\ucd9c
+button.on =\ucf1c\uc9d0
+button.off =\uaebc\uc9d0
+button.add =\ucd94\uac00
+button.cancel =\ucde8\uc18c
+js.error.invalid.number =\uc785\ub825\uc774 \uc798\ubabb\ub41c \uc22b\uc790 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4.
+js.error.min.number =\uc785\ub825\ub41c \uc218\ub294 0\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4.
+js.error.title =\ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d
+monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+monitoring.user.post.topic =\ub2e4\uc74c \uae00\ub4e4\uc744 \uac8c\uc2dc\ud568
+lable.topic.title.comment =\ucf54\uba58\ud2b8
+message.not.avaliable =\uba54\uc138\uc9c0 \uc811\uadfc \ubd88\uac00
+lable.update.mark =\uc810\uc218 \uac31\uc2e0
+message.assign.mark =\ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc810\uc218\ub97c \uc8fc\uace0 \ucf54\uba58\ud2b8\ub97c \ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694
+message.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984
+message.monitoring.summary.no.users =\uc0ac\uc6a9\uc790
+message.view.all.marks =\ubaa8\ub4e0 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30
+message.download.marks =\uc810\uc218 \ub0b4\ub824 \ubc1b\uae30
+label.monitoring.summary.view.forum =\ud3ec\ub7fc\ubcf4\uae30
+message.monitoring.summary.no.session =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \uc138\uc158 \uc5c6\uc74c
+topic.message.subject.hidden =\uac10\ucdb0\uc9c4 \uba54\uc138\uc9c0 \uc81c\ubaa9
+topic.message.body.hidden =\uac10\ucdb0\uc9c4 \uba54\uc138\uc9c0 \ubcf8\ubb38
+label.show =\ubcf4\uae30
+label.hide =\uac10\ucd94\uae30
+page.title.monitoring.init =\ud3ec\ub7fc
+monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4
+label.save =\uc800\uc7a5
+label.cancel =\ucde8\uc18c
+authoring.tab.basic =\uae30\ubcf8
+authoring.tab.advanced =\uace0\uae09
+authoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+page.title.authoring.init =\ud3ec\ub7fc \ub9cc\ub4e4\uae30
+authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
+button.close =\ub2eb\uae30
+button.release.mark =\uc810\uc218 \ubc1c\ud45c
+msg.mark.released ={0} \uc758 \uc810\uc218\uac00 \ubc1c\ud45c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.authoring.advance.allow.upload =\ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud5c8\uc6a9
+label.authoring.advance.allow.new.topics =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc8fc\uc81c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83 \ud5c8\uc6a9
+label.authoring.advance.number.reply =\ud559\uc2b5\uc790\ub2f9 \ud1a0\ud53d\ub2f9 \uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218
+label.authoring.advance.minimum.reply =\ucd5c\uc18c
+label.authoring.advance.maximum.reply =\ucd5c\ub300
+label.authoring.advance.no.minimum =\ucd5c\uc18c \uc5c6\uc74c
+label.authoring.advance.no.maximum =\ucd5c\ub300 \uc5c6\uc74c
+error.min.less.max =\ucd5c\ub300 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc758 \uc218\ub294 \ucd5c\uc18c \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc758 \uc218\ubcf4\ub2e4 \uac19\uac70\ub098 \ucee4\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.limit.char.less.zero =\uc785\ub825\ubb38\uc790\uc218\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud55c\uc740 0\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.less.mini.post =\ub9c8\uce58\uae30 \uc804\uc5d0 \ucd5c\uc18c {0} \uac1c\uc758 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 \uac8c\uc2dc\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.must.have.topic ="\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud1a0\ud53d\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9"\ud558\ub294 \uc635\uc158\uc774 \uaebc\uc838 \uc788\uc744 \ub54c\ub294 \ucd5c\uc18c 1\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud1a0\ud53d\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+
+
+#======= End labels: Exported 148 labels for ko =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_nl_BE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_nl_BE.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_nl_BE.properties 21 Aug 2006 05:19:04 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,159 @@
+appName = forum
+#language code: nl
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_nl_BE.properties,v 1.1 2006/08/21 05:19:04 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 18 04:34:56 GMT 2006
+
+#=================== labels for Forum =================#
+
+activity.title =Forum
+activity.description =Online asynchrone discussie
+activity.helptext =Discussie bij langdurende samenwerking, waarbij de deelnemers niet altijd online zijn
+tool.display.name =Forum
+tool.description =Gereedschap voor forums, ook berichtenbord genoemd
+label.authoring.heading.basic =Forum
+label.authoring.heading.basic.desc =Plaats hier de basisinformatie voor het forum
+label.authoring.heading.instructions.desc =Plaats hier de online en offline instructies
+label.authoring.heading.advance.desc =Voer de uitgebreide opties van het forum in
+label.authoring.create.new.topic =Maak een nieuw onderwerp aan
+label.authoring.basic.title =Titel
+label.authoring.basic.instruction =Instructie
+label.authoring.online.instruction =Online Instructies
+label.authoring.offline.instruction =Offline instructies
+label.authoring.online.file =Een online bestand opladen
+label.authoring.offline.file =Een offline bestand opladen
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Vergrendel wanneer U klaar bent
+label.authoring.save.button =Bewaren
+label.authoring.cancel.button =Annuleren
+label.authoring.choosefile.button =Kies een bestand
+label.authoring.upload.online.button =Online opladen
+label.authoring.upload.offline.button =Offline opladen
+label.authoring.online.filelist =Online bestandslijst
+label.authoring.offline.filelist =Offline bestandslijst
+label.authoring.online.delete =Verwijderen
+label.authoring.offline.delete =Verwijderen
+label.authoring.advance.allow.edit =Bewerken toelaten
+label.authoring.advance.use.richeditor =Rich Editor toegelaten
+label.authoring.advance.limited.input =Beperking van het aantal tekens
+lable.topic.title.subject =Onderwerp
+lable.topic.title.body =Inhoud
+lable.topic.title.update =Laatst verzonden
+lable.topic.title.author =Auteur
+lable.topic.title.startedby =Gestart door
+lable.topic.title.replies =Antwoorden
+lable.topic.title.mark =Score
+lable.topic.subject.by =Door
+label.back.to.forum =Ga terug naar het forum
+lable.topic.title.message.number =# van Msg
+lable.topic.title.average.mark =Gemiddelde score
+authoring.exception =Er heeft zich een probleem voorgedaan op de bewerkingspagina van het forum, de reden is {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =Samenvatting
+page.title.monitoring.view.user.mark =Bekijk scores van gebruikers
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Bewerk scores van gebruikers
+page.title.monitoring.view.activity =Bekijk activiteit
+page.title.monitoring.edit.activity =Bewerk activiteit
+page.title.monitoring.view.instructions =Bekijk de instructies
+page.title.monitoring.view.topic =Bekijk onderwerp
+page.title.monitoring.statistic =Statistieken
+page.title.monitoring.definelater =Forum : Later aanvullen
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuleer
+label.monitoring.edit.activity.update =Bijwerken
+label.monitoring.edit.activity.edit =Bewerken
+label.monitoring.statistic.average.mark =Gemiddelde score van bericht
+lable.monitoring.statistic.total.message =# van totaal bericht
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Deze activiteit kan je niet langer bewerken
+errors.header =
+errors.footer =
+error.valueReqd =Waarde verplicht
+error.inputFileTooLarge =Omvang invoerbestand is te groot
+error.uploading =Fout bij het opladen
+error.mark.needNumber =De score moet een geheel getal zijn
+error.mark.invalid.number =De score is in een foutief numeriek formaat
+error.fail.get.forum =Geen forum beschikbaar
+error.title.empty =Een titel kan niet leeg zijn
+message.msg.maxFileSize =Max 250K
+title.messageTopic.open =Details van het onderwerp
+title.message.add =Voeg bericht toe
+title.message.open =Bekijk bericht
+title.message.reply =Antwoord op bericht
+title.message.edit =Bewerk bericht
+title.message.view =Berichtenbord
+title.message.view.topic =Bekijk bericht
+title.message.delete =Verwijder bericht
+message.label.subject =Onderwerp
+message.label.body =Inhoud
+message.label.attachment =Bijvoegsel
+message.label.postedOn =Gepost op
+message.label.threadReplies =Antwoorden in discussielijn
+message.link.reply =Antwoord
+label.open =Open
+label.delete =Verwijder
+label.download =Download
+label.view =Bekijk
+label.edit =Bewerk
+label.reply =antwoord
+label.done =Volledig
+label.finish =Einde
+label.newtopic =Nieuw Onderwerp
+label.refresh =Vernieuw
+lable.char.left =Overblijvende karakters
+label.basic =Basis
+label.advanced =Uitgebreid
+label.instructions =Instructies
+button.upload =Opladen
+button.done =Volledig
+button.submit =Bevestigen
+button.on =Aan
+button.off =Af
+button.add =Toevoegen
+button.cancel =Annuleren
+js.error.invalid.number =Het formaat van het ingevoerde getal is ongeldig
+js.error.min.number =De invoer moet groter aijn dan 0
+js.error.title =Volgende fout heeft zich voorgedaan:
+monitoring.tab.summary =Samenvatting
+monitoring.tab.instructions =Instructie
+monitoring.tab.edit.activity =Bewerk activiteit
+monitoring.user.post.topic =heeft volgende berichten gepost
+lable.topic.title.comment =Commentaar
+message.not.avaliable =Niet beschikbaar
+lable.update.mark =Score bijwerken
+message.assign.mark =Voeg een score en commentaar toe aan het rapport door
+message.session.name =Sessie naam
+message.monitoring.summary.no.users =Geen gebruikers beschikbaar
+message.view.all.marks =Bekijk alle scores
+message.download.marks =Scores downloaden
+label.monitoring.summary.view.forum =Bekijk forum
+message.monitoring.summary.no.session =Geen sessie beschikbaar
+topic.message.subject.hidden =Onderwerp van bericht is verborgen
+topic.message.body.hidden =Inhoud van bericht verborgen
+label.show =Laat zien
+label.hide =Verberg
+page.title.monitoring.init =Forum Monitoring
+monitoring.tab.statistics =Statistieken
+label.save =Bewaar
+label.cancel =Annuleer
+authoring.tab.basic =Hoofdgegevens
+authoring.tab.advanced =Uitgebreid
+authoring.tab.instructions =Instructies
+page.title.authoring.init =Bewerken van Forum
+authoring.msg.cancel.save =Wil je dit venster sluiten zonder te bewaren ?
+define.later.message =Wacht tot de leraar de inhoud van deze activiteit vervolledigd
+run.offline.message =Deze activiteit wordt niet op de computer uitgevoerd. Vraag je leraar om verdere uitleg
+button.try.again =Probeer opnieuw
+button.close =Sluiten
+button.release.mark =Wis scores
+msg.mark.released =Scores in {0} werden gewist
+label.authoring.advance.allow.upload =Laat leerlingen toe om een bestand op te laden
+label.authoring.advance.allow.new.topics =Sta leerlingen toe om nieuwe onderwerpen aan te maken
+label.authoring.advance.number.reply =Aantal postings per leerling per onderwerp
+label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum:
+label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum:
+label.authoring.advance.no.minimum =Geen minimum
+label.authoring.advance.no.maximum =Geen maximum
+error.min.less.max =Het maximaal aantal postings moet groter of gelijk zijn aan het minimum.
+error.limit.char.less.zero =De beperking van het aantal invoerkarakters moet groter zijn dan nul.
+error.less.mini.post =Je moet tenminste {0} postings bijdragen voor je kan eindigen.
+error.must.have.topic =Voeg tenminste 1 onderwerp toe wanneer het de leerlingen niet toegestaan is om onderwerpen aan te maken.
+
+
+#======= End labels: Exported 148 labels for nl =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties 21 Aug 2006 05:19:04 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,159 @@
+appName = forum
+#language code: no
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_no_NO.properties,v 1.1 2006/08/21 05:19:04 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 11 06:57:45 GMT 2006
+
+#=================== labels for Forum =================#
+
+activity.title =Forum
+activity.description =On-line diskusjonsforum (asynkron).
+activity.helptext =Diskusjonsforum passende for samarbeid og situasjoner over tid hvor alle deltakere ikke er p\u00e5logget samtidig.
+tool.display.name =Diskusjonsforum
+tool.description =Verkt\u00f8y for forum, ogs\u00e5 kjent som oppslagstavle
+label.authoring.heading.basic =Forum
+label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende data for forum
+label.authoring.heading.instructions.desc =Skriv inn instruksjoner for bruk on-line og off-line
+label.authoring.heading.advance.desc =Skriv inn forh\u00e5nds alternativer for forum
+label.authoring.create.new.topic =Opprett nytt emne
+label.authoring.basic.title =Tittel
+label.authoring.basic.instruction =Instruksjon
+label.authoring.online.instruction =Instruksjoner - on-line
+label.authoring.offline.instruction =Instruksjoner - off-line
+label.authoring.online.file =Last opp fil on-line
+label.authoring.offline.file =Last opp fil off-line
+label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r fullf\u00f8rt
+label.authoring.save.button =Lagre
+label.authoring.cancel.button =Avbryt
+label.authoring.choosefile.button =Velg fil
+label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line
+label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line
+label.authoring.online.filelist =Fil-liste for on-line
+label.authoring.offline.filelist =Fil-liste for off-line
+label.authoring.online.delete =Slett
+label.authoring.offline.delete =Slett
+label.authoring.advance.allow.edit =Tillat redigering
+label.authoring.advance.use.richeditor =Tillat utvidet redigering
+label.authoring.advance.limited.input =Begrenset antall ingangs karakterer
+lable.topic.title.subject =Emne
+lable.topic.title.body =Hoveddel
+lable.topic.title.update =Siste post
+lable.topic.title.author =Forfatter
+lable.topic.title.startedby =Startet av
+lable.topic.title.replies =Svar
+lable.topic.title.mark =Karakter
+lable.topic.subject.by =Av
+label.back.to.forum =Tilbake til forum
+lable.topic.title.message.number =# av melding
+lable.topic.title.average.mark =Gjennomsnitts karakter
+authoring.exception =Det er problem med forumets forfatterside, \u00e5rsaken er {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =Oppsummering
+page.title.monitoring.view.user.mark =Se \u00e5 brukerens karakter
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Endre brukerens karakter
+page.title.monitoring.view.activity =Vis Aktivitet
+page.title.monitoring.edit.activity =Rediger Aktivitet
+page.title.monitoring.view.instructions =Vis Instruksjoner
+page.title.monitoring.view.topic =Vis emne
+page.title.monitoring.statistic =Statistikk
+page.title.monitoring.definelater =Definer Forum verkt\u00f8y
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt
+label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater
+label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
+label.monitoring.statistic.average.mark =Gjennomsnittlig karakter for budskap
+lable.monitoring.statistic.total.message =# antall av totale antall meldinger
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviteten er ikke lenger redigerbar
+errors.header =:
+errors.footer =:
+error.valueReqd =En verdi m\u00e5 angis.
+error.inputFileTooLarge =Ingangs fil er for stor !
+error.uploading =Feil under opplasting
+error.mark.needNumber =Karakter m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi
+error.mark.invalid.number =Karakteren er p\u00e5 et ugyldig tallformat
+error.fail.get.forum =Forum er ikke tilgjengelig
+error.title.empty =Tittelen kan ikke v\u00e6re tom
+message.msg.maxFileSize =Maks 250 k
+title.messageTopic.open =Emne detaljer
+title.message.add =Legg til Melding
+title.message.open =Vis Melding
+title.message.reply =Svar p\u00e5 Melding
+title.message.edit =Rediger Melding
+title.message.view =Meldingstavle
+title.message.view.topic =Vis Melding
+title.message.delete =Slett Melding
+message.label.subject =Emne
+message.label.body =Hoveddel
+message.label.attachment =Vedlegg
+message.label.postedOn =Sendt den:
+message.label.threadReplies =Svar som er g\u00e5tt gjennom
+message.link.reply =Svar
+label.open =\u00c5pne
+label.delete =Slett
+label.download =Last ned
+label.view =Vis
+label.edit =Rediger
+label.reply =Svar
+label.done =Ferdig
+label.finish =Ferdig
+label.newtopic =Nytt Emne
+label.refresh =Oppdater
+lable.char.left =Karakterer igjen
+label.basic =Grunnleggende
+label.advanced =Avansert
+label.instructions =Instruksjoner
+button.upload =Last opp
+button.done =Ferdig
+button.submit =Send inn
+button.on =P\u00e5
+button.off =Av
+button.add =Legg til
+button.cancel =Avbryt
+js.error.invalid.number =Inngangsdata er ikke gyldig, feil tallformat.
+js.error.min.number =Inngangsst\u00f8rrelsen m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0
+js.error.title =F\u00f8lgende feil oppstod:
+monitoring.tab.summary =Oppsummering
+monitoring.tab.instructions =Instruksjon
+monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet
+monitoring.user.post.topic =S\u00f8rger for de f\u00f8lgende poster:
+lable.topic.title.comment =Kommentar
+message.not.avaliable =Ikke tilgjengelig
+lable.update.mark =Oppdater karakter
+message.assign.mark =Vennligst angi en karakter og en kommentar til rapporten av
+message.session.name =Sesjons navn
+message.monitoring.summary.no.users =Ingen brukere er tilgjengelige.
+message.view.all.marks =Se alle karakterer
+message.download.marks =Last ned karakterer
+label.monitoring.summary.view.forum =Vis forum
+message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig
+topic.message.subject.hidden =Meldingstema er skjult
+topic.message.body.hidden =Meldingstekst er skjult
+label.show =Vis
+label.hide =Skjul
+page.title.monitoring.init =Overv\u00e5kning av forum
+monitoring.tab.statistics =Statistikk
+label.save =Lagre
+label.cancel =Avbryt
+authoring.tab.basic =Grunnleggende
+authoring.tab.advanced =Avansert
+authoring.tab.instructions =Instruksjoner
+page.title.authoring.init =Godkjenne forum
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+define.later.message =Vent til at l\u00e6reren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datautstyr. Snakk med l\u00e6reren.
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+button.close =Lukk
+button.release.mark =Offentlige karakterer
+msg.mark.released =Karakterer i {0} er offentliggjort.
+label.authoring.advance.allow.upload =Tillat studentene \u00e5 laste opp filer
+label.authoring.advance.allow.new.topics =Tillat studentene \u00e5 opprette nye emner
+label.authoring.advance.number.reply =Antall innlegg pr. student pr. emne
+label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum:
+label.authoring.advance.maximum.reply =Maksimum:
+label.authoring.advance.no.minimum =Intet minimum
+label.authoring.advance.no.maximum =Intet maksimum
+error.min.less.max =Maksimalt antall innlegg m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg.
+error.limit.char.less.zero =Antall tegn m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn null.
+error.less.mini.post =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg f\u00f8r du avslutter.
+error.must.have.topic =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r "tillat studentene \u00e5 lage nye emner" opsjonen er av.
+
+
+#======= End labels: Exported 148 labels for no =====
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_pl.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_pl_PL.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties 21 Aug 2006 05:19:04 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,145 @@
+appName = forum
+#language code: pl
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pl_PL.properties,v 1.1 2006/08/21 05:19:04 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 28 01:29:48 GMT 2006
+
+#=================== labels for Forum =================#
+
+activity.title =Forum
+activity.description =Narz\u0119dzie do dyskusji on-line (asynchronicznne)
+activity.helptext =Narz\u0119dzie do dyskusji, u\u017cyteczne dla d\u0142ugookresowej wsp\u00f3\u0142pracy, w sytuacji kiedy studenci nie s\u0105 on-line w tym samym czasie
+tool.display.name =Forum
+tool.description =Narz\u0119dzie Forum, znane tak\u017ce jako tablica wiadomo\u015bci
+label.authoring.heading.basic =Forum
+label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje dotycz\u0105ce forum
+label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on i off-line
+label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a zaawansowane opcje dla forum
+label.authoring.create.new.topic =Utw\u00f3rz nowy temat
+label.authoring.basic.title =Tytu\u0142
+label.authoring.basic.instruction =Instrukcja
+label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line
+label.authoring.offline.instruction =Instrukcja off-line
+label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line
+label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono
+label.authoring.save.button =Zapisz
+label.authoring.cancel.button =Anuluj
+label.authoring.choosefile.button =Zaznacz plik
+label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj on-line
+label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj off-line
+label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line
+label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line
+label.authoring.online.delete =Usu\u0144
+label.authoring.offline.delete =Usu\u0144
+label.authoring.advance.allow.edit =Edytuj
+label.authoring.advance.use.richeditor =Edytor zaawansowany
+label.authoring.advance.limited.input =Ograniczenie wprowadzania znak\u00f3w
+lable.topic.title.subject =Temat
+lable.topic.title.body =Tre\u015b\u0107
+lable.topic.title.update =Ostatni post
+lable.topic.title.author =Autor
+lable.topic.title.startedby =Zacznij od
+lable.topic.title.replies =Odpowiedzi
+lable.topic.title.mark =Zaznacz
+lable.topic.subject.by =Przez
+label.back.to.forum =Powr\u00f3t do forum
+lable.topic.title.message.number =# wiadomo\u015bci
+lable.topic.title.average.mark =Okre\u015bl ocene
+authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem w autoryzowanej stronie forum, powodem jest {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =Podsumowanie
+page.title.monitoring.view.user.mark =Zobacz zaznaczenie u\u017cytkownika
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Edytuj zaznaczenie u\u017cytkownika
+page.title.monitoring.view.activity =Widok aktywno\u015bci
+page.title.monitoring.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci
+page.title.monitoring.view.instructions =Widok instrukcji
+page.title.monitoring.view.topic =Widok tematu
+page.title.monitoring.statistic =Statystyka
+page.title.monitoring.definelater =Narz\u0119dzie forum do definiowania
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj
+label.monitoring.edit.activity.update =Od\u015bwie\u017c
+label.monitoring.edit.activity.edit =Edycja
+label.monitoring.statistic.average.mark =\u015arednia ocena wiadomo\u015bci
+lable.monitoring.statistic.total.message =# wszystkich wiadomo\u015bci
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktywno\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 edytowana
+errors.header =B\u0142\u0105d nag\u0142\u00f3wka
+errors.footer =B\u0142\u0105d stopki
+error.valueReqd =Wymagana jest warto\u015b\u0107
+error.inputFileTooLarge =Zbyt du\u017cy rozmiar pliku
+error.uploading =\u0141adowanie nie powiod\u0142o si\u0119
+error.mark.needNumber =Zaznaczenie musi by\u0107 warto\u015bci\u0105 liczbow\u0105
+error.mark.invalid.number =Zaznaczenie jest nieprawid\u0142owego formatu
+error.fail.get.forum =Forum niedost\u0119pne
+error.title.empty =Tutu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty
+message.msg.maxFileSize =Max 250K
+title.messageTopic.open =Szczeg\u00f3ly tematu
+title.message.add =Dodaj wiadomo\u015b\u0107
+title.message.open =Odczytaj wiadomo\u015b\u0107
+title.message.reply =Odpowiedz na wiadomo\u015b\u0107
+title.message.edit =Edytuj wiadomo\u015b\u0107
+title.message.view =Tablica wiadomo\u015bci
+title.message.view.topic =Zobacz wiadomo\u015b\u0107
+title.message.delete =Usu\u0144 wiadomo\u015b\u0107
+message.label.subject =Temat
+message.label.body =Tre\u015b\u0107
+message.label.attachment =Za\u0142\u0105cznik
+message.label.postedOn =Wys\u0142any
+message.label.threadReplies =Odpowiedzi w w\u0105tku
+message.link.reply =Odpowiedz
+label.open =Otw\u00f3rz
+label.delete =Usu\u0144
+label.download =\u0141aduj
+label.view =Widok
+label.edit =Edycja
+label.reply =Odpowiedz
+label.done =Koniec
+label.finish =Zako\u0144cz
+label.newtopic =Nowy temat
+label.refresh =Od\u015bwie\u017a
+lable.char.left =Pozosta\u0142o znak\u00f3w
+label.basic =Podstawowy
+label.advanced =Zaawansowany
+label.instructions =Instrukcje
+button.upload =\u0141aduj
+button.done =Koniec
+button.submit =Wy\u015blij
+button.on =On
+button.off =Off
+button.add =Dodaj
+button.cancel =Anuluj
+js.error.invalid.number =Niew\u0142a\u015bciwy format
+js.error.min.number =Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 wi\u0119ksza od zera
+js.error.title =Wyst\u0105pi\u0142 nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d/b\u0142\u0119dy
+monitoring.tab.summary =Podsumowanie
+monitoring.tab.instructions =Instrukcja
+monitoring.tab.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci
+monitoring.user.post.topic =stworzy\u0142 nast\u0119puj\u0105ce posty:
+lable.topic.title.comment =Komentarz
+message.not.avaliable =Nie dost\u0119pny
+lable.update.mark =Zmie\u0144 ocene
+message.assign.mark =Prosze przypisa\u0107 ocene i komentarz dla raportu stworzonego przez
+message.session.name =Nazwa sesji
+message.monitoring.summary.no.users =\u017baden u\u017cytkownik nie jest dost\u0119pny
+message.view.all.marks =Zobacz wszystkie oceny
+message.download.marks =\u015aci\u0105gnij oceny
+label.monitoring.summary.view.forum =Widok forum
+message.monitoring.summary.no.session =\u017badna sesja nie jest dost\u0119pna
+topic.message.subject.hidden =Ukryty temat wiadomo\u015bci
+topic.message.body.hidden =Ukryta tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci
+label.show =Poka\u017c
+label.hide =Ukryj
+page.title.monitoring.init =Monitoring forum
+monitoring.tab.statistics =Statystyki
+label.save =Zapisz
+label.cancel =Anuluj
+authoring.tab.basic =Podstawowy
+authoring.tab.advanced =Zaawansowany
+authoring.tab.instructions =Instrukcje
+page.title.authoring.init =Autor forum
+authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapami\u0119tywania?
+define.later.message =Prosze poczekaj na nauczyciela \u017ceby doko\u0144czy\u0107 zawarto\u015b\u0107 tej aktywno\u015bci.
+run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonan na komputerze. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 instrukcje w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.
+button.try.again =Spr\u00f3buj jeszcze raz
+
+
+#======= End labels: Exported 134 labels for pl =====
Fisheye: Tag 1.4 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_sv.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/Attic/ApplicationResources_sv_SE.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties 21 Aug 2006 05:19:04 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,142 @@
+appName = forum
+#language code: sv
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sv_SE.properties,v 1.1 2006/08/21 05:19:04 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 30 03:36:02 GMT 2006
+
+#=================== labels for Forum =================#
+
+activity.title =Forum
+activity.description =Verktyg f\u00f6r asynkrona tr\u00e5dade diskussioner om olika \u00e4mnen online
+activity.helptext =Ett verktyg f\u00f6r diskussioner om olika \u00e4mnen som \u00e4r anv\u00e4ndbart f\u00f6r samarbeten som str\u00e4cker sig \u00f6ver l\u00e5ng tid och d\u00e4r de l\u00e4rande inte \u00e4r online samtidigt
+tool.display.name =Verktyget forum
+tool.description =Verktyget forum, ett slags digital anslagstavla
+label.authoring.heading.basic =Forum
+label.authoring.heading.basic.desc =Grundl\u00e4ggande information om forum
+label.authoring.heading.instructions.desc =Var sn\u00e4ll och skriv in instruktioner f\u00f6r hur de l\u00e4rande ska arbeta n\u00e4e de \u00e4r uppkopplade respektive inte uppkopplade
+label.authoring.heading.advance.desc =Var sn\u00e4ll och ange avancerade inst\u00e4llningar f\u00f6r forum
+label.authoring.create.new.topic =Skapa ett nytt \u00e4mne att diskutera om
+label.authoring.basic.title =Titel
+label.authoring.basic.instruction =Instruktion
+label.authoring.online.instruction =Instruktioner f\u00f6r att arbeta uppkopplad
+label.authoring.offline.instruction =Instruktioner f\u00f6r att arbeta utan att vara uppkopplad
+label.authoring.online.file =Ladda upp en fil som ska vara tillg\u00e4nglig i uppkopplat l\u00e4ge
+label.authoring.offline.file =Ladda upp en fil som ska anv\u00e4ndas i nedkopplat l\u00e4ge
+label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e4r det \u00e4r slutf\u00f6rt
+label.authoring.save.button =Spara
+label.authoring.cancel.button =Avbryt
+label.authoring.choosefile.button =V\u00e4lj fil
+label.authoring.upload.online.button =Ladda upp i uppkopplat l\u00e4ge
+label.authoring.upload.offline.button =Ladda upp i inte-uppkopplat l\u00e4ge
+label.authoring.online.filelist =Lista \u00f6ver filer i uppkopplat l\u00e4ge
+label.authoring.offline.filelist =Lista \u00f6ver filer i inte-uppkopplat l\u00e4ge
+label.authoring.online.delete =Ta bort
+label.authoring.offline.delete =Ta bort
+label.authoring.advance.allow.edit =Till\u00e5t redigering
+label.authoring.advance.use.richeditor =Till\u00e5t Rich-redigeraren
+label.authoring.advance.limited.input =Begr\u00e4nsning av vilka tecken som kan anv\u00e4ndas
+lable.topic.title.subject =\u00c4mne
+lable.topic.title.body =Body (br\u00f6dtext)
+lable.topic.title.update =Senaste inl\u00e4gg
+lable.topic.title.author =F\u00f6rfattare
+lable.topic.title.startedby =Starta vid
+lable.topic.title.replies =Svar
+lable.topic.title.mark =Betyg
+lable.topic.subject.by =Av
+label.back.to.forum =Tillbaka till forum
+lable.topic.title.message.number =# av Meddelanden
+lable.topic.title.average.mark =Medelbetyg
+authoring.exception =Det har uppst\u00e5tt ett problem med sidan f\u00f6r att skriva ett inl\u00e4gg i forumet och anledningen \u00e4r {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =Sammanfattning
+page.title.monitoring.view.user.mark =Se anv\u00e4ndarens betyg
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Redigera anv\u00e4ndarens betyg
+page.title.monitoring.view.activity =Visa aktivitet
+page.title.monitoring.edit.activity =Redigera aktivitet
+page.title.monitoring.view.instructions =Visa instruktioner
+page.title.monitoring.view.topic =Visa \u00e4mne
+page.title.monitoring.statistic =Statistik
+page.title.monitoring.definelater =Verktyg f\u00f6r att definiera forum
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt
+label.monitoring.edit.activity.update =Uppdatera
+label.monitoring.edit.activity.edit =Redigera
+label.monitoring.statistic.average.mark =Medelbetyg f\u00f6r meddelande
+lable.monitoring.statistic.total.message =# av komplett meddelande
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Det g\u00e5r inte l\u00e4ngre att redigera den h\u00e4r aktiviteten
+errors.header =
+errors.footer =
+error.valueReqd =Det \u00e4r obligatoriskt med ett v\u00e4rde
+error.inputFileTooLarge =Filen \u00e4r f\u00f6r stor!
+error.uploading =fel vid uppladdning
+error.mark.needNumber =Betyget m\u00e5ste vara ett v\u00e4rde i form av ett heltal
+error.mark.invalid.number =Betyg/et \u00e4r angivet i ett ogiltigt format
+error.fail.get.forum =Det finns inget tillg\u00e4ngligt forum
+error.title.empty =Det m\u00e5ste finnas en titel
+message.msg.maxFileSize =Max 250K
+title.messageTopic.open =Detaljer om \u00e4mnet
+title.message.add =L\u00e4gg till meddelande
+title.message.open =Visa meddelande
+title.message.reply =Svarsmeddelande
+title.message.edit =Redigera meddelande
+title.message.view =Anslagstavla
+title.message.view.topic =Visa meddelande
+title.message.delete =Ta bort meddelande
+message.label.subject =\u00c4mne
+message.label.body =Body (br\u00f6dtext)
+message.label.attachment =Bilaga
+message.label.postedOn =Datum f\u00f6r inl\u00e4gg
+message.label.threadReplies =Tr\u00e5dade svar
+message.link.reply =Svara
+label.open =\u00d6ppna
+label.delete =Ta bort
+label.download =Ladda ner
+label.view =Visa
+label.edit =Redigera
+label.reply =Svara
+label.done =Klar
+label.finish =Avsluta
+label.newtopic =Nytt \u00e4mne
+label.refresh =Uppdatera
+lable.char.left =De tecken som \u00e5terst\u00e5r
+label.basic =Grundl\u00e4ggande
+label.advanced =Avancerad
+label.instructions =Instruktioner
+button.upload =Ladda upp
+button.done =Klar
+button.submit =Skicka
+button.on =P\u00e5
+button.off =Av
+button.add =L\u00e4gg till
+button.cancel =Avbryt
+js.error.invalid.number =Det inmatade v\u00e4rdet har ett ogiltigt format
+js.error.min.number =Det inmatade v\u00e4rdet m\u00e5ste vara st\u00f6rre \u00e4n 0
+js.error.title =F\u00f6ljande fel har intr\u00e4ffat:
+monitoring.tab.summary =Sammanfattning
+monitoring.tab.instructions =Instruktion
+monitoring.tab.edit.activity =Redigera aktivitet
+monitoring.user.post.topic =erbjuder f\u00f6ljande inl\u00e4gg:
+lable.topic.title.comment =Kommentar
+message.not.avaliable =Inte tillg\u00e4ngligt
+lable.update.mark =Uppdatera betyg
+message.assign.mark =Var sn\u00e4ll och ange ett betyg och en kommentar f\u00f6r redovisningen av
+message.session.name =Namn p\u00e5 session
+message.monitoring.summary.no.users =Det finns inga tillg\u00e4ngliga anv\u00e4ndare
+message.view.all.marks =Visa alla betyg
+message.download.marks =Ladda ner betyg
+label.monitoring.summary.view.forum =Visa forum
+message.monitoring.summary.no.session =Det finns ingen tillg\u00e4nglig session
+topic.message.subject.hidden =\u00c4mnet f\u00f6r meddelandet \u00e4r dolt
+topic.message.body.hidden =Br\u00f6dtexten till meddelandet \u00e4r dold
+label.show =Visa
+label.hide =D\u00f6lj
+page.title.monitoring.init =Monitorera forum
+monitoring.tab.statistics =Statistik
+label.save =Spara
+label.cancel =Avbryt
+authoring.tab.basic =Grundl\u00e4ggande
+authoring.tab.advanced =Avancerad
+authoring.tab.instructions =Instruktioner
+page.title.authoring.init =Att skapa ett forum
+authoring.msg.cancel.save =Vill du verkligen st\u00e4nga detta f\u00f6nster utan att spara?
