+learner.finish.without.upload =Er zijn nog geen bijlages toegevoegd. Bijlages zijn niet meer toe te voegen nadat u OK kiest.
+errors.mark.invalid.number =Deze cijfernotatie wordt niet ondersteund.
+activity.description =Cursisten leveren bestanden in ter beoordeling door de docent. Scores en opmerkingen kunnen worden geexporteerd als spreadsheet.
+label.edit =Wijzigen
+message.no.reflection.available =Geen kladblok beschikbaar
+activity.title =Bestanden inleveren
+tool.display.name =Bestand-inlever-hulpmiddel
+tool.description =Hulpmiddel voor cursisten om bestanden in te leveren, zodat de docent ze kan beoordelen.
+label.authoring.heading =Bestanden inleveren
+label.monitoring.done.button =Afsluiten
+error.attachment.executable =De bijlage is een uitvoerbaar bestand: comprimeer (zip, arj etc) het toevoegen.
+msg.mark.released =Cijfers in {0} zijn vrijgegeven.
+label.no.user.available =Er is geen gebruiker beschikbaar
+label.assign.mark.message.prefix =Ken een cijfer toe en voeg een toelichting bij voor het rapport van
+label.submit.file.suffix =heeft de volgende bestanden ingeleverd
+button.finish =Einde
+button.try.again =Opnieuw proberen
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =De activiteit is niet meer te wijzigen
+messsage.learner.finish.confirm =Maakt u uw aanmelding af?
+title.reflection =Reflectie/Reactie
+error.reflection.emtpy =Voer een reflectie/reactie in
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Voeg een kladblok toe aan het einde van Bestanden Indienen met de volgende instructies:
+error.title.blank =Titel kan niet leeg zijn.
+message.left.upload.limit =U kunt nog {0} bestand(en) toevoegen.
+label.unlimited =Oneindig
+label.number.to.upload =Aantal toe te voegen bestanden
+label.limit.number.upload =Aantal toe te voegen bestanden beperken
+page.title.monitoring.view.reflection =Reflectie/Reactie bekijken
+authoring.msg.cancel.save =Wilt u dit scherm sluiten zonder opslaan?
+error.read.only.mode =Alleen-lezen-modus: bewerking kan niet worden afgemaakt
+message.alertContentEdit =Let op: 1 of meer studenten hebben deze activiteit al benaderd. Wijzigingen kunnen betekenen dat studenten verschillende informatie te zien krijgen.
+
+
+#======= End labels: Exported 118 labels for nl BE =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties 10 May 2007 04:28:31 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties 18 Jun 2008 05:51:04 -0000 1.2
@@ -2,30 +2,51 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:39:20 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:56:19 BST 2008
#=================== labels for Submit Files =================#
-activity.title =Send inn fil
-activity.description =Studentene sender inn filer for behandling av l\u00e6reren. Kommentarer og karakterer kan eksporteres som regeneark.
-activity.helptext =Studentene sender inn filer for behandling av l\u00e6reren. Kommentarer og karakterer lagres og kan eksporteres som regeneark.
-tool.display.name =Verkt\u00f8y for innsendelse av filer
-tool.description =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til l\u00e6reren for behandling.
-label.view =Vis
-label.download =Last ned
-label.save =Lagre
-label.cancel =Avbryt
-label.authoring.heading =Innsending av filer
-label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for innsendelse
-label.authoring.heading.instructions =Informasjon
-label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn on-line og off-line veiledninger
-label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.authoring.heading.advance.desc =Venligst skriv inn avanserte alternativer for innsendelse
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.basic.instruction =Informasjon
+label.edit =Endre
+message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig
+label.no =Nei
+label.yes =Ja
+messsage.learner.finish.confirm =Vil du gj\u00f8re ferdig innsendelsen ?
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg et notat til innsending av filer og med f\u00f8lgende informasjon
+run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
+label.monitoring.heading =Kontroll modus
+label.monitoring.done.button =Lukk
+label.monitoring.heading.instructions =Informasjon
+label.monitoring.releaseMarks.button =Publiser karakterer
+monitoring.user.reflection =Skriv notat
+page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
+error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat
+title.reflection =Skriv notat
label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
+authoring.exception =Det er et problem med \u00e5 oversende innholdet, \u00e5rsaken er {0}
+label.monitoring.heading.instructions.desc =On-line og off-line informasjon
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Rediger aktivites beskrivelse
+activity.description =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer kan eksporteres som regeneark.
+activity.helptext =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer lagres og kan eksporteres som regeneark.
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+define.later.message =Vennligst vent til at l\u00e6reren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
+message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
+label.continue =Fortsett
+monitoring.user.fullname =Navn
+monitoring.user.loginname =Brukernavn
+label.limit.number.upload =Begrens antall filer som skal lastes opp
+label.number.to.upload =Antall filer som skal lastes opp
+label.unlimited =Ubegrenset
+message.left.upload.limit =Du lan laste opp ytligre {0} filer
+error.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom.
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+label.submit.file.suffix =Send inn f\u00f8lgende filer
+label.session.name =Sesjons navn
+label.count =Tell
+label.no.user.available =Ingen bruker er tilgjengelig
+msg.mark.released =Karakterer i {0} er publisert.
+label.authoring.heading.advance.desc =Venligst skriv inn avanserte alternativer for innsendelse
+label.authoring.basic.title =Tittel
label.authoring.online.file =Last opp on-line fil
label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil
label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s ved ferdigstillelse
@@ -38,7 +59,6 @@
label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste
label.authoring.online.delete =Slett
label.authoring.offline.delete =Slett
-authoring.exception =Det er et problem med \u00e5 oversende innhold, \u00e5rsaken er {0}
label.learner.fileName =Filnavn
label.learner.filePath =Fil
label.learner.fileDescription =Filbeskrivelse
@@ -53,28 +73,20 @@
label.learner.noUpload =Ingen filer er lastet opp enn\u00e5.
label.learner.uploadMessage =Kun en fil kan lastes opp om gangen - maksimum filst\u00f8rrelse er 1.0 Mb
learner.finish.without.upload =Ingen filer er lastet opp enda. Filer kan ikke lastes opp med en gang du har valgt OK.
-label.monitoring.heading =Kontroll
label.monitoring.heading.userlist =Oppsummering
label.monitoring.heading.userlist.desc =Beskrivelse av bruker liste
-label.monitoring.heading.instructions =Informasjon
-label.monitoring.heading.instructions.desc =On-line og off-line informasjon
-label.monitoring.heading.edit.activity =Rediger aktivitet
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Endre aktivites beskrivelse
label.monitoring.heading.stats =Statistikk
label.monitoring.heading.stats.desc =Beskrivelse av statistikk
label.monitoring.heading.marking =Karakterer
label.monitoring.heading.marking.desc =Beskrivelse av karakterer
page.title.mark1.userlist =Karakter rapport
label.monitoring.needMarking =Filer m\u00e5 gis karakter
-label.monitoring.done.button =Ferdig
label.monitoring.viewAllMarks.button =Se alle karakterer
label.monitoring.Mark.button =Karakter
-label.monitoring.releaseMarks.button =Offentliggj\u00f8r karakterer
label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer
label.monitoring.updateMarks.button =Hent opp karakterer
label.monitoring.saveMarks.button =Lagre karakterer
label.monitoring.finishedMarks.button =Ferdig
-label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger aktivitet
label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt redigering
label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater aktivitet
monitoring.statistic.title =Kontrollstatistikk
@@ -86,43 +98,38 @@
submit.modenotsupported =Modusen {0} du forespurte er ikke st\u00f8ttet
submit.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt.
learner.form.filepath.displayname =Last opp fil navn
-errors.header =:
errors.prefix =:
errors.suffix =:
errors.footer =:
errors.required ={0} er n\u00f8dvendig
errors.maxfilesize =Den opplastede filen g\u00e5r ut over maksimal tillatt filst\u00f8relse p\u00e5 {0} bytes
error.read.only.mode =Lesemodus, funksjonen kan ikke ferdigstilles
+errors.header =:
errors.mark.invalid.number =Karakter er p\u00e5 et ugyldig tallformat.
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-define.later.message =Vennligst vent til at l\u00e6reren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
-run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Vennligst konferer l\u00e6reren om dette.
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengere endres.
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-button.finish =Ferdig
-label.submit.file.suffix =Send inn f\u00f8lgende filer
-label.assign.mark.message.prefix =Vennligst angi en karakter og kommentar for rapporten til
-label.session.name =Sesjons navn
-label.count =Tell
-label.no.user.available =Ingen bruker er tilgjengelig
-msg.mark.released =Karakterer i {0} er publisert.
-error.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom.
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg et notat til innsending av filer og med f\u00f8lgende veiledning:
-error.reflection.emtpy =Venligst legg inn din refleksjon
-title.reflection =Refleksjon
-label.continue =Fortsett
-monitoring.user.fullname =Navn
-monitoring.user.loginname =Brukernavn
-monitoring.user.reflection =Refleksjon
-page.title.monitoring.view.reflection =Vis refleksjon
-label.limit.number.upload =Begrens antall filer som skal lastes opp
-label.number.to.upload =Antall filer som skal lastes opp
-label.unlimited =Ubegrenset
-message.left.upload.limit =Du lan laste opp ytligre {0} filer
-messsage.learner.finish.confirm =Vil du gj\u00f8re ferdig innsendelsen ?
-label.edit =Endre
-message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig
+activity.title =Send inn fil
+tool.display.name =Verkt\u00f8y for innsendelse av filer
+label.view =Vis
+label.download =Last ned
+label.save =Lagre
+label.cancel =Avbryt
+label.authoring.heading =Innsending av filer
+label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
+label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for innsendelse
+label.authoring.heading.advance =Avansert
+label.assign.mark.message.prefix =Vennligst gi en karakter og kommentar for rapporten til
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres.
+label.authoring.basic.instruction =Informasjon
+tool.description =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til foreleseren for behandling.
+label.authoring.heading.instructions =Informasjon
+label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn on-line og off-line informasjon
error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r opplasting.
+button.finish =Neste aktivitet
+message.activityLocked =L\u00e6reren har definert aktiviten slik at du ikke f\u00e5r legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du g\u00e5r ut og returnere deretter s\u00e5 vil du kun f\u00e5tillatelse til \u00e5 se filene dine, men ikke legge til flere.
+message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til filer.
+monitoring.instructions.attachments =Vedlegg
+monitoring.marked.question =Gitt karakter ?
+label.monitoring.heading.edit.activity =Rediger
+label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
-#======= End labels: Exported 117 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 124 labels for no NO =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_pl_PL.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties 10 May 2007 04:28:31 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties 18 Jun 2008 05:51:04 -0000 1.2
@@ -2,51 +2,16 @@
#language code: pl
#locale code: PL
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:31:21 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:24 BST 2008
#=================== labels for Submit Files =================#
-activity.title =Wy\u015blij pliki
-activity.description =Studenci dostarczaj\u0105 pliki nauczycielowi do oceny. Punkty i komentarze mog\u0105 by\u0107 wyeksportowane jako plik arkusza kalkulacyjnego
-activity.helptext =Studenci dostarczaj\u0105 pliki nauczycielowi do oceny. Punkty i komentarze dla ka\u017cdego studenta s\u0105 zapisywane i mog\u0105 by\u0107 wyeksportowane jako plik arkusza kalkulacyjnego
-tool.display.name =Narz\u0119dzie Wysy\u0142ania Plik\u00f3w
-tool.description =Narz\u0119dzie wysy\u0142ania plik\u00f3w przez student\u00f3w do oceny przez nauczyciela
-label.view =Widok
-label.download =Pobierz
-label.save =Zapisz
-label.cancel =Anuluj
-label.authoring.heading =Wy\u015blij plik
-label.authoring.heading.basic =Podstawowy
-label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje na temat tej aktywno\u015bci
-label.authoring.heading.instructions =Instrukcje
-label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on-line i off-line
-label.authoring.heading.advance =Zaawansowany
-label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a zaawanasowane opcje dla tej aktywno\u015bci
-label.authoring.basic.title =Tytu\u0142
-label.authoring.basic.instruction =Instrukcja
-label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line
-label.authoring.offline.instruction =Instrukcja off-line
-label.authoring.online.file =Za\u0142aduj
-label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj po zako\u0144czeniu
-label.authoring.save.button =Zapisz
-label.authoring.cancel.button =Anuluj
-label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik
-label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj
-label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj
-label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line
-label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line
-label.authoring.online.delete =Usu\u0144
-label.authoring.offline.delete =Usu\u0144
-authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem podczas wysy\u0142ania, powodem jest {0}.
