Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/en_AU_dictionary.xml,v
diff -u -r1.20 -r1.21
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml 2 May 2008 05:55:40 -0000 1.20
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml 23 May 2008 06:32:54 -0000 1.21
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete leaner {0} to the end of this branching sequence?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencemnu_go_sequenceSequenceMenu bar Go to Sequence Tabal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit > Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_status_disabled_lblDisabledCurrent status description if suspended (disabled)learner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_win_editclass_staff_lblMonitorsHeading for Staff list on Edit Class popupls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionstaff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationModerationDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefine LaterOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePermission GateA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynchronise GateA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingChoose GroupingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributionAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateSystem GateA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen BranchingA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNot yet setThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateSchedule GateA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to BranchesLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to BranchesLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.
\ No newline at end of file
+getDictionary3al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete leaner {0} to the end of this branching sequence?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencemnu_go_sequenceSequenceMenu bar Go to Sequence Tabal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit > Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_status_disabled_lblDisabledCurrent status description if suspended (disabled)learner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_win_editclass_staff_lblMonitorsHeading for Staff list on Edit Class popupls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionstaff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationModerationDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefine LaterOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePermission GateA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynchronise GateA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingChoose GroupingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributionAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateSystem GateA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen BranchingA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNot yet setThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateSchedule GateA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to BranchesLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to BranchesLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/en_dictionary.xml,v
diff -u -r1.18 -r1.19
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml 25 Apr 2008 08:17:44 -0000 1.18
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml 23 May 2008 06:32:54 -0000 1.19
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete leaner {0} to the end of this branching sequence?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequenceal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit > Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_disabled_lblSuspendedCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_win_editclass_staff_lblMonitorsHeading for Staff list on Edit Class popupls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionstaff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationModerationDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefine LaterOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePermission GateA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynchronise GateA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingChoose GroupingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributionAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateSystem GateA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen BranchingA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNot yet setThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateSchedule GateA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to BranchesLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to BranchesLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.
\ No newline at end of file
+getDictionary3al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete leaner {0} to the end of this branching sequence?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencemnu_go_sequenceSequenceMenu bar Go to Sequence Tabal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit > Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todorefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemls_status_disabled_lblDisabledCurrent status description if suspended (disabled)learner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.mv_search_default_txtEnter search query or page numberThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpmnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblAbout - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersion Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.ls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msgls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYesYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogal_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogcheck_avail_btnCheck AvailabilityCheck Availability button labelcontinue_btnContinueContinue button labells_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblChecking ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblClick {0} to proceed.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.mv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.lbl_num_sequences{0} - SequencesNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvaslbl_num_activities{0} - ActivitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_win_editclass_staff_lblMonitorsHeading for Staff list on Edit Class popupls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionstaff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.mv_search_not_found_msg{0} was not found.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGoIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblIndex ViewWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationModerationDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefine LaterOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gatePermission GateA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynchronise GateA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingChoose GroupingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributionAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateSystem GateA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen BranchingA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setNot yet setThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateSchedule GateA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_langloadThe language data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to BranchesLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to BranchesLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupColumn heading for showing group name of the mapping.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/Attic/no_NO_dictionary.xml,v
diff -u -r1.17 -r1.18
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml 20 May 2008 11:56:04 -0000 1.17
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml 23 May 2008 06:32:54 -0000 1.18
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3mnu_go_sequenceSekvensMenu bar Go to Sequence Tabls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studenteneConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledEkasport av mapper er frakoblet for studenteneConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_manage_apply_btnBrukStatus Apply button - Lesson details (manage section)learners_group_name{0} studenterGroup name for the class's learners group.al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEr du sikker på at du vil overføre studenten 70} til slutten av denne gren-sekvensen ?