+
+
+#======= End labels: Exported 131 labels for sv =====
Fisheye: Tag 1.3 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_zh_CN.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/applicationresources_bg_BG.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/applicationresources_de_DE.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/applicationresources_el_GR.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/applicationresources_es_ES.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/applicationresources_fr_FR.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/applicationresources_it_IT.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/applicationresources_ko_KR.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/applicationresources_nl_BE.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/applicationresources_no_NO.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/applicationresources_pl_PL.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/applicationresources_sv_SE.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/applicationresources_zh_CN.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.3 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_bg.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_bg_BG.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/Attic/ApplicationResources_bg_BG.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_bg_BG.properties 21 Aug 2006 05:21:59 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,237 @@
+appName = mcq
+#language code: bg
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_bg_BG.properties,v 1.1 2006/08/21 05:21:59 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:25:19 GMT 2006
+
+#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
+
+error.checkBoxes.empty =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440
+button.deleteLesson =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a
+activity.title =\u0410\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 (\u0410\u0418)
+activity.description =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0441 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0438 \u0434\u0430/\u043d\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 (\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440) \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430.
+activity.helptext =\u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0441 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0438 \u0434\u0430/\u043d\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438. \u041d\u0435\u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0438 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. \u041d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438.
+tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440
+tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438.
+label.tool.shortname =\u0412\u0410\u0418
+label.authoring.mc =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0441 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 (\u0412\u0410\u0418)
+label.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d
+label.monitoring =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043d\u0430 \u0412\u0410\u0418
+label.mc.questions =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0441 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440
+label.authoring.mc.basic.editOptions =\u041c\u043e\u043b\u044f \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f
+label.advanced.definitions =\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438
+label.authoring.title =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435
+label.authoring.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.Questions =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438
+label.weight =\u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442
+label.addNewQuestion =\u041f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438
+label.moveDown =\u0414\u043e\u043b\u0443
+label.advanced =\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b
+label.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.summary =\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
+label.stats =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438
+label.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
+label.authoring =\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0410\u0418
+label.learning =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0412\u0410\u0418
+label.preview =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0412\u0410\u0418
+label.exportPortfolio =\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0410\u0418
+label.exportPortfolio.simple =\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435
+label.authoring.mc.basic =\u041c\u043e\u043b\u044f \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435
+label.add.question =\u041f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u0438 \u043d\u043e\u0432
+label.add.option =\u041f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u0438 \u043d\u043e\u0432
+label.mc.options =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435
+label.mc.options.col =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435:
+label.fileContent =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
+label.assessment =\u041e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.learner.message =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435\u0448 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.withRetries =\u0410\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442
+label.withoutRetries =\u0410\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442
+label.individual.results.withRetries =\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442
+label.individual.results.withoutRetries =\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442
+label.viewAnswers =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440
+label.learner.viewAnswers =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u044f \u0441\u0435
+label.withRetries.results.summary =\u0410\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
+label.withoutRetries.results.summary =\u0410\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
+label.learnersFinished =\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u0445\u0430. \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0435
+label.learnersFinished.simple =\u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u0445\u0430
+label.topMark =\u041d\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430:
+label.avMark =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430:
+label.loMark =\u041d\u0430\u0439-\u043d\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430:
+count.total.user =\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438:
+count.finished.user =\u0411\u0440\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438:
+count.max.attempt =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0438:
+label.attempts =\u041e\u043f\u0438\u0442\u0438
+label.mark =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430:
+label.you.answered =\u0412\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0445\u0442\u0435:
+label.learner.answered =\u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438:
+label.redo.questions =\u041f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435
+label.view.summary =\u0412\u0438\u0436 \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e
+label.view.answers =\u0412\u0438\u0436 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435
+label.view =\u0412\u0438\u0436
+label.delete =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439
+label.finished =\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e
+label.attempt =\u041e\u043f\u0438\u0442
+button.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438
+button.upload =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435
+button.preview =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434
+button.advanced =\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b
+button.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+tool.icon.name =\u0410\u0418
+button.add =\u041f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u0438
+button.addNewQuestion =\u041f\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u0438
+button.remove =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439
+button.submit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438
+button.done =\u041d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e
+button.getNextQuestion =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449
+button.next =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449
+button.nextQuestion =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441
+button.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438
+button.getPreviousQuestion =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0445\u043e\u0434\u0435\u043d
+label.percent =%
+label.option =\u041e\u043f\u0446\u0438\u044f
+label.option1 =\u041e\u043f\u0446\u0438\u044f 1
+label.options =\u041e\u043f\u0446\u0438\u0438
+label.option.correct =\u0412\u044f\u0440\u043d\u043e
+error.title =\u041c\u043e\u043b\u044f, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435 "\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435" \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e
+error.emptyWeight =\u0421\u044a\u0436\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435, \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043c\u0443!
+error.singleOption =\u041c\u043e\u043b\u044f, \u043a\u043e\u0440\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0434\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430
+label.download =\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430
+error.noStudentActivity =\u0421\u044a\u0436\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435, \u043d\u043e \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d. \u0412\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438.
+error.weights.notInteger =\u0422\u0435\u0433\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0446\u044f\u043b\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e.
+error.emptyQuestion =\u041c\u043e\u043b\u044f \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430. \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d.
+error.answers.duplicate =\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438.
+error.question.weight.total =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442: 100 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442.
+error.monitorReportTitle =\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e "\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0438 (\u0417\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438)" \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e.
+error.synchInMonitor =\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044a\u0442 \u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0430\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
+error.userId.existing =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0412\u0441\u044f\u043a\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c (userId).
+label.save =\u0421\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435
+error.userId.notNumeric =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e.
+label.toFinish =\u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435
+error.userId.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. URL-\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b.
+label.mustGet =\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0439-\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e
+error.authoringUser.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b.
+label.outof =\u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430
+error.contentId.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. URL-\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435.
+label.learner.bestMark =\u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0435
+error.toolSessionId.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. URL-\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0438.
+label.monitoringReport.title =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433.
+error.contentAndToolSession.notCompatible =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0441\u0438\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u0441\u044a\u0449\u0438\u044f\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435.
+button.forceComplete =\u041f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435
+error.toolSessions.wrongFormat =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u044f\u0445\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0435: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
+error.weights.zero =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u0422\u0435\u0433\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 0.
+error.numberFormatException =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0438 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442.
+error.learner.sessionId.inconsistent =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f.
+error.questions.submitted.none =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041d\u0435 \u0431\u044f\u0445\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438. \u0417\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e.
+error.default.content.notSetup =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430: \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d.
+error.weights.empty =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e.
+button.startLesson =\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a
+error.question.empty =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0441\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430.
+error.mode.invalid =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. URL \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0435\u043d \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c: \u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0438\u043b\u0438 \u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u0449
+error.mode.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. URL \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c.
+feedback =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435, \u043c\u043e\u043b\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0441\u0435\u0442\u0430.
+error.defaultContent.notSetup =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d.
+label.cancel =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435
+error.toolContent.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438. \u041c\u043e\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 API \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has run properly.
+error.learner.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438.
+label.question.col =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441:
+label.question1 =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 1
+error.answers.empty =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0441 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e.
+radiobox.synchInMonitor =\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430
+radiobox.forceOffline =\u041f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d
+radiobox.usernameVisible =\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 - \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e
+radiobox.sln =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f
+radiobox.onepq =1 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441
+error.content.inUse =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.
+radiobox.retries =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f
+error.defaultContent.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d.
+label.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+error.toolSession.doesNoExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0421\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438.
+label.question.only =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441
+error.fileName.empty =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041f\u043e\u0434 "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438", \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e.
+radiobox.defineLater =\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u0439 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e
+error.questions.withNoOptions =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0432\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e. \u041c\u043e\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0432 \u043a\u0443\u0442\u0438\u0439\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430.
+error.passMark.greater100 =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u0432 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d\u0430 "\u041e\u043f\u0446\u0438\u0438" , \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430.
+radiobox.questionsSequenced =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430
+radiobox.showFeedback =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430
+error.content.doesNotExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438.
+error.content.beingModified =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430. \u041c\u043e\u043b\u044f \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e.
+label.report.title =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430
+label.offlineInstructions =\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.offlineInstructions.col =\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
+error.defaultOptionsContent.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d.
+label.uploadedOfflineFiles =\u041a\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d:
+error.passMark.empty =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e.
+error.learner.userId.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b.
+button.contributeLesson =\u0420\u0430\u0437\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 -> \u041e\u0442\u0447\u0435\u0442
+label.question =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441
+label.selectGroup =\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430:
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u043d\u0430\u0442, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u0442. \u041c\u043e\u043b\u044f \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.
+error.selectedIndex.empty =\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u0449\u0440\u0430\u043a\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 "\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e"
+radiobox.passmark =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430
+error.content.locked =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e.
+label.learner.redo =\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441?
+button.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442
+error.learningUser.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440.
+label.update =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435
+group.label =\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430
+label.learning.runOffline =\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0435\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u0430. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.
+error.content.unstableState =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435- \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d.
+label.report.endLearningMessage =\u041a\u0440\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442
+error.noLearnerActivity =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0435\u043d, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.
+error.passmark.notInteger =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e.
+error.weights.total.invalid =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u0421\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 100. \u0417\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e, \u0447\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e.
+label.isCorrect =\u0412\u044f\u0440\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0435?
+label.feedback.correct =\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c:
+error.system.mc =\u041d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0441 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430 Lams International technical support \u043d\u0430 95806666. \u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0435\: {0}
+button.stats =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438
+error.file.notPersisted =\u041d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430: \u0444\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e.
+error.reportTitle =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e "\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 (\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438)" \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435.
+label.stats.totalLearners =\u0411\u0440\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438:
+label.learning.response =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430
+label.timezone =\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0432\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430
+error.toolSession.doesNotExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442.
+label.onlineInstructions.col =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
+label.answers =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438:
+label.stats.totalAllGroups =\u0411\u0440\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438 \u0435:
+label.stats.allGroups =\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438:
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e.
+label.learning.attemptTime =\u041e\u043f\u0438\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430/\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435
+error.defaultquestion.empty =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u041f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f\u0442 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d.
+options.count.zero =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.
+option.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
+label.onlineFiles =\u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d:
+option.off =\u0418\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
+label.attemptTime =\u041e\u043f\u0438\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430/\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435
+option.correct =\u0412\u044f\u0440\u043d\u043e
+error.user.doesNotExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b.
+error.contentId.numberFormatException =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e.
+error.instructions =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e: \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438" \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435.
+option.incorrect =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e
+label.candidateAnswers =\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442-\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438
+label.feedback.incorrect =\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c:
+sbmt.successful =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e!
+error.toolSession.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0421\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438. \u041c\u043e\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 API \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has already been executed.
+button.summary =\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
+label.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
+error.defineLater =\u0421\u044a\u0436\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435, \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442.
+label.offlineFiles =\u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d
+label.learning.timezone =\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0432\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430
+label.learning.user =\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b
+error.sessionId.numberFormatException =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442. \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e.
+label.uploadedOnlineFiles =\u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
+label.user =\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b
+error.content.onlyContentAndNoSessions =\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f.
+error.content.noToolSessions =\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0442\u0443\u043a \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.
+monitoring.feedback.instructionUpdate =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.
+label.learner.progress =\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f
+label.response =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
+label.learning.forceOfflineMessage =\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d. \u041c\u043e\u043b\u044f \u043e\u0431\u044a\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
+error.learner.user.doesNoExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.
+button.endLearning =\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438
+error.toolSessions.doesNotExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0415\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.
+error.ids.numberFormatException =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430.
+error.tab.contentId.required =\u0421\u044a\u0436\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435, \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e.
+
+
+#======= End labels: Exported 226 labels for bg =====
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_el.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/Attic/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_el_GR.properties 21 Aug 2006 05:21:59 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,244 @@
+appName = mcq
+#language code: el
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_el_GR.properties,v 1.1 2006/08/21 05:21:59 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 30 03:39:26 GMT 2006
+
+#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
+
+activity.title =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
+activity.description =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03c0\u03c7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c2/\u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.
+activity.helptext =\u039f \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03c0.\u03c7. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03c3\u03b7.
+tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
+label.tool.shortname =\u0395\u03a0\u0395
+label.authoring.mc =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
+label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc
+label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
+label.learning =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395
+label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03a0\u0395
+label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1 \u0395\u03a0\u0395
+label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1
+label.authoring.mc.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.monitoring =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395
+label.mc.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
+label.authoring.mc.basic.editOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2.
+label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af
+label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.Questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.weight =\u0392\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2
+label.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.moveDown =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
+label.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
+label.mc.options =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.mc.options.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.assessment =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
+label.learner.message =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc)
+label.withRetries =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
+label.withoutRetries =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
+label.individual.results.withRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
+label.individual.results.withoutRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
+label.viewAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.learner.viewAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.withRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
+label.withoutRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
+label.learnersFinished =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (\u03b2\u03ac\u03c3\u03b7) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9
+label.learnersFinished.simple =\u039f\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
+label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
+label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2:
+label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
+count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:
+count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
+count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd:
+label.attempts =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
+label.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
+label.you.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c2:
+label.learner.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.redo.questions =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.view.summary =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7\u03c2
+label.view.answers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.finished =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2
+label.attempt =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
+button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+button.upload =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
+button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+tool.icon.name =\u03a0\u0395
+button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+button.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
+button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+button.nextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
+button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
+label.percent =%
+label.option =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
+label.option1 =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae 1
+label.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
+label.option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.candidateAnswers =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.isCorrect =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc?
+sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
+label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.question.only =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1
+radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1
+radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7
+radiobox.forceOffline =\u0394\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf
+radiobox.usernameVisible =\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+radiobox.questionsSequenced =\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+radiobox.passmark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2
+radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+radiobox.sln =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+radiobox.onepq =1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+radiobox.retries =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2
+label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
+label.report.endLearningMessage =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
+label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
+label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf
+label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf
+label.offlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf
+label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf
+label.uploadedOfflineFiles ="\u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1" \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
+label.uploadedOnlineFiles ="\u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1" \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf
+option.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+option.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
+option.incorrect =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
+label.feedback.incorrect =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.feedback.correct =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.learner.redo =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2;
+label.learner.bestMark =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1
+label.outof =\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2
+label.mustGet =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd
+label.toFinish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+feedback =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+error.default.content.notSetup =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.\u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac
+error.questions.submitted.none =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039a\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af
+error.question.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.weights.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.checkBoxes.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af
+error.weights.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 0
+error.weights.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
+error.question.weight.total =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd: 100 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af
+error.answers.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2
+error.emptyQuestion =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
+error.singleOption =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+error.emptyWeight =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2
+error.title =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
+error.instructions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
+error.reportTitle =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf)" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
+error.defaultquestion.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
+error.passMark.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
+options.count.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+error.passmark.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
+error.weights.total.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5 100, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9.
+error.learner.userId.required =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.
+error.learner.user.doesNoExist =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.
+error.file.notPersisted =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5: \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5
+error.learningUser.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+error.toolSession.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf API: \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 ( toolSessionId,toolContentId) \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03ae\u03b4\u03b7
+error.toolSession.doesNoExist =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7
+error.toolContent.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf \u0391\u03a1\u0399:\u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (Long toolSessionId, Long toolContentId) \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5\u03af
+error.learner.required =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u039f\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2", \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.questions.withNoOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
+error.answers.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2
+error.passMark.greater100 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+error.selectedIndex.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 "\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5"
+error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
+error.content.doesNotExist =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 .
+error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
+error.content.beingModified =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b9\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03bf
+error.content.unstableState =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b5\u03b8\u03b5\u03af "\u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf" \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+error.defaultContent.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af.
+error.defaultOptionsContent.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af.
+error.noLearnerActivity =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c4\u03c3\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
+label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+button.endLearning =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5
+label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
+label.learning.attemptTime =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1
+label.learning.timezone =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5
+label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
+label.attemptTime =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1
+label.timezone =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5
+label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
+label.learning.runOffline =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
+error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2
+error.toolSessionId.required =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0397 \u0397\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 (URL) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2. To \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
+error.contentId.required =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0397 \u0397\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 (URL) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2. To \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+error.authoringUser.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7.
+error.userId.required =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0397 \u0397\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 (URL) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2.\u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7.
+error.userId.notNumeric =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+error.userId.existing =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.
+error.defaultContent.notSetup =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1.
+error.mode.required =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf.
+error.mode.invalid =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf: \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ae \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03c2
+error.learner.sessionId.inconsistent =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03ba\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03af\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.
+button.startLesson =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+button.deleteLesson =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+button.contributeLesson =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5->\u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7
+button.forceComplete =\u0394\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2
+error.synchInMonitor =\u0397 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
+error.monitorReportTitle =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2)" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
+error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1.
+error.contentAndToolSession.notCompatible =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2(\u03c9\u03bd) \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03ad\u03b9\u03bf \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+error.toolSessions.wrongFormat =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9:TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
+error.numberFormatException =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1(\u03b5\u03c2) \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
+error.ids.numberFormatException =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1(\u03b5\u03c2) \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
+error.contentId.numberFormatException =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+error.sessionId.numberFormatException =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.toolSessions.doesNotExist =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u039c\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a4\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+error.toolSession.doesNotExist =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+error.content.onlyContentAndNoSessions =\u039c\u03b9\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+error.content.noToolSessions =\u039c\u03b9\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc
+error.user.doesNotExist =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+error.tab.contentId.required =\u039b\u03b5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7/ \u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03a1\u0391\u03a3\u03a4\u0397\u03a1\u0399\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391\u03a3 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+monitoring.feedback.instructionUpdate =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1
+group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7/\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
+label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.stats.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.stats.allGroups =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+error.system.mc =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Lams \u03c3\u03c4\u03bf 95806666. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \:
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+label.learning.forceFinishMessage =\u039f\u03b9 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5.
+label.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.passingMark =\u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2)
+label.mcqSummary =\u0395\u03a0\u0395 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+label.yourAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.learner =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+
+
+#======= End labels: Exported 233 labels for el =====
Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/Attic/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties 21 Aug 2006 05:21:59 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,262 @@
+appName = mcq
+#language code: es
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_es_ES.properties,v 1.1 2006/08/21 05:21:59 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 18 04:36:37 GMT 2006
+
+#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
+
+activity.title =Opci\u00f3n M\u00faltiple
+activity.description =Crea preguntas de evaluaci\u00f3n de manera automatizada.ej. Preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple y de verdadero/falso. Puede proporcionar feedback y puntuaci\u00f3n.
+activity.helptext =El estudiante contesta una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n automatizadas, por ej. Opci\u00f3n m\u00faltiple y preguntas de verdadero/falso. Las opciones incluyen feedback para cada pregunta y puntuaci\u00f3n. Las respuestas a las preguntas se acumulan para una puntuaci\u00f3n general.
+tool.display.name =Herramienta de preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple
+tool.description =Herramienta para que los alumnos respondan una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n de forma automatizada
+label.tool.shortname =MCQ
+label.authoring.mc =Preguntas de Opci\u00f3n M\u00faltiple
+label.basic =B\u00e1sico
+label.advanced =Avanzado
+label.instructions =Instrucciones
+label.summary =Resumen
+label.stats =Estad\u00edsticas
+label.editActivity =Actividad de edicion
+label.authoring =Creando MCQ
+label.learning =Aprendiendo con MCQ
+label.preview =Vista previa MCQ
+label.exportPortfolio =Exportar la carpeta MCQ
+label.exportPortfolio.simple =Exportar carpeta
+label.authoring.mc.basic =Por favor, defina las preguntas
+label.monitoring =Seguimiento de MCQ
+label.mc.questions =Preguntas de Opciones M\u00faltiples
+label.authoring.mc.basic.editOptions =Por favor, defina la pregunta y las opciones
+label.advanced.definitions =Definiciones Avanzadas
+label.authoring.title =T\u00edtulo
+label.authoring.instructions =Instrucciones
+label.Questions =Preguntas
+label.weight =Peso
+label.addNewQuestion =A\u00f1adir una nueva pregunta
+label.moveDown =Abajo
+label.add.question =A\u00f1adir nuevo
+label.add.option =A\u00f1adir nuevo
+label.mc.options =Respuestas Posibles
+label.mc.options.col =Respuestas Posibles
+label.fileContent =Contenido de archivo
+label.assessment =Valoracion
+label.learner.message =Conteste las preguntas hasta alcanzar la puntuaci\u00f3n m\u00ednima
+label.withRetries =Opci\u00f3n multiple con posibilidad de reintentar
+label.withoutRetries =Opciones multiples sin posibilidad de reintentar
+label.individual.results.withRetries =Resultados para opci\u00f3n multiple con posibilidad de reintentar
+label.individual.results.withoutRetries =Resultados para opci\u00f3n multiple sin posibilidad de reintentar
+label.viewAnswers =Respuestas anteriores
+label.learner.viewAnswers =Respuestas del alumno
+label.withRetries.results.summary =Opci\u00f3n multiple con resumen de reintentos
+label.withoutRetries.results.summary =Opci\u00f3n multiple sin resumen de reintentos
+label.learnersFinished =Los alumnos han terminado. La calificaci\u00f3n m\u00ednima es
+label.learnersFinished.simple =Los alumnos han terminado
+label.topMark =Calificaci\u00f3n m\u00e1xima
+label.avMark =Calificaci\u00f3n promedio
+label.loMark =Calificaci\u00f3n inferior
+count.total.user =Cuenta del total de usuarios
+count.finished.user =Finalizado el c\u00e1lculo de usuario
+count.max.attempt =Contar n\u00famero m\u00e1ximo de intentos
+label.attempts =Intentos
+label.mark =Calificaci\u00f3n
+label.you.answered =Su respuesta
+label.learner.answered =Respuesta del alumno
+label.redo.questions =Reestablecer las preguntas
+label.view.summary =Ver resumen
+label.view.answers =Ver respuestas
+label.view =Vista
+label.download =Descarga
+label.delete =Borrar
+label.finished =Terminado
+label.attempt =Intento
+button.cancel =Cancelar
+button.upload =Subir
+button.preview =Vista previa
+button.advanced =Avanzado
+button.instructions =Instrucciones
+tool.icon.name =MC
+button.add =A\u00f1adir
+button.addNewQuestion =A\u00f1adir
+button.remove =Borrar
+button.submit =Enviar
+button.done =Terminado
+button.getNextQuestion =Siguiente
+button.next =Siguiente
+button.nextQuestion =Siguiente Pregunta
+button.continue =Continuar
+button.getPreviousQuestion =Anterior
+label.percent =Porcentaje
+label.option =Opci\u00f3n
+label.option1 =Opci\u00f3n 1
+label.options =Opciones
+label.option.correct =Correcto
+label.candidateAnswers =Respuestas posibles
+label.isCorrect =\u00bfCorrecto?
+sbmt.successful =El contenido se ha creado satisfactoriamente
+label.monitoringReport.title =Monitoriando reporte de titulo
+label.question.only =Pregunta
+label.question =Pregunta
+label.question.col =Pregunta
+label.question1 =Pregunta 1
+radiobox.defineLater =Definir m\u00e1s adelante
+radiobox.synchInMonitor =Monitor en Sync
+radiobox.forceOffline =Oficina de fuerza
+radiobox.usernameVisible =Nombre de usuario visible
+radiobox.questionsSequenced =Preguntas secuenciadas
+radiobox.passmark =Puntuaci\u00f3n m\u00ednima
+radiobox.showFeedback =Mostrar retroacci\u00f3n
+radiobox.sln =Mostrar informe de los alumnos
+radiobox.onepq =Una pagina por pregunta
+radiobox.retries =Permitir reinentos
+label.report.title =Informe de titulo
+label.report.endLearningMessage =Fin de actividad de mensajeria
+label.offlineInstructions =Instrucciones offline
+label.offlineInstructions.col =Instrucciones offline
+label.onlineInstructions =Instrucciones en linea
+label.onlineInstructions.col =Instrucciones en linea
+label.offlineFiles =Archivos offline
+label.onlineFiles =Archivos en linea
+label.uploadedOfflineFiles =Archivos offline cargados
+label.uploadedOnlineFiles =Archivos en linea cargados
+option.on =Encendido
+option.off =Apagado
+option.correct =Correcto
+option.incorrect =Incorrecto
+label.feedback.incorrect =Retroacci\u00f3n si respondi\u00f3 incorrectamente
+label.feedback.correct =Retroacci\u00f3n si respondi\u00f3 correctamente
+label.learner.redo =\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea responder las preguntas de nuevo?
+label.learner.bestMark =Su mejor puntuaci\u00f3n es
+label.outof =Fuera de
+label.mustGet =Debe conseguir al menos
+label.toFinish =Para terminar
+label.save =Guardar
+label.cancel =Cancelar
+feedback =Por favor soluciones los siguientes problemas antes de enviar
+error.default.content.notSetup =Error de la herramiente de inicializacion:La herramiente por defecto no ha sido preparada apropiamente
+error.questions.submitted.none =Por favor corrija esto:No se ha enviado ninguna pregunta.Por favor tenga en cuenta que las preguntas sin posibles respuestas se borran autom\u00e1ticamente.
+error.question.empty =Por favor corrija esto:El texto de la pregunta no puede estar vacio
+error.weights.empty =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede estar vacio
+error.checkBoxes.empty =Por favor corrija esto:No se ha seleccionado ninguna respuesta posible.
+error.weights.zero =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede ser 0.
+error.weights.notInteger =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta debe ser entero
+error.question.weight.total =Por favor corrija esto:El peso del total de preguntas:100 ya se ha alcanzado.
+error.answers.duplicate =Por favor corrija esto:La respuesta posible debe ser unica.
+error.emptyQuestion =Por favor inserte el texto de la pregunta.La pregunta seleccionada no puede estar vacia.
+error.singleOption =Por favor corrija esto:Debe haber al menos 2 respuestas posibles
+error.emptyWeight =Lo siento, no se puede a\u00f1adir una pregunta sin indicar su peso.
+error.title =Por favor corrija esto:El campo ''Titulo'' es obligatorio.
+error.instructions =Por favor corrija esto:El campo ''Instrucciones'' es obligatorio.
+error.reportTitle =Por favor corrija esto:El campo "Informe de titulo(Avanzado)'' es obligatorio.
+error.defaultquestion.empty =Por favor corrija esto:La primera pregunta no puede estar vacia.
+error.passMark.empty =Por favor corrija esto:La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede estar vacia.
+options.count.zero =Por favor corrija esto:Debe existir al menos una respuesta posible.
+error.passmark.notInteger =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima puede unicamente ser un entero
+error.weights.total.invalid =Por favor corrija esto:El peso total debe ser igual a 100.Por favor tambien tenga en cuenta que las preguntas sin respuestas posibles ser\u00e1n borradas automaticamente.
+error.learner.userId.required =\u00a1Error de herramienta de actividad! No puede continuar. La Herramienta de actividad espera la identificacion del usuario.
+error.learner.user.doesNoExist =\u00a1Error de herramienta de actividad!. El alumno a\u00fan no est\u00e1 disponible en la base de datos.
+error.file.notPersisted =Ha ocurrido un error:El archivo a\u00fan no esta visible.Por favor guarde todo el contenido primero y vuelva a comprobar.
+error.learningUser.notAvailable =\u00a1Error de herramienta de actividad! No puede continuar.Herramienta de actividad espera la identificacion del usuario.
+error.toolSession.notAvailable =\u00a1Error de herramienta de actividad! No puede continuar.La sesion de herramienta no est\u00e1 disponible en la base de datos todavia.Por favor verfique que el metodo API:Publico nulo crea la sesion de herramienta(larga sesion de herramienta Id,larga herramienta de contenidoId)ha sido ejecutada en estos momentos.
+error.toolSession.doesNoExist =\u00a1Error de herramienta de actividad! No puede continuar.La herramienta de sesi\u00f3n no est\u00e1 disponible en la base de datos todavia
+error.toolContent.notAvailable =\u00a1Error de herramienta de actividad! No puede continuar.La herramienta de contenido no esta lista en la herramienta de base de datos todavia
+error.learner.required =\u00a1Error de herramienta de actividad! No puede continuar.Los archivos del alumno no est\u00e1n disponibles en la base de datos todavia.
+error.fileName.empty =Por favor corrija esto: En las ''Instrucciones'',el nombre del archivo a cargar no puede estar vac\u00edo.
+error.questions.withNoOptions =Por favor tenga en cuenta:Las preguntas sin respuestas posibles han sido eliminadas automaticamente.Por favor compruebe el peso total de las preguntas.
+error.answers.empty =Por favor corrija esto:Las posibles respuestas no pueden estar vac\u00edas.
+error.passMark.greater100 =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede ser mayor que 100%.
+error.question.addNotAllowed.thisScreen =El texto de la pregunta no puede modificarse en esta pantalla puesto que tiene opciones adjuntadas. Por favor use el bot\u00f3n "Opciones" para editarr el texto de la pregunta.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La pregunta no puede eliminarse puesto que uno o m\u00e1s de los textos de la pregunta se ha modificado. Por favor intente de nuevo sin modificar el texto.
+error.selectedIndex.empty =No puede continuar. Por favor seleccione la respuesta correcta y haga clic en: "Hecho."
+error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado puesto que est\u00e1 siendo utilizado por uno o m\u00e1s alumnos.
+error.content.doesNotExist =\u00a1 Error de herramienta Actividad! No puede continuar. La herramienta de contenido no est\u00e1 disponible en la base de datos de la herramienta.
+error.content.inUse =No se permite la modificaci\u00f3n del contenido puesto que uno o m\u00e1s estudiantes han iniciado la actividad.
+error.content.beingModified =El contenido no se puede mostrar puesto que est\u00e1 siendo modificado. Por favor verifique m\u00e1s tarde.
+error.content.unstableState =El contenido est\u00e1 en una situaci\u00f3n inestable puesto que se ha dejado editable mientras que est\u00e1 siendo supervisado. Por favor, utilice esta pantalla para redefinir el contenido.
+error.defaultContent.notAvailable =\u00a1Error de la herramienta de actividad! No puede continuar. No se ha establecido el contenido por defecto de la actividad.
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =\u00a1Error de la herramienta de actividad! No puede continuar. No se ha establecido la pregunta de contenido por defecto de la actividad.
+error.defaultOptionsContent.notAvailable =\u00a1Error de la herramienta de actividad! No puede continuar. No se han establecido las opciones por defecto del contenido de la actividad.
+error.noLearnerActivity =El informe resumen no est\u00e1 disponible puesto que ning\u00fan usuario inici\u00f3 a\u00fan la actividad.
+label.answers =Respuestas
+button.endLearning =Terminado
+label.learning.user =Usuario
+label.learning.attemptTime =Intentos fecha/tiempo
+label.learning.timezone =Tiempo-zona
+label.learning.response =Respuesta
+label.user =Usuario
+label.attemptTime =Intentos fecha/tiempo
+label.timezone =Tiempo-zona
+label.response =Respuesta
+label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad es para realizarla offline.Por favor consulte a su profesor para los detalles.
+label.learning.runOffline =Esta actividad no va a ser realizada en el ordenador. Por favor consulte a su profesor para los detalles.