-label.learner.fileName =Nazwa pliku
-label.learner.filePath =Plik
-label.learner.fileDescription =Opis pliku
-label.learner.upload =Za\u0142aduj plik
-label.learner.finished =Zako\u0144czono \u0142adowanie
-label.learner.time =Czas \u0142adowania
-label.learner.dateOfSubmission =Data wys\u0142ania
-label.learner.comments =Komentarze
+label.edit =Edycja
+message.no.reflection.available =Notatnik jest niedost\u0119pny
+messsage.learner.finish.confirm =Czy zamierzasz zako\u0144czy\u0107 wysy\u0142anie ?
+label.count =Podlicz
+label.no.user.available =Brak studenta
+msg.mark.released =Ocena {0} zosta\u0142a wystawiona
label.learner.marks =Oceny
label.learner.dateMarksReleased =Data wystawienia ocen
label.learner.notAvailable =Niedost\u0119pny
@@ -93,23 +58,9 @@
errors.required ={0} jest wymagane.
errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekroczy\u0142 dopuszczalny limit wielko\u015bci, kt\u00f3ry wynosi {0}
error.read.only.mode =tryb tylko-do-odczytu, funkcja nie mo\u017ce zosta\u0107 zako\u0144czona
-errors.mark.invalid.number =Niepoprawny format oceny
authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapami\u0119tywania ?
define.later.message =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawanie tre\u015bci do tej aktywno\u015bci
run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa si\u0119 na komputerze. Skontaktuj si\u0119 z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Nie mo\u017cna d\u0142u\u017cej edytowa\u0107 tej aktywno\u015bci
-button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie
-button.finish =Zako\u0144cz
-label.submit.file.suffix =Wys\u0142ano pliki
-label.assign.mark.message.prefix =Przypisz ocen\u0119 i komentarz do raportu
-label.session.name =Nazwa sesji
-label.count =Podlicz
-label.no.user.available =Brak studenta
-msg.mark.released =Ocena {0} zosta\u0142a wystawiona
-error.title.blank =Tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat narz\u0119dzia wy\u015blij plik
-error.reflection.emtpy =Dodaj komentarz
-title.reflection =Kometnarz
label.continue =Dalej
monitoring.user.fullname =Nazwisko
monitoring.user.loginname =Login
@@ -119,10 +70,60 @@
label.number.to.upload =Liczba plik\u00f3w do za\u0142adowania
label.unlimited =Brak
message.left.upload.limit =Mo\u017cesz jeszcze za\u0142adowa\u0107 {0} pliki(\u00f3w)
-messsage.learner.finish.confirm =Czy zamierzasz zako\u0144czy\u0107 wysy\u0142anie ?
-label.edit =Edycja
-message.no.reflection.available =Notatnik jest niedost\u0119pny
+error.title.blank =Tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat narz\u0119dzia wy\u015blij plik
+error.reflection.emtpy =Dodaj komentarz
+title.reflection =Kometnarz
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Nie mo\u017cna d\u0142u\u017cej edytowa\u0107 tej aktywno\u015bci
+button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie
+button.finish =Zako\u0144cz
+label.submit.file.suffix =Wys\u0142ano pliki
+label.assign.mark.message.prefix =Przypisz ocen\u0119 i komentarz do raportu
+label.session.name =Nazwa sesji
+activity.title =Wy\u015blij pliki
+activity.description =Studenci dostarczaj\u0105 pliki nauczycielowi do oceny. Punkty i komentarze mog\u0105 by\u0107 wyeksportowane jako plik arkusza kalkulacyjnego
+activity.helptext =Studenci dostarczaj\u0105 pliki nauczycielowi do oceny. Punkty i komentarze dla ka\u017cdego studenta s\u0105 zapisywane i mog\u0105 by\u0107 wyeksportowane jako plik arkusza kalkulacyjnego
+tool.display.name =Narz\u0119dzie Wysy\u0142ania Plik\u00f3w
+tool.description =Narz\u0119dzie wysy\u0142ania plik\u00f3w przez student\u00f3w do oceny przez nauczyciela
+label.view =Widok
+label.download =Pobierz
+label.save =Zapisz
+label.cancel =Anuluj
+label.authoring.heading =Wy\u015blij plik
+label.authoring.heading.basic =Podstawowy
+label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje na temat tej aktywno\u015bci
+label.authoring.heading.instructions =Instrukcje
+label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on-line i off-line
+label.authoring.heading.advance =Zaawansowany
+label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a zaawanasowane opcje dla tej aktywno\u015bci
+label.authoring.basic.title =Tytu\u0142
+label.authoring.basic.instruction =Instrukcja
+label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line
+label.authoring.offline.instruction =Instrukcja off-line
+label.authoring.online.file =Za\u0142aduj
+label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj po zako\u0144czeniu
+label.authoring.save.button =Zapisz
+label.authoring.cancel.button =Anuluj
+label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik
+label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj
+label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj
+label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line
+label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line
+label.authoring.online.delete =Usu\u0144
+label.authoring.offline.delete =Usu\u0144
+authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem podczas wysy\u0142ania, powodem jest {0}.
+label.learner.fileName =Nazwa pliku
+label.learner.filePath =Plik
+label.learner.fileDescription =Opis pliku
+label.learner.upload =Za\u0142aduj plik
+label.learner.finished =Zako\u0144czono \u0142adowanie
+label.learner.time =Czas \u0142adowania
+label.learner.dateOfSubmission =Data wys\u0142ania
+label.learner.comments =Komentarze
+errors.mark.invalid.number =Niepoprawny format oceny
error.attachment.executable =Za\u0142adowany plik jest plikiem wykonywalnym. Spakuj plik (ZIP) przed za\u0142adowaniem
+message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci spowoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w
-#======= End labels: Exported 117 labels for pl PL =====
+#======= End labels: Exported 118 labels for pl PL =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_vi_VN.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties 10 May 2007 04:28:31 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties 18 Jun 2008 05:51:04 -0000 1.2
@@ -2,43 +2,26 @@
#language code: vi
#locale code: VN
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 01:31:53 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:25 BST 2008
#=================== labels for Submit Files =================#
-activity.title =G\u1eedi b\u00e0i
-activity.description =H\u1ecdc vi\u00ean g\u1eedi t\u00e0i li\u1ec7u cho gi\u00e1o vi\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1. \u0110i\u1ec3m v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng b\u1ea3ng t\u00ednh
-activity.helptext =C\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean g\u1eedi b\u00e0i cho gi\u00e1o vi\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1. \u0110i\u1ec3m v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t cho m\u1ed7i h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u01b0a ra d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng b\u1ea3ng t\u00ednh
-tool.display.name =C\u00f4ng c\u1ee5 g\u1eedi b\u00e0i
-tool.description =C\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecdc vi\u00ean g\u1eedi b\u00e0i cho gi\u1ea3ng vi\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1
-label.view =Xem
-label.download =T\u1ea3i xu\u1ed1ng
-label.save =L\u01b0u
-label.cancel =H\u1ee7y
-label.authoring.heading =G\u1eedi b\u00e0i
-label.authoring.heading.basic =c\u01a1 s\u1edf
-label.authoring.heading.basic.desc =Th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1eadp v\u00e0o cho vi\u1ec7c g\u1eedi b\u00e0i
-label.authoring.heading.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn
-label.authoring.heading.instructions.desc =H\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o n\u1ed9i dung tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn
-label.authoring.heading.advance =N\u00e2ng cao
-label.authoring.heading.advance.desc =H\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e2ng cao cho vi\u1ec7c g\u1eedi b\u00e0i
-label.authoring.basic.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1
-label.authoring.basic.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn
-label.authoring.online.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c ty\u1ebfn
-label.authoring.offline.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
-label.authoring.online.file =T\u1ea3i l\u00ean 1 t\u1ec7p tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
-label.authoring.offline.file =T\u1ea3i l\u00ean 1 t\u1ec7p ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Kh\u00f3a khi k\u1ebft th\u00fac
-label.authoring.save.button =L\u01b0u
-label.authoring.cancel.button =H\u1ee7y
-label.authoring.choosefile.button =Ch\u1ecdn t\u1ec7p
-label.authoring.upload.online.button =T\u1ea3i l\u00ean tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
-label.authoring.upload.offline.button =T\u1ea3i l\u00ean ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
-label.authoring.online.filelist =Danh s\u00e1ch t\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
-label.authoring.offline.filelist =Danh s\u00e1ch t\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
-label.authoring.online.delete =X\u00f3a
-label.authoring.offline.delete =X\u00f3a
-authoring.exception =C\u00f3 l\u1ed7i g\u1eedi n\u1ed9i dung, l\u00fd do l\u00e0 {0}
+errors.prefix =L\u1ed7i prefix
+errors.suffix =L\u1ed7i suffix
+errors.footer =L\u1ed7i Footer
+errors.header =L\u1ed7i Header
+messsage.learner.finish.confirm =B\u1ea1n s\u1ebd k\u1ebft th\u00fac vi\u1ec7c g\u1eedi b\u00e0i?
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa
+button.try.again =Th\u1eed l\u1ea1i
+button.finish =K\u1ebft th\u00fac
+label.submit.file.suffix =G\u1eedi c\u00e1c b\u00e0i sau
+label.assign.mark.message.prefix =H\u00e3y g\u1eedi \u0111i\u1ec3m v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t b\u00e1o c\u00e1o b\u1edfi
+label.session.name =T\u00ean phi\u00ean
+label.count =\u0110\u1ebfm
+label.no.user.available =Kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng n\u00e0o xu\u1ea5t hi\u1ec7n
+msg.mark.released =\u0110i\u1ec3m trong {0} \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c cho
+label.edit =Ch\u1ec9nh s\u1eeda
+message.no.reflection.available =Kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ed5 tay n\u00e0o d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c
label.learner.fileName =T\u00ean t\u1ec7p tin
label.learner.filePath =T\u1ec7p tin
label.learner.fileDescription =T\u1ec7p mi\u00eau t\u1ea3
@@ -86,30 +69,12 @@
submit.modenotsupported =Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 {0} b\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3
submit.successful =N\u1ed9i dung t\u1ea1o th\u00e0nh c\u00f4ng
learner.form.filepath.displayname =T\u00ean t\u1ec7p t\u1ea3i l\u00ean
-errors.header =L\u1ed7i Header
-errors.prefix =L\u1ed7i prefix
-errors.suffix =L\u1ed7i suffix
-errors.footer =L\u1ed7i Footer
errors.required ={0} \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u
errors.maxfilesize =T\u1ec7p t\u1ea3i l\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 k\u00edch c\u1ee1 t\u1ed1i da c\u1ee7a t\u1ec7p gi\u1edbi h\u1ea1n l\u00e0 {0} bytes
error.read.only.mode =Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc, t\u00ednh n\u0103ng kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u1ebft th\u00fac
-errors.mark.invalid.number =\u0110i\u1ec3m kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng
authoring.msg.cancel.save =B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 n\u00e0y kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u01b0u d\u1eef li\u1ec7u?