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kan ikke bli overført til en aktivitet som er i en annen gren elleller sekvensThis alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencels_learnerURL_lblStudentens URL:Learner URL:ls_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetCurrent status description if active (enabled)ls_manage_status_lblEndre status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnStart nåStart immediately button - Lesson details (manage section)lbl_num_activities{0} - aktiviteterNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.learner_viewJournals_btnJournalerLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle juornaler som er skrevet av studentenetool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_remove_warning_msgAdvarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.opt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textavi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrer leksjonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtPålagte oppgaverHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnStartGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappeLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataccm_monitor_activityÅpne aktivitets vinduLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpSe på aktivites hjelpefunksjonLabel for Custom Context Monitor Activity Helpal_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.al_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFerdige studenter:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_status_scheduled_lblPlanlagt tidLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven nåtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHjelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenetool tip message for the refresh buttonls_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonentool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyentool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte seneretool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitettool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitettool tip message for completed activity iconal_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunktAlert message when user enters an invalid time for schedule startal_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_alertVarselGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEndreMenu bar Editmnu_edit_copyKopierMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutKlipp utMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteLim innMenu bar Edit > Pastemnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_refreshFrisk oppMenu bar Refreshmnu_file_editclassEndre klasseMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitysched_act_lblTidsplanLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkroniserUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRotRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_location_buttonStedWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsOrganisasjonerShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem feilSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTidsplanMenu bar Schedulemnu_file_exitGå utMenu bar Exitmnu_view_learnersStudenter...Menu bar Learnersmnu_goStartMenu bar Gomnu_go_lessonLeksjonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTidsplanMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersStudenterMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoMå gjøresMenu bar Todomnu_help_helpHjelpMenu bar Help itemrefresh_btnFrisk oppRefresh buttonhelp_btnHjelpHelp buttonmtab_lessonLeksjonMonitor Lesson details tabmtab_seqSekvensMonitor Sequence tabmtab_learnersStudenterMonitor Learners tabmtab_todoHuskelisteMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblStudenter:Learner label - Lesson detailsls_class_lblKlasse:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasse:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnSe på studenterView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEndre klasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTidsplanSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatoDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblMedgått tid:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbVelg status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktiverLesson status option - Activatels_status_cmb_disableKoble fraLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkiverLesson status option - Archivels_status_archived_lblArkivertCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartetCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEndre klasseEdit class window titlels_win_learners_titleSe på studenterView learners window titlemnu_viewSe påMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnLagreSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAngreCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnLukkClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisasjonHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblStudenterHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblStudenter i klassen:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAvanserte kontroller:Todo tab description headingtd_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.Todo tab descriptionbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblKartleggingHeading label for Mapping datagrid.finish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblOM - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersjonLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1})Label displaying the trademark statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.Label displaying the license statement in the About dialog.ls_remove_confirm_msgDu har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?remove confirm msgls_status_cmb_removeFjernLesson status option - Removels_status_removed_lblFjernetCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesJaYes on the alert dialogal_noNei'No' on the alert dialogcheck_avail_btnKontroller tilgjengelighetCheck Availability button labelcontinue_btnFortsettContinue button labells_continue_lblOoops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å editere {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnAktuell endringLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEndr dette designet for denne leksjonen.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblKontrollerer....Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgjengelig, forsøk igjen.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblBeklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editDu er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogls_continue_action_lblKlikk på {0} for å fortsette.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.ls_manage_editclass_btn_tooltipEndre listen for studenter og kontrollanter for denne aktivitetentool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionapp_chk_langloadSpråkdata er ikke lastet inn.message for unsuccessful language loadingabout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} StiftelseLabel displaying copyright statement in About dialog.mv_search_default_txtStart et søk eller sett inn et sidenummerThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.mv_search_error_msgVennligst start et søke eller sett inn et sidenummer mellom med en tallverdi mellom 1 og {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgSidenummeret må være mellom 1 og {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msg{0} ble ikke funnetThis message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblSide {0} av {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pageslbl_num_sequences{0} sekvenserNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidbeklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Editer Aktivitets Innhold meny punktetalert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmv_search_go_btn_lblStart søkIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblOversiktWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimerTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationOrdstyrerDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefineres senereOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gateKontrollpunkt. Tillatelse til ny aktivitet gis av lærerA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynkroniserings punkt før ny aktivitetA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingVelg grupperingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionBidragAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateStopp punktA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingValg av forgrening. Utføres av lærerA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setIkke bestemt endaThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateKontroll punktA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)staff_group_name{0} administrasjonGroup name for the class's staff group.ls_win_editclass_staff_lblKontrollanterHeading for Staff list on Edit Class popupbranch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningerColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeColumn heading for showing group name of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsSe på grupper og grenerLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsSe på forutsettningene for grenerLabel for Custom Context View Condition Mappingscv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editEndringer som ikke er lagret vil bli lagret automatisk. Ønsker du å fortsette med å sette inn ?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.ls_status_disabled_lblKoblet fraCurrent status description if suspended (disabled)
\ No newline at end of file