+error.defineLater =Lo sentimos,el contenido de la actividad a\u00fan no est\u00e1 disponible.Por favor espere que el profesor defina esta parte.
+error.toolSessionId.required =\u00a1Error de la herramienta de actividad! No puede continuar. La URL no est\u00e1 completa.La herramienta de actividad requiere un identificador de la sesion.
+error.contentId.required =\u00a1Error de la herramienta de actividad! No puede continuar. La URL no est\u00e1 completo. La herramienta de actividad requiere un identificador del contenido
+error.authoringUser.notAvailable =\u00a1Error de la herramienta de actividad! No puede continuar.Herramienta de actividad espera un identificador de usuario.
+error.userId.required =\u00a1Error de la herramienta de actividad! No puede continuar. La URL no est\u00e1 completa.La herramienta de actividad requiere un identificador del usuario
+error.userId.notNumeric =\u00a1Error de la herramienta de actividad! No puede continuar.El identificador del usuario que da paso a la herramienta de actividad debe ser num\u00e9rico
+error.userId.existing =\u00a1Error de la herramienta de actividad! No puede continuar.El identificador que da paso a la herramienta de actividad se refiere a un estudiante que ya ha iniciado la actividad.Cada actividad de aprendiz debe asociarse con un unico identificador de usuario.
+error.defaultContent.notSetup =\u00a1Error de la herramienta de actividad! No puede continuar.El contenido por defecto para la herramienta no ha sido dispuesto adecuadamente.
+error.mode.required =\u00a1Error de la herramienta de actividad! No puede continuar. La URL no est\u00e1 completa.La herramienta de actividad requiere un modo.
+error.mode.invalid =\u00a1Error de la herramienta de actividad! No puede continuar. La URL no est\u00e1 completa.La herramienta de actividad requiere un modo valido:alumno o profesor.
+error.learner.sessionId.inconsistent =\u00a1Error de la herramienta de actividad! No puede continuar.El identificador de la sesion pasado es incoherente para el informe de progreso de aprendiz.
+button.startLesson =Iniciar lecci\u00f3n
+button.deleteLesson =Borrar lecci\u00f3n
+button.contributeLesson =Contribuci\u00f3n->Informe
+button.forceComplete =Fuerza completa
+error.synchInMonitor =El informe est\u00e1 disponible s\u00f3lo una vez que todos los estudiantes terminen sus actividades.
+error.monitorReportTitle =El campo ''Titulo de seguimiento del informe(Avanzado)'' es obligatorio.
+error.noStudentActivity =Lo sentimos. No se puede generar el informe.Ningun estudiante ha iniciado la actividad todavia.
+error.contentAndToolSession.notCompatible =Error de la herramienta de actividad!!! No puede continuar.El identificador de contenido y la herramienta de sesiones pasadas a la herramienta de actividad no son compatibles unas con otras.La herramienta de actividad espera que cada herramienta de sesion pasada se refiera al mismo identificador de contenido pasado.
+error.toolSessions.wrongFormat =Error de la herramienta de actividad!!! No puede continuar.La herramienta de sesiones no valida ha sido pasada a la herramienta de actividad.El formato esperado es: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
+error.numberFormatException =Error de la herramienta de actividad!!! No puede continuar.El identificador de contenido y el identificador de la herramienta de sesiones pasada a la herramienta de actividad debe ser numerico.
+error.ids.numberFormatException =\u00a1Error de herramienta de Actividad! No puede continuar. El contenido id y la secci\u00f3n herramienta id(s) pasados a la Actividad Herramienta deben ser num\u00e9ricos
+error.contentId.numberFormatException =\u00a1Error de herramienta de Actividad! No puede continuar. Los contenidos id pasados a la Herramienta de Actividad deben ser num\u00e9ricos
+error.sessionId.numberFormatException =\u00a1 Error de herramienta de Actividad! No puede continuar. Los id de la secci\u00f3n de Herramientas pasados a la Herramienta de Actividad deben ser num\u00e9ricos
+error.toolSessions.doesNotExist =\u00a1Error de herramienta de Actividad! No puede continuar. Uno de los ids de la secci\u00f3n de herramientas pasados a la Herramienta de Actividad no se refiere a una secci\u00f3n de la herramienta existente
+error.toolSession.doesNotExist =\u00a1Error de herramienta de Actividad! No puede continuar. El id de la secci\u00f3n de herramientas pasado a la Herramienta de Actividad no se refiere a una secci\u00f3n de herramienta existente
+error.content.onlyContentAndNoSessions =Un informe no puede generarse hasta que alguna secci\u00f3n de herramientas haya sido pasada a la Herramienta de actividad.
+error.content.noToolSessions =Un reporte no puede ser generado desde que no haya habido ninguna actividad de estudiante en este contenido.
+error.user.doesNotExist =Error de la herramienta de actividad!!! No puede continuar.El identificador de usuario pasado para la Herramienta de actividad no es referente a un usuario existente.
+error.tab.contentId.required =Lo siento,la pantalla no esta disponible.La herramiente de actividad requiere un identificador de contenido.
+monitoring.feedback.instructionUpdate =El contenido ha sido puesto al d\u00eda con \u00e9xito.
+group.label =Grupo
+button.summary =Resumen
+button.editActivity =Revise la actividad
+button.stats =Estado
+label.edit =Corrija
+label.update =actualizaci\u00f3n
+label.selectGroup =seleccionar grupo
+label.learner.progress =Reporte de progreso del aprendiz
+label.stats.totalLearners =Cuenta total de aprendices
+label.stats.allGroups =Todos los grupos
+label.stats.totalAllGroups =Cuenta total de todos los aprendices
+error.system.mc =Una excepci\u00f3n del sistema ha ocurrido. Por favor contacte a su administrador de sistemas. El error a reportar es{0}.
+authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
+label.learning.forceFinishMessage =El instructor ha decidido terminar esta actividad. Por favor termine esta actividad
+label.correct =Correcta
+label.passingMark =Marca necesaria para pasar
+label.mcqSummary =Resumen
+label.yourAnswers =Sus respuestas:
+label.learner =Estudiante
+button.try.again =Refrescar
+label.feedback =Retroacci\u00f3n:
+label.notEnoughMarks =No tiene suficientes marcas para finalizar esta actividad. Debe re-hacerla nuevamente.
+label.tip.moveQuestionDown =Mover pregunta hacia abajo
+label.tip.moveQuestionUp =Mover pregunta hacia arriba
+label.tip.editOptions =Permite editar las opciones de respuesta para esta pregunta
+label.tip.removeQuestion =Remover esta pregunta
+label.tip.removeCandidateAnswer =Remover esta respuesta
+label.studentMarks =Marcas de los estudiantes
+label.export.learner =Portfolio para Estudiante
+label.export.teacher =Portfolio para Instructor
+label.studentMark =Marca de Estudiante
+label.authoring.title.col =T\u00edtulo:
+label.authoring.instructions.col =Instrucciones:
+label.candidateAnswer =Opci\u00f3n
+label.total =Total
+label.report.title.col =T\u00edtulo del reporte:
+label.report.endLearningMessage.col =Mensaje al final de la actividad:
+
+
+#======= End labels: Exported 251 labels for es =====
Fisheye: Tag 1.3 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_fr.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/Attic/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties 21 Aug 2006 05:21:59 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,237 @@
+appName = mcq
+#language code: fr
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2006/08/21 05:21:59 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:25:18 GMT 2006
+
+#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
+
+label.response =R\u00e9ponse
+label.learning.forceOfflineMessage =Cette op\u00e9ration doit \u00eatre faite hors ligne. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails.
+label.learning.runOffline =Cette activit\u00e9 n'est pas faite \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails.
+error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, le contenu de l'activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eat. Veuillez attendre que votre enseignant le d\u00e9finisse.
+error.toolSessionId.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'un toolSession id.
+error.contentId.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'un id de contenu.
+error.authoringUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'un id d'utilisateur.
+option.on =On
+option.off =Off
+activity.title =Questionnaire \u00e0 choix multiple
+activity.description =Cr\u00e9e des questions \u00e0 correction automatique, comme par ex. des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. Fournit feedback et scores.
+activity.helptext =L'apprenant r\u00e9pnd \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul.
+tool.display.name =Outil Questionnaire \u00e0 choix multiple
+tool.description =Outil de r\u00e9ponse aux questions \u00e0 correction automatique pour les apprenants
+label.tool.shortname =QCM
+label.authoring.mc =Questions \u00e0 choix multiple
+label.summary =R\u00e9sum\u00e9
+label.stats =Stats
+label.editActivity =Editer l'activit\u00e9
+label.authoring =Conception du QCM
+label.learning =Apprentissage du QCM
+label.preview =Pr\u00e9visualisation du QCM
+label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation des QCM
+label.exportPortfolio.simple =Portfolio d'exportation
+label.authoring.mc.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions
+label.monitoring =Surveillance du QCM
+label.mc.questions =Questions \u00e0 choix multiples
+label.authoring.mc.basic.editOptions =Veuillez d\u00e9finir la question et/ou ses options
+label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es
+label.authoring.title =Titre
+label.authoring.instructions =Instructions
+label.Questions =Questions
+label.weight =Pond\u00e9ration
+label.addNewQuestion =Ajouter une nouvelle question
+label.moveDown =Descendre
+label.add.question =Ajouter nouveau
+label.add.option =Ajouter nouveau
+label.mc.options =R\u00e9ponses possibles
+label.mc.options.col =R\u00e9ponses possibles
+label.fileContent =Contenu du fichier
+label.assessment =Evaluation
+label.learner.message =R\u00e9pondez aux questions jusqu'\u00e0 obtenir la note de passage
+label.withRetries =Choix multiple \u00e0 plusieurs essais
+label.withoutRetries =Choix multiple \u00e0 tentative unique
+label.individual.results.withRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 plusieurs essais
+label.individual.results.withoutRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 tentative unique
+label.viewAnswers =R\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes
+label.learner.viewAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant
+label.withRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 plusieurs essais
+label.withoutRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 tentative unique
+label.learnersFinished =apprenants ont termin\u00e9. La note minimum de passage est
+label.learnersFinished.simple =apprenants ont termin\u00e9.
+label.topMark =Meilleure note:
+label.avMark =Note moyenne:
+label.loMark =Note la plus basse:
+count.total.user =Nombre total d'utilisateurs:
+count.finished.user =Nombre d'utilisateurs ayant termin\u00e9:
+count.max.attempt =Nombre maximal de tentatives:
+label.attempts =Tentatives:
+label.mark =Note:
+label.you.answered =Vous avez r\u00e9pondu:
+label.learner.answered =L'apprenant a r\u00e9pondu:
+label.redo.questions =Refaire les questions
+label.view.summary =Voir le r\u00e9sum\u00e9
+label.view.answers =Voir les r\u00e9ponses
+label.view =Voir
+label.download =T\u00e9l\u00e9charger
+label.delete =Effacer
+label.finished =Termin\u00e9
+label.attempt =Tentative
+button.cancel =Abandonner
+button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload)
+button.preview =Pr\u00e9visualiser
+button.advanced =Acanc\u00e9es
+button.instructions =Instructions
+tool.icon.name =CM
+button.add =Ajouter
+button.addNewQuestion =Ajouter
+button.remove =Supprimer
+button.submit =Soumettre
+button.done =Termin\u00e9
+button.getNextQuestion =Suivante
+button.next =Suivant
+button.nextQuestion =Question suivante
+button.continue =Continuer
+button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dente
+label.percent =%
+label.option =Option
+label.option1 =Option 1
+label.options =Options
+label.option.correct =Juste
+label.candidateAnswers =R\u00e9ponses possibles
+label.isCorrect =Juste?
+sbmt.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
+label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi
+label.question.only =Question
+label.question =Question
+label.question.col =Question
+label.question1 =Question 1
+radiobox.defineLater =D\u00e9finir plus tard
+radiobox.synchInMonitor =Sync \u00e0 l'\u00e9cran
+radiobox.forceOffline =Forcer hors ligne
+radiobox.usernameVisible =Nom d'utilisateur visible
+radiobox.questionsSequenced =Questions en s\u00e9quence
+radiobox.passmark =Note de passage
+radiobox.showFeedback =Montrer le feedback
+radiobox.sln =Montrer le rapport de l'apprenant
+radiobox.onepq =1 page par question
+radiobox.retries =Permettre plusieurs tentatives
+label.report.title =Titre du rapport
+label.report.endLearningMessage =Message de fin d'activit\u00e9
+label.offlineInstructions =Instructions pour le travail hors ligne
+label.offlineInstructions.col =Instructions pour le travail hors ligne
+label.onlineInstructions =Instructions pour le travail en ligne
+label.onlineInstructions.col =Instructions pour le travail en ligne
+label.offlineFiles =Fichiers hors ligne
+label.onlineFiles =Fichiers en ligne
+label.uploadedOfflineFiles =Fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s hors ligne
+label.uploadedOnlineFiles =Fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s en ligne
+option.correct =Juste
+option.incorrect =Faux
+label.feedback.incorrect =Feedback en cas de r\u00e9ponse incorrecte
+label.feedback.correct =Feedback en cas de r\u00e9ponse correcte
+label.learner.redo =Voulez-vous vraiment r\u00e9pondre \u00e0 nouveau aux questions?
+label.learner.bestMark =Jusqu'\u00e0 maintenant, votre meilleure note est
+label.outof =sur
+label.mustGet =Doit obtenir au moins
+label.toFinish =pour terminer
+label.save =Sauvegarder
+label.cancel =Abandonner
+feedback =Veuillez traiter les aspects suivants avant la soumission.
+error.default.content.notSetup =Error d'initialisation de l'outil: Le contenu par d\u00e9faut de l'outil n'a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli correctement.
+error.questions.submitted.none =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise. Attention, les questions sans r\u00e9ponses possibles sont supprimer automatiquement.
+error.question.empty =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
+error.weights.empty =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre vide.
+error.checkBoxes.empty =Veuillez corriger ceci: Aucune r\u00e9ponse possible n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e.
+error.weights.zero =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre 0.
+error.weights.notInteger =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration des questions doit \u00eatre un entier.
+error.question.weight.total =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale des questions (100) a \u00e9t\u00e9 atteinte.
+error.emptyQuestion =Veuillez entrer le texte de la question. La question choisie ne peut pas \u00eatre vide.
+error.singleOption =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 r\u00e9ponses possibles.
+error.emptyWeight =D\u00e9sol\u00e9, la question ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9e sans pond\u00e9ration.
+error.title =Veuillez corriger ceci: Le champ "Titre" est obligatoire.
+error.instructions =Veuillez corriger ceci: Le champ "Instructions" est obligatoire.
+error.reportTitle =Veuillez corriger ceci: Le champ "Titre du rapport (anvanc\u00e9)" est obligatoire.
+error.defaultquestion.empty =Veuillez corriger ceci: La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide.
+error.passMark.empty =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas \u00eatre vide.
+options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible.
+error.passmark.notInteger =Veuillez corriger ceci: La note de passage doit \u00eatre un entier.
+error.weights.total.invalid =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale doit valoir 100. Veuillez aussi noter que les questions sans r\u00e9ponses possibles seront automatiquement supprim\u00e9es.
+error.learner.userId.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'outil Activit\u00e9 a besoin de l'id de l'apprenant.
+error.learner.user.doesNoExist =Erreur de l'outil Activit\u00e9! L'apprenant n'est pas encore pr\u00eat dans la base de donn\u00e9es de l'outil.
+error.file.notPersisted =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez sauvegarder tout le contenu puis r\u00e9essayer.
+error.learningUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'outil Activit\u00e9 a besoin l'id d'un utilisateur.
+error.toolSession.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. La session n'est pas encore pr\u00eate dans la base de donn\u00e9es de l'outil. Veuillez v\u00e9rifier que la m\u00e9thode de l'API public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e.
+error.toolSession.doesNoExist =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. La session n'est pas encore pr\u00eate dans la base de donn\u00e9es de l'outil.
+error.toolContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Le contenu de l'outil n'est pas encore pr\u00eat dans la base de donn\u00e9es de l'outil. Veuillez v\u00e9rifier que la m\u00e9thode de l'API public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e correctement.
+error.learner.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Les donn\u00e9es de l'apprenant ne sont pas encore pr\u00eate dans la base de donn\u00e9es de l'outil.
+error.answers.duplicate =Veuillez corriger ceci: la r\u00e9ponse possible doit \u00eatre unique.
+error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ne peut pas \u00eatre vide.
+error.questions.withNoOptions =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions.
+error.answers.empty =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide.
+error.passMark.greater100 =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas \u00eatre plus grande que 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 depuis cet \u00e9cran parce que des options y sont attach\u00e9es. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour \u00e9diter le texte de la question.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La question ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'un ou plusieurs textes de question ont \u00e9t\u00e9 modif\u00e9s. Veillez essayer \u00e0 nouveau sans modification de texte.
+error.selectedIndex.empty =Impossible de continuer. Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse correcte et cliquer "Termin\u00e9".
+error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9.
+error.content.doesNotExist =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Le contenu de l'outil n'est pas encore pr\u00eat dans la base de donn\u00e9es de l'outil.
+error.content.inUse =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9.
+error.content.beingModified =Le contenu ne peut pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 parce qu'il est en cours de modification. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.
+error.content.unstableState =Le contenu est dans un \u00e9tat instable parce qu'il a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 en \u00e9dition alors la surveillance \u00e9tait activ\u00e9e. Veuillez utiliser cet \u00e9cran pour red\u00e9finir le contenu.
+error.defaultContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Le contenu par d\u00e9faut pour l'outil Activit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli.
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Le contenu de la question par d\u00e9faut pour l'outil Activit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli.
+error.defaultOptionsContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Le contenu des options par d\u00e9faut pour l'outil Activit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli.
+error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activit\u00e9.
+label.answers =R\u00e9ponses
+button.endLearning =Terminer
+label.learning.user =Utilisateur
+label.learning.attemptTime = Date/heure de la tentative
+label.learning.timezone =Fuseau horaire
+label.learning.response =R\u00e9ponse
+label.user =Utilisateur
+label.attemptTime = Date/heure de la tentative
+label.timezone =Fuseau horaire
+error.userId.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'un id d'utilisateur.
+error.userId.notNumeric =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id d'utilisateur pass\u00e9 \u00e0 l'outil Activit\u00e9 doit \u00eatre num\u00e9rique.
+error.userId.existing =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id d'utilisateur pass\u00e9 \u00e0 l'outil Activit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence a une \u00e9tudiant qui a d\u00e9j\u00e0 fait l'activit\u00e9. Chaque activit\u00e9 d'apprenant doit \u00eatre assici\u00e9e \u00e0 un id d'utilisateur unique.
+error.defaultContent.notSetup =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Le contenu par d\u00e9faut pour cet outil n'a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli correctement.
+error.mode.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'un mode.
+error.mode.invalid =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'un mode valide: apprenant ou enseignant.
+error.learner.sessionId.inconsistent =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'id de session pas\u00e9\u00e9e est incoh\u00e9rente pour le rapport de progression de l'apprenant.
+button.startLesson =Commencer la le\u00e7on
+button.deleteLesson =Supprimer la le\u00e7on
+button.contributeLesson =Contribuer -> rapport
+button.forceComplete =Forcer
+error.synchInMonitor =Le rapport ne sera disponible que lorsque tous les \u00e9tudiants auront termin\u00e9 leurs activit\u00e9s.
+error.monitorReportTitle =Le champ "Titre du rapport de suivi (avanc\u00e9)" est obligatoire.
+error.noStudentActivity =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9.
+error.contentAndToolSession.notCompatible =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id de contenu et la(les) session(s) d'outil ne sont pas compatibles entre elles. L'outil Activit\u00e9 requiert que chacune des sessions d'outil pass\u00e9es fasse r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la m\u00eame id de contenu pass\u00e9e.
+error.toolSessions.wrongFormat =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Aucune session d'outil valide n'a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e \u00e0 l'outil activit\u00e9. Le format attendu est: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
+error.numberFormatException =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id de contenu et les id de session d'outil pass\u00e9es \u00e0 l'outil Activit\u00e9 doivent \u00eatre num\u00e9rique.
+error.ids.numberFormatException =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id de contenu et les id de session d'outil pass\u00e9es \u00e0 l'outil Activit\u00e9 doivent \u00eatre num\u00e9rique.
+error.contentId.numberFormatException =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id de contenu pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9 doivent \u00eatre num\u00e9rique.
+error.sessionId.numberFormatException =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id de session d'outil pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9 doivent \u00eatre num\u00e9rique.
+error.toolSessions.doesNotExist =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Une des id de session d'outil pass\u00e9es \u00e0 l'outil Activit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une session d'outil inexistante.
+error.toolSession.doesNotExist =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id de session d'outil pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une session d'outil inexistante.
+error.content.onlyContentAndNoSessions =Un rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 parce qu'aucune session d'outil n'a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9.
+error.content.noToolSessions =Un rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 parce qu'il n'y a eu aucune activit\u00e9 d'\u00e9tudiant avec ce contenu.
+error.user.doesNotExist =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'id d'utilisateur pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un utilisateur inexistant.
+error.tab.contentId.required =D\u00e9sol\u00e9, cet \u00e9cran n'est pas disponible. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une id de contenu.
+monitoring.feedback.instructionUpdate =Le contenu a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s.
+group.label =Groupe
+button.summary =R\u00e9sum\u00e9
+button.editActivity =Editer l'activit\u00e9
+button.stats =Stats
+label.edit =Editer
+label.update =Mettre \u00e0 jour
+label.selectGroup =Choisir le groupe:
+label.learner.progress =Rapport de progression de l'apprenant
+label.stats.totalLearners =Nombre total des apprenants:
+label.stats.allGroups =Tous les groupes:
+label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants:
+error.system.mc =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique international de LAMS au 95806666. L'erreur signal\u00e9e est\: {0}
+label.basic =Simples
+label.advanced =Avanc\u00e9es
+label.instructions =Instructions
+
+
+#======= End labels: Exported 226 labels for fr =====
Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/Attic/ApplicationResources_it_IT.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_it_IT.properties 21 Aug 2006 05:21:59 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,262 @@
+appName = mcq
+#language code: it
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_it_IT.properties,v 1.1 2006/08/21 05:21:59 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 18 04:36:33 GMT 2006
+
+#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
+
+activity.title =Scelta Multipla
+activity.description =Crea una serie di domande di valutazione, ad esempio Scelta multipla e vero/falso. Possibilit\u00e0 di feedback e punteggio.
+activity.helptext =Lo studente risponde a una serie di domande di valutazione, ad es.Scelta multipla e vero/falso. Pu\u00f2 essere incluso un feedback per ogni domanda e un punteggio. Le domande possono avere peso diverso per il punteggio.
+tool.display.name =Tool Scelta Multipla
+tool.description =Tool per gli studenti: consiste nel rispondere a una serie di domande di valutazione.
+label.tool.shortname =DSM
+label.authoring.mc =Domande a Scelta Multipla
+label.basic =Base
+label.advanced =Avanzato
+label.instructions =Istruzioni
+label.summary =Summario
+label.stats =Statistiche
+label.editActivity =Modifica l'attivit\u00e0
+label.authoring =Preparazione DSM
+label.learning =DSM di apprendimento
+label.preview =Anteprima DSM
+label.exportPortfolio =DSM Esporta Portfolio
+label.exportPortfolio.simple =Esporta Portfolio
+label.authoring.mc.basic =Per favore precisa la domanda.
+label.monitoring =Monitoraggio DSM
+label.mc.questions =Domande a scelta multipla
+label.authoring.mc.basic.editOptions =Pre favore precisa la domanda e/o le opzioni relative.
+label.advanced.definitions =Definizioni avanzate
+label.authoring.title =Titolo
+label.authoring.instructions =Istruzioni
+label.Questions =Domande
+label.weight =Peso
+label.addNewQuestion =Aggiungi una nuova domanda
+label.moveDown =Gi\u00f9
+label.add.question =Aggiungi nuova
+label.add.option =Aggiungi Nuova
+label.mc.options =Risposte possibili
+label.mc.options.col =Risposte possibili:
+label.fileContent =Contenuto del File
+label.assessment =Valutazione
+label.learner.message =Rispondi alle domande finch\u00e9 non raggiungi la sufficienza.
+label.withRetries =Scelta multipla con pi\u00f9 tentativi
+label.withoutRetries =Scelta multipla senza possibilt\u00e0 di ripetere
+label.individual.results.withRetries =Risultati per Scelta Multipla con pi\u00f9 tentativi
+label.individual.results.withoutRetries =Risultati per Scelta Multipla senza possibilit\u00e0 di pi\u00f9 tentativi
+label.viewAnswers =Risposte precedenti
+label.learner.viewAnswers =Risposte dello studente
+label.withRetries.results.summary =Sommario di Scelta Multipla con possibilit\u00e0 di pi\u00f9 tentativi
+label.withoutRetries.results.summary =Sommario Scelta Multipla senza possibilit\u00e0 di pi\u00f9 tentativi
+label.learnersFinished =Gli studenti hanno terminato. Il voto minimo per la sufficienza \u00e8
+label.learnersFinished.simple =Gli studenti hanno finito.
+label.topMark =Voto pi\u00f9 alto:
+label.avMark =Media dei voti:
+label.loMark =Voto pi\u00f9 basso:
+count.total.user =Totale utenti:
+count.finished.user =Utenti che hanno terminato
+count.max.attempt =Numero massimo di tentativi:
+label.attempts =Prova
+label.mark =Voto:
+label.you.answered =Hai risposto:
+label.learner.answered =Lo studente ha risposto:
+label.redo.questions =Redo Questions
+label.view.summary =Vedi il Sommario
+label.view.answers =Vedi le risposte
+label.view =Vedi
+label.download =Download
+label.delete =Cancella
+label.finished =Finito
+label.attempt =Prova
+button.cancel =Cancella
+button.upload =Upload
+button.preview =Anteprima
+button.advanced =Avanzato
+button.instructions =Istruzioni
+tool.icon.name =SM
+button.add =Aggiungi
+button.addNewQuestion =Aggiungi
+button.remove =Cancella
+button.submit =Presenta
+button.done =Fatto
+button.getNextQuestion =Successiva
+button.next =Successivo
+button.nextQuestion =Prossima domanda
+button.continue =Continua
+button.getPreviousQuestion =Precedente
+label.percent =%
+label.option =Opzione
+label.option1 =Opzione 1
+label.options =Opzioni
+label.option.correct =Corretto
+label.candidateAnswers =Risposte possibili
+label.isCorrect =Corretto?
+sbmt.successful =Il contenuto \u00e8 stato creato con successo!
+label.monitoringReport.title =Titolo del Monitoring Report
+label.question.only =Domanda
+label.question =Domanda
+label.question.col =Domanda:
+label.question1 =Domanda 1
+radiobox.defineLater =Definisci in seguito
+radiobox.synchInMonitor =Sincronizza nel Monitor
+radiobox.forceOffline =Forza Offline
+radiobox.usernameVisible =Username visibile
+radiobox.questionsSequenced =Domande consecutive
+radiobox.passmark =Sufficiente
+radiobox.showFeedback =Mostra il Feedback
+radiobox.sln =Mostra il Report dello Studente
+radiobox.onepq =1 pagina per domanda
+radiobox.retries =Consenti di riprovare
+label.report.title =Titolo del Report
+label.report.endLearningMessage =Messaggio di fine attivit\u00e0
+label.offlineInstructions =Istruzioni Offline
+label.offlineInstructions.col =Istruzioni Offline:
+label.onlineInstructions =Istruzionioni Online
+label.onlineInstructions.col =Istruzioni Online:
+label.offlineFiles =Files Offline:
+label.onlineFiles =Files Online:
+label.uploadedOfflineFiles =Files caricati Offline:
+label.uploadedOnlineFiles =Files caricati Online:
+option.on =ON
+option.off =OFF
+option.correct =Corretto
+option.incorrect =Sbagliato
+label.feedback.incorrect =Feedback se la risposta \u00e8 sbagliata:
+label.feedback.correct =Feedback se la risposta \u00e8 corretta:
+label.learner.redo =Sei sicuro di voler rispondere di nuovo a questa domanda?
+label.learner.bestMark =Il tuo voto migliore finora \u00e8
+label.outof =fuori di
+label.mustGet =Occorre prendere almeno
+label.toFinish =per finire
+label.save =Salva
+label.cancel =Annulla
+feedback =Prima di presentare, dedicati un momento alle seguenti questioni, per favore!
+error.default.content.notSetup =Errore di inizializzazione del tool: il contenuto predefinito del tool non \u00e8 stato configurato!
+error.questions.submitted.none =Correggi, per favore: nessuna domanda \u00e8 stata presentata! Attenzione: anche le domande senza risposte alternative sono automaticamente rimosse!
+error.question.empty =Correggi, per favore: il testo delle domande non pu\u00f2 essere vuoto!
+error.weights.empty =Correggi per favore: i pesi delle domande non possono essere vuoti!
+error.checkBoxes.empty =Correggi, per favore: non \u00e8 stata scelta alcuna risposta!
+error.weights.zero =Correggi, per favore: i pesi di domanda non possono essere 0!
+error.weights.notInteger =Correggi, per favore: il peso di domanda dev'essere un intero!
+error.question.weight.total =Correggi, per favore: il peso di domanda totale 100 \u00e8 stato raggiunto!
+error.answers.duplicate =Correggi, per favore: le risposte devono essere univoche!
+error.emptyQuestion =Per favore, inserisici il testo della domanda. La domanda non pu\u00f2 essere vuota.
+error.singleOption =Correggi, prego: occorre che vi siano almeno due risposte!
+error.emptyWeight =Spiacente, la domanda non pu\u00f2 essere aggiunta senza un peso.
+error.title =Correggi, prego: il campo "Titolo" \u00e8 obbligatorio!
+error.instructions =Correggi, prego: il campo "Istruzioni" \u00e8 obbligatorio.
+error.reportTitle =Correggi, prego: il campo "Titolo del Report (Avanzato)" \u00e8 obbligatorio.
+error.defaultquestion.empty =Correggi, prego: la prima domanda non pu\u00f2 essere vuota.
+error.passMark.empty =Correggi, prego: il voto di sufficienza non pu\u00f2 essere vuoto.
+options.count.zero =Correggi, prego: occorre che vi sia almeno una risposta alternativa.
+error.passmark.notInteger =Per favore correggi: il voto di suffcienza dev'essere un intero.
+error.weights.total.invalid =Per favore correggi: il peso totale deve essere uguale a 100. Prendi anche nota del fatto che le domande senza risposte alternative sono automaticamente rimosse.
+error.learner.userId.required =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. \u00c8 richiesto un user id di studente.
+error.learner.user.doesNoExist =Errore! Lo studente non \u00e8 ancora pronto nel database.
+error.file.notPersisted =Si \u00e8 verificato un errore: il file non \u00e8 ancora esaminabile. Per favore salva tutto il contenuto prima e controlla di nuovo.
+error.learningUser.notAvailable =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. \u00c8 necessario un user id .
+error.toolSession.notAvailable =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. La sessione per quest'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta nel database. Per favore, verifica il metodo API: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) \u00e8 gi\u00e0 stato eseguito.
+error.toolSession.doesNoExist =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. La sessione per quest'attivit\u00e0 non \u00e8 pronta nel relativo database.
+error.toolContent.notAvailable =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto di quest'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronto nel relativo database. Per favore, verifica il metodo API: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) \u00e8 in esecuzione.
+error.learner.required =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. I records dello studente non sono ancora pronti nel database.
+error.fileName.empty =Correggi, prego: sotto "Istruzioni", il (nome del) file da caricare non pu\u00f2 essere vuoto.
+error.questions.withNoOptions =Prendi nota, prego: le domande senza risposte alternative sono state automaticamente rimosse per te. Per favore, controlla ora il peso totale delle domande.
+error.answers.empty =Prego, correggi: le risposte possibili non possono essere vuote.
+error.passMark.greater100 =Prego, correggi: il voto minimo per la sufficienza non pu\u00f2 essere pi\u00f9 grande del 100%.
+error.question.addNotAllowed.thisScreen =Il testo della domanda non pu\u00f2 essere modificato in questa schermata perch\u00e9 vi sono collegate delle opzioni. Prego, usa il pulsante "Opzioni" per modificare il testo della domanda.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La domanda non pu\u00f2 essere rimossa, perch\u00e9 uno o pi\u00f9 testi sono stati modificati. Prego, prova di nuovo senza alcuna modifica di testo.
+error.selectedIndex.empty =Impossibile continuare. Per favore scegli la risposta corretta e clicca "Fatto".
+error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato poich\u00e9 \u00e8 in uso da uno o pi\u00f9 studenti. Le modifiche del contenuto non sono consentite.
+error.content.doesNotExist =Errore Activity Tool! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto del Tool non \u00e8 ancora pronto nel relativo database.
+error.content.inUse =La modifica del contenuto non \u00e8 consentita poich\u00e9 uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 svolto l'attivit\u00e0.