define.later.message =H\u00e3y ch\u1edd gi\u00e1o vi\u00ean ho\u00e0n t\u1ea5t n\u1ed9i dung cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y
run.offline.message =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u00f4ng ti\u1ebfn h\u00e0nh tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh. H\u00e3y xem h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa
-button.try.again =Th\u1eed l\u1ea1i
-button.finish =K\u1ebft th\u00fac
-label.submit.file.suffix =G\u1eedi c\u00e1c b\u00e0i sau
-label.assign.mark.message.prefix =H\u00e3y g\u1eedi \u0111i\u1ec3m v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t b\u00e1o c\u00e1o b\u1edfi
-label.session.name =T\u00ean phi\u00ean
-label.count =\u0110\u1ebfm
-label.no.user.available =Kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng n\u00e0o xu\u1ea5t hi\u1ec7n
-msg.mark.released =\u0110i\u1ec3m trong {0} \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c cho
-error.title.blank =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf tr\u1ed1ng
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ch\u00e8n ghi ch\u00fa v\u00e0o cu\u1ed1i t\u1ec7p g\u1eedi l\u00ean theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn sau
-error.reflection.emtpy =H\u00e3y th\u00eam nh\u1eadn x\u00e9t
-title.reflection =Nh\u1eadn x\u00e9t
label.continue =Ti\u1ebfp t\u1ee5c
monitoring.user.fullname =T\u00ean
monitoring.user.loginname =T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp
@@ -119,10 +84,46 @@
label.number.to.upload =S\u1ed1 l\u01b0\u01a1ng file \u0111\u1ec3 t\u1ea3i l\u00ean
label.unlimited =Kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n
message.left.upload.limit =B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i {0} t\u1ec7p kh\u00e1c
-messsage.learner.finish.confirm =B\u1ea1n s\u1ebd k\u1ebft th\u00fac vi\u1ec7c g\u1eedi b\u00e0i?
-label.edit =Ch\u1ec9nh s\u1eeda
-message.no.reflection.available =Kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ed5 tay n\u00e0o d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c
+error.title.blank =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf tr\u1ed1ng
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ch\u00e8n ghi ch\u00fa v\u00e0o cu\u1ed1i t\u1ec7p g\u1eedi l\u00ean theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn sau
+error.reflection.emtpy =H\u00e3y th\u00eam nh\u1eadn x\u00e9t
+title.reflection =Nh\u1eadn x\u00e9t
+errors.mark.invalid.number =\u0110i\u1ec3m kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng
+activity.title =G\u1eedi b\u00e0i
+activity.description =H\u1ecdc vi\u00ean g\u1eedi t\u00e0i li\u1ec7u cho gi\u00e1o vi\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1. \u0110i\u1ec3m v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng b\u1ea3ng t\u00ednh
+activity.helptext =C\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean g\u1eedi b\u00e0i cho gi\u00e1o vi\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1. \u0110i\u1ec3m v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t cho m\u1ed7i h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u01b0a ra d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng b\u1ea3ng t\u00ednh
+tool.display.name =C\u00f4ng c\u1ee5 g\u1eedi b\u00e0i
+tool.description =C\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecdc vi\u00ean g\u1eedi b\u00e0i cho gi\u1ea3ng vi\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1
+label.view =Xem
+label.download =T\u1ea3i xu\u1ed1ng
+label.save =L\u01b0u
+label.cancel =H\u1ee7y
+label.authoring.heading =G\u1eedi b\u00e0i
+label.authoring.heading.basic =c\u01a1 s\u1edf
+label.authoring.heading.basic.desc =Th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1eadp v\u00e0o cho vi\u1ec7c g\u1eedi b\u00e0i
+label.authoring.heading.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn
+label.authoring.heading.instructions.desc =H\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o n\u1ed9i dung tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn
+label.authoring.heading.advance =N\u00e2ng cao
+label.authoring.heading.advance.desc =H\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e2ng cao cho vi\u1ec7c g\u1eedi b\u00e0i
+label.authoring.basic.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1
+label.authoring.basic.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn
+label.authoring.online.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c ty\u1ebfn
+label.authoring.offline.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
+label.authoring.online.file =T\u1ea3i l\u00ean 1 t\u1ec7p tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
+label.authoring.offline.file =T\u1ea3i l\u00ean 1 t\u1ec7p ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Kh\u00f3a khi k\u1ebft th\u00fac
+label.authoring.save.button =L\u01b0u
+label.authoring.cancel.button =H\u1ee7y
+label.authoring.choosefile.button =Ch\u1ecdn t\u1ec7p
+label.authoring.upload.online.button =T\u1ea3i l\u00ean tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
+label.authoring.upload.offline.button =T\u1ea3i l\u00ean ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
+label.authoring.online.filelist =Danh s\u00e1ch t\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
+label.authoring.offline.filelist =Danh s\u00e1ch t\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
+label.authoring.online.delete =X\u00f3a
+label.authoring.offline.delete =X\u00f3a
+authoring.exception =C\u00f3 l\u1ed7i g\u1eedi n\u1ed9i dung, l\u00fd do l\u00e0 {0}
error.attachment.executable =T\u1ec7p tin t\u1ea3i l\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c,h\u00e3y n\u00e9n t\u1ec7p tin l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc khi t\u1ea3i l\u00ean
+message.alertContentEdit =C\u1ea3nh b\u00e1o: C\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t h\u1ecdc vi\u00ean \u0111ang truy c\u1eadp v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y. Thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i dung l\u00fac n\u00e0y khi\u1ebfn h\u1ecdc vi\u00ean s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u00e1c bi\u00eat.
-#======= End labels: Exported 117 labels for vi VN =====
+#======= End labels: Exported 118 labels for vi VN =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_zh_CN.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties 18 Jun 2008 05:51:04 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,129 @@
+appName = submitfiles
+#language code: zh
+#locale code: CN
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_CN.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:04 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:28 BST 2008
+
+#=================== labels for Submit Files =================#
+
+errors.mark.invalid.number =\u5206\u6570\u662f\u4e00\u4e2a\u65e0\u6548\u7684\u6570\u5b57\u683c\u5f0f\u3002
+label.edit =\u7f16\u8f91
+message.no.reflection.available =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7b14\u8bb0\u672c
+activity.title =\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6
+activity.description =\u5b66\u4e60\u8005\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\uff0c\u5206\u6570\u6216\u8bc4\u4ef7\u53ef\u80fd\u4ee5\u7535\u5b50\u8868\u683c\u7684\u5f62\u5f0f\u5bfc\u51fa\u3002
+activity.helptext =\u5b66\u4e60\u8005\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u6210\u7ee9\u6216\u8bc4\u4ef7\u5747\u88ab\u8bb0\u5f55\u5e76\u4ee5\u7535\u5b50\u8868\u683c\u7684\u5f62\u5f0f\u5bfc\u51fa\u3002
+tool.display.name =\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u5de5\u5177
+tool.description =\u5b66\u4e60\u8005\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u7684\u5de5\u5177\u3002
+label.view =\u67e5\u770b
+label.download =\u4e0b\u8f7d
+label.save =\u4fdd\u5b58
+label.cancel =\u53d6\u6d88
+label.authoring.heading =\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6
+label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u7684
+label.authoring.heading.basic.desc =\u57fa\u672c\u8f93\u5165\u4fe1\u606f
+label.authoring.heading.instructions =\u8bf4\u660e
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u548c\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e
+label.authoring.heading.advance =\u9ad8\u7ea7\u7684
+label.authoring.heading.advance.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u9ad8\u7ea7\u9009\u9879
+label.authoring.basic.title =\u6807\u9898
+label.authoring.basic.instruction =\u8bf4\u660e
+label.authoring.online.instruction =\u5728\u7ebf\u8bf4\u660e
+label.authoring.offline.instruction =\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e
+label.authoring.online.file =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6
+label.authoring.offline.file =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u5b8c\u6210\u65f6\u9501\u5b9a
+label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58
+label.authoring.cancel.button =\u53d6\u6d88
+label.authoring.choosefile.button =\u9009\u62e9\u6587\u4ef6
+label.authoring.upload.online.button =\u5728\u7ebf\u4e0a\u4f20
+label.authoring.upload.offline.button =\u79bb\u7ebf\u4e0a\u4f20
+label.authoring.online.filelist =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868
+label.authoring.offline.filelist =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868
+label.authoring.online.delete =\u5220\u9664
+label.authoring.offline.delete =\u5220\u9664
+authoring.exception =\u6709\u95ee\u9898\u51fa\u73b0\uff0c\u539f\u56e0\u662f{0}
+label.learner.fileName =\u6587\u4ef6\u540d\u79f0
+label.learner.filePath =\u6587\u4ef6
+label.learner.fileDescription =\u6587\u4ef6\u63cf\u8ff0
+label.learner.upload =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6
+label.learner.finished =\u5df2\u5b8c\u6210\u7684\u4e0a\u4f20
+label.learner.time =\u4e0a\u4f20\u65f6\u95f4
+label.learner.dateOfSubmission =\u63d0\u4ea4\u65e5\u671f
+label.learner.comments =\u8bc4\u8bba
+label.learner.marks =\u5206\u6570
+label.learner.dateMarksReleased =\u91ca\u653e\u5206\u6570\u65e5\u671f
+label.learner.notAvailable =\u4e0d\u53ef\u83b7\u53d6
+label.learner.noUpload =\u76ee\u524d\u8fd8\u6ca1\u6709\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6.
+label.learner.uploadMessage =\u4e00\u6b21\u53ea\u80fd\u63d0\u4ea4\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\uff0c\u6587\u4ef6\u6700\u5927\u503c\u4e3a 1.0 MB
+learner.finish.without.upload =\u76ee\u524d\u8fd8\u6ca1\u6709\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\uff0c\u4e00\u65e6\u60a8\u9009\u62e9\u786e\u5b9a\uff0c\u6587\u4ef6\u5c06\u4e0d\u80fd\u88ab\u4e0a\u4f20\u3002
+label.monitoring.heading =\u76d1\u89c6
+label.monitoring.heading.userlist =\u603b\u7ed3
+label.monitoring.heading.userlist.desc =\u7528\u6237\u5217\u8868\u63cf\u8ff0
+label.monitoring.heading.instructions =\u8bf4\u660e
+label.monitoring.heading.instructions.desc =\u5728\u7ebf\u548c\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e
+label.monitoring.heading.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8\u63cf\u8ff0
+label.monitoring.heading.stats =\u7edf\u8ba1
+label.monitoring.heading.stats.desc =\u7edf\u8ba1\u63cf\u8ff0
+label.monitoring.heading.marking =\u8bc4\u5206
+label.monitoring.heading.marking.desc =\u8bc4\u5206\u63cf\u8ff0
+page.title.mark1.userlist =\u8bc4\u5206\u62a5\u544a
+label.monitoring.needMarking =\u6587\u4ef6\u9700\u8981\u8bc4\u5206
+label.monitoring.done.button =\u5173\u95ed
+label.monitoring.viewAllMarks.button =\u67e5\u770b\u6240\u6709\u5206\u6570
+label.monitoring.Mark.button =\u5206\u6570
+label.monitoring.releaseMarks.button =\u91ca\u653e\u5206\u6570
+label.monitoring.downloadMarks.button =\u4e0b\u8f7d\u5206\u6570
+label.monitoring.updateMarks.button =\u66f4\u65b0\u5206\u6570
+label.monitoring.saveMarks.button =\u4fdd\u5b58\u5206\u6570
+label.monitoring.finishedMarks.button =\u5df2\u5b8c\u6210
+label.monitoring.edit.activity.edit =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8
+label.monitoring.edit.activity.cancel =\u53d6\u6d88\u7f16\u8f91
+label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0\u6d3b\u52a8
+monitoring.statistic.title =\u76d1\u89c6\u7684\u7edf\u8ba1\u7ed3\u679c
+monitoring.statistic.marked =\u5df2\u8bc4\u5206\u7684\u6587\u4ef6:
+monitoring.statistic.not.marked =\u672a\u8bc4\u5206\u7684\u6587\u4ef6:
+monitoring.statistic.total.uploaded.file =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u603b\u8ba1
+monitoring.download.error =\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25\uff0c\u539f\u56e0\u662f: {0}
+submit.upload.twice =\u60a8\u5df2\u7ecf\u4e0a\u4f20\u4e86\u8be5\u6587\u4ef6\uff0c\u8bf7\u7a0d\u7b49\u3002
+submit.modenotsupported =\u4e0d\u652f\u6301\u60a8\u6240\u8bf7\u6c42\u7684\u6a21\u5f0f "{0}"
+submit.successful =\u5185\u5bb9\u521b\u5efa\u6210\u529f\u3002
+learner.form.filepath.displayname =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u540d\u79f0
+errors.header =
+errors.prefix =-
+errors.suffix =
+errors.footer =
+errors.required =\u9700\u8981{0}.
+errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes
+error.read.only.mode =\u53ea\u8bfb\u6a21\u5f0f\uff0c\u529f\u80fd\u4e0d\u80fd\u5b8c\u6210
+authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\uff1f
+define.later.message =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9.
+run.offline.message =\u672c\u673a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u6267\u884c\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u8981\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002
+label.continue =\u7ee7\u7eed
+monitoring.user.fullname =\u540d\u79f0
+monitoring.user.loginname =\u7528\u6237\u540d\u79f0
+monitoring.user.reflection =\u601d\u8003
+page.title.monitoring.view.reflection =\u67e5\u770b\u601d\u8003
+label.limit.number.upload =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u6570\u76ee\u7684\u6781\u9650\u503c
+label.number.to.upload =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u6570\u76ee
+label.unlimited =\u65e0\u9650\u7684
+message.left.upload.limit =\u60a8\u53ef\u4ee5\u4e0a\u4f20\u53e6\u5916\u7684 {0} \u4e2a\u6587\u4ef6
+error.title.blank =\u6807\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u5728\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u7684\u5e95\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a
+error.reflection.emtpy =\u8bf7\u8f93\u5165\u53cd\u5c04
+title.reflection =\u601d\u8003
+messsage.learner.finish.confirm =\u60a8\u8981\u5b8c\u6210\u63d0\u4ea4\u5417\uff1f
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u8be5\u6d3b\u52a8\u4e0d\u518d\u662f\u53ef\u7f16\u8f91\u7684
+button.try.again =\u91cd\u8bd5
+button.finish =\u5b8c\u6210
+label.submit.file.suffix =\u63d0\u4ea4\u6587\u4ef6\u5982\u4e0b
+label.assign.mark.message.prefix =\u8bf7\u4e3a\u62a5\u544a\u8bbe\u5b9a\u4e00\u4e2a\u5206\u6570\u6216\u8bc4\u4ef7
+label.session.name =\u4f1a\u8bdd\u540d\u79f0
+label.count =\u8ba1\u6570
+label.no.user.available =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7528\u6237
+msg.mark.released ={0} \u4e2d\u7684\u5206\u6570\u5df2\u88ab\u91ca\u653e\u3002
+error.attachment.executable =\u8be5\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u662f\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6\uff0c\u8bf7\u5728\u4e0a\u4f20\u4e4b\u524d\u6253\u5305\u6210zip\u683c\u5f0f\u3002
+message.alertContentEdit =\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5230\u8fbe\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6539\u53d8\u5176\u5185\u5bb9\u5c06\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5b66\u751f\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u4fe1\u606f\u3002
+
+
+#======= End labels: Exported 118 labels for zh CN =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/sql/create_lams_tool_sbmt.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/sql/Attic/create_lams_tool_sbmt.sql,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/sql/tool_insert.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/sql/Attic/tool_insert.sql,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080509.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/sql/updatescripts/Attic/updateTo20080509.sql,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080509.sql 18 Jun 2008 05:51:12 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,5 @@
+-- Update the File Submit tables to 20080509
+-- This is for the LAMS 2.1 release.
+
+ALTER TABLE tl_lasbmt11_report MODIFY COLUMN marks float;
+--UPDATE lams_tool SET tool_version = "20080509" WHERE tool_signature = "lasbmt11";
\ No newline at end of file
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/Attic/build.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build.properties 10 May 2007 04:29:32 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build.properties 18 Jun 2008 05:51:14 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
signature=lascrb11
# project version
-tool.version=20070315
+tool.version=20080229
# hide tool option
hideTool=true
@@ -13,7 +13,7 @@
weblib=lib
# Minimum compatible version
-min.server.version.number=2.0.200612051427
+min.server.version.number=2.0.3
# Language files package
language.files.package=org.lamsfoundation.lams.tool.scribe
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/deploy.sh
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/Attic/deploy.sh,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/deploy.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/Attic/deploy.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/deploy.xml 10 May 2007 04:29:24 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/deploy.xml 18 Jun 2008 05:51:12 -0000 1.2
@@ -2,42 +2,46 @@
lascrb11
lams-tool-lascrb11.war
/lams/tool/lascrb11
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lascrb11/build//deploy//sql/updatescripts/updateTo20070315.sql
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lascrb11/build//deploy//sql/tool_insert.sql
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lascrb11/build//deploy//sql/library_insert.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/tool_insert.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/library_insert.sql
true
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lascrb11/build//deploy//sql/activity_insert.sql
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lascrb11/build//deploy//sql/create_lams_tool_forum.sql
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lascrb11/build//deploy//sql/drop_lams_tool_forum.sql
- /org/lamsfoundation/lams/tool/forum/forumApplicationContext.xml
+ @toolDeployPackageDir@/sql/activity_insert.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/create_lams_tool_scribe.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/drop_lams_tool_scribe.sql
+ /org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/scribeApplicationContext.xml
lams-tool-lascrb11.jar
- 2.0.200612051427
+ 2.0.3
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lascrb11/build//deploy//lams-tool-lascrb11.war
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lascrb11/build//deploy//lams-tool-lascrb11.jar
+ @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lascrb11.war
+ @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lascrb11.jar
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_cy_GB.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_da_DK.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_de_DE.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_el_GR.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_it_IT.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ja_JP.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ko_KR.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_nl_BE.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pl_PL.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pt_BR.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_sv_SE.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_vi_VN.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_zh_CN.properties
- 20070315
- com.mysql.jdbc.Driver
- jdbc:mysql://localhost/lams?characterEncoding=UTF-8
- lams
- lamsdemo
- /usr/local/jboss-4.0.2/..//jboss-4.0.2/server/default/deploy/lams.ear/
+ 20080229
+ @dbDriverClass@
+ @dbDriverUrl@
+ @dbUsername@
+ @dbPassword@
+ @lamsear@
org.lamsfoundation.lams.tool.scribe
\ No newline at end of file
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/lams-tool-lascrb11.jar
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/Attic/lams-tool-lascrb11.jar,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/lams-tool-lascrb11.war
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/Attic/lams-tool-lascrb11.war,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties 10 May 2007 04:28:47 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,10 +2,60 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:19:16 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 23 01:03:23 BST 2008
#=================== labels for Scribe =================#
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
+instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
+instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+titleHeading.instructions =Instructions
+button.instructions =Instructions
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions:
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
+pageTitle.monitoring.notebook =Notebook Entry
+heading.reflection =Notebook Entry
+button.submit =Add
+label.authoring.basic.heading.add =Create Heading
+message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group''s responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete".
+message.noHeadings =No Headings Available
+summary.openScribe =Open Scribe
+button.send =Send
+button.clear =Clear
+button.cancel =Cancel
+button.ok =OK
+button.done =Done
+button.save =Save
+button.continue =Continue
+button.next =Next
+label.save =Save
+label.cancel =Cancel
+error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
+error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
+error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
{0}
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
+error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History
+button.try.again =Try again
+heading.numPosts =No. of posts
+heading.learner =Learner
+heading.appointedScribe =Appointed Scribe
+heading.numberOfVotes =Number of Votes
+heading.report =Report
+heading.sessionName =Session Name
+heading.selectScribe =Select Scribe
+message.noLearners =No learners available
+button.agree =Agree
+button.submitReport =Submit Report
+button.forceComplete =Force Complete
+button.refresh =Refresh
+message.voteStatistics ={0} out of {1} agree
appName =scribe
tool.display.name =Scribe
tool.description =Scribe Tool
@@ -15,22 +65,16 @@
pageTitle.authoring =Scribe Authoring
button.basic =Basic
button.advanced =Advanced
-button.instructions =Instructions
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity.
button.upload =Upload
label.authoring.basic.title =Title:
label.authoring.basic.content =Content:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
label.authoring.basic.heading =Headings
-label.authoring.basic.heading.add =Create Heading
advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions:
advanced.selectScribe =Select Scribe
advanced.firstLearner =First Learner
advanced.selectInMonitor =Select in Monitor
-instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
-instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
-instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
-instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
instructions.type.online =Online
instructions.type.offline =Offline
label.filename =Filename
@@ -43,67 +87,26 @@
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
pageTitle.learning =Online Scribe
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details
pageTitle.monitoring =Scribe Monitoring
button.summary =Summary
button.editActivity =Edit Activity
button.statistics =Statistics
titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.instructions =Instructions
titleHeading.statistics =Statistics
titleHeading.editActivity =Edit Activity
titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio
heading.group =Group {0}:
heading.totalLearners =Number of Learners
heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
-message.contentInUseSet =The modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity.
message.summary =There is no summary available for this tool.
-message.noHeadings =No Headings Available
-summary.openScribe =Open Scribe
-button.send =Send
-button.clear =Clear
-button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.finish =Finish
-button.continue =Continue
-button.next =Next
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
-error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
-error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History
-button.try.again =Try again
-pageTitle.monitoring.notebook =Reflection
-heading.numPosts =No. of posts
-heading.learner =Learner
-heading.reflection =Reflection
-heading.appointedScribe =Appointed Scribe
-heading.numberOfVotes =Number of Votes
-heading.report =Report
-heading.sessionName =Session Name
-heading.reflections =Reflections
-heading.selectScribe =Select Scribe
-message.noLearners =No learners available
-button.agree =Agree
-button.submitReport =Submit Report
-button.forceComplete =Force Complete
-button.submit =Add
-button.refresh =Refresh
-message.voteStatistics ={0} out of {1} agree
-message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group's responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.
If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete".
-message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group's findings.
If you agree with what is written, click on the agree button.
Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and can no longer be changed.
+advanced.showAggregatedReports =Show aggregated reports for all groupings.
Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
+heading.other.group.reports =Other Groups
+message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+button.finish =Next Activity
+heading.reflections =Notebook entries
+message.confirmForceComplete =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree
+message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity
+message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.
If you agree with what is written, click on the agree button.
Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it can no longer be changed.
-#======= End labels: Exported 98 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 101 labels for en AU =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,109 @@
+appName = scribe
+#language code: de
+#locale code: DE
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:05 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:49:20 BST 2007
+
+#=================== labels for Scribe =================#
+
+summary.openScribe =Protokoll \u00f6ffnen
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Protokoll R\u00fcckschau
+heading.appointedScribe =Eingerichtetes Protokoll
+heading.numberOfVotes =Zahl der abgegebenen Stimmen
+heading.selectScribe =Protokoll ausw\u00e4hlen
+appName =protokollieren
+tool.display.name =Protokoll
+tool.description =Protokoll-Aktivit\u00e4t
+activity.title =Protokoll
+activity.description =Protokoll-Aktivit\u00e4t
+activity.helptext =Synchrones Protokoll
+pageTitle.authoring =Autor/in des Protokolls
+advanced.selectInMonitor =Im Monitor anzeigen
+pageTitle.learning =Online-Protokoll
+pageTitle.monitoring =Protokollierung beobachten
+advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende des Protokolls mit folgender Anweisung hinzuf\u00fcgen:
+advanced.selectScribe =Protokoll ausw\u00e4hlen
+message.scribeInstructions =Sie {0} sind Protokollant/in f\u00fcr Ihre Gruppe. Sie fassen dieDiskussion in Ihrer Gruppe zum Thema zusammen. Die anderen Gruppenmitglieder lesen Ihre Zusammenfassung und k\u00f6nnen durch Abstimmung ihre Zustimmung ausdr\u00fccken. Wenn alle, einschlie\u00dflich Ihnen einversanden sind, klicken Sie auf 'Vervollst\u00e4ndigen', um fortzufahren. Wenn sich die Gruppe nicht einigen kann, k\u00f6nnen Sie den Punkt alleine abschlie\u00dfen.
