Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties	17 Feb 2007 12:11:34 -0000	1.1
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_BR.properties	28 Sep 2007 02:52:03 -0000	1.2
@@ -101,7 +101,7 @@
 button.forceComplete  =For\u00e7ar completar
 button.submit  =Adicionar
 button.refresh  =Atualizar
-message.voteStatistics  ={0] de {1} concorda
+message.voteStatistics  ={0} de {1} concorda
 message.scribeInstructions  =Voc\u00ea {0} \u00e9 o escriba (relator) de seu grupo. Nesta janela voc\u00ea precisa  resumir as respostas \u00e0s diretrizes baseadas na discuss\u00e3o. Os membros do seu grupo ir\u00e3o clicar em Concordo quando concordadrem com seu relat\u00f3rio. Quando todos (inclusive voc\u00ea) concordarem, clique em For\u00e7ar completar para continuar. Se o grupo todo n\u00e3o concordar com seu relat\u00f3rio, ent\u00e3o voc\u00ea poder\u00e1 finalizar a atividade clicando em "For\u00e7ar Completar"
 message.learnerInstructions  =Voc\u00ea est\u00e1 para entrar no grupo de discuss\u00e3o e relat\u00f3rios. Voc\u00ea pode discutir as diretrizes com o restante do grupo e seu relator, {0}, vai entrar as conclus\u00f5es do grupo. Caso voc\u00ea concorde com o que foi escrito, clique no bot\u00e3o Concordo. Toda vez que seu relator alterar o relat\u00f3rio, todos devem clicar em "Concordo" novamente. Uma vez que todos concordem, o relator ir\u00e1 completar esta atividade e ela n\u00e3o mais poder\u00e1 ser modificada.