+error.content.beingModified =Il contenuto non pu\u00f2 essere presentato poich\u00e9 \u00e8 in corso di modifica. Per favore controlla di nuovo pi\u00f9 tardi.
+error.content.unstableState =Il contenuto \u00e8 in uno stato instabile essendo stato lasciato in modalit\u00e0 editabile durante il monitoring. Per favore usa questo screen per ridefinire il contenuto.
+error.defaultContent.notAvailable =Errore Activity Tool! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto predefinito per l'Activity Tool non \u00e8 stato configurato.
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =Errore Activity Tool! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto predefinito della domanda per l'Activity Tool non \u00e8 stato configurato.
+error.defaultOptionsContent.notAvailable =Errore Activity Tool! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto predefinito delle opzioni per l'Activity Tool non \u00e8 stato configurato.
+error.noLearnerActivity =Il report riepilogativo non \u00e8 disponibile fin tanto che nessun utente ha ancora tentato l'attivit\u00e0.
+label.answers =Risposte:
+button.endLearning =Finire
+label.learning.user =User
+label.learning.attemptTime =Prova Data/Ora
+label.learning.timezone =Time-Zone
+label.learning.response =Risposta
+label.user =Utente
+label.attemptTime =Prova Data/Ora
+label.timezone =Time-Zone
+label.response =Esito
+label.learning.forceOfflineMessage =Questo \u00e8 configurato per essere eseguito offline. Contatta il tuo istruttore per i dettagli.
+label.learning.runOffline =Quest'attivit\u00e0 non \u00e8 svolta al computer. Contatta il tuo istruttore per i dettagli.
+error.defineLater =Spiacente, il contenuto di quest'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronto. Per favore, aspetta che il docente definisca questa parte.
+error.toolSessionId.required =Errore! Non \u00e8 possibile continuare URL non completo. Quest'attivit\u00e0 richiede un id di sessione.
+error.contentId.required =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Quest'attivit\u00e0 richiede un id del contenuto.
+error.authoringUser.notAvailable =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Questo Tool si aspetta un user id.
+error.userId.required =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Questo Tool richiede un user id.
+error.userId.notNumeric =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. L'user id passata al Tool deve essere numerica.
+error.userId.existing =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. L'user id passato all'Activity Tool si riferisce a uno studente che ha gi\u00e0 svolto l'attivit\u00e0. Ogni attivit\u00e0 di apprendimento deve essere associata ad un unico user id.
+error.defaultContent.notSetup =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto predefinito per questo tool non \u00e8 stato configurato.
+error.mode.required =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. URL non completo. L'Activity Tool richiede una modalit\u00e0.
+error.mode.invalid =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. URL non completo. L'activity Tool richiede una valida modalit\u00e0: studente o docente.
+error.learner.sessionId.inconsistent =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di sessione passato \u00e8 inconsistente per il rapporto sulla progressione dello studente.
+button.startLesson =Comincia la lezione
+button.deleteLesson =Cancella la lezione
+button.contributeLesson =Contributo - > Report
+button.forceComplete =Forza il completamento
+error.synchInMonitor =Il report \u00e8 disponibile solo dopo che tutti gli studenti hanno completato le loro attivit\u00e0.
+error.monitorReportTitle =Il campo "Titolo del Monitor Report (Avanzato) " \u00e8 obbligatorio.
+error.noStudentActivity =Spiacente, il report non pu\u00f2 essere generato. Nessuno studente ancora ha tentato quest'attivit\u00e0.
+error.contentAndToolSession.notCompatible =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Il content id e la(e) tool session(s) passati alla tool activity non sono compatibili tra loro. L'Activity Tool si aspetta che ognuna delle tool session passate sia riferita allo stesso content id.
+error.toolSessions.wrongFormat =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Nessuna valida tool session \u00e8 stata passata all'Activity Tool. Il formato atteso \u00e8: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
+error.numberFormatException =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Il content id e il(i) tool session(s) id(s) devono essere numerici.
+error.ids.numberFormatException =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Il content id e il (i) tool session id(s) devono essere numerici.
+error.contentId.numberFormatException =Errore. Il content id deve essere numerico.
+error.sessionId.numberFormatException =Errore! Il toolSession id deve essere numerico.
+error.toolSessions.doesNotExist =Errore! Impossibile continuare. Uno dei toolSession id passati allo Strumento Attivit\u00e0 non si riferisce a una tool session esistente.
+error.toolSession.doesNotExist =Errore! Impossibile continuare. Il toolSession id passato allo Strumento Attivit\u00e0 non si riferisce a una tool session esistente.
+error.content.onlyContentAndNoSessions =Il Report non pu\u00f2 essere generato, perch\u00e9 nessuna tool session \u00e8 stata passata allo Strumento Attivit\u00e0.
+error.content.noToolSessions =Non pu\u00f2 essere generato un report perch\u00e9 su questo contenuto non c'\u00e8 stata attivit\u00e0 di alcuno studente.
+error.user.doesNotExist =Errore Activity Tool! Non \u00e8 possibile continuare. L'user id passato all'Activity Tool non fa riferimento ad un user esistente.
+error.tab.contentId.required =Spiacente, lo screen non \u00e8 disponibile. L'activity Tool richiede un id di contenuto.
+monitoring.feedback.instructionUpdate =Il contenuto \u00e8 stato aggionato con successo!
+group.label =Gruppo
+button.summary =Sommario
+button.editActivity =Modifica Attivit\u00e0
+button.stats =Stats
+label.edit =Modifica
+label.update =Update
+label.selectGroup =Seleziona Grupo
+label.learner.progress =Report sulla progressione dello Studente
+label.stats.totalLearners =Conteggio totale degli studenti:
+label.stats.allGroups =Tutti i Gruppi:
+label.stats.totalAllGroups =Conteggio totale di tutti gli studenti:
+error.system.mc =Si \u00e8 verificata un'eccezione di sistema. Per favore contatta il supporto tecnico. L'errore da riferire \u00e8 : {0}
+authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere la finestra senza salvare?
+label.learning.forceFinishMessage =Non sono ammesse altre risposte. Concludi per favore.
+label.correct =Corretto
+label.passingMark =Voto minimo
+label.mcqSummary =Riepilogo MCQ
+label.yourAnswers =Le tue risposte:
+label.learner =Studente
+button.try.again =Prova ancora
+label.feedback =Commento alla domanda
+label.notEnoughMarks =Non hai voti sufficienti per concludere. Riprova.
+label.tip.moveQuestionDown =Sposta la domanda gi\u00f9
+label.tip.moveQuestionUp =Sposta la domanda su
+label.tip.editOptions =Consenti la modifica delle risposte del candidato
+label.tip.removeQuestion =Togli la domanda
+label.tip.removeCandidateAnswer =Togli la risposta del candidato
+label.studentMarks =Voti dello studente
+label.export.learner =Esporta Portfolio per Studente
+label.export.teacher =Esporta Portfolio per Docente
+label.studentMark =Voto dello studente
+label.authoring.title.col =Titolo:
+label.authoring.instructions.col =Istruzioni:
+label.candidateAnswer =Risposta del candidato
+label.total =Totale
+label.report.title.col =Titolo del Report
+label.report.endLearningMessage.col =Messaggio di Fine Attivit\u00e0:
+
+
+#======= End labels: Exported 251 labels for it =====
Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/Attic/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties 21 Aug 2006 05:21:59 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,252 @@
+appName = mcq
+#language code: ko
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2006/08/21 05:21:59 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 11 07:01:09 GMT 2006
+
+#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
+
+activity.title =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38
+activity.description =\uc120\ub2e4\ud615 \ud639\uc740 OX \uc9c8\ubb38\ub4f1\uc758 \uc790\ub3d9\ucc44\uc810 \uc9c8\ubb38 \uc0dd\uc131\ud558\uae30. \ud53c\ub4dc\ubc31\uacfc \uc810\uc218\ub97c \uc904 \uc218 \uc788\uc74c
+activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uc790\ub3d9 \ucc44\uc810 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac01 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud574 \ud53c\ub4dc\ubc31\uc744 \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uac00\uc911\uce58\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
+tool.display.name =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ub3c4\uad6c
+tool.description =\uc790\ub3d9\ud654\ub41c \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc744 \ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
+label.tool.shortname =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38
+label.authoring.mc =\uc120\ub2e4\ud615\uc9c8 \ubb38
+label.basic =\uae30\ubcf8
+label.advanced =\uace0\uae09
+label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.summary =\uc694\uc57d
+label.stats =\ud1b5\uacc4
+label.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+label.authoring =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \uc791\uc131
+label.learning =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ud559\uc2b5
+label.preview =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
+label.exportPortfolio =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+label.exportPortfolio.simple =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+label.authoring.mc.basic =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624.
+label.monitoring =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1
+label.mc.questions =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38
+label.authoring.mc.basic.editOptions =\uc9c8\ubb38 \ubc0f \uc120\ud0dd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624.
+label.advanced.definitions =\uace0\uae09 \uc815\uc758
+label.authoring.title =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.Questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4
+label.weight =\uac00\uc911\uce58
+label.addNewQuestion =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
+label.moveDown =\uc544\ub798\ub85c
+label.add.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
+label.add.option =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
+label.mc.options =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5
+label.mc.options.col =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5:
+label.fileContent =\ud30c\uc77c \ub0b4\uc6a9
+label.assessment =\ud3c9\uac00
+label.learner.message =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\ud558\uc2dc\uc624.
+label.withRetries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\ud615\uc9c8\ubb38
+label.withoutRetries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\ud615\uc9c8\ubb38
+label.individual.results.withRetries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc
+label.individual.results.withoutRetries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc
+label.viewAnswers =\uc774\uc804 \ub2f5
+label.learner.viewAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5
+label.withRetries.results.summary =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc \uc694\uc57d
+label.withoutRetries.results.summary =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc \uc694\uc57d
+label.learnersFinished =\ud559\uc2b5 \uc644\ub8cc. \ucd5c\uc800 \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294
+label.learnersFinished.simple =\ud559\uc2b5 \uc644\ub8cc
+label.topMark =\ucd5c\uace0 \uc810\uc218:
+label.avMark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218:
+label.loMark =\ucd5c\uc800 \uc810\uc218:
+count.total.user =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218:
+count.finished.user =\uc644\ub8cc\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218:
+count.max.attempt =\ucd5c\ub300 \uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218:
+label.attempts =\uc2dc\ub3c4
+label.mark =\uc810\uc218:
+label.you.answered =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5:
+label.learner.answered =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5:
+label.redo.questions =\uc9c8\ubb38 \ub2e4\uc2dc \ud480\uae30
+label.view.summary =\uc694\uc57d \ubcf4\uae30
+label.view.answers =\ub2f5 \ubcf4\uae30
+label.view =\ubcf4\uae30
+label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
+label.delete =\uc0ad\uc81c
+label.finished =\uc644\ub8cc
+label.attempt =\uc2dc\ub3c4
+button.cancel =\ucde8\uc18c
+button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30
+button.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
+button.advanced =\uace0\uae09
+button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+tool.icon.name =\uc120\ub2e4\ud615
+button.add =\ucd94\uac00
+button.addNewQuestion =\ucd94\uac00
+button.remove =\uc0ad\uc81c
+button.submit =\uc81c\ucd9c
+button.done =\uc644\ub8cc
+button.getNextQuestion =\ub2e4\uc74c
+button.next =\ub2e4\uc74c
+button.nextQuestion =\ub2e4\uc74c \uc9c8\ubb38
+button.continue =\uacc4\uc18d
+button.getPreviousQuestion =\uc774\uc804
+label.percent =%
+label.option =\uc635\uc158
+label.option1 =\uc635\uc158 1
+label.options =\uc635\uc158\ub4e4
+label.option.correct =\ub9de\uc74c
+label.candidateAnswers =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5
+label.isCorrect =\ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c?
+sbmt.successful =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.monitoringReport.title =\ub808\ud3ec\ud2b8 \uc81c\ubaa9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1
+label.question.only =\uc9c8\ubb38
+label.question =\uc9c8\ubb38
+label.question.col =\uc9c8\ubb38
+label.question1 =\uc9c8\ubb38 1
+radiobox.defineLater =\ucd94\ud6c4 \uc815\uc758
+radiobox.synchInMonitor =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub3d9\uae30
+radiobox.forceOffline =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30
+radiobox.usernameVisible =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30
+radiobox.questionsSequenced =\uc21c\ucc28\uc801 \uc9c8\ubb38\ub4e4
+radiobox.passmark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218
+radiobox.showFeedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uae30
+radiobox.sln =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uace0\uc11c \ubcf4\uae30
+radiobox.onepq =\uc9c8\ubb38\ub2f9 1\ud398\uc774\uc9c0
+radiobox.retries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud5c8\uc6a9
+label.report.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9
+label.report.endLearningMessage =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0
+label.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.offlineInstructions.col =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.onlineInstructions.col =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.offlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c
+label.onlineFiles =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c
+label.uploadedOfflineFiles =\uc62c\ub9b0 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\ub4e4
+label.uploadedOnlineFiles =\uc62c\ub9b0 \uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\ub4e4
+option.on =\ucf1c\uc9d0
+option.off =\uaebc\uc9d0
+option.correct =\ub9de\uc74c
+option.incorrect =\ud2c0\ub9bc
+label.feedback.incorrect =\ub2f5\uc774 \ud2c0\ub9b0\uacbd\uc6b0 \ud53c\ub4dc\ubc31:
+label.feedback.correct =\ub2f5\uc774 \ub9de\uc740 \uacbd\uc6b0 \ud53c\ub4dc\ubc31:
+label.learner.redo =\uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \ub2f5\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+label.learner.bestMark =\uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ucd5c\uace0 \uc810\uc218\ub294
+label.outof =\uc911\uc5d0\uc11c
+label.mustGet =\ucd5c\uc18c \uc5bc\ub9c8\ub97c \uc5bb\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
+label.toFinish =\ub9c8\uce58\uae30 \uc704\ud574
+label.save =\uc800\uc7a5
+label.cancel =\ucde8\uc18c
+feedback =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\uc810\ub4e4\uc744 \ud30c\uc545\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+error.default.content.notSetup =\ub3c4\uad6c \ucd08\uae30\ud654 \uc624\ub958: \ub3c4\uad6c\uc758 \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20 \uc124\uc815\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.questions.submitted.none =\uc9c8\ubb38\ub4e4\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc5c6\ub294 \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70 \ub428\uc744 \uc720\uc758\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+error.question.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.weights.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.checkBoxes.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.weights.zero =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\ub294 0\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.weights.notInteger =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\ub294 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.question.weight.total =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd1d \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58 100\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.answers.duplicate =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc740 \uc720\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.emptyQuestion =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. \uc120\ud0dd\ub41c \uc9c8\ubb38\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.singleOption =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd5c\uc18c\ud55c 2\uac1c\uc758 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.emptyWeight =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc911\uce58 \uc5c6\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.title =\uc218\uc815 \uc694\ud568: "\uc81c\ubaa9" \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.instructions =\uc218\uc815 \uc694\ud568:"\uc9c0\uc2dc \uc0ac\ud56d" \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.reportTitle =\uc218\uc815 \uc694\ud568: "\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9(\uace0\uae09)"\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.defaultquestion.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uccab\ubc88\uc9f8 \uc9c8\ubb38\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.passMark.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+options.count.zero =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac1c\uc758 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.passmark.notInteger =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 \uc815\uc218\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.weights.total.invalid =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd1d \uac00\uc911\uce58\ub294 100\uc774 \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc5c6\ub294 \uc9c8\ubb38\uc740 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ub428\uc744 \uc720\uc758\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+error.learner.userId.required =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc774 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.learner.user.doesNoExist =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub3c4\uad6c\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc62c\ub77c\uc640 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.file.notPersisted =\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd! \ud30c\uc77c\uc744 \uc544\uc9c1 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uccb4\ud06c\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+error.learningUser.notAvailable =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.toolSession.notAvailable =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc5d0 \ub3c4\uad6c\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc544\uc9c1 \uc62c\ub77c\uc640 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) \uac00 \uc774\ubbf8 \uc2e4\ud589\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uc624.
+error.toolSession.doesNoExist =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc774 \ub3c4\uad6c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc544\uc9c1 \uc62c\ub77c\uc640 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.toolContent.notAvailable =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c \ucee8\ud150\uce20\uac00 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc544\uc9c1 \uc62c\ub77c\uc640 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) \uac00 \uc798 \uc2e4\ud589\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.learner.required =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790 \uae30\ub85d\uc774 \uc544\uc9c1 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc62c\ub77c\uc640 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.fileName.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: "\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d" \uc544\ub798\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \ud30c\uc77c\uba85\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
+error.questions.withNoOptions =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc5c6\ub294 \uc9c8\ubb38\uc740 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc758 \ucd1d \uac00\uc911\uce58\ub97c \uc810\uac80\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+error.answers.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.passMark.greater100 =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 100%\ubcf4\ub2e4 \ud074 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.question.addNotAllowed.thisScreen =\uc635\uc158\uc774 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 "\uc635\uc158' \ubc84\ud2bc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc9c8\ubb38 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc218\uc815 \ub418\uc5c8\uc73c\ubbc0\ub85c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc7a5\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc9c0 \ub9d0\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.selectedIndex.empty =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c. \uc62c\ubc14\ub978 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 "\uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uc624.
+error.content.locked =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20 \uc218\uc815\uc774 \ubd88\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.content.doesNotExist =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d \ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c, \ub3c4\uad6c\uc758 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc544\uc9c1 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc62c\ub77c\uc640 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.content.inUse =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.content.beingModified =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc218\uc815\uc911\uc5d0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \ubcf4\uc5ec\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uccb4\ud06c\ud574 \ubcf4\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+error.content.unstableState =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ubaa8\ub2c8\ud130 \uc911\uc5d0 \ud3b8\uc9d1\uc0c1\ud0dc\ub85c \ub0a8\uc544 \uc788\uc5b4\uc11c \ubd88\uc548\uc815\ud55c \uc0c1\ud0dc\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc815\uc758 \ud558\uae30 \uc704\ud590\uc11c \uc774 \ud654\uba74\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.defaultContent.notAvailable =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc544\uc9c1 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \uc9c8\ubb38 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc544\uc9c1 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.defaultOptionsContent.notAvailable =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \uc635\uc158 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc544\uc9c1 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d \ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.answers =\ub2f5
+button.endLearning =\uc885\ub8cc
+label.learning.user =\uc0ac\uc6a9\uc790
+label.learning.attemptTime =\uc2dc\ub3c4 \uc77c\uc2dc
+label.learning.timezone =\uc2dc\uac04 \ub300\uc5ed
+label.learning.response =\uc751\ub2f5
+label.user =\uc0ac\uc6a9\uc790
+label.attemptTime =\uc2dc\ub3c4 \uc77c\uc2dc
+label.timezone =\uc2dc\uac04 \ub300\uc5ed
+label.response =\uc751\ub2f5
+label.learning.forceOfflineMessage =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud560 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \uac15\uc0ac\ub2d8\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624.
+label.learning.runOffline =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uac15\uc0ac\ub2d8\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624.
+error.defineLater =\ud65c\ub3d9 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ubd80\ubd84\uc744 \uc815\uc758 \ud560 \ub54c \uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.toolSessionId.required =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. URL\uc774 \uc644\uc804\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 toolSession id\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.contentId.required =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. URL\uc774 \uc644\uc804\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.authoringUser.notAvailable =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \uc774 \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.userId.required =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \uc774 \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.userId.notNumeric =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub294 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.userId.existing =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uac00 \uc774\ubbf8 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud55c \ud559\uc0dd\uc758 \uc544\uc774\ub514\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud65c\ub3d9\uc740 \uc720\uc77c\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uc640 \uc5f0\uad00\ub418\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
+error.defaultContent.notSetup =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.mode.required =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc774 \ubaa8\ub4dc\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.mode.invalid =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc774 \ud559\uc2b5\uc790\uc778\uc9c0 \uad50\uc218\uc790\uc778\uc9c0 \uc720\ud6a8\ud55c \ubaa8\ub4dc\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.learner.sessionId.inconsistent =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \uc138\uc158 \uc544\uc774\ub514\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c\uc640 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+button.startLesson =\ub808\uc2a8 \uc2dc\uc791
+button.deleteLesson =\ub808\uc2a8 \uc0ad\uc81c
+button.contributeLesson =\uae30\uc5ec->\ubcf4\uace0\uc11c
+button.forceComplete =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc
+error.synchInMonitor =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce5c \ud6c4\uc5d0 \ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.monitorReportTitle =\ubaa8\ub2c8\ud130 \ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9(\uace0\uae09) \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.noStudentActivity =\ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc218\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubb34\ub3c4 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.contentAndToolSession.notCompatible =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c. \ucee8\ud150\uce20\uc544\uc774\ub514\uc640 \uc138\uc158\uc544\uc774\ub514\uac00 \uc0c1\ucda9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 \uc804\ub2ec\ub41c \uc138\uc158\ub4e4\uc774 \uac19\uc740 \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ucc38\uc870\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.toolSessions.wrongFormat =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \uc720\ud6a8\ud55c \uc138\uc158\uc774 \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub418\uc9c0 \ubabb\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud615\uc2dd\uc740 TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&... \uacfc \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.numberFormatException =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\uc640 \uc138\uc158\uc544\uc774\ub514\ub294 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.ids.numberFormatException =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\uc640 \uc138\uc158\uc544\uc774\ub514\ub294 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.contentId.numberFormatException =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\ub294 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.sessionId.numberFormatException =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \ub3c4\uad6c \uc138\uc158 \uc544\uc774\ub514\ub294 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.toolSessions.doesNotExist =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \ub3c4\uad6c \uc138\uc158 \uc544\uc774\ub514\uac00 \uc2e4\uc81c \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.toolSession.doesNotExist =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \ub3c4\uad6c \uc138\uc158 \uc544\uc774\ub514\uac00 \uc2e4\uc81c \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.content.onlyContentAndNoSessions =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc774 \ub118\uaca8\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.content.noToolSessions =\uc774 \ucee8\ud150\uce20\uc5d0 \ub300\ud574 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc5c6\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc218\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.user.doesNotExist =\ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9 \uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b4. \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uac00 \uc2e4\uc7ac \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.tab.contentId.required =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud654\uba74\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+monitoring.feedback.instructionUpdate =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+group.label =\uadf8\ub8f9
+button.summary =\uc694\uc57d
+button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+button.stats =\ud1b5\uacc4
+label.edit =\ud3b8\uc9d1
+label.update =\uc0c8\ub85c \uace0\uce68
+label.selectGroup =\uadf8\ub8f9 \uc120\ud0dd
+label.learner.progress =\ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c
+label.stats.totalLearners =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+label.stats.allGroups =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9
+label.stats.totalAllGroups =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+error.system.mc =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. 95806666\uc73c\ub85c \ub7a8\uc2a4\uc778\ud130\ub0b4\uc154\ub0a0\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\:{0}
+authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+label.learning.forceFinishMessage =\uc751\ub2f5\uc774 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc885\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+label.correct =\ub9de\uc74c
+label.passingMark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218
+label.mcqSummary =\uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uc694\uc57d
+label.yourAnswers =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5\ub4e4
+label.learner =\ud559\uc2b5\uc790
+button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
+label.feedback =\uc9c8\ubb38\ud53c\ub4dc\ubc31
+label.notEnoughMarks =\ub9c8\uce58\uae30\uc704\ud55c \ucda9\ubd84\ud55c \uc810\uc218\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+label.tip.moveQuestionDown =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
+label.tip.moveQuestionUp =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9
+label.tip.editOptions =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654
+label.tip.removeQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c
+label.tip.removeCandidateAnswer =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc0ad\uc81c
+
+
+#======= End labels: Exported 241 labels for ko =====
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_nl.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_nl_BE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/Attic/ApplicationResources_nl_BE.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_nl_BE.properties 21 Aug 2006 05:21:59 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,247 @@
+appName = mcq
+#language code: nl
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_nl_BE.properties,v 1.1 2006/08/21 05:21:59 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Aug 09 22:40:16 GMT 2006
+
+#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
+
+activity.title =Meerkeuzevraag
+activity.description =Cre\u00ebert geautomatiseerde beoordelingvragen. b.v. Meerkeuzevragen en waar/niet-waar vragen. Kan terugkoppeling en scores geven.
+activity.helptext =De leerling antwoordt een reeks van geautomatiseerde beoordelingvragen b.v. meerkeuze- en ware/niet-waar vragen. Optioneel bsetaat de mogelijkheid omvatten terugkoppeling en waardering voor elke vraag in te stellen. Per vraag kan aanvullend een weging worden ingesteld.
+tool.display.name =Meerkeuzevraag
+tool.description =Omgeving waar de leerlingen een serie geautomatiseerde beoordelingsvragen kunnen beantwoorden
+label.tool.shortname =MKV
+label.authoring.mc =Meerkeuzevraag
+label.basic =Basis
+label.advanced =Uitgebreid
+label.instructions =Instructies
+label.summary =Samenvatting
+label.stats =Statistieken
+label.editActivity =Activiteit bewerken
+label.authoring =MKV
+label.learning =MKV leren
+label.preview =MKV voorbeeld
+label.exportPortfolio =MKV portfolio exporteren
+label.exportPortfolio.simple =Portfolio exporteren
+label.authoring.mc.basic =Defini\u00eber de vragen
+label.monitoring =MKV monitoring
+label.mc.questions =Meerkeuzevragen
+label.authoring.mc.basic.editOptions =Defini\u00eber de vraag en/of de antwoorden
+label.advanced.definitions =Uitgebreide definitie
+label.authoring.title =Titel
+label.authoring.instructions =Instructies
+label.Questions =Vragen
+label.weight =Weging
+label.addNewQuestion =Voeg een nieuwe vraag toe
+label.moveDown =Onder
+label.add.question =Voeg toe
+label.add.option =Voeg toe
+label.mc.options =Mogelijke antwoorden
+label.mc.options.col =Mogelijke antwoorden
+label.fileContent =Inhoud van het bestand
+label.assessment =Beoordeling
+label.learner.message =Beantwoord de vragen tot U het drempelniveau bereikt
+label.withRetries =Meerkeuzevraag met herkansing
+label.withoutRetries =Meerkeuzevraag zonder herkansing
+label.individual.results.withRetries =Resultaten voor meerkeuzevragen met herkansing
+label.individual.results.withoutRetries =Resultaten voor meerkeuzevragen zonder herkansing
+label.viewAnswers =Vorige antwoorden
+label.learner.viewAnswers =Antwoorden van de leerlingen
+label.withRetries.results.summary =Samenvatting van meerkeuzevragen met herkansing
+label.withoutRetries.results.summary =Samenvatting van meerkeuzevragen zonder herkansing
+label.learnersFinished =de leerlingen zijn klaar. Het minimum drempelniveau is
+label.learnersFinished.simple =de leerlingen zijn klaar.
+label.topMark =Hoogste score:
+label.avMark =gemiddelde score
+label.loMark =laagste score:
+count.total.user =Totaal aantal gebruikers:
+count.finished.user =Aantal gebruikers die klaar zijn:
+count.max.attempt =Aantal pogingen:
+label.attempts =Pogingen
+label.mark =Score:
+label.you.answered =Uw antwoord is:
+label.learner.answered =Leerling heeft geantwoord:
+label.redo.questions =Beantwoord de vragen opnieuw
+label.view.summary =Samenvatting bekijken
+label.view.answers =Antwoorden bekijken
+label.view =Bekijk
+label.download =Download
+label.delete =Verwijder
+label.finished =Klaar
+label.attempt =Poging
+button.cancel =Annuleer
+button.upload =Opladen
+button.preview =Voorbeeld
+button.advanced =Uitgebreid
+button.instructions =Instructies
+tool.icon.name =MK
+button.add =Toevoegen
+button.addNewQuestion =Toevoegen
+button.remove =Verwijder
+button.submit =Bevestig
+button.done =Klaar
+button.getNextQuestion =Volgende
+button.next =Volgende
+button.nextQuestion =Volgende vraag
+button.continue =Doorgaan
+button.getPreviousQuestion =Vorige
+label.percent =%
+label.option =Optie
+label.option1 =Optie 1
+label.options =Opties
+label.option.correct =Correct
+label.candidateAnswers =Mogelijke antwoorden
+label.isCorrect =Correct ?
+sbmt.successful =De inhoud werd met succes gecr\u00ebeerd
+label.monitoringReport.title =Titel van het Monitoring rapport
+label.question.only =Vraag
+label.question =Vraag
+label.question.col =Vraag
+label.question1 =Vraag 1
+radiobox.defineLater =Defini\u00eber later
+radiobox.synchInMonitor =Synchr in Monitor
+radiobox.forceOffline =Offline afdwingen
+radiobox.usernameVisible =Gebruikersnaam zichtbaar
+radiobox.questionsSequenced =Gerangschikte vragen
+radiobox.passmark =drempelwaarde
+radiobox.showFeedback =Laat feedback zien
+radiobox.sln =Laat rapport van leerlingen zien
+radiobox.onepq =1 vraag per pagina
+radiobox.retries =Sta herkansing toe
+label.report.title =Papport titel
+label.report.endLearningMessage =Eind van het bericht van de Activiteit
+label.offlineInstructions =Offline instructies
+label.offlineInstructions.col =Offline instructies
+label.onlineInstructions =Online instructies
+label.onlineInstructions.col =Online instructies
+label.offlineFiles =Offline bestanden
+label.onlineFiles =Online bestanden
+label.uploadedOfflineFiles =Opgeladen Offline bestanden
+label.uploadedOnlineFiles =Opgeladen Online bestanden
+option.on =AAN
+option.off =UIT
+option.correct =Correct
+option.incorrect =Fout
+label.feedback.incorrect =Feedback bij foutief antwoord
+label.feedback.correct =Feedback bij correct antwoord
+label.learner.redo =Weet je zeker dat je de vagen opnieuw wil beantwoorden ?
+label.learner.bestMark =Je beste score tot nu is
+label.outof =van
+label.mustGet =Ten minste te behalen
+label.toFinish =Om te eindigen
+label.save =Bewaar
+label.cancel =Annuleren
+feedback =Bekijk volgende problemen alvorens te verzenden
+error.default.content.notSetup =Initialisatiefout. De standaard inhoud van dit onderdeel werd niet behoorlijk opgezet.
+error.questions.submitted.none =Corrigeer a.u.b. Er werden geen vragen toegevoegd. Merk op dat vragen zonder mogelijke antwoorden automatisch worden verwijderd.
+error.question.empty =Corrigeer a.u.b.: De tekst van een vraag mag niet leeg zijn.
+error.weights.empty =Corrigeer a.u.b.: De weging van een vraag mag niet leeg zijn.
+error.checkBoxes.empty =Corrigeer a.u.b.: Er werd geen mogelijk antwoord aangeduid.
+error.weights.zero =Corrigeer a.u.b.: De weging van een vraag mag niet gelijk zijn aan 0.
+error.weights.notInteger =Corrigeer a.u.b.: De weging van een vraag moet een geheel getal zijn.
+error.question.weight.total =Corrigeer a.u.b.: Het totaal der weging : 100 is bereikt.
+error.answers.duplicate =Corrigeer a.u.b.: De mogelijke antwoorden moeten uniek zijn.
+error.emptyQuestion =Voer de vraagtekst in. De gekozen vraag mag niet leeg zijn.
+error.singleOption =Corrigeer a.u.b.: Er moeten ten minste 2 mogelijke antwoorden zijn.
+error.emptyWeight =Sorry, deze vraag kan niet worden toegevoegd zonder weging.
+error.title =Corrigeer a.u.b.: Het veld "Titel" is verplicht.
+error.instructions =Corrigeer a.u.b.: Het veld "Instructies" is verplicht.
+error.reportTitle =Corrigeer a.u.b.: Het veld "Rappordt Titel (uitgebreid)" is verplicht.
+error.defaultquestion.empty =Corrigeer a.u.b.: De eerste vraag mag niet leeg zijn.
+error.passMark.empty =Corrigeer a.u.b.: De drempelwaarde kan niet leeg zijn.
+options.count.zero =Corrigeer a.u.b.: Er moet ten minste \u00e9\u00e9n mogelijk antwoord zijn.
+error.passmark.notInteger =Corrigeer a.u.b.: De drempelwaarde kan enkel een geheel getal zijn.
+error.weights.total.invalid =Corrigeer a.u.b.: De totale weging moet gelijk zijn aan 100. Merk ook op dat vragen zonder mogelijke antwoorden automatisch worden verweiderd.
+error.learner.userId.required =Fout in Activiteit ! Verder gaan is onmogelijk. De activiteit verwacht een gebruikers-id voor de leerling.
+error.learner.user.doesNoExist =Fout in Activiteit ! De leerling is nog niet bekend in de database.
+error.file.notPersisted =Er is een fout opgetreden : Het bestand kan nog niet worden bekeken. Bewaar eerst alle inhoud en probeer opnieuw.