+message.learnerInstructions =Sie beginnen nun mit einer Gruppendiskussion und der Protokollierung des gemeinsamen Ergebnisses. {0} erstellt das Protokoll. Wenn sie mit der Zusammenfassungeinverstanden sind, klicken Sie auf den Zustimmungsbutton. Jedesmal wenn am protokoll etwas ge\u00e4ndert wird, m\u00fcssen Sie dem wieder zustimmen. Wenn alle zugestimmt haben, wirddas protokoll geschlossen und kann nicht mehr ge\u00e4ndert werden.
+button.upload =Upload
+error.mandatoryField ={0} Feld ist ein Pflichtfeld.
+button.try.again =Nochmal versuchen
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} muss eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten.
+authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen?
+pageTitle.monitoring.notebook =Reflexion
+error.mark.invalid.number ={0} Feld muss eine g\u00fcltige Nummer enthalten. Dezimalpunkte sind nicht zul\u00e4ssig.
+error.content.locked =Der Inhalt ist f\u00fcr Ver\u00e4nderungen gesperrt nachdem mindestens eine Person mit der Barbeitung begonnen hat. Eine \u00c4nderung ist jetzt nicht mehr m\u00f6glich.
+error.defineLater =Sorry, die Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertig. Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in.
+errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als erlaubt ({0} Bytes.
+label.authoring.basic.title =Titel
+heading.numPosts =Zahl der Beitr\u00e4ge
+heading.learner =Teilnehmer/in
+heading.reflection =Reflexion
+heading.report =Bericht
+heading.sessionName =Session Name
+heading.reflections =Reflexionen
+message.noLearners =Keine Teilnehmer/innen vorhanden
+button.agree =Zustimmung
+button.submitReport =Bericht absenden
+button.forceComplete =Vollst\u00e4ndigkeit erzwingen
+button.submit =Hinzuf\u00fcgen
+button.refresh =Aktualisieren
+message.voteStatistics ={0} von {1} Zustimmungen
+button.basic =Basis
+button.advanced =Erweitert
+button.instructions =Anweisungen
+label.authoring.basic.content =Inhalt
+label.authoring.basic.instructions =Anweisungen:
+label.authoring.basic.heading =\u00dcberschriften
+label.authoring.basic.heading.add =\u00dcberschrift erstellen
+advanced.lockOnFinished =Verschlie\u00dfen nach Beendigung
+advanced.firstLearner =Erste/r Teilnehmer/in
+instructions.onlineInstructions =Online Anweisungen:
+instructions.offlineInstructions =Offline Anweisungen:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Anweisungsdatei:
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anweisungsdatei:
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Dateiname
+label.type =Typ
+label.attachments =Anh\u00e4nge
+link.view =Ansicht
+link.download =Download
+link.delete =L\u00f6schen
+link.edit =Bearbeiten
+message.updateSuccess =\u00c4nderungen gespeichert
+message.unsavedChanges =Seite enth\u00e4lt noch nicht gespeicherte Eintr\u00e4ge
+message.defineLaterSet =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in zum Beenden
+message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t ist auf dem Computer noch nicht erledigt. Bitte beachten Sie die Anweisungen.
+button.summary =Zusammenfassung
+button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten
+button.statistics =Statsitiken
+titleHeading.summary =Zusammenfassung
+titleHeading.instructions =Anweisungen
+titleHeading.statistics =Statistiken
+titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten
+titleHeading.exportPortfolio =Portfolioexport
+heading.group =Gruppe {0}
+heading.totalLearners =Teilnehmerzahl
+heading.totalLearnersInGroup =Gesamtteilnehmerzahl in Gruppe:
+message.contentInUseSet =Eine \u00c4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich nach einer oder mehrere Teilnehmer mit der Aktivit\u00e4t begonnen haben.
+message.summary =F\u00fcr dieses Werkzeug ist keine Zusammefassung verf\u00fcgbar.
+message.noHeadings =Keine \u00dcberschriften verf\u00fcgbar
+button.send =Senden
+button.clear =L\u00f6schen
+button.cancel =Abbrechen
+button.ok =OK
+button.done =Fertig
+button.save =Speichern
+button.finish =Ende
+button.continue =Weiter
+button.next =N\u00e4chste
+label.save =Speichern
+label.cancel =Abbrechen
+error.missingParam =Fortsetzen ist nicht m\u00f6glich. {0} fehlt.
+error.exceedMaxFileSize =Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten
+error.exception.NbApplication =Ein interner Fehler ist aufgetreten. wenn Sie diese Information weitergeben, berichten Sie: {0}
+error.contentrepository =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgeteten.. die Datei ist vermutlich nicht richtig gespeichert worden.
+
+
+#======= End labels: Exported 98 labels for de DE =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties 10 May 2007 04:28:47 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,108 +2,111 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 04 23:28:08 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 07:10:26 BST 2008
#=================== labels for Scribe =================#
+heading.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
appName =\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
tool.display.name =\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+heading.sessionName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
+message.noHeadings =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2
+button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
+message.scribeInstructions =\u0395\u03c3\u03cd, {0} \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c8\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 (\u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1) \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd, \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba "\u0394\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2".
+heading.numberOfVotes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
+heading.appointedScribe =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+summary.openScribe =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+error.mark.invalid.number ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9.
+message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+message.contentInUseSet =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+message.learnerInstructions = \u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5 \u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2,{0},\u03b8\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af, \u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce" \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03b9\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9.
+label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+heading.other.group.reports =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
+message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
+advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+advanced.showAggregatedReports =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+link.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
+message.noLearners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9
+heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
+heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes
+error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+error.contentrepository =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac
+advanced.lockOnFinished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+error.exception.NbApplication =\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1.\u0391\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5:
+label.authoring.basic.heading.add =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf:
+button.upload =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
+button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9
+message.voteStatistics ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd.
+button.forceComplete =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7
+button.agree =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce
+advanced.firstLearner =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+error.exceedMaxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5
+message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0397\u03a5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-activity.title =\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+button.clear =\u039a\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5
+button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
+button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+button.finish =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2
+button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b9\u03b5
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+pageTitle.learning =\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+button.done =\u0384\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9
+error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
+pageTitle.monitoring.notebook =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7
+heading.numPosts =\u038c\u03c7\u03b9, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2
+heading.reflection =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7
+heading.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
+heading.reflections =\u0391\u03bd\u03b1\u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+button.submitReport =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
+button.submit =\u03a0\u03c1\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
+activity.title =\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9
button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-button.upload =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
-label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf:
label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
label.authoring.basic.heading =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.heading.add =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
-advanced.lockOnFinished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
advanced.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1
-advanced.firstLearner =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
advanced.selectInMonitor =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2
instructions.onlineInstructions =\u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
instructions.offlineInstructions =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd
instructions.uploadOfflineInstr =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd
instructions.type.online =\u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
label.type =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-link.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
link.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
-pageTitle.learning =\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0397\u03a5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03af\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1
button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
-heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-message.contentInUseSet =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-message.noHeadings =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2
-summary.openScribe =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-button.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-button.clear =\u039a\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5
-button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-button.done =\u0384\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-button.finish =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2
-button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b9\u03b5
-button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9
-error.exceedMaxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5
-error.exception.NbApplication =\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1.\u0391\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5:
-error.contentrepository =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac
-error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes
-error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
-error.mark.invalid.number ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
-pageTitle.monitoring.notebook =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7
-heading.numPosts =\u038c\u03c7\u03b9, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2
-heading.learner =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-heading.reflection =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7
-heading.appointedScribe =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-heading.numberOfVotes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-heading.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
-heading.sessionName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-heading.reflections =\u0391\u03bd\u03b1\u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-heading.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-message.noLearners =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9
-button.agree =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce
-button.submitReport =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
-button.forceComplete =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7
-button.submit =\u03a0\u03c1\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-message.voteStatistics ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd.
-message.scribeInstructions =\u0395\u03c3\u03cd, {0} \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c8\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 (\u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1) \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd, \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba '\u0394\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2'.
-message.learnerInstructions = \u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5 \u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2,{0},\u03b8\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af, \u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf '\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce' \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03b9\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9.
+message.confirmForceComplete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7;
+link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-#======= End labels: Exported 98 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 101 labels for el GR =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties 10 May 2007 04:28:47 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,10 +2,60 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:19:16 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 23 01:03:23 BST 2008
#=================== labels for Scribe =================#
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
+instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
+instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+titleHeading.instructions =Instructions
+button.instructions =Instructions
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions:
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
+pageTitle.monitoring.notebook =Notebook Entry
+heading.reflection =Notebook Entry
+button.submit =Add
+label.authoring.basic.heading.add =Create Heading
+message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group''s responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.
If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete".
+message.noHeadings =No Headings Available
+summary.openScribe =Open Scribe
+button.send =Send
+button.clear =Clear
+button.cancel =Cancel
+button.ok =OK
+button.done =Done
+button.save =Save
+button.continue =Continue
+button.next =Next
+label.save =Save
+label.cancel =Cancel
+error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
+error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
+error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
{0}
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
+error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History
+button.try.again =Try again
+heading.numPosts =No. of posts
+heading.learner =Learner
+heading.appointedScribe =Appointed Scribe
+heading.numberOfVotes =Number of Votes
+heading.report =Report
+heading.sessionName =Session Name
+heading.selectScribe =Select Scribe
+message.noLearners =No learners available
+button.agree =Agree
+button.submitReport =Submit Report
+button.forceComplete =Force Complete
+button.refresh =Refresh
+message.voteStatistics ={0} out of {1} agree
appName =scribe
tool.display.name =Scribe
tool.description =Scribe Tool
@@ -15,22 +65,16 @@
pageTitle.authoring =Scribe Authoring
button.basic =Basic
button.advanced =Advanced
-button.instructions =Instructions
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity.
button.upload =Upload
label.authoring.basic.title =Title:
label.authoring.basic.content =Content:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
label.authoring.basic.heading =Headings
-label.authoring.basic.heading.add =Create Heading
advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions:
advanced.selectScribe =Select Scribe
advanced.firstLearner =First Learner
advanced.selectInMonitor =Select in Monitor
-instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
-instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
-instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
-instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
instructions.type.online =Online
instructions.type.offline =Offline
label.filename =Filename
@@ -43,67 +87,26 @@
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
pageTitle.learning =Online Scribe
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details
pageTitle.monitoring =Scribe Monitoring
button.summary =Summary
button.editActivity =Edit Activity
button.statistics =Statistics
titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.instructions =Instructions
titleHeading.statistics =Statistics
titleHeading.editActivity =Edit Activity
titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio
heading.group =Group {0}:
heading.totalLearners =Number of Learners
heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
-message.contentInUseSet =The modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity.
message.summary =There is no summary available for this tool.