+getDictionary3mnu_go_sequenceSekvensMenu bar Go to Sequence Tabls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studenteneConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledEkasport av mapper er frakoblet for studenteneConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_manage_apply_btnBrukStatus Apply button - Lesson details (manage section)learners_group_name{0} studenterGroup name for the class's learners group.al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEr du sikker på at du vil overføre studenten 70} til slutten av denne gren-sekvensen ?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kan ikke bli overført til en aktivitet som er i en annen gren elleller sekvensThis alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencels_learnerURL_lblStudentens URL:Learner URL:ls_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetCurrent status description if active (enabled)ls_manage_status_lblEndre status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnStart nåStart immediately button - Lesson details (manage section)lbl_num_activities{0} - aktiviteterNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.learner_viewJournals_btnJournalerLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle juornaler som er skrevet av studentenetool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_remove_warning_msgAdvarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.opt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_of_textavi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrer leksjonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtPålagte oppgaverHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnStartGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappeLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataccm_monitor_activityÅpne aktivitets vinduLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpSe på aktivites hjelpefunksjonLabel for Custom Context Monitor Activity Helpal_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.al_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFerdige studenter:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_status_scheduled_lblPlanlagt tidLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven nåtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHjelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenetool tip message for the refresh buttonls_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonentool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyentool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte seneretool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitettool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitettool tip message for completed activity iconal_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunktAlert message when user enters an invalid time for schedule startal_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_alertVarselGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEndreMenu bar Editmnu_edit_copyKopierMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutKlipp utMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteLim innMenu bar Edit > Pastemnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_refreshFrisk oppMenu bar Refreshmnu_file_editclassEndre klasseMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitysched_act_lblTidsplanLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkroniserUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRotRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_location_buttonStedWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsOrganisasjonerShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem feilSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTidsplanMenu bar Schedulemnu_file_exitGå utMenu bar Exitmnu_view_learnersStudenter...Menu bar Learnersmnu_goStartMenu bar Gomnu_go_lessonLeksjonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTidsplanMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersStudenterMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoMå gjøresMenu bar Todomnu_help_helpHjelpMenu bar Help itemrefresh_btnFrisk oppRefresh buttonhelp_btnHjelpHelp buttonmtab_lessonLeksjonMonitor Lesson details tabmtab_seqSekvensMonitor Sequence tabmtab_learnersStudenterMonitor Learners tabmtab_todoHuskelisteMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblStudenter:Learner label - Lesson detailsls_class_lblKlasse:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasse:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnSe på studenterView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEndre klasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTidsplanSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatoDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblMedgått tid:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbVelg status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktiverLesson status option - Activatels_status_cmb_disableKoble fraLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkiverLesson status option - Archivels_status_disabled_lblKoblet fraCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArkivertCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartetCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEndre klasseEdit class window titlels_win_learners_titleSe på studenterView learners window titlemnu_viewSe påMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnLagreSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAngreCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnLukkClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisasjonHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblStudenterHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblStudenter i klassen:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAvanserte kontroller:Todo tab description headingtd_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.Todo tab descriptionbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblKartleggingHeading label for Mapping datagrid.finish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewabout_popup_title_lblOM - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersjonLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1})Label displaying the trademark statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.Label displaying the license statement in the About dialog.ls_remove_confirm_msgDu har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?remove confirm msgls_status_cmb_removeFjernLesson status option - Removels_status_removed_lblFjernetCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesJaYes on the alert dialogal_noNei'No' on the alert dialogcheck_avail_btnKontroller tilgjengelighetCheck Availability button labelcontinue_btnFortsettContinue button labells_continue_lblOoops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å editere {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnAktuell endringLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEndr dette designet for denne leksjonen.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblKontrollerer....Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgjengelig, forsøk igjen.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblBeklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editDu er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogls_continue_action_lblKlikk på {0} for å fortsette.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.ls_manage_editclass_btn_tooltipEndre listen for studenter og kontrollanter for denne aktivitetentool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionapp_chk_langloadSpråkdata er ikke lastet inn.message for unsuccessful language loadingabout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} StiftelseLabel displaying copyright statement in About dialog.mv_search_default_txtStart et søk eller sett inn et sidenummerThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.mv_search_error_msgVennligst start et søke eller sett inn et sidenummer mellom med en tallverdi mellom 1 og {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgSidenummeret må være mellom 1 og {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msg{0} ble ikke funnetThis message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblSide {0} av {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pageslbl_num_sequences{0} sekvenserNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidbeklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Editer Aktivitets Innhold meny punktetalert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmv_search_go_btn_lblStart søkIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblOversiktWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimerTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_moderationOrdstyrerDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterDefineres senereOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gateKontrollpunkt. Tillatelse til ny aktivitet gis av lærerA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gateSynkroniserings punkt før ny aktivitetA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_groupingVelg grupperingAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionBidragAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gateStopp punktA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branchingValg av forgrening. Utføres av lærerA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setIkke bestemt endaThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateKontroll punktA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)staff_group_name{0} administrasjonGroup name for the class's staff group.ls_win_editclass_staff_lblKontrollanterHeading for Staff list on Edit Class popupbranch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningerColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeColumn heading for showing group name of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsSe på grupper og grenerLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsSe på forutsettningene for grenerLabel for Custom Context View Condition Mappingscv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editEndringer som ikke er lagret vil bli lagret automatisk. Ønsker du å fortsette med å sette inn ?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branchingDu kan ikke legge til eller fjerne grupper her fordi den inngår i en grenaktivitet. Du kan kun endre antall brukere i gruppene.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.
\ No newline at end of file