+error.learningUser.notAvailable =Fout in Activiteit ! Verder gaan is onmogelijk. De activiteit verwacht een gebruikers-id voor de leerling.
+error.toolSession.notAvailable =Fout in Activiteit ! Verder gaan is onmogelijk. De leerling is nog niet bekend in de database van de activiteit.: Please verify the API method: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has already been executed.
+error.toolSession.doesNoExist =Fout in Activiteit ! Verder gaan is onmogelijk. De activiteit-sessie is nog niet klaar in de database.
+error.toolContent.notAvailable =Fout in Activiteit ! Verder gaan is onmogelijk. De activiteit-inhoud is nog niet klaar in de database. : Please verify the API method: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) has run properly.
+error.learner.required =Fout in Activiteit ! Verder gaan is onmogelijk. De gegevens van de leerling zijn nog niet bekend in de database
+error.fileName.empty =Corrigeer a.u.b. Onder "Instructies", de naam van het op te laden bestand kan niet leeg zijn.
+error.questions.withNoOptions =Opmerking : Vragen zonder mogelijke antwoorden zijn automatisch verwijderd. Controleer de totaalweging.
+error.answers.empty =Corrigeer a.u.b.: Mogelijke antwoorden mogen niet leeg zijn.
+error.passMark.greater100 =Corrigeer a.u.b.: De drempelwaarde kan niet meer zijn dan 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen =De vraagtekst kan niet worden aangepast in dit scherm omdat er opties zijn ingeschakeld. Klik op "Opties" om deze vraag te bewerken.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Deze vraag kan niet verwijderd worden omdat \u00e9\u00e9n of meedere vraagtekst(en) werden gewijzigd. Probeer opnieuw zonder tekstwijzigingen.
+error.selectedIndex.empty =Onmogelijk om verder te gaan. Selecteer het juiste antwoord en klik op "Klaar".
+error.content.locked =De inhoud is vergrendeld omdat hij in gebruik is door \u00e9\u00e9n of meer deelnemer(s). Het wijzigen van de inhoud is niet toegelaten.
+error.content.doesNotExist =Activiteitsfout ! Onmogelijk om verder te gaan. De inhoud van deze activiteit staat nog niet in de database.
+error.content.inUse =Wijzigen van de inhoud niet toegelaten omdat deze activiteit wordt uitgevoerd door \u00e9\u00e9n of meer leerlingen.
+error.content.beingModified =De inhoud kan niet worden weergegeven omdat er wijzigingen plaatsvinden. Probeer later opnieuw.
+error.content.unstableState =De inhoud is onstabiel omdat hij in bewerkingsstaat werd gelaten tijdens de monitoring. Gebruik dit scherm om de inhoud opnieuw te defini\u00ebren.
+error.defaultContent.notAvailable =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De standaardinhoud voor deze activiteit werd nog niet aangemaakt.
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De standaard vraaginhoud voor deze activiteit werd nog niet aangemaakt.
+error.defaultOptionsContent.notAvailable =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De standaardopties voor deze activiteit werden nog niet opgezet.
+error.noLearnerActivity =Samenvattend rapport is niet beschikbaar omdat nog geen enkele gebruiker deze activiteit uitvoerde.
+label.answers =Antwoorden :
+button.endLearning =Einde
+label.learning.user =Gebruiker
+label.learning.attemptTime =Poging Datum/Tijd
+label.learning.timezone =Tijdszone
+label.learning.response =Antwoord
+label.user =Gebruiker
+label.attemptTime =Poging Datum/Tijd
+label.timezone =Tijdszone
+label.response =Antwoord
+label.learning.forceOfflineMessage =Dit is ingesteld om offline te worden uitgevoerd. Vraag je leraar om details.
+label.learning.runOffline =Deze activiteit wordt niet op de computer uitgevoerd. Vraag details aan je leraar.
+error.defineLater =Wacht tot de leraar de inhoud van deze activiteit vervolledigt.
+error.toolSessionId.required =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De URL is onvolledig. De activiteit heeft een Sessie-id nodig.
+error.contentId.required =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De activiteit heeft een content-id nodig.
+error.authoringUser.notAvailable =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De activiteit verwacht een user-id.
+error.userId.required =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De activiteit heeft een user-id nodig.
+error.userId.notNumeric =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De user-id die aan de activiteit wordt doorgegeven moet numeriek zijn.
+error.userId.existing =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De user-id die werd doorgegeven refereert naar een leerling die deze activiteit reeds gebruikt heeft. Elke activiteit van een leerling dient te worden g\u00eb\u00e4ssoci\u00eberd met een uniek user-id.
+error.defaultContent.notSetup =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De standaard inhoud van dit onderdeel wer niet goed opgezet.
+error.mode.required =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De URL is onvolledig. De activiteit heeft een "mode" nodig.
+error.mode.invalid =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De URL is onvolledig. De activiteit heeft een geldige "mode" nodig : leerling (learner) of leraar (teacher)
+error.learner.sessionId.inconsistent =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. Het session-id dat werd doorgegeven is ongeldig voor het vorderingsrapport van de leerling.
+button.startLesson =Start de les
+button.deleteLesson =Verwijder de les
+button.contributeLesson =Bijdrage -> rapport
+button.forceComplete =Be\u00ebindigen afdwingen
+error.synchInMonitor =Het rapport is beschikbaar zodra alle leerlingen hun activiteiten be\u00efndigd hebben.
+error.monitorReportTitle =Het veld "Titel Monitoring Rapport (uitgebreid)" is verplicht.
+error.noStudentActivity =Sorry, het rapport kan niet worden gegenereerd. Nog geen enkele leerling is met de activiteit begonnen.
+error.contentAndToolSession.notCompatible =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. Het content-id en de sessie die werden doorgegeven aan de activiteit, passen niet bij elkaar. De activiteit verwacht dat elke doorgegeven sessie overeenkomt met eenzelfde content-id.
+error.toolSessions.wrongFormat =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. Er werd geen geldige sessie dorrgegeven aan de activiteit. Het verwachte formaat is : TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
+error.numberFormatException =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. Het content-id en de session-id(s) die worden doorgegeven aan de activiteit, moeten numeriek zijn.
+error.ids.numberFormatException =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. Het content-id en de session-id(s) die worden doorgegeven aan de activiteit, moeten numeriek zijn.
+error.contentId.numberFormatException =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. Het content-id dat wordt doorgegeven aan de activiteit moet numeriek zijn.
+error.sessionId.numberFormatException =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. Het sission-id dat wordt doorgegeven aan de activiteit moet numeriek zijn.
+error.toolSessions.doesNotExist =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. E\u00e9n van de session-ids die werd doorgegeven aan de activiteit, komt niet overeen met een bestaande sessie.
+error.toolSession.doesNotExist =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. Het session-id dat werd doorgegeven aan de activiteit komt niet overeen met een bestaande sessie.
+error.content.onlyContentAndNoSessions =Er kan geen rapport worden aangemaakt omdat er nog geen sessie aan deze activiteit werd doorgegeven.
+error.content.noToolSessions =Er kan geen rapport worden aangemaakt omdat nog geen leerlingactiviteit bij deze inhoud is.
+error.user.doesNotExist =Activiteitsfout ! Onmogelijk verder te gaan. De gebruiker-id die werd doorgegeven aan de activiteit refereert niet naar een bestaande gebruiker.
+error.tab.contentId.required =Sorry, dit scherm is niet beschikbaar. De activiteit moet een "content id" hebben.
+monitoring.feedback.instructionUpdate =De inhoud werd met succes bijgewerkt.
+group.label =Groep
+button.summary =Samenvatting
+button.editActivity =Activiteit bewerken
+button.stats =Statistieken
+label.edit =Bewerken
+label.update =Bijwerken
+label.selectGroup =Selecteer groep
+label.learner.progress =Rapport vordering leeling
+label.stats.totalLearners =Totaal leerlingaantal :
+label.stats.allGroups =Alle groepen :
+label.stats.totalAllGroups =Totaal leerlingaantal :
+error.system.mc =Systeemuitzondering. Contacteer Lams International Technical Support op 95806666. Te vermelden fout is : {0}
+authoring.msg.cancel.save =Wil je dit venster sluiten zonder te bewaren ?
+label.learning.forceFinishMessage =Geen verdere antwoorden meer toegelaten Be\u00ebindig a.u.b.
+label.correct =Correct
+label.passingMark =Drempelwaarde
+label.mcqSummary =MKV Samenvatting
+label.yourAnswers =Uw antwoorden
+label.learner =Leerling
+button.try.again =Probeer opnieuw.
+label.feedback =Feedback
+label.notEnoughMarks =Uw score is onvoldoende om te eindigen. Begin opnieuw.
+
+
+#======= End labels: Exported 236 labels for nl =====
Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/Attic/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties 21 Aug 2006 05:21:59 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,262 @@
+appName = mcq
+#language code: no
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_no_NO.properties,v 1.1 2006/08/21 05:21:59 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 18 04:36:46 GMT 2006
+
+#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
+
+activity.title =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l
+activity.description =Lager automatisk ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Kan gi tilbakemelding med resultat.
+activity.helptext =Studentene svarer p\u00e5 et antall ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Tillegsmulighet er tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l og resultat. Sp\u00f8rsm\u00e5lene kan vektlegges.
+tool.display.name =Verkt\u00f8y for flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
+tool.description =Verkt\u00f8y for studenter for \u00e5 svare p\u00e5 et antall kontroll sp\u00f8rsm\u00e5l.
+label.tool.shortname =S&S
+label.authoring.mc =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
+label.basic =Grunleggende
+label.advanced =Avansert
+label.instructions =Instruksjoner
+label.summary =Oppsummering
+label.stats =Personale
+label.editActivity =Endre aktivitet
+label.authoring =S&S forfatter
+label.learning =S&S student
+label.preview =S&S forh\u00e5ndsvis
+label.exportPortfolio =S&S eksporter mappe
+label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe
+label.authoring.mc.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene.
+label.monitoring =S&S overv\u00e5kning.
+label.mc.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.mc.basic.editOptions =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5let og dets alternativer
+label.advanced.definitions =Avanserte definisjoiner
+label.authoring.title =Tittel
+label.authoring.instructions =Instruksjoner
+label.Questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.weight =Vekt
+label.addNewQuestion =Legg til nytt sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.moveDown =Ned
+label.add.question =Legg til ny
+label.add.option =Legg til ny
+label.mc.options =Kandidatens svar
+label.mc.options.col =Kandidatens svar:
+label.fileContent =Fil innhold
+label.assessment =Vurdering
+label.learner.message =Svar p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5lene inntil du har passert st\u00e5karakter
+label.withRetries =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l med nye fors\u00f8k
+label.withoutRetries =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l uten nye fors\u00f8k
+label.individual.results.withRetries =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar med nye fors\u00f8k
+label.individual.results.withoutRetries =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar uten nye fors\u00f8k
+label.viewAnswers =Tidligre svar
+label.learner.viewAnswers =Studentsens svar
+label.withRetries.results.summary =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar med oppsummering av nye fors\u00f8k
+label.withoutRetries.results.summary =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar uten oppsummering av nye fors\u00f8k
+label.learnersFinished =Studentene har avsluttet. Minimum riktige svar er:
+label.learnersFinished.simple =studenter har avsluttet.
+label.topMark =\u00d8vre karakterniv\u00e5:
+label.avMark =Gjennomsnittlig karakterniv\u00e5:
+label.loMark =Nedre karakterniv\u00e5:
+count.total.user =Totalt svar for bruker:
+count.finished.user =Antall fors\u00f8k av bruker:
+count.max.attempt =Maksimal antall fors\u00f8k:
+label.attempts =Fors\u00f8k
+label.mark =Karakter:
+label.you.answered =Du svarte:
+label.learner.answered =Studenten svarte:
+label.redo.questions =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene
+label.view.summary =Se p\u00e5 oppsummering
+label.view.answers =Vis svar
+label.view =Vis
+label.download =Last ned
+label.delete =Slett
+label.finished =Ferdig
+label.attempt =Fors\u00f8k
+button.cancel =Avbryt
+button.upload =Last opp
+button.preview =Forh\u00e5ndsvis
+button.advanced =Avansert
+button.instructions =Instruksjoner
+tool.icon.name =S&S
+button.add =Legg til
+button.addNewQuestion =Legg til
+button.remove =Slett
+button.submit =Send inn
+button.done =Ferdig
+button.getNextQuestion =Neste
+button.next =Neste
+button.nextQuestion =Neste sp\u00f8rsm\u00e5l
+button.continue =Fortsett
+button.getPreviousQuestion =Forrige
+label.percent =%
+label.option =Alternativ
+label.option1 =Alternativ 1
+label.options =Alternativer
+label.option.correct =Korrekt
+label.candidateAnswers =Kandidatens svar
+label.isCorrect =Korrekt?
+sbmt.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt.
+label.monitoringReport.title =Overv\u00e5ker rapport tittel
+label.question.only =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l:
+label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1
+radiobox.defineLater =Definere senere
+radiobox.synchInMonitor =Synkroniser kontroll
+radiobox.forceOffline =Koble fra
+radiobox.usernameVisible =Brukernavn er synlig
+radiobox.questionsSequenced =Sp\u00f8rsm\u00e5lene er lagt i sekvens
+radiobox.passmark =St\u00e5 karakter
+radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding
+radiobox.sln =Vis studentens rapport
+radiobox.onepq =1 side pr. sp\u00f8rsm\u00e5l.
+radiobox.retries =Tillat nytt fors\u00f8k
+label.report.title =Rapport tittel
+label.report.endLearningMessage =Slutten av aktivitesbeskjed
+label.offlineInstructions =Instruksjoner off-line
+label.offlineInstructions.col =Instruksjoner off-line:
+label.onlineInstructions =Instruksjoner on-line
+label.onlineInstructions.col =Instruksjoner on-line:
+label.offlineFiles =Off-line filer:
+label.onlineFiles =On-line filer:
+label.uploadedOfflineFiles =Last opp off-line filer:
+label.uploadedOnlineFiles =Last opp on-line filer:
+option.on =P\u00c5
+option.off =AV
+option.correct =Korrekt
+option.incorrect =Feil
+label.feedback.incorrect =Tilbakemelding hvis svaret er feil:
+label.feedback.correct =Tilbakemelding hvis svaret er korrekt:
+label.learner.redo =Er du sikker \u00e5 at du vil besvare sp\u00f8rsm\u00e5lene igjen ?
+label.learner.bestMark =Ditte beste resultat til n\u00e5 er
+label.outof =av tilsammen
+label.mustGet =M\u00e5 i det minste f\u00e5
+label.toFinish =for \u00e5 avslutte
+label.save =Lagre
+label.cancel =Avbryt
+feedback =Vennligst svar p\u00e5 f\u00f8lgende emner f\u00f8r du sender inn
+error.default.content.notSetup =Feil ved start av verkt\u00f8y: Verkt\u00f8yets standard data har ikke blitt satt opp korrekt.
+error.questions.submitted.none =Vennligst endre dette. Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er blitt sendt. V\u00e6r ogs\u00e5 klar over at sp\u00f8rsm\u00e5lene uten svar blir automatisk fjernet.
+error.question.empty =Venligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt.
+error.weights.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re tomt.
+error.checkBoxes.empty =Vennligst korriger: Det er ikke valgt noe tilh\u00f8rende svar.
+error.weights.zero =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re 0.
+error.weights.notInteger =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi.
+error.question.weight.total =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lenes totalvekt har n\u00e5dd 100
+error.answers.duplicate =Vennligst endre dette. Kandidatens svar m\u00e5 v\u00e6re unikt.
+error.emptyQuestion =Vennligst skriv inn sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt.
+error.singleOption =Vennligst endre dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 2 kandidater som svarer.
+error.emptyWeight =Beklager. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke bli lagt til uten et vekttall.
+error.title =Vennligst endre dette. Feltet tittel m\u00e5 fylles ut.
+error.instructions =Vennligst endre dette. Feltet Instruksjoner m\u00e5 fylles ut.
+error.reportTitle =Vennligst endre dette. Feltet rapporttittel m\u00e5 fylles ut.
+error.defaultquestion.empty =Vennligstr endre dette. Det f\u00f8rste sp\u00f8rsm\u00e5let m\u00e5 besvares.
+error.passMark.empty =Vennligst korriger dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re tomt
+options.count.zero =Vennligst korriger: Det m\u00e5 minst v\u00e6re et tilh\u00f8rende svar.
+error.passmark.notInteger =Vennligst korriger dette. St\u00e5karater m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi.
+error.weights.total.invalid =Vennligst korriger dette. Den totale vekten m\u00e5 v\u00e6re 100. Noter ogs\u00e5 at sp\u00f8rsm\u00e5l uten svar for kandidaten blir automatisk slettet.
+error.learner.userId.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yet forventer studentens bruker id.
+error.learner.user.doesNoExist =Verkt\u00f8y feil ! Studenten er ikke ferdig i verkt\u00f8yets database.
+error.file.notPersisted =En feil har oppst\u00e5tt. Filen kan ikke vises enda. Vennligst lagre alt innhold og start igjen.
+error.learningUser.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yet forventer en bruker id.
+error.toolSession.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8y sesjon er ikke definert i databasen enda. Vennligst kontroller API metoden: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) er allerede utf\u00f8rt.
+error.toolSession.doesNoExist =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8y sesjonene er ikke klare i databasen enda.
+error.toolContent.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8y inhold er ikke definert i databasen enda. Vennligst kontroller API metoden: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) er kj\u00f8rt korrekt.
+error.learner.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Studentens data er ikke klar i databasen enda.
+error.fileName.empty =Vennligs endre dette. Under "Instruksjoner" kan filnavnet som skal lastes opp ikke v\u00e6re tomt.
+error.questions.withNoOptions =Merk ! Sp\u00f8rsm\u00e5let uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av sp\u00f8rsm\u00e5lene.
+error.answers.empty =Vennligst endre dette. Kandidatens svar kan ikke v\u00e6re tomt
+error.passMark.greater100 =Vennligst endre dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re h\u00f8yere enn 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5lsteksten kan ikke endres i dette skjermbilde fordi det er tillegg. Vennligst benytt Tillegg knappen og du kan endre teksten.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke fjernes fordi en eller flere av tekstene har blitt endret. Vennligst pr\u00f8v igjen uten endringer.
+error.selectedIndex.empty =Kan ikke fortsette. Vennligst velg riktig svar og klikk utf\u00f8rt.
+error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan da ikke endres.
+error.content.doesNotExist =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8y innhold er ikke klart i databasen enda.
+error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten.
+error.content.beingModified =Innholdet kan ikke vises fordi det er under endring. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.
+error.content.unstableState =Innholdet er ustabilt fordi det har v\u00e6rt i endringsmodus under kontrollen. Vennligst benytt dette skjermbilde for \u00e5 omskrive innholdet.
+error.defaultContent.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Standard innhold for verkt\u00f8yet er ikke definert enda.
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Standard sp\u00f8rsm\u00e5lsinnhold er ikke definert enda.
+error.defaultOptionsContent.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Standard alternativ- innhold er ikke definert enda.
+error.noLearnerActivity =Oppsummeringsrapport er ikke tilgjengelig. Brukeren har ikke deltatt p\u00e5 en aktivitet.
+label.answers =Svar:
+button.endLearning =Ferdig
+label.learning.user =Bruker
+label.learning.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid
+label.learning.timezone =Tidssone
+label.learning.response =Svar
+label.user =Bruker
+label.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid
+label.timezone =Tids sone
+label.response =Svar
+label.learning.forceOfflineMessage =Dette oppsettet m\u00e5 utf\u00f8res off-line. Konferer l\u00e6reren for informasjon.
+label.learning.runOffline =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskin. Konferer l\u00e6reren for informasjon.
+error.defineLater =Vennligst vent for at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten.
+error.toolSessionId.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. URL er ikke komplett. Aktivitetsverkt\u00f8yet krever en sesjons id.
+error.contentId.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. URL er ikke komplett. Aktivitetsverkt\u00f8yet krever en innholds id.
+error.authoringUser.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en bruker id.
+error.userId.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. URL er ikke komplett. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en bruker id.
+error.userId.notNumeric =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Bruker id som sendes verkt\u00f8yaktiviteten m\u00e5 v\u00e6re numerisk.
+error.userId.existing =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Bruker id som er sendt refererer til en student som allerede har brukt denne aktiviteten. Hver student m\u00e5 ha en unik bruker id.
+error.defaultContent.notSetup =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Standard innhold for verkt\u00f8yet er ikke korrekt.
+error.mode.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. URL er ikke komplett. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en modus.
+error.mode.invalid =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. URL er ikke komplett. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en gyldig modus: student eller l\u00e6rer
+error.learner.sessionId.inconsistent =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Sesjons id er ikke i samsvar med studentens framdriftsrapport
+button.startLesson =Start leksjon
+button.deleteLesson =Fjern leksjon
+button.contributeLesson =Bidra med - rapport
+button.forceComplete =Ferdig
+error.synchInMonitor =Rapporten er kun tilgjengelig etter at alle studenter har avslutrtet sine aktiviteter.
+error.monitorReportTitle =Feltet "Kontrollrapport tittel (avansert)" m\u00e5 fylles ut.
+error.noStudentActivity =Beklager, raporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
+error.contentAndToolSession.notCompatible =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Innholds id og verkt\u00f8y sesjon som er overf\u00f8rt til aktivitetsverkt\u00f8yer er ikke i samsvar med hverandre. Aktivitetsverkt\u00f8yet krever at hver verkt\u00f8y sesjon refererer til den samme innholds id.
+error.toolSessions.wrongFormat =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Ingen gyldig verkt\u00f8y sesjon id er overf\u00f8rt. Det forventede formatet er: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
+error.numberFormatException =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Innholds id og sesjons id overf\u00f8rt til aktivitetsverkt\u00f8yet m\u00e5 v\u00e6re numerisk.
+error.ids.numberFormatException =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Innholds id og sesjons id som overf\u00f8res til aktivitetsverkt\u00f8yet m\u00e5 v\u00e6re numerisk.
+error.contentId.numberFormatException =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Innholds id som er overf\u00f8rt tl aktivitetsvekt\u00f8yet m\u00e5 v\u00e6re numerisk.
+error.sessionId.numberFormatException =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8y sesjons id m\u00e5 v\u00e6re numerisk.
+error.toolSessions.doesNotExist =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. En av sesjons id'ene referer ikke til en eksisterende sesjon.
+error.toolSession.doesNotExist =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Sesjons id referer ikke til en eksisterende sesjon.
+error.content.onlyContentAndNoSessions =En rapport kan ikke bli laget fordi ingen sesjons id er overf\u00f8rt til aktivitetsverkt\u00f8yet.
+error.content.noToolSessions =En rapport kan ikke lages fordi det ikke har v\u00e6rt noen student aktivitet p\u00e5 dette innholdet.
+error.user.doesNotExist =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Bruker id referer ikke til en bruker som er opprettet.
+error.tab.contentId.required =Beklager, skjermbildet er ikke tilgjengelig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en innholds id.
+monitoring.feedback.instructionUpdate =Innholdet er oppdatert korrekt
+group.label =Gruppe
+button.summary =Oppsummering
+button.editActivity =Endre aktivitet
+button.stats =Status
+label.edit =Endre
+label.update =Oppdater
+label.selectGroup =Velg gruppe
+label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport
+label.stats.totalLearners =Totalt antall studenter:
+label.stats.allGroups =Alle grupper:
+label.stats.totalAllGroups =Totalt antall studenter:
+error.system.mc =En systemfeil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt. Feil rapporten :
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+label.learning.forceFinishMessage =Du kan ikke svare mer. Vennligst avslutt.
+label.correct =Korrekt
+label.passingMark =St\u00e5karakter
+label.mcqSummary =S&S oppsumering
+label.yourAnswers =Dine svar:
+label.learner =Student
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+label.feedback =Tilbakemelding p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.notEnoughMarks =Du har ikke gode nok poeng for \u00e5 avslutte. Venligst gj\u00f8r om igjen.
+label.tip.moveQuestionDown =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let ned
+label.tip.moveQuestionUp =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let opp
+label.tip.editOptions =Tillater at kandidatens svar kan endres
+label.tip.removeQuestion =Fjerner et sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.tip.removeCandidateAnswer =Fjerner kandidatens sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.studentMarks =Studentens karakterer
+label.export.learner =Eksportmappe for student
+label.export.teacher =Eksportmappe for l\u00e6rer
+label.studentMark =Studentens karakter
+label.authoring.title.col =Tittel
+label.authoring.instructions.col =Instruksjoner:
+label.candidateAnswer =Kandidatens svar
+label.total =Totalt
+label.report.title.col =Rapport tittel:
+label.report.endLearningMessage.col =Slutten p\u00e5 aktivitets meldingen:
+
+
+#======= End labels: Exported 251 labels for no =====
Fisheye: Tag 1.3 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_sv.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/Attic/ApplicationResources_sv_SE.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties 21 Aug 2006 05:21:38 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,244 @@
+appName = mcq
+#language code: sv
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sv_SE.properties,v 1.1 2006/08/21 05:21:38 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 30 03:39:20 GMT 2006
+
+#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
+
+activity.title =Flervalsfr\u00e5gor
+activity.description =Detta skapar automatiskt fr\u00e5gor f\u00f6r bed\u00f6mning, t.ex. flervalsfr\u00e5gor och sant/falskt-fr\u00e5gor. Det kan tillhandah\u00e5lla \u00e5terkoppling och resultat.
+activity.helptext =De l\u00e4rande svarar p\u00e5 serier av automatiskt skapade fr\u00e5gor, t.ex. flervalsfr\u00e5gor och sant/falskt-fr\u00e5gor. Alternativt kan Du l\u00e4gga till \u00e5terkoppling f\u00f6r varje fr\u00e5ga och resultat. Fr\u00e5gorna viktas f\u00f6r betygss\u00e4ttning.
+tool.display.name =Verktyg f\u00f6r flervalsfr\u00e5gor
+tool.description =Verktyg f\u00f6r att l\u00e5ta de l\u00e4rande svara p\u00e5 en serie av automatiskt skapade fr\u00e5gor.
+label.tool.shortname =FVF
+label.authoring.mc =Flervalsfr\u00e5gor (FVF)
+label.basic =Grundl\u00e4ggande
+label.advanced =Avancerat
+label.instructions =Instruktioner
+label.summary =Sammanfattning
+label.stats =Statistik
+label.editActivity =Redigera aktivitet
+label.authoring =F\u00f6rfattar flervalsfr\u00e5gor
+label.learning =Flervalsfr\u00e5gor - l\u00e4rande
+label.preview =F\u00f6rhandsgranska FVF
+label.exportPortfolio =Portfolio f\u00f6r export av FVF
+label.exportPortfolio.simple =Exportera portf\u00f6lj
+label.authoring.mc.basic =Var sn\u00e4ll och definiera fr\u00e5gorna.
+label.monitoring =Monitorerar FVF
+label.mc.questions =Flervalsfr\u00e5gor
+label.authoring.mc.basic.editOptions =Var sn\u00e4ll och definiera fr\u00e5gan och/eller dess alternativ
+label.advanced.definitions =Avancerade definitioner
+label.authoring.title =Titel
+label.authoring.instructions =Instruktioner
+label.Questions =Fr\u00e5gor
+label.weight =Vikt
+label.addNewQuestion =L\u00e4gg till ny fr\u00e5ga
+label.moveDown =Ner
+label.add.question =L\u00e4gg till ny
+label.add.option =L\u00e4gg till ny
+label.mc.options =Svarsalternativ
+label.mc.options.col =Svarsalternativ
+label.fileContent =Inneh\u00e5ll i fil
+label.assessment =Betygss\u00e4ttning
+label.learner.message =Svara p\u00e5 fr\u00e5gorna tills Du n\u00e5r tecknet p\u00e5 att Du har fullgjort testet.
+label.withRetries =Flervalsfr\u00e5gor med m\u00f6jlighet att g\u00f6ra om
+label.withoutRetries =Flervalsfr\u00e5gor utan m\u00f6jlighet att g\u00f6ra om
+label.individual.results.withRetries =Resultat f\u00f6r flervalsfr\u00e5gor med m\u00f6jlighet att g\u00f6ra om
+label.individual.results.withoutRetries =Resultat f\u00f6r flervalsfr\u00e5gor utan m\u00f6jlighet att g\u00f6ra om
+label.viewAnswers =F\u00f6reg\u00e5ende svar
+label.learner.viewAnswers =De l\u00e4randes svar
+label.withRetries.results.summary =Sammanfattning av flervalsfr\u00e5gor med m\u00f6jlighet att g\u00f6ra om
+label.withoutRetries.results.summary =Sammanfattning av flervalsfr\u00e5gor utan m\u00f6jlighet att g\u00f6ra om
+label.learnersFinished =de l\u00e4rande har avslutat testet. Minsta krav f\u00f6r godk\u00e4nd \u00e4r
+label.learnersFinished.simple =de l\u00e4rande har avslutat testet.
+label.topMark =H\u00f6gsta betyg
+label.avMark =Medelbetyg
+label.loMark =L\u00e4gsta betyg
+count.total.user =R\u00e4kning av det totala antalet anv\u00e4ndare:
+count.finished.user =R\u00e4kning av anv\u00e4ndare har avslutats:
+count.max.attempt =R\u00e4kning av maximalt antal f\u00f6rs\u00f6k:
+label.attempts =F\u00f6rs\u00f6k
+label.mark =Betyg:
+label.you.answered =Du svarade:
+label.learner.answered =Den l\u00e4rande svarade
+label.redo.questions =Fr\u00e5gor att besvara igen
+label.view.summary =Visa sammanfattning
+label.view.answers =Visa svar
+label.view =Visa
+label.download =Ladda ner
+label.delete =Ta bort
+label.finished =Klar
+label.attempt =F\u00f6rs\u00f6k
+button.cancel =Avbryt
+button.upload =Ladda upp
+button.preview =F\u00f6rhandsgranska
+button.advanced =Avancerat
+button.instructions =Instruktioner
+tool.icon.name =FV
+button.add =L\u00e4gg till
+button.addNewQuestion =L\u00e4gg till
+button.remove =Ta bort
+button.submit =Skicka
+button.done =Klar
+button.getNextQuestion =N\u00e4sta
+button.next =N\u00e4sta
+button.nextQuestion =N\u00e4sta fr\u00e5ga
+button.continue =Forts\u00e4tt
+button.getPreviousQuestion =F\u00f6reg\u00e5ende
+label.percent =%
+label.option =Alternativ
+label.option1 =Alternativ 1
+label.options =Alternativ
+label.option.correct =R\u00e4tt
+label.candidateAnswers =Svarsalternativ
+label.isCorrect =R\u00e4tt?
+sbmt.successful =Inneh\u00e5llet har skapats framg\u00e5ngsrikt
+label.monitoringReport.title =Monitorerar titeln p\u00e5 rapporten
+label.question.only =Fr\u00e5ga
+label.question =Fr\u00e5ga
+label.question.col =Fr\u00e5ga
+label.question1 =Fr\u00e5ga 1
+radiobox.defineLater =Definiera senare
+radiobox.synchInMonitor =Synka i Monitor
+radiobox.forceOffline =Tvinga fram nedkopplat l\u00e4ge
+radiobox.usernameVisible =Anv\u00e4ndarnamnet synligt
+radiobox.questionsSequenced =Fr\u00e5gorna organiserade i sekvens
+radiobox.passmark =Betyg f\u00f6r Godk\u00e4nd
+radiobox.showFeedback =Visa \u00e5terkoppling
+radiobox.sln =Visa rapport f\u00f6r l\u00e4rande
+radiobox.onepq =1 sida per fr\u00e5ga
+radiobox.retries =Till\u00e5t f\u00f6rnyade f\u00f6rs\u00f6k
+label.report.title =Titel p\u00e5 rapport
+label.report.endLearningMessage =Slut p\u00e5 meddelande ang aktivitet
+label.offlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r att arbeta i nedkopplat l\u00e4ge
+label.offlineInstructions.col =Instruktioner f\u00f6r att arbeta i nedkopplat l\u00e4ge:
+label.onlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r att arbeta i uppkopplat l\u00e4ge
+label.onlineInstructions.col =Instruktioner f\u00f6r att arbeta i uppkopplat l\u00e4ge:
+label.offlineFiles =Filer att arbeta med i nedkopplat l\u00e4ge
+label.onlineFiles =Filer att arbeta med i uppkopplat l\u00e4ge
+label.uploadedOfflineFiles =Filer att arbeta med i nedkopplat l\u00e4ge som \u00e4r uppladdade
+label.uploadedOnlineFiles =Filer att arbeta med i uppkopplat l\u00e4ge som \u00e4r uppladdade
+option.on =P\u00c5
+option.off =AV
+option.correct =R\u00e4tt
+option.incorrect =Fel
+label.feedback.incorrect =\u00c5terkoppling vid felaktigt svar:
+label.feedback.correct =\u00c5terkoppling vid r\u00e4tt svar:
+label.learner.redo =\u00c4r Du sker p\u00e5 att Du vill svara p\u00e5 fr\u00e5gorna en g\u00e5ng till?