-message.noHeadings =No Headings Available
-summary.openScribe =Open Scribe
-button.send =Send
-button.clear =Clear
-button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.finish =Finish
-button.continue =Continue
-button.next =Next
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
-error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
-error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History
-button.try.again =Try again
-pageTitle.monitoring.notebook =Reflection
-heading.numPosts =No. of posts
-heading.learner =Learner
-heading.reflection =Reflection
-heading.appointedScribe =Appointed Scribe
-heading.numberOfVotes =Number of Votes
-heading.report =Report
-heading.sessionName =Session Name
-heading.reflections =Reflections
-heading.selectScribe =Select Scribe
-message.noLearners =No learners available
-button.agree =Agree
-button.submitReport =Submit Report
-button.forceComplete =Force Complete
-button.submit =Add
-button.refresh =Refresh
-message.voteStatistics ={0} out of {1} agree
-message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group's responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.
If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete".
-message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group's findings.
If you agree with what is written, click on the agree button.
Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and can no longer be changed.
+advanced.showAggregatedReports =Show aggregated reports for all groupings.
Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
+heading.other.group.reports =Other Groups
+message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+button.finish =Next Activity
+heading.reflections =Notebook entries
+message.confirmForceComplete =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree
+message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity
+message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.
If you agree with what is written, click on the agree button.
Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it can no longer be changed.
-#======= End labels: Exported 98 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 101 labels for en AU =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties 10 May 2007 04:28:47 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,10 +2,55 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 02:10:59 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 07:10:27 BST 2008
#=================== labels for Scribe =================#
+message.confirmForceComplete =\u00bfEsta seguro que desea continuar?
+link.edit =Editar
+message.updateSuccess =Guardar cambios
+message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar
+pageTitle.learning =Escriba online
+message.defineLaterSet =Por favor espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad
+button.summary =Reporte
+button.editActivity =Editar Actividad
+button.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.summary =Reporte
+titleHeading.instructions =Instrucciones
+titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
+button.save =Guardar
+button.finish =Finalizar
+button.continue =Continuar
+button.next =Siguiente
+label.save =Guardar
+label.cancel =Cancelar
+error.missingParam =No se puede continuar. Falta: {0}
+error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es m\u00e1s grande de lo permitido
+error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en el modulo Escriba. Por favor reporte el siguiente error a su administrador de sistema: {0}
+error.contentrepository =Ha occurrido un error al guardar o borrar el archivo de instrucciones: {0}.
+error.content.locked =Modificaciones de contenido no se pueden realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la actividad.
+error.defineLater =El instructor est\u00e1 realizando cambios al contenido de esta actividad. Por favor espere a que termine.
+errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de a\u00f1adir es mayor al m\u00e1ximo permito: {0} bytes.
+error.mandatoryField ={0} no puede dejarse en blanco.
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historial de Escriba
+button.try.again =Intentar nuevamente
+pageTitle.monitoring.notebook =Reflexiones
+heading.numPosts =N\u00famero de mensajes
+heading.learner =Estudiante
+heading.reflection =Reflexi\u00f3n
+heading.appointedScribe =Escriba seleccionado
+heading.numberOfVotes =N\u00famero de Votos
+heading.report =Reporte
+heading.sessionName =Nombre de sessi\u00f3n
+heading.reflections =Reflexiones
+heading.selectScribe =Seleccionar Escriba
+message.noLearners =N\u00famero de estudiantes disponibles
+button.agree =De acuerdo
+button.submitReport =Enviar reporte
+button.forceComplete =Terminar esta actividad
+button.refresh =Refrescar
+message.voteStatistics ={0} de {1} estan de acuerdo
appName =Escriba
tool.display.name =Escriba
tool.description =Herramienta Escriba
@@ -21,12 +66,9 @@
label.authoring.basic.content =Contenido:
label.authoring.basic.instructions =Instrucciones:
label.authoring.basic.heading =Cabeceras
-label.authoring.basic.heading.add =Crear encabezado
advanced.lockOnFinished =Al terminar la actividad, bloquear modificaciones a la actividad
-advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al final de Escriba con las siguientes instrucciones:
advanced.selectScribe =Seleccionar Escriba
advanced.firstLearner =Primer estudiante en llegar a la actividad toma el rol de Escriba
-advanced.selectInMonitor =Seleccionar desde Monitoreo
instructions.onlineInstructions =Instrucciones online
instructions.offlineInstructions =Instrucciones offline
instructions.uploadOnlineInstr =Archivos de instrucciones online
@@ -39,19 +81,6 @@
link.view =Ver
link.download =Descargar
link.delete =Borrar
-link.edit =Editar
-message.updateSuccess =Guardar cambios
-message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar
-pageTitle.learning =Escriba online
-message.defineLaterSet =Por favor espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad
-message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido designada para ser usada offline. Por favor pida m\u00e1s informaci\u00f3n al instructor.
-pageTitle.monitoring =Escriba Monitoreo
-button.summary =Reporte
-button.editActivity =Editar Actividad
-button.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.summary =Reporte
-titleHeading.instructions =Instrucciones
-titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
titleHeading.editActivity =Editar Actividad
titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio
heading.group =Grupo {0}:
@@ -66,44 +95,18 @@
button.cancel =Cancelar
button.ok =OK
button.done =Listo
-button.save =Guardar
-button.finish =Finalizar
-button.continue =Continuar
-button.next =Siguiente
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-error.missingParam =No se puede continuar. Falta: {0}
-error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es m\u00e1s grande de lo permitido
-error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en el modulo Escriba. Por favor reporte el siguiente error a su administrador de sistema: {0}
-error.contentrepository =Ha occurrido un error al guardar o borrar el archivo de instrucciones: {0}.
-error.content.locked =Modificaciones de contenido no se pueden realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la actividad.
-error.defineLater =El instructor est\u00e1 realizando cambios al contenido de esta actividad. Por favor espere a que termine.
-errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de a\u00f1adir es mayor al m\u00e1ximo permito: {0} bytes.
-error.mandatoryField ={0} no puede dejarse en blanco.
-error.mark.invalid.number ={0} debe ser un numero v\u00e1lido.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un numero decimal
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios?
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historial de Escriba
-button.try.again =Intentar nuevamente
-pageTitle.monitoring.notebook =Reflexiones
-heading.numPosts =N\u00famero de mensajes
-heading.learner =Estudiante
-heading.reflection =Reflexi\u00f3n
-heading.appointedScribe =Escriba seleccionado
-heading.numberOfVotes =N\u00famero de Votos
-heading.report =Reporte
-heading.sessionName =Nombre de sessi\u00f3n
-heading.reflections =Reflexiones
-heading.selectScribe =Seleccionar Escriba
-message.noLearners =N\u00famero de estudiantes disponibles
-button.agree =De acuerdo
-button.submitReport =Enviar reporte
-button.forceComplete =Terminar esta actividad
+label.authoring.basic.heading.add =Crear encabezado
+advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al final de Escriba con las siguientes instrucciones:
button.submit =A\u00f1adir
-button.refresh =Refrescar
-message.voteStatistics ={0} de {1} estan de acuerdo
-message.scribeInstructions =Usted, {0}, es el Esciba de su grupo. En esta ventana usted deber\u00e1 resumir las respuestas de los miembros de su grupo sobre cada uno de los temas designados. Los miembros de su grupo lusar\u00e1n 'de acuerdo' cuando est\u00e9n de acuerdo con su informe. Cuando todos est\u00e9n de acuerdo (incluy\u00e9ndole a usted) pulse el bot\u00f3n 'Actividad Completada' para continuar.
Si el grupo completo no est\u00e1 de acuerdo con el informe, entonces uste puede forzar el final de la actividad pulsando 'Terminar Actividad'.
-message.learnerInstructions =Usted esta entrando en un grupo de discusi\u00f3n y elaboraci\u00f3n de informe. Deber\u00e1 debatir los temas con el resto de los miembros de su grupo y su 'Escriba' {0} ser\u00e1 el responsable de resumir la conversaci\u00f3n e introducir los hallazgos. Si usted est\u00e1 de acuerdo con lo que se ha escrito, pulse el bot\u00f3n 'de acuerdo'. Cada vez que el Escriba actualice el informe, cada uno deber pulsar el bot\u00f3n 'de acuerdo' nuevamente. Una vez que todos est\u00e9n de acuerdo, el Escriba completar\u00e1 esta actividad y no podr\u00e1 ser modificada.
+message.learnerInstructions =Usted esta entrando en un grupo de discusi\u00f3n y elaboraci\u00f3n de informe. Deber\u00e1 debatir los temas con el resto de los miembros de su grupo y su "Escriba" {0} ser\u00e1 el responsable de resumir la conversaci\u00f3n e introducir los hallazgos. Si usted est\u00e1 de acuerdo con lo que se ha escrito, pulse el bot\u00f3n "de acuerdo". Cada vez que el Escriba actualice el informe, cada uno deber pulsar el bot\u00f3n "de acuerdo" nuevamente. Una vez que todos est\u00e9n de acuerdo, el Escriba completar\u00e1 esta actividad y no podr\u00e1 ser modificada.
+message.scribeInstructions =Usted, {0}, es el Esciba de su grupo. En esta ventana usted deber\u00e1 resumir las respuestas de los miembros de su grupo sobre cada uno de los temas designados. Los miembros de su grupo lusar\u00e1n "de acuerdo" cuando est\u00e9n de acuerdo con su informe. Cuando todos est\u00e9n de acuerdo (incluy\u00e9ndole a usted) pulse el bot\u00f3n "Actividad Completada" para continuar.
Si el grupo completo no est\u00e1 de acuerdo con el informe, entonces uste puede forzar el final de la actividad pulsando "Terminar Actividad".
+advanced.selectInMonitor =Seleccionar desde Seguimiento
+advanced.showAggregatedReports =Mostrar todos los grupos agregados (atenci\u00f3n: solo si esta actividad se encuentra agrupada)
+heading.other.group.reports =Otros grupos
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido designada para ser usada offline. Por favor pida m\u00e1s informaci\u00f3n al instructor.
+pageTitle.monitoring =Escriba Seguimiento
+error.mark.invalid.number ={0} debe ser un n\u00famero v\u00e1lido.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un n\u00famero decimal
-#======= End labels: Exported 98 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 101 labels for es ES =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties 10 May 2007 04:28:47 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,16 +2,41 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 05 00:28:39 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:19:39 BST 2008
#=================== labels for Scribe =================#
-titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
-titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio
-heading.group =Groupe {0}:
-heading.totalLearners =Nombre d'apprenants
-heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+button.submit =Ajouter
+label.authoring.basic.heading.add =Cr\u00e9er un ent\u00eate
+message.learnerInstructions =Vous \u00eates sur le point d''entrer dans une discussion de groupe, qui devra \u00eatre suivie d''un rapport. Vous devriez discuter des questions dans la "salle de discussion" avec le reste de votre groupe, puis votre scribe, {0}, r\u00e9sumera votre travail.
Si vous \u00eates d''accord avec ce qui est \u00e9crit, cliquez sur le bouton "Accepter".
Une fois que tout le monde l''a accept\u00e9, le texte sera soumis \u00e0 l''enseignant et ne pourra plus \u00eatre modifi\u00e9.
+heading.reflections =Notes du calepin
+message.scribeInstructions =Vous, {0}, \u00eates le scribe pour votre groupe. Dans cette fen\u00eatre, vous devez r\u00e9sumer les r\u00e9ponses de votre groupe aux questions discut\u00e9es. Les membres de votre groupe vont cliquer sur "Accepter" lorsqu''ils seront d''accord avec ce que vous avez \u00e9crit. Lorsque tout le monde (vous y compris) sera d''accord, cliquez sur le bouton "Forcer la fin" pour continuer.
Si tout le groupe ne parvient pas \u00e0 se mettre d''accord sur le rapport, vous pouvez forcer la fin de l''activit\u00e9 en cliquant sur le bouton "Forcer la fin".
+link.view =Voir
message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9.