+label.learner.bestMark =Ditt b\u00e4sta betyg hittills \u00e4r
+label.outof =av
+label.mustGet =M\u00e5ste uppn\u00e5 minst
+label.toFinish =f\u00f6r att avsluta
+label.save =Spara
+label.cancel =Avbryt
+feedback =Var sn\u00e4ll och g\u00f6r n\u00e5got \u00e5t det f\u00f6ljande innan Du skickar in.
+error.default.content.notSetup =Fel vid start av verktyg: Standardinneh\u00e5llet f\u00f6r verktyget har inte st\u00e4llts in p\u00e5 r\u00e4tt s\u00e4tt.
+error.questions.submitted.none =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Inga fr\u00e5gor har skickats in. Var sn\u00e4ll och l\u00e4gg \u00e4ven m\u00e4rke till att inga svarsalternativ kommer att tas bort automatiskt.
+error.question.empty =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Fr\u00e5getexten kan inte vara tom
+error.weights.empty =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Viktningen av fr\u00e5gan kan inte vara tom
+error.checkBoxes.empty =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Inget svarsalternativ har valts
+error.weights.zero =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Fr\u00e5gans viktining kan inte vara 0.
+error.weights.notInteger =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Viktningarna av fr\u00e5gan m\u00e5ste vara ett heltal.
+error.question.weight.total =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Den sammanlagda viktningen av fr\u00e5gan: 100 har uppn\u00e5tts.
+error.answers.duplicate =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Svarsalternativen m\u00e5ste vara unika.
+error.emptyQuestion =Var sn\u00e4ll och skriv in fr\u00e5getexten. Den valda fr\u00e5gan kan inte vara tom.
+error.singleOption =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Det m\u00e5ste finnas \u00e5tminstone 2 svarsalternativ.
+error.emptyWeight =Fr\u00e5gan kan tyv\u00e4rr inte l\u00e4ggas till utan viktning.
+error.title =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: F\u00e4ltet "Titel" \u00e4r obligatoriskt.
+error.instructions =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: F\u00e4ltet "Instruktioner" \u00e4r obligatoriskt.
+error.reportTitle =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: F\u00e4ltet "Titel p\u00e5 rapport (Anvancerat)" \u00e4r obligatoriskt.
+error.defaultquestion.empty =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Den f\u00f6rsta fr\u00e5gan kan inte vara tom.
+error.passMark.empty =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Betyg f\u00f6r G\u00f6dk\u00e4nt kan inte vara tomt.
+options.count.zero =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Det m\u00e5ste finnas \u00e5tminstone ett svarsalternativ.
+error.passmark.notInteger =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Betyget Godk\u00e4nd kan bara vara ett heltal.
+error.weights.total.invalid =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Det totala v\u00e4rdet f\u00f6r viktningen m\u00e5ste vara lika med 100. Var sn\u00e4ll och notera att de fr\u00e5gor som inte har n\u00e5gra svarsalternativ kommer att tas bort automatiskt.
+error.learner.userId.required =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Verktyget f\u00f6r aktiviteten f\u00f6rv\u00e4ntar sig anv\u00e4ndarens ID.
+error.learner.user.doesNoExist =Fel med aktivitet med verktyg! Den l\u00e4rande \u00e4r inte f\u00e4rdig med sina aktiviteter i verktygets databas \u00e4nnu.
+error.file.notPersisted =Ett fel har uppst\u00e5tt. Det g\u00e5r inte att visa filen \u00e4nnu. Var sn\u00e4ll och spara allt inneh\u00e5ll f\u00f6rst och kontrollera bak\u00e5t.
+error.learningUser.notAvailable =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Verktyget f\u00f6r aktiviteten f\u00f6rv\u00e4ntar sig anv\u00e4ndarens ID.
+error.toolSession.notAvailable =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Sessionen f\u00f6r verktyget \u00e4r inte f\u00e4rdig i verktygets databas \u00e4nnu. Var sn\u00e4ll och verifiera metoden f\u00f6r API: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) har redan k\u00f6rts.
+error.toolSession.doesNoExist =Fel med aktivitet med verktyg! Sessionen f\u00f6r verktyget \u00e4r inte f\u00e4rdig i verktygets databas \u00e4nnu.
+error.toolContent.notAvailable =Fel ang. verktyg f\u00f6r aktivitet! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Verktygets inneh\u00e5ll \u00e4r inte f\u00e4rdigt i verktygets databas \u00e4nnu. Var sn\u00e4ll och verifiera metoden f\u00f6r API:public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) har k\u00f6rts p\u00e5 r\u00e4tt s\u00e4tt.
+error.learner.required =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Posterna f\u00f6r de l\u00e4rande \u00e4r inte f\u00e4rdiga i verktygets databas \u00e4nnu.
+error.fileName.empty =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Under "Instruktioner", (namnet p\u00e5) filen som ska laddas upp kan inte vara tomt.
+error.questions.withNoOptions =OBS! De fr\u00e5gor som inte hade n\u00e5gra svarsalternativ har automatiskt tagits bort. Var sn\u00e4ll och kontrollera fr\u00e5gornas sammanlagda viktning.
+error.answers.empty =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Svarsalternativen kan inte vara tomma.
+error.passMark.greater100 =Var sn\u00e4ll och r\u00e4tta till detta: Betyget f\u00f6r godk\u00e4nt kan inte vara h\u00f6gre \u00e4n 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen =Det g\u00e5r inte att modifiera fr\u00e5getexten p\u00e5 den h\u00e4r sk\u00e4rmen eftersom den har bifogade alternativ. Var sn\u00e4ll och anv\u00e4nd knappen 'Alternativ' f\u00f6r att redigera fr\u00e5getexten.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Det g\u00e5r inte att ta bort fr\u00e5gan eftersom en eller flera av fr\u00e5getexterna har modifierats. Var sn\u00e4ll och f\u00f6rs\u00f6k igen utan n\u00e5gra modifikationer av texten.
+error.selectedIndex.empty =Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Var sn\u00e4ll och v\u00e4lj r\u00e4tt svar och klicka p\u00e5 'Klar'.
+error.content.locked =Inneh\u00e5llet har l\u00e5sts eftersom det anv\u00e4nds av en eller flera l\u00e4rande. Det \u00e4r inte till\u00e5tet att modifiera inneh\u00e5llet.
+error.content.doesNotExist =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Inneh\u00e5llet i verktyget \u00e4r inte klart i vertygets databas \u00e4nnu.
+error.content.inUse =Det \u00e4r inte till\u00e5tet att modifiera inneh\u00e5llet eftersom en eller flera l\u00e4rande har redan har gjort f\u00f6rs\u00f6k att anv\u00e4nda aktiviteten.
+error.content.beingModified =Det g\u00e5r inte att presentera inneh\u00e5llet eftersom n\u00e5gon h\u00e5ller p\u00e5 att modifiera det. Var sn\u00e4ll och f\u00f6rs\u00f6k igen senare.
+error.content.unstableState =Inneh\u00e5llet befinner sig i ett instabilt l\u00e4ge eftersom det kvarst\u00e5r som redigerbart efter det att det har monitorerats. Var sn\u00e4ll och anv\u00e4nd den h\u00e4r sk\u00e4rmen f\u00f6r att definiera om inneh\u00e5llet.
+error.defaultContent.notAvailable =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det har inte angivits n\u00e5got standardinneh\u00e5ll f\u00f6r aktiviteten f\u00f6r verktyget.
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det har inte angivits n\u00e5got standardinneh\u00e5ll f\u00f6r fr\u00e5gor f\u00f6r aktiviteten f\u00f6r verktyget.
+error.defaultOptionsContent.notAvailable =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det har inte angivits n\u00e5got inneh\u00e5ll i standardalternativen f\u00f6r aktiviteten f\u00f6r verktyget.
+error.noLearnerActivity =Den sammanfattande redovisningen \u00e4r inte tillg\u00e4nglig eftersom inga anv\u00e4ndare har gjort n\u00e5gra f\u00f6rs\u00f6k att genomf\u00f6ra den h\u00e4r aktiviteten \u00e4nnu.
+label.answers =Svar
+button.endLearning =Avsluta
+label.learning.user =Anv\u00e4ndare
+label.learning.attemptTime =Datum och tid f\u00f6r f\u00f6rs\u00f6k
+label.learning.timezone =Tidszon
+label.learning.response =Respons
+label.user =Anv\u00e4ndare
+label.attemptTime =Datum och tid f\u00f6r f\u00f6rs\u00f6k
+label.timezone =Tidszon
+label.response =Respons
+label.learning.forceOfflineMessage =Detta \u00e4r arrangerat f\u00f6r att genomf\u00f6ras i nedkopplat l\u00e4ge. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r att f\u00e5 veta mera.
+label.learning.runOffline =Den h\u00e4r aktiviteten ska inte genomf\u00f6ras med hj\u00e4lp av datorn. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r att f\u00e5 veta mera.
+error.defineLater =Inneh\u00e5llet i den h\u00e4r aktiviteten \u00e4r tyv\u00e4rr inte klart \u00e4n. Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta p\u00e5 att l\u00e4raren ska definiera den h\u00e4r delen.
+error.toolSessionId.required =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta efter som URLen inte \u00e4r komplett. Aktiviteten f\u00f6r verktyget kr\u00e4ver ett toolSession id.
+error.contentId.required =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta efter som URLen inte \u00e4r komplett. Aktiviteten f\u00f6r verktyget kr\u00e4ver ett id f\u00f6r inneh\u00e5ll.
+error.authoringUser.notAvailable =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Aktiviteten f\u00f6r verktyget f\u00f6rv\u00e4ntar sig ett anv\u00e4ndar-id.
+error.userId.required =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Aktiviteten f\u00f6r verktyget kr\u00e4ver ett anv\u00e4ndar-id.
+error.userId.notNumeric =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det anv\u00e4ndar-id som ska passeras till aktiviteten f\u00f6r verktyget m\u00e5ste vara numeriskt.
+error.userId.existing =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det anv\u00e4ndar-id som har passerats till aktiviteten f\u00f6r verktyget refererar till en l\u00e4rande som redan har anv\u00e4nt den h\u00e4r aktiviteten. Varje aktivitet som en l\u00e4rande genomf\u00f6r b\u00f6r vara kopplad till ett unikt anv\u00e4ndar-id.
+error.defaultContent.notSetup =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta.Standardinneh\u00e5llet f\u00f6r verktyget har inte st\u00e4llts in p\u00e5 ett korrekt s\u00e4tt.
+error.mode.required =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. URLen \u00e4r inte komplett. Aktiviteten f\u00f6r verktyget kr\u00e4ver ett 'mode'.
+error.mode.invalid =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta.URLen \u00e4r inte komplett. Aktiviteten f\u00f6r verktyget kr\u00e4ver ett giltigt 'mode': l\u00e4rande eller l\u00e4rare
+error.learner.sessionId.inconsistent =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Sessionens id st\u00e4mmer inte \u00f6verens med rapporten f\u00f6r den l\u00e4randes framskridande.
+button.startLesson =P\u00e5b\u00f6rja lektion
+button.deleteLesson =Ta bort lektion
+button.contributeLesson =Bidra->Redovisning
+button.forceComplete =Tvinga fram slutf\u00f6rande
+error.synchInMonitor =Redovisningen \u00e4r inte tillg\u00e4nglig f\u00f6rr\u00e4n alla l\u00e4rande har avslutat sina aktiviteter.
+error.monitorReportTitle =F\u00e4ltet 'Titel p\u00e5 redovisning av monitorering (Avancerad)' \u00e4r obligatorisk.
+error.noStudentActivity =Det g\u00e5r tyv\u00e4rr inte att skapa n\u00e5gon redovisning eftersom ingen l\u00e4rande har gjort n\u00e5got f\u00f6rs\u00f6k med den h\u00e4r aktiviteten \u00e4nnu.
+error.contentAndToolSession.notCompatible =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det id f\u00f6r inneh\u00e5ll och de 'tool session/s' som har passerats till aktiviteten f\u00f6r verktyget st\u00e4mmer inte \u00f6verens med varandra. Aktiviteten f\u00f6r verktyget f\u00f6rv\u00e4ntar sig att vart och ett av de passerade 'tool sessions' refererar till samma passerade id f\u00f6r inneh\u00e5ll.
+error.toolSessions.wrongFormat =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Inga giltiga 'tool sessions' har passerats till Aktiviteten f\u00f6r verktyg. Det f\u00f6rv\u00e4ntade formatet \u00e4r:TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
+error.numberFormatException =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. De id f\u00f6r inneh\u00e5ll och 'tool sessions' som passeras till aktiviteten f\u00f6r verktyget m\u00e5ste vara numeriska.
+error.ids.numberFormatException =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. De id f\u00f6r inneh\u00e5ll och 'tool sessions' som passeras till aktiviteten f\u00f6r verktyget m\u00e5ste vara numeriska.
+error.contentId.numberFormatException =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det id f\u00f6r inneh\u00e5ll som passeras till aktiviteten f\u00f6r verktyget m\u00e5ste vara numeriskt.
+error.sessionId.numberFormatException =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det id f\u00f6r 'toolSession' som passeras till aktiviteten f\u00f6r verktyget m\u00e5ste vara numeriskt.
+error.toolSessions.doesNotExist =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Ett av de id f\u00f6r 'toolsessions' som har passerats till aktiviteten f\u00f6r verktyget refererar inte till n\u00e5gon existerande 'tool session'.
+error.toolSession.doesNotExist =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det id f\u00f6r 'toolsession' som passerats till aktiviteten f\u00f6r verktyget refererar inte till n\u00e5gon existerande 'tool session'.
+error.content.onlyContentAndNoSessions =Det g\u00e5r inte att skapa n\u00e5gon redovisning eftersom inga 'tool sessions' har passerats till aktiviteten f\u00f6r verktyget.
+error.content.noToolSessions =Det g\u00e5r inte att skapa n\u00e5gon redovisning eftersom det inte har f\u00f6rekommit n\u00e5gon aktivitet av l\u00e4rande ang\u00e5ende denna aktivitet.
+error.user.doesNotExist =Fel med aktivitet med verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det anv\u00e4ndar-id som har passerats till aktiviteten f\u00f6r verktyget refererar inte till n\u00e5gon existerande anv\u00e4ndare.
+error.tab.contentId.required =Den h\u00e4r sk\u00e4rmen \u00e4r tyv\u00e4rr inte tillg\u00e4nglig. Aktiviteten f\u00f6r verktyget kr\u00e4ver ett id f\u00f6r inneh\u00e5ll.
+monitoring.feedback.instructionUpdate =Inneh\u00e5llet har framg\u00e5ngsrikt uppdaterats.
+group.label =Grupp
+button.summary =Sammanfattning
+button.editActivity =Redigera aktivitet
+button.stats =Statistik
+label.edit =Redigera
+label.update =Uppdatera
+label.selectGroup =V\u00e4lj grupp:
+label.learner.progress =Redovisning av de l\u00e4randes fram\u00e5tskridande
+label.stats.totalLearners =Sammanlagt antal l\u00e4rande:
+label.stats.allGroups =Alla grupper:
+label.stats.totalAllGroups =Sammanlagt antal (alla) l\u00e4rande:
+error.system.mc =Ett undantagsfel p\u00e5 systemniv\u00e5 har intr\u00e4ffat. Var sn\u00e4ll och kontakta Lams Internationals tekniska support p\u00e5 95806666. Felet som ska rapporteras \u00e4r\: {0}
+authoring.msg.cancel.save =Vill du verkligen st\u00e4nga det h\u00e4r f\u00f6nstret utan att spara?
+label.learning.forceFinishMessage =Det \u00e4r inte l\u00e4ngre till\u00e5tet att avge svar. Var sn\u00e4ll och avsluta.
+label.correct =Korrekt
+label.passingMark =Betyg f\u00f6r godk\u00e4nt
+label.mcqSummary =Sammanfattning MCQ
+label.yourAnswers =Dina svar
+label.learner =L\u00e4rande
+
+
+#======= End labels: Exported 233 labels for sv =====
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_lamc/conf/language/applicationresources_bg_BG.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_lamc/conf/language/applicationresources_el_GR.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_lamc/conf/language/applicationresources_es_ES.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_lamc/conf/language/applicationresources_fr_FR.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_lamc/conf/language/applicationresources_it_IT.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_lamc/conf/language/applicationresources_ko_KR.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_lamc/conf/language/applicationresources_nl_BE.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_lamc/conf/language/applicationresources_no_NO.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_lamc/conf/language/applicationresources_sv_SE.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.3 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_bg.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_bg_BG.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/Attic/ApplicationResources_bg_BG.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_bg_BG.properties 21 Aug 2006 05:26:54 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,171 @@
+appName = qa
+#language code: bg
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_bg_BG.properties,v 1.1 2006/08/21 05:26:54 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:33:51 GMT 2006
+
+#=================== labels for Q&A =================#
+
+error.defineLater =\u0421\u044a\u0436\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435, \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u043e\u0449\u0435. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438\u044f\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e.
+label.learning.forceOfflineMessage =\u0422\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435.
+label.stats.allGroups =\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438:
+label.learning.runOffline =\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u0430. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438.
+label.stats.totalAllGroups =\u0411\u0440\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438:
+label.stats.totalLearners =\u0411\u0440\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438:
+label.hidden =\u0421\u043a\u0440\u0438\u0442
+label.unHide =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u0442
+label.hide =\u0421\u043a\u0440\u0438\u0439
+label.update =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435
+error.content.inUse =\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438,\u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438
+count.max.attempt =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0438:
+error.synchInMonitor =\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044a\u0442 \u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0430\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
+error.content.unstableState =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435,\u043e\u0442\u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e
+error.noStudentActivity =\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435,\u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d. \u0412\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043b \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.
+error.toolSessions.wrongFormat =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.\u041a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f.\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0435 :TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
+label.question =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441
+label.answers =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0440\u0438:
+activity.title =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 (\u0412\u0438\u041e)
+activity.description =\u0412\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441(\u0438) \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430.
+activity.helptext =\u0412\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0441 \u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430.
+tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0438 \u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438
+tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435.
+label.tool.shortname =\u0412/\u0410
+label.authoring =\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0412/\u0410
+label.monitoring =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043d\u0430 \u0412/\u0410
+label.authoring.qa =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0438 \u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438
+label.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d
+label.advanced =\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b
+label.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.title =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435
+label.authoring.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.summary =\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
+label.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442
+label.stats =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438
+label.authoring.qa.basic =\u041c\u043e\u043b\u044f \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435.
+label.advanced.definitions =\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438
+radiobox.synchInMonitor =\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e
+radiobox.usernameVisible =\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0438\u043c\u0435 \u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e
+radiobox.questionsSequenced =\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435
+label.report.title =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430
+label.report.endLearningMessage =\u041a\u0440\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442
+label.monitoringReport.title =\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.offlineInstructions =\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.offlineInstructions.col =\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
+label.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.onlineInstructions.col =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
+label.offlineFiles =\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435:
+label.onlineFiles =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435:
+label.exportPortfolio.simple =\u041f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442
+label.exportPortfolio =\u041f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u0412/\u0410
+instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
+instructions.type.offline =\u041e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d
+link.view =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434
+link.download =\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430
+link.delete =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435
+button.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d
+button.uploadFile =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442
+button.preview =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434
+button.advanced =\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b
+button.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+button.done =\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e
+tool.icon.name =\u0412/\u0410
+button.addNewQuestion =+
+button.removeQuestion =-
+button.removeAllContent =\u041f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435
+button.submitAllContent =\u0418\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435
+button.getNextQuestion =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449
+button.getPreviousQuestion =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0445\u043e\u0434\u0435\u043d
+label.question1 =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 1
+radiobox.defineLater =\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u0439 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e
+radiobox.forceOffline =\u041f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c
+radiobox.showFeedback =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430
+label.upload =\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430
+label.uploadedOfflineFiles =\u041a\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430:
+label.uploadedOnlineFiles =\u041a\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430:
+label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+label.filename =\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
+label.type =\u0422\u0438\u043f
+label.download =\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u0430
+label.view =\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434
+label.delete =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435
+option.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
+option.off =\u0418\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
+error.toolSessionId.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438, URL \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
+label.user =\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b
+error.learner.userId.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f \u0441\u0435.
+error.content.beingModified =\u041d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435.
+error.defaultContent.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u043d\u0435\u0433\u043e.
+error.contentAndToolSession.notCompatible =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.\u041f\u043e \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0442\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0438 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442.
+error.numberFormatException =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442.
+label.answer =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438:
+error.monitorReportTitle =\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e "Monitor Report Title (Advanced)" \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e.
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u043d\u0435\u0433\u043e.
+label.learning.qa =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0412/\u0410
+error.contentId.numberFormatException =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043a\u044a\u043f \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e.
+button.endLearning =\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u0442\u0435
+error.content.doesNotExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435.
+label.learning.user =\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b
+label.cancel =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435
+label.loMark =\u041d\u0430\u0439-\u043d\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430:
+submit.unSuccessful =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e.
+label.learning.report =\u041e\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0435
+error.userId.notNumeric =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.
+label.learning.viewOnly =\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438
+error.sessionId.numberFormatException =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043f\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e.
+error.content.locked =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e,\u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e.
+label.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
+label.avMark =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430:
+label.learner.progress =\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f
+label.openEditor =\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 Richtext
+error.toolSession.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.\u0421\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438.
+error.noLearnerActivity =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0435\u043d,\u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u043e\u043f\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.
+label.selectGroup =\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430:
+error.toolSessions.doesNotExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0415\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f, \u0430\u0437 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
+submit.successful =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.
+error.content.noToolSessions =\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d,\u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u0449\u0438 \u043f\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435.
+label.save =\u0421\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435
+count.finished.user =\u0411\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438:
+error.authoringUser.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u043d\u0441\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0434\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b.
+error.toolContent.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438. \u041c\u043e\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 API \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) \u0447\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e.
+count.total.user =\u0411\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043d\u0435\u043b\u0438:
+monitoring.feedback.instructionUpdate =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.
+error.userId.existing =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b \u043f\u043e \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.\u0412\u0441\u044f\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442. \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0431\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b.
+error.defaultContent.notSetup =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0441\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d.
+label.preview =\u0415\u043a\u0440\u0430\u043d \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c
+error.mode.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 URL-\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u041f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.
+error.learningUser.notAvailable =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438.\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0443 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b.
+label.question.col =\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441:
+label.attemptTime =\u041e\u043f\u0438\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430/\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435
+error.questions.duplicate =\u041c\u043e\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e :\u0412\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438.
+button.summary =\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
+button.forceComplete =\u041f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435
+button.deleteLesson =\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0446\u0438
+label.learning.response =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
+label.timezone =\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0432\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430
+error.tab.contentId.required =\u0421\u044a\u0436\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435,\u0442\u043e\u0437\u0438 \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435.
+label.response =\u041e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430
+button.startLesson =\u0417\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430
+feedback =\u041c\u043e\u043b\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435.
+error.title =\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e"Title" \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e.
+group.label =\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430
+error.instructions =\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e "Instructions" \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e.
+button.contributeLesson =\u0420\u0430\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435 -> \u041e\u0442\u0447\u0435\u0442
+error.userId.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 URL-\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u041f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.
+label.topMark =\u041d\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430:
+error.contentrepository =\u041d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u0445\u0442\u0435/\u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0445\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0438\u0442\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 {0}. \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e.
+error.defaultquestion.empty =\u041f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f\u0442 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d.
+button.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442
+label.content.notEditable =\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435.
+error.toolSession.doesNotExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442.
+error.system.qa =\u041d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041c\u043e\u043b\u044f \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0441 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430. \u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0435\:{0}
+error.user.doesNotExist =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. \u0418\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b.
+error.content.onlyContentAndNoSessions =\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442.
+error.mode.invalid =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435.URL-\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d. \u0418\u043d\u0441\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0435\u043d \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430: \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c
+error.reportTitle =\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e "\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 (\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043b\u0438)" \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435.
+label.learning.attemptTime =\u041e\u043f\u0438\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430/\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435
+label.learning.timezone =\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0432\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430
+button.stats =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438
+error.contentId.required =\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442! \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438. URL-\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0443 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435.
+
+
+#======= End labels: Exported 160 labels for bg =====
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_el.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/Attic/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_el_GR.properties 21 Aug 2006 05:26:54 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,181 @@
+appName = qa
+#language code: el
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_el_GR.properties,v 1.1 2006/08/21 05:26:54 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 30 03:45:40 GMT 2006
+
+#=================== labels for Q&A =================#
+
+activity.title =\u0395 & \u0391
+activity.description =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
+activity.helptext =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
+tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+label.tool.shortname =\u0395 & \u0391
+label.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395 & \u0391
+label.monitoring =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395 & \u0391
+label.authoring.qa =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc
+label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.qa.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af
+radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7
+radiobox.usernameVisible =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc
+radiobox.questionsSequenced =\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
+label.report.endLearningMessage =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.offlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1
+label.exportPortfolio =\u0395/\u0391 \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1
+instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc
+button.uploadFile =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5
+button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+tool.icon.name =\u0395/\u0391
+button.addNewQuestion =+
+button.removeQuestion =-
+button.removeAllContent =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+button.submitAllContent =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1
+radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1
+radiobox.forceOffline =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u0394\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7
+radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
+label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+option.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+option.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+feedback =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+error.title =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
+error.instructions =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
+error.reportTitle =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf)" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
+error.defaultquestion.empty =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
+submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
+submit.unSuccessful =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae!. \u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
+error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+error.content.beingModified =\u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9.
+error.content.unstableState =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf.
+error.defaultContent.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af.
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af
+label.learning.qa =\u0395/\u0391
+label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+button.endLearning =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
+label.learning.attemptTime =\u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1/\u00a8\u03a9\u03c1\u03b1
+label.learning.timezone =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2-\u0396\u03ce\u03bd\u03b7
+label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.learning.report =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.learning.viewOnly =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.learner.progress =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.openEditor =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5
+label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
+label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.attemptTime =\u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/\u038f\u03c1\u03b1
+label.timezone =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2-\u0396\u03ce\u03bd\u03b7
+label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5
+label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5
+label.unHide =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5
+label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+label.stats.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.stats.allGroups =\u039f\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.learning.runOffline =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+error.defineLater =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7, \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
+error.toolSessionId.required =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2. \u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5.
+error.contentId.required =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.
+error.authoringUser.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+error.userId.required =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+error.userId.notNumeric =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae
+error.userId.existing =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+error.defaultContent.notSetup =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1.
+error.mode.required =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03ad\u03b9\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2. \u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
+error.toolSession.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.learningUser.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+error.learner.userId.required =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5.
+error.noLearnerActivity =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
+error.questions.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2
+button.startLesson =\u0391\u03c1\u03c7\u03ae \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+button.deleteLesson =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+button.contributeLesson =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -> \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7
+button.forceComplete =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7
+count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
+count.finished.user =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd
+label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
+label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
+label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
+count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
+error.synchInMonitor =\u0397 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.
+error.monitorReportTitle =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf)" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
+error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1.
+error.contentAndToolSession.notCompatible =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5(\u03c9\u03bd) \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.
+error.toolSessions.wrongFormat =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
+error.numberFormatException =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5(\u03c9\u03bd)\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03af.
+error.contentId.numberFormatException =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae
+error.sessionId.numberFormatException =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.content.doesNotExist =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf.
+error.toolSessions.doesNotExist =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5.
+error.toolSession.doesNotExist =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5.
+error.toolContent.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf API: \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5(Long toolSessionId, long toolContentId) \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1.
+error.content.onlyContentAndNoSessions =\u039c\u03b9\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+error.content.noToolSessions =\u039c\u03b9\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+error.user.doesNotExist =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u0397 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+error.tab.contentId.required =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+error.mode.invalid =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2. \u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf: \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ae \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03c2
+error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac
+monitoring.feedback.instructionUpdate =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1
+label.content.notEditable =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.
+error.system.qa =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\:{0}
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bb\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
+label.learning.reportMessage =\u039f\u03b9 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:
+label.allResponses =\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.learning.forceFinish =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.
+label.learning.yourAnswer =\u0397 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5
+label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u0394\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf
+label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1
+label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
+label.response.hidden =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
+
+
+#======= End labels: Exported 170 labels for el =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/Attic/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es_ES.properties 21 Aug 2006 05:26:54 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,185 @@
+appName = qa
+#language code: es
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_es_ES.properties,v 1.1 2006/08/21 05:26:54 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 18 04:39:04 GMT 2006
+
+#=================== labels for Q&A =================#
+
+activity.title =Preguntas y Respuestas
+activity.description =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes
+activity.helptext =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes
+tool.display.name =Herramienta de Preguntas y Respuestas
+tool.description =Herramienta que permite al profesor formular una o m\u00e1s preguntas a los estudiantes
+label.tool.shortname =Preguntas y Respuestas
+label.authoring =Creaci\u00f3n de Preguntas
+label.monitoring =Preguntas y Respuestas Monitoreo
+label.authoring.qa =Preguntas y Respuestas
+label.basic =B\u00e1sico
+label.advanced =Avanzado
+label.instructions =Instrucciones
+label.authoring.title =T\u00edtulo
+label.authoring.instructions =Instrucciones
+label.summary =Sumario
+label.editActivity =Editar Actividad
+label.stats =Estad\u00edsticas
+label.authoring.qa.basic =Formule las preguntas
+label.advanced.definitions =Funciones avanzadas
+radiobox.synchInMonitor =Sincronizar en Monitor
+radiobox.usernameVisible =Permitir ver el nombre de los estudiantes junto a su respuesta
+radiobox.questionsSequenced =Sequenciar las preguntas una despu\u00e9s de la otra
+label.report.title =T\u00edtulo del Reporte
+label.report.endLearningMessage =Final del mensaje de la actividad
+label.monitoringReport.title =T\u00edtulo del Reporte de Monitoreo
+label.offlineInstructions =Instrucciones Offline
+label.offlineInstructions.col =Instrucciones Online
+label.onlineInstructions =Instrucciones Offlinec
+label.onlineInstructions.col =Instrucciones Online
+label.offlineFiles =Archivos con Instrucciones Offline
+label.onlineFiles =Archivos con Instrucciones Online
+label.exportPortfolio.simple =Exportar Portfolio
+label.exportPortfolio =Preguntas y Respuestas Exportar Portfolio
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+link.view =Ver
+link.download =Descargar
+link.delete =Borrar
+button.basic =B\u00e1sico
+button.uploadFile =Subir Paquete
+button.preview =Inspecci\u00f3n Previa
+button.advanced =Avanzado
+button.instructions =Instrucciones
+button.done =Listo
+tool.icon.name =Preguntas y Respuesas
+button.addNewQuestion =M\u00e1s
+button.removeQuestion =Menos
+button.removeAllContent =Remover Contenido
+button.submitAllContent =Enviar
+button.getNextQuestion =Siguiente
+button.getPreviousQuestion =Anterior
+label.question1 =Primera Pregunta
+radiobox.defineLater =Definir Luego
+radiobox.forceOffline =Forzar esta actividad en modo offline
+radiobox.showFeedback =Mostrar feedback
+label.upload =Subir
+label.uploadedOfflineFiles =Subir archivos offline
+label.uploadedOnlineFiles =Subir archivos online
+label.attachments =Archivos Adjuntos
+label.filename =Nombre de Archivo
+label.type =Tipo
+label.download =Descargar
+label.view =Ver
+label.delete =Borrar
+option.on =Si
+option.off =No
+feedback =Feedback
+error.title =El campo de t\u00edtulo no se puede omitir
+error.instructions =El campo de instrucciones no se puede omitir
+error.reportTitle =El campo de "T\u00edtulo Avanzado de Reporte" no se puede omitir
+error.defaultquestion.empty =La primer pregunta no puede omitirse
+submit.successful =El contenido de la actividad se ha creado!
+submit.unSuccessful =Atenci\u00f3n: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido
+error.content.locked =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad.
+error.content.inUse =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad.