+link.download =T\u00e9l\u00e9charger
+button.upload =D\u00e9poser
+advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Scribe avec les instructions suivantes:
+instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne:
+instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
+instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors ligne:
+instructions.type.online =En ligne
+instructions.type.offline =Hors ligne
+label.filename =Nom de fichier
+label.type =Type
+label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
+link.delete =Effacer
+link.edit =Modifier
+message.updateSuccess =Les changements ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s
+message.unsavedChanges =La page contient des changements non sauv\u00e9s
+pageTitle.learning =Scribe en ligne
+message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te cette activit\u00e9.
+pageTitle.monitoring =Surveillance du Scribe
+button.summary =R\u00e9sum\u00e9
+button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
+button.statistics =Statistiques
+titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
+titleHeading.instructions =Instructions
+titleHeading.statistics =Statistiques
message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
message.noHeadings =Pas d'ent\u00eates disponibles
summary.openScribe =Ouvrir Scribe
@@ -28,8 +53,8 @@
label.cancel =Abandonner
error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant.
error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier trop grande
-error.exception.NbApplication =Une erreur interne est survenue avec l'outil Scribe. Si vous faites un rapport d'erreur, veuillez noter: {0}
-error.contentrepository =Une erreur est survenue en sauvant/effa\u00e7ant le fichier d'instructions {0}. Les fichiers n'ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement.
+error.exception.NbApplication =Une erreur interne est survenue avec l''outil Scribe. Si vous faites un rapport d''erreur, veuillez noter: {0}
+error.contentrepository =Une erreur est survenue en sauvant/effa\u00e7ant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement.
error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que l'enseignant la d\u00e9finisse.
errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 d\u00e9passe la taille maximale de fichier de {0} bytes.
@@ -39,15 +64,12 @@
authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver?
pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historique de Scribe
button.try.again =Nouvel essai
-pageTitle.monitoring.notebook =R\u00e9flexion
heading.numPosts =Nbre de contributions
heading.learner =Apprenant
-heading.reflection =R\u00e9flexion
heading.appointedScribe =Scribe d\u00e9sign\u00e9
heading.numberOfVotes =Nombre de votes
heading.report =Rapport
heading.sessionName =Nom de session
-heading.reflections =R\u00e9flexions
heading.selectScribe =Choisir le Scribe
message.noLearners =Pas d'apprenant disponible
button.agree =Accepter
@@ -65,45 +87,26 @@
button.basic =Simples
button.advanced =Avanc\u00e9es
button.instructions =Instructions
-button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload)
label.authoring.basic.title =Titre:
label.authoring.basic.content =Contenu:
label.authoring.basic.instructions =Instructions:
label.authoring.basic.heading =Ent\u00eates
advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque termin\u00e9
advanced.selectScribe =Choisir le Scribe
advanced.firstLearner =Premier apprenant
-advanced.selectInMonitor =S\u00e9lectionner dans le Moniteur
instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
-instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne:
-instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
-instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors ligne:
-instructions.type.online =En ligne
-instructions.type.offline =Hors ligne
-label.filename =Nom de fichier
-label.type =Type
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-link.view =Voir
-link.download =T\u00e9l\u00e9charger
-link.delete =Effacer
-link.edit =Modifier
-message.updateSuccess =Les changements ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s
-message.unsavedChanges =La page contient des changements non sauv\u00e9s
-pageTitle.learning =Scribe en ligne
-message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te cette activit\u00e9.
+titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
+titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio
+heading.group =Groupe {0}:
+heading.totalLearners =Nombre d'apprenants
+heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+pageTitle.monitoring.notebook =Note du calepin
+heading.reflection =Note du calepin
+advanced.showAggregatedReports =Afficher ensemble les rapports pour tous les regroupement.
+heading.other.group.reports =Autres Groupes
+message.confirmForceComplete =Etes-vous s\u00fbr(e) de vouloir forcer la fin de l'activit\u00e9 ?
message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails
-pageTitle.monitoring =Surveillance du Scribe
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
-button.statistics =Statistiques
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-titleHeading.instructions =Instructions
-titleHeading.statistics =Statistiques
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Scribe avec les instructions suivantes:
-message.scribeInstructions =Vous, {0}, \u00eates le scribe pour votre groupe. Dans cette fen\u00eatre, vous devez r\u00e9sumer les r\u00e9ponses de votre groupe aux questions discut\u00e9es. Les membres de votre groupe vont cliquer sur "Accepter" lorsqu'ils seront d'accord avec ce que vous avez \u00e9crit. Lorsque tout le monde (vous y compris) sera d'accord, cliquez sur le bouton "Forcer la fin" pour continuer.
Si tout le groupe ne parvient pas \u00e0 se mettre d'accord sur le rapport, vous pouvez forcer la fin de l'activit\u00e9 en cliquant sur le bouton "Forcer la fin".
-button.submit =Ajouter
-label.authoring.basic.heading.add =Cr\u00e9er un ent\u00eate
-message.learnerInstructions =Vous \u00eates sur le point d'entrer dans une discussion de groupe, qui devra \u00eatre suivie d'un rapport. Vous devriez discuter des questions dans la "salle de discussion" avec le reste de votre groupe, puis votre scribe, {0}, r\u00e9sumera votre travail.
Si vous \u00eates d'accord avec ce qui est \u00e9crit, cliquez sur le bouton "Accepter".
Une fois que tout le monde l'a accept\u00e9, le texte sera soumis \u00e0 l'enseignant et ne pourra plus \u00eatre modifi\u00e9.
+advanced.selectInMonitor =S\u00e9lectionner dans l'outil de suivi
-#======= End labels: Exported 98 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 101 labels for fr FR =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_it_IT.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 10 May 2007 04:28:47 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,10 +2,72 @@
#language code: it
#locale code: IT
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 01 20:18:22 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:30:08 BST 2008
#=================== labels for Scribe =================#
+advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Notebook al termine della Relazione con le seguenti istruzioni:
+pageTitle.learning =Scrivano online
+message.defineLaterSet =Prego aspettare l'insegnante per completare il contenuto di questa attivit\u00e0
+pageTitle.monitoring =Verifica dello scrivano
+errors.maxfilesize =Il file caricato eccede la dimensione massima consentita di {0} bytes
+error.mandatoryField ={0} campo obbligatorio
+error.mark.invalid.number ={0} il campo deve essere un numero valido. Non sono permessi i punti decimali.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} il campo deve essere un numero decimale valido.
+pageTitle.monitoring.notebook =Riflessione
+heading.reflection =Riflessione
+heading.numberOfVotes =Numero di voti
+heading.report =Rapporto
+heading.sessionName =Nome della sessione
+heading.reflections =Riflessioni
+message.noLearners =Nessuno studente valido
+button.agree =Acconsentire
+button.submitReport =Invia il rapporto
+message.voteStatistics ={0} da {1} acconsentire
+heading.selectScribe =seleziona Scrivano
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Storia di Scrivano
+heading.numPosts =Numero di post
+heading.appointedScribe =Appunti dello Scrivano
+button.forceComplete =Completa
+appName =Scrivano
+tool.display.name =Scrivano
+tool.description =Tool dello Scrivano
+activity.title =Scrivano
+activity.description =Tool dello Scrivano
+activity.helptext =Tool sincrono dello Scrivano
+pageTitle.authoring =Scrivano autore
+button.basic =di base
+button.upload =Caricamento
+label.authoring.basic.title =Titolo
+label.authoring.basic.content =Contenuto
+label.authoring.basic.heading =Intestazioni
+label.authoring.basic.heading.add =Crea Intestazione
+advanced.selectScribe =Seleziona Scrivano
+advanced.firstLearner =Primo studente
+advanced.selectInMonitor =Seleziona sul video
+instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online:
+instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline
+link.view =Vista
+link.download =download
+message.scribeInstructions =Tu, {0} sei lo scrivano del tuo gruppo.In questa finestra devi ricapitolare le risposte del tuo gruppo sulle questioni poste dalla discussione.I membri del tuo gruppo con un click accetteranno il tuo rapporto. Quando tutti avranno dato il loro assenso clicca Completo per continuare. Se non tutto il gruppo \u00e8 daccordo potete comunque continuare facendo click su Continua
+message.learnerInstructions =Stai per entrare in una discussione di gruppo e relazione. Dovresti discutere le indicazioni con il resto del tuo gruppo e conil verbalizzante, {0}, che scriver\u00e0 le scoperte del gruppo. Se condividi con quanto \u00e8 stato scritto, clicca sul pulsante di accettazione. Ogni volta che il verbalizzante aggiorna il prospetto, ognuno deve cliccare di nuovo su "Accetto". Quando tutti sono d''accordo, il verbalizzante completer\u00e0 questa attivit\u00e0 che non potr\u00e0 essere pi\u00f9 cambiata.
+error.contentrepository =Un errore si \u00e8 presentato durante il salvataggio/cancellazione del file {0}. Il file non \u00e8 stato salvato correttamente.
+titleHeading.editActivity =Crea una attivit\u00e0
+titleHeading.exportPortfolio =Esporta il portfolio
+heading.group =Gruppo {0}:
+heading.totalLearners =Numero di studenti
+heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti per gruppo:
+message.contentInUseSet =la modifica dei contenunuti non \u00e8 possibile perch\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti ha iniziato l'attivit\u00e0.
+message.summary =Non vi \u00e8 un sommario disponibile per questo tool.
+message.noHeadings =Nessuna intestazione disponibile
+button.done =Fatto
+button.next =seguente
+error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca
+error.exceedMaxFileSize =il file eccede la misura massima
+error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con il tool Scrivi. Si prega riportare nella segnalazione il seguente errore:
{0}
+summary.openScribe =Apri scrivano
+error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato perch\u00e8 in uso ad uno o pi\u00f9 studenti. Il contenuto non pu\u00f2 essere modificato.
+error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Aspettare prego che l'insegnante finisca di definire l'attivit\u00e0.
button.send =Invia
button.clear =Cancella
button.cancel =Annulla
@@ -41,69 +103,9 @@
titleHeading.summary =Sommario
titleHeading.instructions =Istruzioni
titleHeading.statistics =Statistiche
-error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato perch\u00e8 in uso ad uno o pi\u00f9 studenti. Il contenuto non pu\u00f2 essere modificato.
-error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Aspettare prego che l'insegnante finisca di definire l'attivit\u00e0.
-titleHeading.editActivity =Crea una attivit\u00e0
-titleHeading.exportPortfolio =Esporta il portfolio
-heading.group =Gruppo {0}:
-heading.totalLearners =Numero di studenti
-heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti per gruppo:
-message.contentInUseSet =la modifica dei contenunuti non \u00e8 possibile perch\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti ha iniziato l'attivit\u00e0.
-message.summary =Non vi \u00e8 un sommario disponibile per questo tool.
-message.noHeadings =Nessuna intestazione disponibile
-button.done =Fatto
-button.next =seguente
-error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca
-error.exceedMaxFileSize =il file eccede la misura massima
-error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con il tool Scrivi. Si prega riportare nella segnalazione il seguente errore:
{0}
-summary.openScribe =Apri scrivano
-message.scribeInstructions =Tu, {0} sei lo scrivano del tuo gruppo.In questa finestra devi ricapitolare le risposte del tuo gruppo sulle questioni poste dalla discussione.I membri del tuo gruppo con un click accetteranno il tuo rapporto. Quando tutti avranno dato il loro assenso clicca Completo per continuare. Se non tutto il gruppo \u00e8 daccordo potete comunque continuare facendo click su Continua
-message.learnerInstructions =Stai per entrare in una discussione di gruppo e relazione. Dovresti discutere le indicazioni con il resto del tuo gruppo e conil verbalizzante, {0}, che scriver\u00e0 le scoperte del gruppo. Se condividi con quanto \u00e8 stato scritto, clicca sul pulsante di accettazione. Ogni volta che il verbalizzante aggiorna il prospetto, ognuno deve cliccare di nuovo su "Accetto". Quando tutti sono d'accordo, il verbalizzante completer\u00e0 questa attivit\u00e0 che non potr\u00e0 essere pi\u00f9 cambiata.