+error.content.beingModified =La creaci\u00f3n de contenido no se puese cambiar ya que el mismo contenido ha sido modificado
+error.content.unstableState =El contenido no es estable ya que se ha sido editado desde Monitoreo. Por favor, use esta pantalla para redefinir el contenido
+error.defaultContent.notAvailable =Error: No se puede continuar. El contenido basepara esta actividad no ha sido determinado
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =Error: No se puede continuar. El contenido base para preguntas no ha sido definido
+label.learning.qa =Respuestas
+label.question =Pregunta
+label.answers =Respuestas:
+label.answer =Respuesta:
+button.endLearning =Finalizar
+label.learning.user =Estudiante
+label.learning.attemptTime =Fecha
+label.learning.timezone =Huso Horario
+label.learning.response =Respuesta
+label.learning.report =Reporte de Estudiantes
+label.learning.viewOnly =Reporte de Respuest Previas
+label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiantes
+label.preview =Inspecci\u00f3n previa de Estudiantes
+label.openEditor =Usar Editor HTML
+label.user =Estudiante
+label.question.col =Pregunta
+label.attemptTime =Fecha
+label.timezone =Huso Horario
+label.response =Respuesta
+label.selectGroup =Seleccione Grupo:
+group.label =Grupo
+button.summary =Sumario
+button.editActivity =Editar Actividad
+button.stats =Estad\u00edsticas
+label.save =Guardar
+label.edit =Editar
+label.cancel =Cancelar
+label.update =Actualizar
+label.hide =Esconder
+label.unHide =Mostrar
+label.hidden =Escondidas
+label.stats.totalLearners =N\u00famero Total de Estudiantes:
+label.stats.allGroups =Todos los Grupos:
+label.stats.totalAllGroups =N\u00famero Total de Todos los Estudiantes:
+label.learning.runOffline =Esta actividad ha sido seleccionada para modo Offline. Contacte a su profesor para m\u00e1s instrucciones.
+label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido seleccionada para modo Offline. Contacte a su profesor para m\u00e1s instrucciones.
+error.defineLater =El contenido para esta actividad no ha sido definido todavia. Por favor espere a que su profesor defina el contenido.
+error.toolSessionId.required =Error: No se puede continuar. El URL del enlace no es completo (falta ToolSession ID)
+error.contentId.required =Error: No se puede continuar. El URL del enlace no es completo (falta Content ID)
+error.authoringUser.notAvailable =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de usuario.
+error.userId.required =Error: No se puede continuar. URL no es completa. Se require un n\u00famero de usuario
+error.userId.notNumeric =Error: No se puede continuar. El n\u00famero de usuario no es un entero
+error.userId.existing =Error: No se puede continuar. El numero de usuario ya existe en la actividad.
+error.defaultContent.notSetup =Error: No se puede continuar. El contenido base para esta herramienta
+error.mode.required =Error: No se puede continuar. URL no es completo. Se require un modo de ejecucci\u00f3n
+error.toolSession.notAvailable =Error: No se puede continuar. El Tool Session no esta listo.
+error.learningUser.notAvailable =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de estudiante
+error.learner.userId.required =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de estudiante
+error.noLearnerActivity =El Reporte no esta disponible ya que no hay estudiantes
+error.questions.duplicate =Las preguntas tienen que ser \u00fanicas.
+button.startLesson =Empezar Lecci\u00f3n
+button.deleteLesson =Borrar Lecci\u00f3n
+button.contributeLesson =Contribuir -> Reporte
+button.forceComplete =Forzar Completici\u00f3n
+count.total.user =N\u00famero total de estudiantes:
+count.finished.user =N\u00famero total de estudiantes que ha terminado esta actividad:
+label.topMark =Evaluaci\u00f3n m\u00e1xima:
+label.avMark =Media de Evaluaci\u00f3n:
+label.loMark =Evaluaci\u00f3n m\u00ednima:
+count.max.attempt =M\u00e1ximo n\u00famero de intentos:
+error.synchInMonitor =El reporte esta disponible solo despu\u00e9s de que todos los estudiantes han terminado la actividad.
+error.monitorReportTitle =El campo "T\u00edtulo del Reporte de Monitoreo" no se puede omitir
+error.noStudentActivity =El reporte no se ha podido generar. Ning\u00fan estudiante ha intentado esta actividad
+error.contentAndToolSession.notCompatible =Error: No se puede continuar.
+error.toolSessions.wrongFormat =Error: No se puede continuar.
+error.numberFormatException =Error: No se puede continuar.
+error.contentId.numberFormatException =Error: No se puede continuar.
+error.sessionId.numberFormatException =Error: No se puede continuar.
+error.content.doesNotExist =Error: No se puede continuar.
+error.toolSessions.doesNotExist =Error: No se puede continuar.
+error.toolSession.doesNotExist =Error: No se puede continuar.
+error.toolContent.notAvailable =Error: No se puede continuar.
+error.content.onlyContentAndNoSessions =El reporte no se a podido generar
+error.content.noToolSessions =El reporte no se a podido generar
+error.user.doesNotExist =Error: No se puede continuar.
+error.tab.contentId.required =Esta p\u00e1guina no esta disponible
+error.mode.invalid =Error: No se puede continuar.
+error.contentrepository =Error: No se puede continuar.
+monitoring.feedback.instructionUpdate =El contenido de esta actividad ha sido generado!
+label.content.notEditable =El contenido de esta actividad no se puede editar ya que ha sido utilizado por al menos un estudiante
+error.system.qa =Ha ocurrido un error de sistema: {0}
+authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
+label.learning.reportMessage =Tus respuestas:
+label.allResponses =Ver todas las respuestas
+label.learning.forceFinish =Tiene que terminar esta actividad ahora
+label.learning.yourAnswer =Su respuesta:
+label.export.learner =Portfolio Export para Estudiante
+label.export.teacher =Portfolio Export para Instructor
+label.export =Portfolio Export
+label.show =Mostrar
+label.response.hidden =Escondido
+button.try.again =Refrescar
+label.add.question =A\u00f1adir pregunta
+label.authoring.title.col =T\u00edtulo:
+label.authoring.instructions.col =Instrucciones:
+
+
+#======= End labels: Exported 174 labels for es =====
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_fr.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/Attic/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties 21 Aug 2006 05:26:54 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,171 @@
+appName = qa
+#language code: fr
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2006/08/21 05:26:54 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 05 00:17:28 GMT 2006
+
+#=================== labels for Q&A =================#
+
+activity.title =Q et R
+label.learning.qa =R\u00e9ponses des Q/R
+error.numberFormatException =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'ID de contenu et la(les) session(s) pass\u00e9es \u00e0 l'outil Activit\u00e9 doivent \u00eatre num\u00e9riques.
+error.contentId.numberFormatException =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'ID de contenu pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9 doit \u00eatre num\u00e9rique.
+error.sessionId.numberFormatException =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'ID de session d'outil pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9 doit \u00eatre num\u00e9rique.
+error.content.doesNotExist =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'ID de contenu pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un contenu qui n'existe pas.
+error.toolSessions.doesNotExist =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Une des ID de session d'outil pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une session d'outil qui n'existe pas.
+error.toolSession.doesNotExist =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'ID de session d'outil pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une session d'outil qui n'existe pas.
+activity.description =Chaque apprenant r\u00e9pond aux questions. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante.
+activity.helptext =Chaque apprenant r\u00e9pond \u00e0 une ou plusieurs questions par une r\u00e9ponse courte. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante.
+tool.display.name =Outil Questions/R\u00e9ponses
+tool.description =Outil permettant de poser une ou plusieurs questions \u00e0 r\u00e9ponse courte et d'en afficher les r\u00e9sultats.
+label.tool.shortname =Q/R
+label.authoring =Edition des Q/R
+label.monitoring =Suivi des Q/R
+label.authoring.qa =Questions et r\u00e9ponses
+label.basic =Simples
+label.advanced =Avanc\u00e9es
+label.instructions =Instructions
+label.authoring.title =Titre
+label.authoring.instructions =Instructions
+label.summary =R\u00e9sum\u00e9
+label.editActivity =Editer l'activit\u00e9
+label.stats =Stats
+label.authoring.qa.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions.
+label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es
+radiobox.synchInMonitor =Snyc dans l'\u00e9cran de suivi
+radiobox.usernameVisible =Nom d'utilisateur visible
+radiobox.questionsSequenced =Questions en s\u00e9quence
+label.report.title =Titre du rapport
+label.report.endLearningMessage =Message de fin d'activit\u00e9
+label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi
+label.offlineInstructions =Instructions hors ligne
+label.offlineInstructions.col =Instructions hors ligne:
+label.onlineInstructions =Instructions en ligne
+label.onlineInstructions.col =Instructions en ligne:
+label.offlineFiles =Fichiers hors ligne:
+label.onlineFiles =Fichiers en ligne:
+label.exportPortfolio.simple =Exporter le Portfolio
+label.exportPortfolio =Exporter le Portfolio des Q/R
+instructions.type.online =En ligne
+instructions.type.offline =Hors ligne
+link.view =Voir
+link.download =T\u00e9l\u00e9charger
+link.delete =Effacer
+button.basic =Simples
+button.uploadFile =T\u00e9l\u00e9charger le Package (upload)
+button.preview =Pr\u00e9visualiser
+button.advanced =Avanc\u00e9es
+button.instructions =Instructions
+button.done =Termin\u00e9
+tool.icon.name =Q/R
+button.addNewQuestion =+
+button.removeQuestion =-
+button.removeAllContent =Supprimer le contenu
+button.submitAllContent =Soumettre
+button.getNextQuestion =Suivant
+button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dent
+label.question1 =Question 1
+radiobox.defineLater =D\u00e9finir plus tard
+radiobox.forceOffline =Forcer hors ligne
+radiobox.showFeedback =Montrer le feedback
+label.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload)
+label.uploadedOfflineFiles =Fichiers hors ligne t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s:
+label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s:
+label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
+label.filename =Nom de fichier
+label.type =Type
+label.download =T\u00e9l\u00e9charger
+label.view =Voir
+label.delete =Effacer
+option.on =ON
+option.off =OFF
+feedback =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant de soumettre.
+error.title =Le champ "Titre" est obligatoire.
+error.instructions =Le champ "Instructions" est obligatoire.
+error.reportTitle =Le champ "Titre du rapport (avanc\u00e9)" est obligatoire.
+error.defaultquestion.empty =La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide.
+submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
+submit.unSuccessful =Attention: Une erreur est survenue pendant la sauvegarde du contenu.
+error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 parce qu'il est en cours d'utilisation par un ou plusieurs \u00e9tudiants. La modification n'est pas autoris\u00e9e.
+error.content.inUse =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou tent\u00e9 cette activit\u00e9.
+error.content.beingModified =La cr\u00e9ation de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce que celui-ci est d\u00e9j\u00e0 en cours de modification.
+error.content.unstableState =Le contenu est dans un \u00e9tat instable parce qu'il est rest\u00e9 \u00e9ditable alors que d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez utiliser cet \u00e9cran pour red\u00e9finir le contenu.
+error.defaultContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Le contenu par d\u00e9faut n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour l'outil Activit\u00e9.
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Le contenu de la question par d\u00e9faut n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour l'outil Activit\u00e9.
+label.question =Question
+label.answers =R\u00e9ponses:
+label.answer =R\u00e9ponse:
+button.endLearning =Terminer
+label.learning.user =Utilisateur
+label.learning.attemptTime =Date/Heure de la tentative
+label.learning.timezone =Zone horaire
+label.learning.response =R\u00e9ponse
+label.learning.report =Rapport d'apprentissage
+label.learning.viewOnly =Rapport des r\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes
+label.learner.progress =Rapport des progr\u00e8s de l'apprenant
+label.preview =Pr\u00e9visualiser l'\u00e9cran de l'apprenant
+label.openEditor =Ouvrir l'\u00e9diteur Richtext
+label.user =Utilisateur
+label.question.col =Question:
+label.attemptTime =Date/Heure de la tentative
+label.timezone =Zone horaire
+label.response =R\u00e9ponse
+label.selectGroup =Selectionner le groupe:
+group.label =Groupe
+button.summary =R\u00e9sum\u00e9
+button.editActivity =Editer l'activit\u00e9
+button.stats =Stats
+label.save =Sauvegarder
+label.edit =Editer
+label.cancel =Abandonner
+label.update =Mettre \u00e0 jour
+label.hide =Cacher
+label.unHide =Rendre visible
+label.hidden =Masqu\u00e9
+label.stats.totalLearners =Nombre total d'apprenants:
+label.stats.allGroups =Tous les groupes:
+label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants:
+label.learning.runOffline =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails.
+label.learning.forceOfflineMessage =Ce param\u00e9trage doit \u00eatre fait hors ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails.
+error.defineLater =Attention, le contenu de cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eat. Veuillez attendre que votre enseignant le termine.
+error.toolSessionId.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. lLURL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une toolSession ID.
+error.contentId.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une ID de contenu.
+error.authoringUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 attend une ID d'utilisateur.
+error.userId.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une ID d'utilisateur.
+error.userId.notNumeric =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'ID d'utilisateur pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9 doit \u00eatre num\u00e9rique.
+error.userId.existing =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'ID d'utilisateur pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un \u00e9tudiant qui a d\u00e9j\u00e0 fait l'activit\u00e9. Chaque activit\u00e9 d'un apprenant doit \u00eatre associ\u00e9e avec une userId unique.
+error.defaultContent.notSetup =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Le contenu par d\u00e9faut de l'outil n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini correctement.
+error.mode.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'un mode.
+error.toolSession.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. La session d'outil n'est pas encore pr\u00eate dans la base de donn\u00e9es.
+error.learningUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'outil Activit\u00e9 attend une ID d'utilisateur.
+error.learner.userId.required =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'outil Activit\u00e9 attend l'ID utilisateur d'un apprenant
+error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore tent\u00e9 cette activit\u00e9.
+error.questions.duplicate =Les questions doivent \u00eatre uniques.
+button.startLesson =Commencer la le\u00e7on
+button.deleteLesson =Effacer la le\u00e7on
+button.contributeLesson =Contribuer -> Rapport
+button.forceComplete =Forcer Ach\u00e8vement
+count.total.user =Nombre total des utilisateurs:
+count.finished.user =Nombre des utilisateurs ayant termin\u00e9:
+label.topMark =Meilleure note:
+label.avMark =Note moyenne:
+label.loMark =Note la plus basse:
+count.max.attempt =Nombre maximal de tenatives:
+error.synchInMonitor =Le rapport n'est disponible que lorsque tous les \u00e9tudiants ont termin\u00e9 leurs activit\u00e9s.
+error.monitorReportTitle =Lechamp "Titre du rapport de suivi (avanc\u00e9)" est obligatoire.
+error.noStudentActivity =Attention, le rapport ne peut pas \u00eatre produit. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9.
+error.contentAndToolSession.notCompatible =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'ID de contenu et la(les) session(s) d'outil pass\u00e9es \u00e0 l'outil ne sont pas compatibles entre elles. L'outil Activit\u00e9 attend que chacune des sessions d'outil pass\u00e9e fasse r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la m\u00eame ID de contenu pass\u00e9e.
+error.toolSessions.wrongFormat =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Aucune session d'outil valide n'a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9. Le format attendu est: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
+error.toolContent.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. Le contenu de l'outil n'est pas encore pr\u00eat dans la base de donn\u00e9es. Veuillez v\u00e9rifier que la m\u00e9thode API: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e correctement.
+error.content.onlyContentAndNoSessions =Un rapport ne peut pas \u00eatre produit parce qu'aucune session d'outil n'a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9.
+error.content.noToolSessions =Un rapport ne peut pas \u00eatre produit parce qu'il n'y a encore eu aucune activit\u00e9 d'\u00e9tudiant avec ce contenu.
+error.user.doesNotExist =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'ID d'utilisateur pass\u00e9e \u00e0 l'outil Activit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un utilisateur qui n'existe pas.
+error.tab.contentId.required =Attention, cet \u00e9cran n'est pas disponible. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une ID de contenu.
+error.mode.invalid =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'un mode valide: apprenant ou enseignant
+error.contentrepository =Une erreur est survenue durant la saugarde/la destruction du fichier d'instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement.
+monitoring.feedback.instructionUpdate =Le contenu a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s.
+label.content.notEditable =Le contenu ne peut pas \u00eatre \u00e9dit\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par des apprenants.
+error.system.qa =Une exception syst\u00e8me s'est produite. Veuillez contacter le support technique. L'erreur \u00e0 signal\u00e9 est\: {0}
+
+
+#======= End labels: Exported 160 labels for fr =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/Attic/ApplicationResources_it_IT.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_it_IT.properties 21 Aug 2006 05:26:54 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,185 @@
+appName = qa
+#language code: it
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_it_IT.properties,v 1.1 2006/08/21 05:26:54 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 18 04:38:59 GMT 2006
+
+#=================== labels for Q&A =================#
+
+activity.title =Q&A
+activity.description =Ogni studente risponde alle domande e quindi verifica le risposte dei docenti raccolte nella pagina successiva.
+activity.helptext =Ogni studente risponde a una o pi\u00f9 domande in forma breve e quindi verifica le risposte dei docenti raccolte nella pagina successiva.
+tool.display.name =Strumento Q&A
+tool.description =Strumento per porre quesiti a risposta breve e mostrare i risultati.
+label.tool.shortname =Q/A
+label.authoring =Impostazione Q/A
+label.monitoring =Controllo Q/A
+label.authoring.qa =Domande e Risposte
+label.basic =Base
+label.advanced =Avanzato
+label.instructions =Istruzioni
+label.authoring.title =Nome
+label.authoring.instructions =Istruzioni
+label.summary =Riassunto
+label.editActivity =Modifica attivit\u00e0
+label.stats =Statistiche
+label.authoring.qa.basic =Per favore definisci la domanda.
+label.advanced.definitions =Definizioni Avanzate
+radiobox.synchInMonitor =Sincronia nel controllo
+radiobox.usernameVisible =Utente visibile
+radiobox.questionsSequenced =Quesiti in sequenza
+label.report.title =Nome del report
+label.report.endLearningMessage =Messaggio di fine attivit\u00e0
+label.monitoringReport.title =Nome del report di controllo
+label.offlineInstructions =Istruzioni Offline
+label.offlineInstructions.col =Istruzioni Offline
+label.onlineInstructions =Istruzioni Online
+label.onlineInstructions.col =Istruzioni Online
+label.offlineFiles =Files Offline
+label.onlineFiles =Files Online
+label.exportPortfolio.simple =Esporta Portfolio
+label.exportPortfolio =Q/A Esporta Portfolio
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+link.view =Vedi
+link.download =Scarica
+link.delete =Calcella
+button.basic =Base
+button.uploadFile =Carica File
+button.preview =Anteprima
+button.advanced =Avanzato
+button.instructions =Istruzioni
+button.done =Fatto
+tool.icon.name =Q/A
+button.addNewQuestion =+
+button.removeQuestion =-
+button.removeAllContent =Elimina Contenuto
+button.submitAllContent =Esegui
+button.getNextQuestion =Prossima
+button.getPreviousQuestion =Precedente
+label.question1 =Domanda 1
+radiobox.defineLater =Definisci dopo
+radiobox.forceOffline =Forza Offline
+radiobox.showFeedback =Mostra Feedback
+label.upload =Carica
+label.uploadedOfflineFiles =Files Offline caricati
+label.uploadedOnlineFiles =Files Online caricati
+label.attachments =Inserimenti
+label.filename =Nome del File
+label.type =tipo
+label.download =Scarica
+label.view =Vedi
+label.delete =Cancella
+option.on =ON
+option.off =OFF
+feedback =Per favore definisci i seguenti sbocchi prima di eseguire
+error.title =Il campo "Nome" \u00e8 obbligatorio.
+error.instructions =Il campo "Istruzioni \u00e8 obbligatorio.
+error.reportTitle =Il campo "Nome del report (Avanzato)" \u00e8 obbligatorio.
+error.defaultquestion.empty =La prima domanda non pu\u00f2 essere vuota.
+submit.successful =Il contenuto \u00e8 stato corretamente creato.
+submit.unSuccessful =Attenzione: Un errore si \u00e8 verificato mentre il contenuto veniva salvato.
+error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato perch\u00e8 utilizzato da uno o pi\u00f9 studenti. Non \u00e8 consentita la modifica.
+error.content.inUse =La modifica non \u00e8 consentita poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno intrapreso l'attivit\u00e0.
+error.content.beingModified =La creazione del contenuto non \u00e8 consentita poich\u00e8 esso \u00e8 stato modificato.
+error.content.unstableState =Il contenuto \u00e8 in uno stato instabile poich\u00e8 \u00e8 rimasto modificabile durante il controllo. Per favore usare questa schermata per ridefinire il contenuto.
+error.defaultContent.notAvailable =Errore di Attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto non \u00e8 stato ancora definito.
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =Errore di Attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto delle domande per l'attivit\u00e0 non \u00e8 stato ancora definito.
+label.learning.qa =Risposte per Q/A
+label.question =Domanda
+label.answers =Risposte
+label.answer =Risposta
+button.endLearning =Termina
+label.learning.user =Utente
+label.learning.attemptTime =Data/ora del tentativo
+label.learning.timezone =Fuso orario
+label.learning.response =Esito
+label.learning.report =Report di apprendimento
+label.learning.viewOnly =Report degli esiti precedenti
+label.learner.progress =Report dell'avanzamento dello stuente
+label.preview =Anteprima della schermata dello studente
+label.openEditor =Apri l'Editor Richtext
+label.user =Utente
+label.question.col =Domanda
+label.attemptTime =Data/ora del tentativo
+label.timezone =Fuso orario
+label.response =Esito
+label.selectGroup =Seleziona gruppo
+group.label =Gruppo
+button.summary =Riassunto
+button.editActivity =Modifica attivit\u00e0
+button.stats =Statistiche
+label.save =Salva
+label.edit =Modifica
+label.cancel =Cancella
+label.update =Aggiorna
+label.hide =Nascondi
+label.unHide =Rivela
+label.hidden =Nascosto
+label.stats.totalLearners =Numero totale di studenti
+label.stats.allGroups =Tutti i gruppi
+label.stats.totalAllGroups =Numero totale di studenti
+label.learning.runOffline =Quest'attivit\u00e0 non \u00e8 eseguita sul computer. Per favore contatta il tuo insegnante per i dettagli.
+label.learning.forceOfflineMessage =Questo \u00e8 impostato per essere eseguito Offline. Per favore contatta il tuo insegnante per i dettagli.
+error.defineLater =Spiacente, il contenuto dell'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronto. Per favore attendi che l'insegnante lo metta a disposizione.
+error.toolSessionId.required =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare, URL non completo. La attivit\u00e0 richiede un id di sessione
+error.contentId.required =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare, URL non completo. La attivit\u00e0 richiede un id di contenuto.
+error.authoringUser.notAvailable =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare, URL non completo. La attivit\u00e0 richiede un id di utente.
+error.userId.required =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare, URL non completo. La attivit\u00e0 richiede un id di utente.
+error.userId.notNumeric =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di utente passato alla attivit\u00e0 deve essere numerico.
+error.userId.existing =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di utente passato alla attivit\u00e0 si riferisce a uno studente che ha gi\u00e0 usato l'attivit\u00e0. Ogni studente deve essere associato ad un unico id.
+error.defaultContent.notSetup =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare.Il contenuto di default dell'attivit\u00e0 non \u00e8 stato impostato correttamente.
+error.mode.required =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare. URL non completa. L'attivit\u00e0 richiede che una modalit\u00e0 sia impostata.
+error.toolSession.notAvailable =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare. La sessione ancora non \u00e8 poronta nel database Strumenti
+error.learningUser.notAvailable =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare. L'attivit\u00e0 si aspetta un id di utente
+error.learner.userId.required =Errore di attivit\u00e0! Non \u00e8 possibile continuare. L'attivit\u00e0 si aspetta un id di studente
+error.noLearnerActivity =Il report non \u00e8 disponibile poich\u00e8 nessun utente ha intrapreso l'attivit\u00e0.
+error.questions.duplicate =Per favore correggere. La domanda deve essere unica.
+button.startLesson =Inizia la lezione
+button.deleteLesson =Cancella la lezione
+button.contributeLesson =Contributo-> Report
+button.forceComplete =Forza il completamento
+count.total.user =Utenti totali:
+count.finished.user =Utenti che hanno terminato:
+label.topMark =Punteggio pi\u00f9 alto:
+label.avMark =Punteggio medio:
+label.loMark =Punteggio pi\u00f9 basso:
+count.max.attempt =Massimo numero tentativi:
+error.synchInMonitor =Il report \u00e8 disponibile solo dopo che tutti gli studenti hanno terminato l'attivit\u00e0.
+error.monitorReportTitle =Il campo "Nome del report (Avanzato)" \u00e8 obbligatorio.
+error.noStudentActivity =Spiacente, il report non pu\u00f2 essere generato. Nessuno studente ha ancora intrapreso l'attivit\u00e0.
+error.contentAndToolSession.notCompatible =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di contenuto e l'attivit\u00e0 non sono compatibili. L'attivit\u00e0 si aspetta che ognuna delle sessioni si riferisce allo stesso id di contenuto.
+error.toolSessions.wrongFormat =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare.Nessuna sessione valida \u00e8 stata passata alla attivit\u00e0. Il formato atteso \u00e8: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
+error.numberFormatException =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di contenuto e l'id di sessione passati all'attivit\u00e0 devono essere numerici.
+error.contentId.numberFormatException =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di contenuto passato all'attivit\u00e0 deve essere numerico.
+error.sessionId.numberFormatException =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di sessione passaato all'attivit\u00e0 deve essere numerico.
+error.content.doesNotExist =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di contenuto passato all'attivit\u00e0 non si riferisce ad alcun contenuto esistente.
+error.toolSessions.doesNotExist =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. Uno degli id di sessione passati all'attivit\u00e0 non si riferisce a una sessione esistente.
+error.toolSession.doesNotExist =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. L'id di sessione passato all'attivit\u00e0 non si riferisce ad una sessione esistente.
+error.toolContent.notAvailable =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. Il contenuto non \u00e8 ancora pronto nel database strumenti. Per favore verificare che il metodo API: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) sia stato eseguito correttamente.
+error.content.onlyContentAndNoSessions =Il report non pu\u00f2 essere generato poich\u00e8 nessuna sessione \u00e8 stata passata alla attivit\u00e0.
+error.content.noToolSessions =Il report non pu\u00f2 essere generato poich\u00e8 non c'\u00e8 stata nessuna attivit\u00e0 di studenti su questo contenuto.
+error.user.doesNotExist =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare.
+error.tab.contentId.required =Spiacente, la schermata non \u00e8 disponibile. L'attivit\u00e0 richiede un id di contenuto.
+error.mode.invalid =Errore di attivita! Non \u00e8 possibile continuare. URL non completa. L'attivit\u00e0 richiede una modalit\u00e0 valida: Insegnante o studente.
+error.contentrepository =Un errore si \u00e8 verificato durante il salvataggio/la cancellazione del file di istruzioni {0}. Il file potrebbe non essere stato salvato corretamente.
+monitoring.feedback.instructionUpdate =Il contenuto \u00e8 stato correttamente aggiornato.
+label.content.notEditable =Il contenuto non pu\u00f2 essere modificato poich\u00e8 \u00e8 in uso dagli studenti.
+error.system.qa =Errore di sistema. Contatare il supporto tecnico. Il report di errore \u00e8\:{0}
+authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
+label.learning.reportMessage =Le seguenti sono le tue risposte:
+label.allResponses =Vedi le risposte di tutti
+label.learning.forceFinish =Devi finire quest'attivit\u00e0 ora.
+label.learning.yourAnswer =La tua risposta:
+label.export.learner =Esporta Portfolio per Studente
+label.export.teacher =Esporta Portfolio per Docente
+label.export =Esporta Portfolio
+label.show =Mostra
+label.response.hidden =Nascosto
+button.try.again =Prova di nuovo
+label.add.question =Aggiungi Nuova Domanda
+label.authoring.title.col =Titolo:
+label.authoring.instructions.col =Istruzioni:
+
+
+#======= End labels: Exported 174 labels for it =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/Attic/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties 21 Aug 2006 05:26:54 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,183 @@
+appName = qa
+#language code: ko
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2006/08/21 05:26:54 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 11 07:04:01 GMT 2006
+
+#=================== labels for Q&A =================#
+
+activity.title =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5
+activity.description =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ub2f5\uc744 \ud558\uace0 \ub09c \ud6c4 \ub2e4\uc74c\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc744 \ub300\uc870\ud574 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ub2e8\ub2f5\ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub2f5\uc744 \ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc74c\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uacfc \ub300\uc870\ud574 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+tool.display.name =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5 \ub3c4\uad6c
+tool.description =\ub2e8\ub2f5 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud558\uace0 \uacb0\uacfc\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
+label.tool.shortname =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5
+label.authoring =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 \ub9cc\ub4e4\uae30
+label.monitoring =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5
+label.authoring.qa =\uc9c8\uc758 \ubc0f \uc751\ub2f5
+label.basic =\uae30\ubcf8
+label.advanced =\uace0\uae09
+label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.title =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.summary =\uc694\uc57d
+label.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+label.stats =\ud1b5\uacc4
+label.authoring.qa.basic =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc815\uc758\ud558\uc2dc\uc624.
+label.advanced.definitions =\uace0\uae09 \uc815\uc758
+radiobox.synchInMonitor =\ubaa8\ub2c8\ud130 \ub3d9\uae30
+radiobox.usernameVisible =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984 \ubcf4\uc784
+radiobox.questionsSequenced =\uc5f0\uacb0\ub41c \uc9c8\ubb38
+label.report.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9
+label.report.endLearningMessage =\ud65c\ub3d9\uc758 \ub05d \uba54\uc138\uc9c0
+label.monitoringReport.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1
+label.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.offlineInstructions.col =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.onlineInstructions.col =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.offlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c
+label.onlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c
+label.exportPortfolio.simple =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+label.exportPortfolio =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778
+instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778
+link.view =\ubcf4\uae30
+link.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
+link.delete =\uc0ad\uc81c
+button.basic =\uae30\ubcf8
+button.uploadFile =\ud328\ud0a4\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30
+button.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
+button.advanced =\uace0\uae09
+button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+button.done =\uc644\ub8cc
+tool.icon.name =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5
+button.addNewQuestion =+
+button.removeQuestion =-
+button.removeAllContent =\ub0b4\uc6a9 \uc81c\uac70
+button.submitAllContent =\uc81c\ucd9c
+button.getNextQuestion =\ub2e4\uc74c
+button.getPreviousQuestion =\uc774\uc804
+label.question1 =\uc9c8\ubb38 1
+radiobox.defineLater =\ucd94\ud6c4 \uc815\uc758
+radiobox.forceOffline =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4ec
+radiobox.showFeedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
+label.upload =\uc62c\ub9ac\uae30
+label.uploadedOfflineFiles =\uc62c\ub824\uc9c4 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c
+label.uploadedOnlineFiles =\uc62c\ub824\uc9c4 \uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c
+label.attachments =\ucca8\ubd80
+label.filename =\ud30c\uc77c \uc774\ub984
+label.type =\ud615\uc2dd
+label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
+label.view =\ubcf4\uae30
+label.delete =\uc0ad\uc81c
+option.on =\ucf1c\uc9d0
+option.off =\uaebc\uc9d0
+feedback =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\ub4e4\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uc624.
+error.title ="\uc81c\ubaa9" \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.instructions ="\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d"\ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.reportTitle ="\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9(\uace0\uae09)" \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.defaultquestion.empty =\ucc98\uc74c \uc9c8\ubb38\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+submit.successful =\ub0b4\uc6a9\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+submit.unSuccessful =\uacbd\uace0:\ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub3c4\uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.content.locked =\ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.content.inUse =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.content.beingModified =\uac19\uc740 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc218\uc815\uc911\uc5d0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20 \uc0dd\uc131\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.content.unstableState =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub418\ub294 \ub3d9\uc548 \ud3b8\uc9d1\uc0c1\ud0dc\ub85c \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \ubd88\uc548\uc815\ud55c \uc0c1\ud0dc\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc815\uc758 \ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc774 \ud654\uba74\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694.
+error.defaultContent.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \uc9c8\ubb38 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.learning.qa =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\ub4e4
+label.question =\uc9c8\uc758
+label.answers =\ub2f5\ub4e4
+label.answer =\ub2f5
+button.endLearning =\uc644\ub8cc
+label.learning.user =\uc0ac\uc6a9\uc790
+label.learning.attemptTime =\uc2dc\ub3c4\uc77c\uc2dc
+label.learning.timezone =\uc2dc\uac04\ub300\uc5ed
+label.learning.response =\ubc18\uc751
+label.learning.report =\ud559\uc2b5\ubcf4\uace0\uc11c
+label.learning.viewOnly =\uc774\uc804 \ubc18\uc751 \ubcf4\uace0\uc11c
+label.learner.progress =\ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c
+label.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ud559\uc2b5\uc790 \ud654\uba74
+label.openEditor =\uace0\uae09\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud3b8\uc9d1\uae30 \uc5f4\uae30
+label.user =\uc0ac\uc6a9\uc790
+label.question.col =\uc9c8\ubb38
+label.attemptTime =\uc2dc\ub3c4 \uc77c\uc2dc
+label.timezone =\uc2dc\uac04\ub300\uc5ed
+label.response =\uc751\ub2f5
+label.selectGroup =\uadf8\ub8f9\uc120\ud0dd
+group.label =\uadf8\ub8f9
+button.summary =\uc694\uc57d
+button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+button.stats =\ud1b5\uacc4
+label.save =\uc800\uc7a5
+label.edit =\ud3b8\uc9d1
+label.cancel =\ucde8\uc18c
+label.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+label.hide =\uac10\ucd94\uae30
+label.unHide =\ubcf4\uc774\uae30
+label.hidden =\uac10\ucdb0\uc9d0
+label.stats.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uc218
+label.stats.allGroups =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9
+label.stats.totalAllGroups =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+label.learning.runOffline =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c\uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+label.learning.forceOfflineMessage =\uc774\uac83\uc740 \uc624\ud504\ub77c\uc778\uc560\uc11c \uc218\ud589\ub420 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc900\ube44\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
+error.toolSessionId.required =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. URL \uc8fc\uc18c\uac00 \uc644\uc804\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 toolSession id\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.contentId.required =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. URL \uc8fc\uc18c\uac00 \uc644\uc804\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 content id\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.authoringUser.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.userId.required =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. URL \uc8fc\uc18c\uac00 \uc644\uc804\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.userId.notNumeric =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub294 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.userId.existing =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uac00 \uc774\ubbf8 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud55c \uc5b4\ub5a4 \ud559\uc0dd\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud65c\ub3d9\uc740 \uc720\uc77c\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uc640 \uc5f0\uad00\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.defaultContent.notSetup =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc801\uc808\ud558\uac8c \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.mode.required =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. URL \uc8fc\uc18c\uac00 \uc644\uc804\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \ubaa8\ub4dc\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.toolSession.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc774 \uc544\uc9c1 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc62c\ub77c\uc640 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.learningUser.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.learner.userId.required =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d\ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.questions.duplicate =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uc720\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+button.startLesson =\ub808\uc2a8 \uc2dc\uc791
+button.deleteLesson =\ub808\uc2a8 \uc0ad\uc81c
+button.contributeLesson =\uae30\uc5ec->\ubcf4\uace0\uc11c
+button.forceComplete =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc
+count.total.user =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218
+count.finished.user =\uc644\ub8cc\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218
+label.topMark =\ucd5c\uace0 \uc810\uc218
+label.avMark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218
+label.loMark =\ucd5c\uc800 \uc810\uc218
+count.max.attempt =\ucd5c\ub300 \uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218
+error.synchInMonitor =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud574\uc57c \ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.monitorReportTitle ="\ubaa8\ub2c8\ud130 \ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9(\uace0\uae09)"\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.noStudentActivity =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubb34\ub3c4 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.contentAndToolSession.notCompatible =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub41c \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\uc640 \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc774 \uc11c\ub85c \ub9de\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 \uc804\ub2ec\ub41c \uc138\uc158\uc774 \uc804\ub2ec\ub41c \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ucc38\uc870\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uae30\ub300\ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.toolSessions.wrongFormat =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \uc720\ud6a8\ud55c \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc774 \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc0c1\ub418\ub294 \ud3ec\ub9f7: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
+error.numberFormatException =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\uc640 \uc138\uc158\uc544\uc774\ub514\ub294 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.contentId.numberFormatException =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\ub294 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.sessionId.numberFormatException =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc544\uc774\ub514\ub294 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.content.doesNotExist =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub41c \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.toolSessions.doesNotExist =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub41c \ub3c4\uad6c\uc138\uc158 \uc544\uc774\ub514 \uc911\uc758 \ud558\ub098\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.toolSession.doesNotExist =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub41c \ub3c4\uad6c\uc138\uc158 \uc544\uc774\ub514\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.toolContent.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \ucee8\ud150\uce20\uac00 \ub3c4\uad6c\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. API method:public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) \uac00 \uc801\uc808\ud558\uac8c \ub3d9\uc791\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.content.onlyContentAndNoSessions =\uc544\ubb34 \ub3c4\uad6c \uc138\uc158\uc774 \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.content.noToolSessions =\uc774 \ucee8\ud150\uce20\uc5d0 \ub300\ud55c \ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.user.doesNotExist =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc804\ub2ec\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.tab.contentId.required =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud654\uba74\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.mode.invalid =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. URL\uc774 \ubd88\uc644\uc804\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \ud559\uc2b5\uc790\uc778\uc9c0 \uad50\uc218\uc790\uc778\uc9c0 \uc720\ud6a8\ud55c \ubaa8\ub4dc\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c{0} \uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+monitoring.feedback.instructionUpdate =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.content.notEditable =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.system.qa =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uae30\uc220\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958 \:{0}
+authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+label.learning.reportMessage =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5\ub4e4\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.allResponses =\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5 \ubcf4\uae30
+label.learning.forceFinish =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc9c0\uae08 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uccd0\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+label.learning.yourAnswer =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5
+label.export.learner =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+label.export.teacher =\uad50\uc218\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+label.export =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+label.show =\ubcf4\uae30
+label.response.hidden =\uc228\uaca8\uc9d0
+button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
+label.add.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
+
+
+#======= End labels: Exported 172 labels for ko =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/Attic/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties 21 Aug 2006 05:26:54 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,185 @@
+appName = qa
+#language code: no
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_no_NO.properties,v 1.1 2006/08/21 05:26:54 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 18 04:39:11 GMT 2006
+
+#=================== labels for Q&A =================#
+
+activity.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
+activity.description =Hver student besvarer sp\u00f8rsm\u00e5l og kan deretter se svarene fra alle samlet p\u00e5 neste side.
+activity.helptext =Hver student svarer p\u00e5 en eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l med et kort svar og kan deretter se svarene fra alle studentene samlet p\u00e5 den neste siden.
+tool.display.name =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar verkt\u00f8y
+tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 stille en eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l og \u00e5 vise resultatene.
+label.tool.shortname =S/S
+label.authoring =S/S forfatter
+label.monitoring =S/S kontroll
+label.authoring.qa =Sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar
+label.basic =Grunnleggende
+label.advanced =Avansert
+label.instructions =Instruksjoner
+label.authoring.title =Tittel
+label.authoring.instructions =Instruksjoner
+label.summary =Oppsummering
+label.editActivity =Rediger aktivitet
+label.stats =Status
+label.authoring.qa.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene.
+label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner
+radiobox.synchInMonitor =Synkroniser kontroll
+radiobox.usernameVisible =Brukernavn er synlig
+radiobox.questionsSequenced =Sp\u00f8rsm\u00e5l er lagt i sekvens
+label.report.title =Rapport tittel
+label.report.endLearningMessage =Slutten av aktivitetsbeskjed
+label.monitoringReport.title =Kontrollrapport tittel
+label.offlineInstructions =Instruksjoner - off-line
+label.offlineInstructions.col =Instruksjoner - off-line :
+label.onlineInstructions =Instruksjoner - on-line
+label.onlineInstructions.col =Instruksjoner - on-line:
+label.offlineFiles =Off-line filer:
+label.onlineFiles =On-line filer:
+label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe
+label.exportPortfolio =S/S eksport mappe
+instructions.type.online =On-line
+instructions.type.offline =Off-line
+link.view =Vis
+link.download =Last ned
+link.delete =Slett
+button.basic =Grunnleggende
+button.uploadFile =Oppdater pakke
+button.preview =Forh\u00e5ndsvisning
+button.advanced =Avansert
+button.instructions =Instruksjoner
+button.done =Ferdig
+tool.icon.name =S/S
+button.addNewQuestion =+
+button.removeQuestion =-
+button.removeAllContent =Fjern innhold
+button.submitAllContent =Send inn
+button.getNextQuestion =Neste
+button.getPreviousQuestion =Forrige
+label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1
+radiobox.defineLater =Definer senere
+radiobox.forceOffline =Start frakobling
+radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding
+label.upload =Last opp
+label.uploadedOfflineFiles =Opplastete off-line filer:
+label.uploadedOnlineFiles =Opplastete on-line filer:
+label.attachments =Vedlegg
+label.filename =Filnavn
+label.type =M\u00f8nster
+label.download =Last ned
+label.view =Vis
+label.delete =Slett
+option.on =P\u00c5
+option.off =AV
+feedback =Vennligst besvar de f\u00f8lgende moment f\u00f8r innsendelse.
+error.title =Feltet "Tittel" er obligatorisk
+error.instructions =Feltet "Instruksjoner" er obligatorisk
+error.reportTitle =Feltet "Rapport Tittel (avansert)" m\u00e5 fylles ut.
+error.defaultquestion.empty =Det f\u00f8rste sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt.
+submit.successful =Innholdet er lagret korrekt.
+submit.unSuccessful =Advarsel. En feil oppsto ved lagring av innhold.
+error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan derfor ikke endres.
+error.content.inUse =Det er ikke lov \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
+error.content.beingModified =Det er ikke lov \u00e5 skape innhold fordi det samme innholdet blir modifisert.
+error.content.unstableState =Innholdet er ustabilt fordi det er blitt etterlatt i en endringsmodus mens det ble kontrollert. Vennligst benytt dette skjermbilde for \u00e5 redefinere innholdet.
+error.defaultContent.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Standard innhold for verkt\u00f8yet har ikke blitt definert.
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Standard sp\u00f8rsm\u00e5lsinnhold for verkt\u00f8yet er ikke definert.
+label.learning.qa =Svar for S/S
+label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.answers =Svar:
+label.answer =Svar:
+button.endLearning =Ferdig
+label.learning.user =Bruker
+label.learning.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid
+label.learning.timezone =Tids sone
+label.learning.response =Svar
+label.learning.report =L\u00e6re rapport
+label.learning.viewOnly =Foreg\u00e5ende svar rapport
+label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport
+label.preview =Forh\u00e5ndsvis studdentens vindu.
+label.openEditor =\u00c5pne teksteditor
+label.user =Bruker
+label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid
+label.timezone =Tids sone
+label.response =Svar
+label.selectGroup =Velg gruppe
+group.label =Gruppe
+button.summary =Oppsummering
+button.editActivity =Rediger aktivitet
+button.stats =Status
+label.save =Lagre
+label.edit =Rediger
+label.cancel =Avbryt
+label.update =Oppdater
+label.hide =Skjul
+label.unHide =Gj\u00f8r om skjul
+label.hidden =Skjult
+label.stats.totalLearners =Total antall studenter:
+label.stats.allGroups =Alle grupper:
+label.stats.totalAllGroups =Totalt antall av alle studenter:
+label.learning.runOffline =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Vennligst konferer l\u00e6reren.
+label.learning.forceOfflineMessage =Dette oppsettet skal utf\u00f8res off-line. Vennligst konferer din l\u00e6rer.
+error.defineLater =Vennligst vent til at l\u00e6reren har ferdigstillt innholdet for denne aktiviteten.
+error.toolSessionId.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. URL er ikke fullstendig. Verkt\u00f8y aktiviteten krever en vert\u00f8y sesjon id.
+error.contentId.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. URL er ikke fullstendig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever et innhold id.
+error.authoringUser.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en bruker id.
+error.userId.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. URL er ikke fullstendig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en bruker id.
+error.userId.notNumeric =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Bruker id som er sendt verkt\u00f8yet m\u00e5 v\u00e6re numerisk.
+error.userId.existing =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Brukerid som er sendt verkt\u00f8yet refererer til en student som allerede har benyttet aktiviteten. Hver student m\u00e5 ha en unik bruker id.
+error.defaultContent.notSetup =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Standard innhold for verkt\u00f8yet er ikke definert korrekt.
+error.mode.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. URL er ikke fullstendig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en modus.
+error.toolSession.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8y sesjonen er ikke ferdig i verkt\u00f8yets database enda.
+error.learningUser.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yet krever en bruker id.
+error.learner.userId.required =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yet krever studentens bruker id.
+error.noLearnerActivity =Oppsummerings rapport er ikke tilgjengelig fordi ingen brukere har gjennomf\u00f8rt aktiviteten enda.
+error.questions.duplicate =Vennligst endre dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lene m\u00e5 v\u00e6re unike.
+button.startLesson =Start leksjon
+button.deleteLesson =Fjern leksjon
+button.contributeLesson =Bidra med - rapport
+button.forceComplete =Framf\u00f8ring er ferdig
+count.total.user =Total bruker antall:
+count.finished.user =Ferdig brukere antall:
+label.topMark =Topp karakter
+label.avMark =Gjennomsnitt karakter
+label.loMark =Laveste karakterer
+count.max.attempt =Maksimal antall fors\u00f8k:
+error.synchInMonitor =Rapporten er f\u00f8rst tilgjengelig n\u00e5r alle studenter er ferdige med deres aktiviteter
+error.monitorReportTitle =Feltet " Kontrollrapport tittel (avansert)" m\u00e5 fylles inn.
+error.noStudentActivity =Beklager, rapporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda.
+error.contentAndToolSession.notCompatible =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Innholds id og verkt\u00f8y sesjoner oversendt til verkt\u00f8yet har ikke samsvar med hverandre. Verkt\u00f8yaktiviteten forventer at hver sesjon refererer til den samme innholds id.
+error.toolSessions.wrongFormat =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Ingen gyldig verkt\u00f8y sesjon er sendt til verkt\u00f8y aktiviteten. Det forventede formatet er: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
+error.numberFormatException =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Innholds id og sesjons id sendt til verkt\u00f8yaktiviteten m\u00e5 v\u00e6re numerisk.
+error.contentId.numberFormatException =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Innholds id sendt til verkt\u00f8yaktiviteten m\u00e5 v\u00e6re numerisk.
+error.sessionId.numberFormatException =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8y sesjons id sendt til aktivitetsverkt\u00f8yet m\u00e5 v\u00e6re numerisk.
+error.content.doesNotExist =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Innholds id sendt til aktivitetsverkt\u00f8yet refererer ikke til noe innhold.
+error.toolSessions.doesNotExist =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. En av verkt\u00f8y sesjons id sendt til aktivitetsverkt\u00f8yet refererer ikke til en eksisterende sesjon.
+error.toolSession.doesNotExist =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8y sesjons id sendt til aktivitetsverkt\u00f8yet referer ikke til en eksisterende sesjon.
+error.toolContent.notAvailable =Verkt\u00f8y feil! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8y inholdet er ikke klar i verkt\u00f8yets database enda. Vennligst kontroller API metode: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) har kj\u00f8rt riktig
+error.content.onlyContentAndNoSessions =En rappport kan ikke lages fordi ingen verkt\u00f8y sesjon er sendt til verkt\u00f8yaktiviteten.
+error.content.noToolSessions =En rapport kan ikke lages fordi det kke har v\u00e6rt noen studentaktivitet mot dette innholdet.
+error.user.doesNotExist =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Bruker id sendt til verkt\u00f8yaktiviteten referer ikke til en eksisterende bruker.
+error.tab.contentId.required =Beklager, skjermbildet er ikke tilgjenelig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en innholds id.
+error.mode.invalid =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. URL er ikke fullstendig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en gyldig modus, student eller l\u00e6rer.
+error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
+monitoring.feedback.instructionUpdate =Innholdet er korrekt oppdatert
+label.content.notEditable =Innholdet kan ikke endres fordi det blir benyttet av studenter.
+error.system.qa =En system feil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt teknisk hjelp. Feilen som skal rapporteres er: {0}
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+label.learning.reportMessage =Svarene dine er som f\u00f8lger:
+label.allResponses =Se alle svar
+label.learning.forceFinish =Du m\u00e5 avslutte denne aktiviteten n\u00e5.
+label.learning.yourAnswer =Ditt svar:
+label.export.learner =Mappe eksport for student
+label.export.teacher =Mappe eksport for l\u00e6rer
+label.export =Eksporter mappe
+label.show =Vis
+label.response.hidden =Skjult
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+label.add.question =Legg til nytt
+label.authoring.title.col =Tittel:
+label.authoring.instructions.col =Instruksjoner:
+
+
+#======= End labels: Exported 174 labels for no =====
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_sv.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/Attic/ApplicationResources_sv_SE.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties 21 Aug 2006 05:26:54 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,181 @@
+appName = qa
+#language code: sv
+#locale code:
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sv_SE.properties,v 1.1 2006/08/21 05:26:54 fmalikoff Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 30 03:45:44 GMT 2006
+
+#=================== labels for Q&A =================#
+
+activity.title =F och S
+activity.description =Varje l\u00e4rande besvarar fr\u00e5ga(or) och kan sedan se de svar (i ordning och f\u00f6r j\u00e4mf\u00f6relse) som alla l\u00e4rande har l\u00e4mnat p\u00e5 n\u00e4sta sida
+activity.helptext =Varje l\u00e4rande besvarar en eller flera fr\u00e5gor i kortsvarsformat och kan sedan se de svar (i ordning och f\u00f6r j\u00e4mf\u00f6relse) som alla l\u00e4rande har l\u00e4mnat p\u00e5 n\u00e4sta sida
+tool.display.name =Verktyg f\u00f6r fr\u00e5gor och svar
+tool.description =Verktyg f\u00f6r att st\u00e4lla en eller flera kortsvarsfr\u00e5gor och sedan visa resultaten.
+label.tool.shortname =F/S
+label.authoring =Att skapa F/S
+label.monitoring =Att monitorera F/S
+label.authoring.qa =Fr\u00e5gor och svar
+label.basic =Grundl\u00e4ggande
+label.advanced =Avancerat
+label.instructions =Instruktioner
+label.authoring.title =Titel
+label.authoring.instructions =Instruktioner
+label.summary =Sammanfattning
+label.editActivity =Redigera aktivitet
+label.stats =Statistik
+label.authoring.qa.basic =Var sn\u00e4ll och definiera fr\u00e5gorna.
+label.advanced.definitions =Avancerade definitioner
+radiobox.synchInMonitor =Synka i Monitor
+radiobox.usernameVisible =Anv\u00e4ndarnamn synligt
+radiobox.questionsSequenced =Fr\u00e5gor i sekvenser
+label.report.title =Titel p\u00e5 rapport
+label.report.endLearningMessage =Slut p\u00e5 meddelande om aktivitet.
+label.monitoringReport.title =Monitorerar titeln p\u00e5 rapporten
+label.offlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge
+label.offlineInstructions.col =Instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge:
+label.onlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge
+label.onlineInstructions.col =Instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge:
+label.offlineFiles =Filer i inte-uppkopplat l\u00e4ge
+label.onlineFiles =Filer i uppkopplat l\u00e4ge
+label.exportPortfolio.simple =Exportera portfolio
+label.exportPortfolio =Exportera portfolio f\u00f6r F/S
+instructions.type.online =Uppkopplat l\u00e4ge
+instructions.type.offline =Nedkopplat l\u00e4ge
+link.view =Visa
+link.download =Ladda ner
+link.delete =Ta bort
+button.basic =Grundl\u00e4ggande
+button.uploadFile =Ladda upp paket
+button.preview =F\u00f6rhandsgranska
+button.advanced =Avancerat
+button.instructions =Instruktioner
+button.done =Klar
+tool.icon.name =F/S
+button.addNewQuestion =+
+button.removeQuestion =-
+button.removeAllContent =Ta bort inneh\u00e5ll
+button.submitAllContent =Skicka in
+button.getNextQuestion =N\u00e4sta
+button.getPreviousQuestion =F\u00f6reg\u00e5ende
+label.question1 =Fr\u00e5ga 1
+radiobox.defineLater =Definiera senare
+radiobox.forceOffline =Tvinga fram nedkopplat l\u00e4ge
+radiobox.showFeedback =Visa \u00e5terkoppling
+label.upload =Ladda upp
+label.uploadedOfflineFiles =Uppladdade filer fr\u00e5n nedkopplat l\u00e4ge
+label.uploadedOnlineFiles =Uppladdade filer fr\u00e5n uppkopplat l\u00e4ge
+label.attachments =Bilagor
+label.filename =Namn p\u00e5 fil
+label.type =Typ
+label.download =Ladda ner
+label.view =Visa
+label.delete =Ta bort
+option.on =P\u00c5
+option.off =AV
+feedback =Var sn\u00e4ll och ta itu med de f\u00f6ljande fr\u00e5gorna innan du skickar in.
+error.title =F\u00e4ltet 'Titel' \u00e4r obligatoriskt.
+error.instructions =F\u00e4ltet 'Instruktioner' \u00e4r obligatoriskt.
+error.reportTitle =F\u00e4ltet 'Titel p\u00e5 rapport (Avancerad)' \u00e4r obligatoriskt.
+error.defaultquestion.empty =Den f\u00f6rsta fr\u00e5gan kan inte vara tom.
+submit.successful =Inneh\u00e5llet har skapats framg\u00e5ngsrikt.
+submit.unSuccessful =Varning: ett fel upptr\u00e4dde i samband med att inneh\u00e5llet skulle sparas.
+error.content.locked =Inneh\u00e5llet har l\u00e5sts eftersom det har anv\u00e4nts av en eller flera l\u00e4rande. Det \u00e4r inte till\u00e5tet att modifiera inneh\u00e5llet.
+error.content.inUse =Det \u00e4r inte till\u00e5tet att modifiera inneh\u00e5llet eftersom en eller flera l\u00e4rande har gjort f\u00f6rs\u00f6k att genomf\u00f6ra aktiviteten.
+error.content.beingModified =Det \u00e4r inte till\u00e5tet att skapa inneh\u00e5ll eftersom n\u00e5gon h\u00e5ller p\u00e5 att modifiera samma inneh\u00e5ll.
+error.content.unstableState =Inneh\u00e5llet \u00e4r inte stabilt eftersom det har l\u00e4mnats i redigerbart skick medan det monitorerades. Var sn\u00e4ll och anv\u00e4nd den h\u00e4r sk\u00e4rmen f\u00f6r att definiera om inneh\u00e5llet.
+error.defaultContent.notAvailable =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Standardinneh\u00e5llet f\u00f6r aktiviteten f\u00f6r verktyg har inte st\u00e4llts in.
+error.defaultQuestionContent.notAvailable =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Standardinneh\u00e5llet f\u00f6r fr\u00e5gor f\u00f6r aktiviteten f\u00f6r verktyg har inte st\u00e4llts in.
+label.learning.qa =Svar f\u00f6r F/S
+label.question =Fr\u00e5ga
+label.answers =Svar:
+label.answer =Svar:
+button.endLearning =Avsluta
+label.learning.user =Anv\u00e4ndare
+label.learning.attemptTime =F\u00f6rs\u00f6k Datum/Tid
+label.learning.timezone =Tidszon
+label.learning.response =Respons
+label.learning.report =Rapport f\u00f6r l\u00e4rande
+label.learning.viewOnly =Rapport om tidigare responser
+label.learner.progress =Rapport om l\u00e4randes progression
+label.preview =F\u00f6rhandsgranska den l\u00e4randes vy
+label.openEditor =\u00d6ppna Richtext-redigeraren
+label.user =Anv\u00e4ndare
+label.question.col =Fr\u00e5ga:
+label.attemptTime =F\u00f6rs\u00f6k Datum/Tid
+label.timezone =Tidszon
+label.response =Respons
+label.selectGroup =V\u00e4lj grupp:
+group.label =Grupp
+button.summary =Sammanfattning
+button.editActivity =Redigera aktivitet
+button.stats =Statistik
+label.save =Spara
+label.edit =Redigera
+label.cancel =Avbryt
+label.update =Uppdatera
+label.hide =D\u00f6lj
+label.unHide =G\u00f6r synlig
+label.hidden =Dold
+label.stats.totalLearners =Totalt antal l\u00e4rande:
+label.stats.allGroups =Alla grupper:
+label.stats.totalAllGroups =Totalt antal av alla l\u00e4rande:
+label.learning.runOffline =Den h\u00e4r aktiviteten ska inte utf\u00f6ras p\u00e5 dator. Kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer information.
+label.learning.forceOfflineMessage =Avsikten med detta \u00e4r du ska genomf\u00f6ra aktiviteten i nedkopplat l\u00e4ge. Kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer information.
+error.defineLater =Det h\u00e4r aktiviteten \u00e4r tyv\u00e4rr inte klar \u00e4n. Var sn\u00e4ll och avvakta tills din l\u00e4rare har gjort klart inneh\u00e5llet.
+error.toolSessionId.required =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. URLen \u00e4r inte komplett. Aktiviteten f\u00f6r verktyg kr\u00e4ver ett toolSession id.
+error.contentId.required =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. URLen \u00e4r inte komplett. Aktiviteten f\u00f6r verktyg kr\u00e4ver ett id f\u00f6r inneh\u00e5ll.
+error.authoringUser.notAvailable =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Aktiviteten f\u00f6r verktyg f\u00f6rv\u00e4ntar sig ett anv\u00e4ndarID.
+error.userId.required =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. URLen \u00e4r inte komplett. Aktiviteten f\u00f6r verktyg kr\u00e4ver ett anv\u00e4ndarID.
+error.userId.notNumeric =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det anv\u00e4ndarID som passeras till aktiviteten f\u00f6r verktyg m\u00e5ste vara numeriskt.
+error.userId.existing =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det anv\u00e4ndarID som passerades till aktiviteten f\u00f6r verktyg refererar till en l\u00e4rande som redan har anv\u00e4nt aktiviteten. Varje aktivitet f\u00f6r l\u00e4rande ska vara kopplad till ett unikt anv\u00e4ndarID.
+error.defaultContent.notSetup =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Standardinneh\u00e5llet f\u00f6r verktyget har inte st\u00e4llts in.
+error.mode.required =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Aktiviteten f\u00f6r verktyg kr\u00e4ver ett 'mode'.
+error.toolSession.notAvailable =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Sessionen f\u00f6r verktyget finns \u00e4nnu inte i databasen.
+error.learningUser.notAvailable =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Aktiviteten f\u00f6r verktyget f\u00f6rv\u00e4ntar sig ett anv\u00e4ndarID.
+error.learner.userId.required ==Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Aktiviteten f\u00f6r verktyget f\u00f6rv\u00e4ntar sig ett anv\u00e4ndarID f\u00f6r l\u00e4rande.
+error.noLearnerActivity =Den sammanfattande rapporten \u00e4r inte tillg\u00e4nglig eftersom inga l\u00e4rande har f\u00f6rs\u00f6kt genomf\u00f6ra aktiviteten \u00e4nnu.
+error.questions.duplicate =Var sn\u00e4ll och korrigera detta: Fr\u00e5gorna m\u00e5ste vara unika.
+button.startLesson =P\u00e5b\u00f6rja lektion
+button.deleteLesson =Ta bort lektion
+button.contributeLesson =Bidra->Rapport
+button.forceComplete =Tvinga fram komplett
+count.total.user =Summering av antal anv\u00e4ndare:
+count.finished.user =Avslutad summering av antal anv\u00e4ndare:
+label.topMark =H\u00f6gsta betyg:
+label.avMark =Medelbetyg:
+label.loMark =L\u00e4gsta betyg:
+count.max.attempt =Summering av max antal f\u00f6rs\u00f6k:
+error.synchInMonitor =Rapporten \u00e4r inte tillg\u00e4nglig f\u00f6rr\u00e4n alla l\u00e4rande har avslutat sina aktiviteter.
+error.monitorReportTitle =F\u00e4ltet 'Titel f\u00f6r rapport f\u00f6r monitorering (Avancerad)' \u00e4r obligatorisk.
+error.noStudentActivity =Det g\u00e5r tyv\u00e4rr inte att skapa rapporten. Ingen l\u00e4rande har \u00e4nnu f\u00f6rs\u00f6kt genomf\u00f6ra aktiviteten.
+error.contentAndToolSession.notCompatible =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. De id:n f\u00f6r inneh\u00e5ll och session/er f\u00f6r verktyg som har passerats till aktiviteten f\u00f6r verktyg st\u00e4mmer inte \u00f6verens med varandra. Aktiviteten f\u00f6r verktyg f\u00f6rv\u00e4ntar sig att var och en av de passerade sessionerna f\u00f6r verktyget refererar till samma passerade id f\u00f6r inneh\u00e5ll.
+error.toolSessions.wrongFormat =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Inga giltiga sessioner f\u00f6r verktyg har passerats till aktiviteten f\u00f6r verktyg. Det f\u00f6rv\u00e4ntade formatet \u00e4r: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
+error.numberFormatException =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Id:na f\u00f6r inneh\u00e5ll och f\u00f6r sessioner f\u00f6r verktyg som passeras till aktiviteten f\u00f6r verktyg m\u00e5ste vara numeriska.
+error.contentId.numberFormatException =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det id f\u00f6r inneh\u00e5ll som passeras till aktiviteten f\u00f6r verktyget m\u00e5ste vara numeriskt.
+error.sessionId.numberFormatException =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det id f\u00f6r session f\u00f6r verktyg som passeras till aktiviteten f\u00f6r verktyget m\u00e5ste vara numeriskt.
+error.content.doesNotExist =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det id f\u00f6r inneh\u00e5ll som passerades till aktiviteten f\u00f6r verktyget refererar inte till n\u00e5got existerande inneh\u00e5ll.
+error.toolSessions.doesNotExist =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Ett av de id:n f\u00f6r session f\u00f6r verktyg som passerades till aktiviteten f\u00f6r verktyg refererar inte till n\u00e5gon existerande session f\u00f6r verktyg.
+error.toolSession.doesNotExist =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det id f\u00f6r session f\u00f6r verktyg som passerades till aktiviteten f\u00f6r verktyg refererar inte till n\u00e5gon existerande session f\u00f6r verktyg.
+error.toolContent.notAvailable =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Inneh\u00e5llet i verktyget \u00e4r inte f\u00e4rdigt i databasen \u00e4nnu. Var sn\u00e4ll och verifiera API-metoden: public void createToolSession(Long toolSessionId, Long toolContentId) har k\u00f6rts p\u00e5 ett korrekt s\u00e4tt.
+error.content.onlyContentAndNoSessions =Det g\u00e5r inte att skapa n\u00e5gon rapport eftersom inga sessioner f\u00f6r verktyg har passerats till aktiviteten f\u00f6r verktyg.
+error.content.noToolSessions =Det g\u00e5r inte att skapa n\u00e5gon rapport eftersom inga l\u00e4rande har genomf\u00f6rt n\u00e5gra aktiviteter med detta inneh\u00e5ll.
+error.user.doesNotExist =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. Det anv\u00e4ndarID som passerades till aktiviteten f\u00f6r verktyget refererar inte till n\u00e5gon existerande anv\u00e4ndare.
+error.tab.contentId.required =Den h\u00e4r\u00e4 sk\u00e4rmen \u00e4r tyv\u00e4rr inte tillg\u00e4nglig. Aktiviteten f\u00f6r verktyg kr\u00e4ver ett id f\u00f6r inneh\u00e5ll.
+error.mode.invalid =Fel med aktivitet f\u00f6r verktyg! Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. URLen \u00e4r inte komplett. Aktiviteten f\u00f6r verktyg kr\u00e4ver ett giltigt 'mode': l\u00e4rande eller l\u00e4rare.
+error.contentrepository =Ett fel uppstod i samband med att filen med instruktioner {0} skulle sparas eller tas bort. Det \u00e4r m\u00f6jligt att filerna inte sparades p\u00e5 ett korrekt s\u00e4tt.
+monitoring.feedback.instructionUpdate =Inneh\u00e5llet har uppdaterats framg\u00e5ngsrikt.
+label.content.notEditable =Det g\u00e5r inte att redigera inneh\u00e5llet eftersom det anv\u00e4nds av l\u00e4rande.
+error.system.qa =Det har intr\u00e4ffat ett undantag p\u00e5 systemniv\u00e5: Var sn\u00e4ll och kontakta den tekniska supporten. Det fel som ska rapporteras \u00e4r\: {0}
+authoring.msg.cancel.save =Vill du verkligen st\u00e4nga det h\u00e4r f\u00f6nstret utan att spara?
+label.learning.reportMessage =De f\u00f6ljande \u00e4r dina svar:
+label.allResponses =Visa alla responser
+label.learning.forceFinish =Du m\u00e5ste avsluta den h\u00e4r aktiviteten nu.
+label.learning.yourAnswer =Dina svar:
+label.export.learner =Export av portfolio f\u00f6r l\u00e4rande
+label.export.teacher =Export av portfolio f\u00f6r l\u00e4rare
+label.export =Export av portfolio
+label.show =Visa
+label.response.hidden =Dold
+
+
+#======= End labels: Exported 170 labels for sv =====
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_laqa/conf/language/applicationresources_bg_BG.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_laqa/conf/language/applicationresources_el_GR.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_laqa/conf/language/applicationresources_es_ES.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_laqa/conf/language/applicationresources_fr_FR.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_laqa/conf/language/applicationresources_it_IT.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_laqa/conf/language/applicationresources_ko_KR.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_laqa/conf/language/applicationresources_no_NO.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_laqa/conf/language/applicationresources_sv_SE.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_larsrc/conf/language/ApplicationResources_el.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_larsrc/conf/language/ApplicationResources_es.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_larsrc/conf/language/ApplicationResources_nl.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_larsrc/conf/language/applicationresources_el_GR.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_larsrc/conf/language/applicationresources_es_ES.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_larsrc/conf/language/applicationresources_ko_KR.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_larsrc/conf/language/applicationresources_nl_BE.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?
Fisheye: Tag 1.2 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_larsrc/conf/language/applicationresources_no_NO.properties'.
Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?