-error.contentrepository =Un errore si \u00e8 presentato durante il salvataggio/cancellazione del file {0}. Il file non \u00e8 stato salvato correttamente.
-appName =Scrivano
-tool.display.name =Scrivano
-tool.description =Tool dello Scrivano
-activity.title =Scrivano
-activity.description =Tool dello Scrivano
-activity.helptext =Tool sincrono dello Scrivano
-pageTitle.authoring =Scrivano autore
-button.basic =di base
-button.upload =Caricamento
-label.authoring.basic.title =Titolo
-label.authoring.basic.content =Contenuto
-label.authoring.basic.heading =Intestazioni
-label.authoring.basic.heading.add =Crea Intestazione
-advanced.selectScribe =Seleziona Scrivano
-advanced.firstLearner =Primo studente
-advanced.selectInMonitor =Seleziona sul video
-instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online:
-instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline
-link.view =Vista
-link.download =download
-errors.maxfilesize =Il file caricato eccede la dimensione massima consentita di {0} bytes
-error.mandatoryField ={0} campo obbligatorio
-error.mark.invalid.number ={0} il campo deve essere un numero valido. Non sono permessi i punti decimali.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} il campo deve essere un numero decimale valido.
-pageTitle.monitoring.notebook =Riflessione
-heading.reflection =Riflessione
-heading.numberOfVotes =Numero di voti
-heading.report =Rapporto
-heading.sessionName =Nome della sessione
-heading.reflections =Riflessioni
-message.noLearners =Nessuno studente valido
-button.agree =Acconsentire
-button.submitReport =Invia il rapporto
-message.voteStatistics ={0} da {1} acconsentire
-heading.selectScribe =seleziona Scrivano
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Storia di Scrivano
-heading.numPosts =Numero di post
-heading.appointedScribe =Appunti dello Scrivano
-button.forceComplete =Completa
-pageTitle.learning =Scrivano online
-message.defineLaterSet =Prego aspettare l'insegnante per completare il contenuto di questa attivit\u00e0
-pageTitle.monitoring =Verifica dello scrivano
-message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta al computer. Prego consultate il vostro istruttore per maggiori indicazioni
-advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Notebook al termine della Relazione con le seguenti istruzioni:
+advanced.showAggregatedReports =Mostra i report aggregati per tutti i gruppi. NB: ci\u00f2 funzioner\u00e0 solo quando i gruppi sono assegnati a questa attivit\u00e0.
+heading.other.group.reports =Altri gruppi
+message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 va svolta al computer. Consultate il vostro istruttore per maggiori indicazioni
-#======= End labels: Exported 98 labels for it IT =====
+#======= End labels: Exported 100 labels for it IT =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,111 @@
+appName = scribe
+#language code: ja
+#locale code: JP
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:05 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:30:06 BST 2008
+
+#=================== labels for Scribe =================#
+
+button.continue =\u7d9a\u884c
+button.agree =\u8cdb\u6210
+button.submitReport =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u6295\u7a3f
+button.forceComplete =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86
+button.submit =\u8ffd\u52a0
+button.refresh =\u66f4\u65b0
+message.voteStatistics ={1} \u4e2d\u306e {0} \u304c\u8cdb\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f
+pageTitle.learning =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u307e\u3068\u3081
+label.type =\u30bf\u30a4\u30d7
+label.attachments =\u6dfb\u4ed8
+link.view =\u30d3\u30e5\u30fc
+link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+link.delete =\u524a\u9664
+link.edit =\u7de8\u96c6
+message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
+button.next =\u6b21\u3078
+message.unsavedChanges =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+pageTitle.monitoring =\u307e\u3068\u3081\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
+titleHeading.instructions =\u6307\u793a
+titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08
+titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+titleHeading.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
+heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
+heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+message.contentInUseSet =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.save =\u4fdd\u5b58
+message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.noHeadings =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u898b\u51fa\u3057\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+summary.openScribe =\u307e\u3068\u3081\u3092\u958b\u304f
+button.send =\u9001\u4fe1
+button.clear =\u30af\u30ea\u30a2
+button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+button.ok =ok
+button.done =\u5b8c\u4e86
+button.save =\u4fdd\u5b58
+button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
+label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005
+error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+heading.reflection =\u611f\u60f3
+error.exception.NbApplication =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
+error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
+error.mark.invalid.number =\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.mark.invalid.decimal.number =\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f\u5c0f\u6570\u70b9\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u307e\u3068\u3081\u306e\u5c65\u6b74
+button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
+pageTitle.monitoring.notebook =\u611f\u60f3
+heading.numPosts =No.
+heading.appointedScribe =\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u307e\u3068\u3081
+heading.numberOfVotes =\u6295\u7968\u6570
+heading.report =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+heading.sessionName =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d
+heading.reflections =\u611f\u60f3
+heading.selectScribe =\u307e\u3068\u3081\u306e\u9078\u629e
+message.noLearners =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093
+message.scribeInstructions ={0} \u3055\u3093\u306f\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f8\u8a18\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u898b\u51fa\u3057\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u884c\u308f\u308c\u308b\u8b70\u8ad6\u306e\u610f\u898b\u3092\u8981\u7d04\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u8cdb\u6210\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u8cdb\u6210 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u3092\u542b\u3080\u8ab0\u304b\u304c\u8cdb\u6210\u3057\u305f\u3089\u3001\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5148\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7686\u304c\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u8cdb\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f \u5f37\u5236\u5b8c\u4e86 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5f37\u5236\u7684\u306b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+message.learnerInstructions =\u3042\u306a\u305f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8b70\u8ad6\u3068\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u898b\u51fa\u3057\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4eba\u305f\u3061\u3068\u8b70\u8ad6\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f8\u8a18\u3067\u3042\u308b {0} \u3055\u3093\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u7d50\u679c\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3053\u3068\u306b\u8cdb\u6210\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001\u8cdb\u6210 \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f8\u8a18\u304c\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u8ab0\u304b\u304c \u8cdb\u6210 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u8ab0\u304b\u304c\u8cdb\u6210\u3059\u308b\u3068\u3001\u66f8\u8a18\u306f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3001\u5909\u66f4\u3067\u304d\u306a\u304f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+advanced.showAggregatedReports =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u305f\u3081\u306e\u7dcf\u5408\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u6ce8: \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30b5\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306e\u307f\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002
+heading.other.group.reports =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+button.summary =\u6982\u8981
+button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+button.statistics =\u7d71\u8a08
+titleHeading.summary =\u6982\u8981
+appName =\u307e\u3068\u3081
+tool.display.name =\u307e\u3068\u3081
+tool.description =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb
+activity.title =\u307e\u3068\u3081
+activity.description =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb
+activity.helptext =\u540c\u671f\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb
+pageTitle.authoring =\u307e\u3068\u3081\u306e\u7de8\u96c6
+button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+button.instructions =\u6307\u793a
+button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
+label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9:
+label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a:
+label.authoring.basic.heading =\u898b\u51fa\u3057
+label.authoring.basic.heading.add =\u898b\u51fa\u3057\u306e\u4f5c\u6210
+advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u307e\u3068\u3081\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
+advanced.selectScribe =\u307e\u3068\u3081\u306e\u9078\u629e
+advanced.firstLearner =\u6700\u521d\u306e\u5b66\u7fd2\u8005
+advanced.selectInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u9078\u629e\u3059\u308b
+instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
+instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
+label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+
+
+#======= End labels: Exported 100 labels for ja JP =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties 10 May 2007 04:28:47 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,10 +2,38 @@
#language code: ko
#locale code: KR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:19:28 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:29:57 BST 2008
#=================== labels for Scribe =================#
+label.authoring.basic.heading.add =\uba38\ub9bf\ub9d0 \uc0dd\uc131
+message.voteStatistics ={1} \uc911\uc5d0 {0}\uc774 \ub3d9\uc758
+advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc4f0\uae30\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+button.submit =\ucd94\uac00
+message.learnerInstructions =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9 \ucc44\ud305 \ubc0f \ubcf4\uace0\uc11c\uc791\uc131\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9\uc758 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1a0\ub860\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9 {0}\uc740 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubc1c\uacac\ud55c \uac83\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc4f0\uc5ec\uc9c4 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9e4\ubc88 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\uba74 \ubaa8\ub450\ub294 \ub2e4\uc2dc ''\ub3d9\uc73c''\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uac83\uc774\uba70 \ub354 \uc774\uc0c1 \ubcc0\uacbd\uc774 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
+message.scribeInstructions =\ub2f9\uc2e0 {0} \uc740 \uadf8\ub8f9 \ubd84\ubc18\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc3d\uc5d0\uc11c\ub294 \ub300\ud654\ubc29 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \uc694\uc57d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0\ub4e4\uc740 \ub2f9\uc2e0\ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9cc\uc77c \uc804\uccb4 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba74 "\uac15\uc81c \uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774\ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =\uc4f0\uae30 \uae30\ub85d
+button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
+pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30
+heading.numPosts =\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218
+heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790
+heading.reflection =\uace0\ucc30
+heading.appointedScribe =\uc608\uc57d\ub41c \uc4f0\uae30
+heading.numberOfVotes =\ud22c\ud45c \uc218
+heading.report =\ubcf4\uace0\uc11c
+heading.sessionName =\uc138\uc158 \uc774\ub984
+heading.reflections =\uace0\ucc30\ub4e4
+heading.selectScribe =\uc4f0\uae30 \uc120\ud0dd
+message.noLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+button.agree =\ub3d9\uc758
+button.submitReport =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ucd9c
+button.forceComplete =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc
+button.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
appName =\uc4f0\uae30
tool.display.name =\uc4f0\uae30
tool.description =\uc4f0\uae30 \ub3c4\uad6c
@@ -21,9 +49,7 @@
label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9
label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
label.authoring.basic.heading =\uba38\ub9bf\ub9d0
-label.authoring.basic.heading.add =\uba38\ub9bf\ub9d0 \uc0dd\uc131
advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae08
-advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc4f0\uae30\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
advanced.selectScribe =\uc4f0\uae30 \uc120\ud0dd
advanced.firstLearner =\ucc98\uc74c \ud559\uc2b5\uc790
advanced.selectInMonitor =\uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd
@@ -78,32 +104,8 @@
error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.content.locked =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\uae30\ub97c \ub9c8\uce60\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694.
-errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774\ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =\uc4f0\uae30 \uae30\ub85d
-button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
-pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30
-heading.numPosts =\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218
-heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790
-heading.reflection =\uace0\ucc30
-heading.appointedScribe =\uc608\uc57d\ub41c \uc4f0\uae30
-heading.numberOfVotes =\ud22c\ud45c \uc218
-heading.report =\ubcf4\uace0\uc11c
-heading.sessionName =\uc138\uc158 \uc774\ub984
-heading.reflections =\uace0\ucc30\ub4e4
-heading.selectScribe =\uc4f0\uae30 \uc120\ud0dd
-message.noLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-button.agree =\ub3d9\uc758
-button.submitReport =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ucd9c
-button.forceComplete =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc
-button.submit =\ucd94\uac00
-button.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
-message.voteStatistics ={1} \uc911\uc5d0 {0}\uc774 \ub3d9\uc758
-message.scribeInstructions =\ub2f9\uc2e0 {0} \uc740 \uadf8\ub8f9 \ubd84\ubc18\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc3d\uc5d0\uc11c\ub294 \ub300\ud654\ubc29 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \uc694\uc57d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0\ub4e4\uc740 \ub2f9\uc2e0\ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9cc\uc77c \uc804\uccb4 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba74 "\uac15\uc81c \uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.learnerInstructions =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9 \ucc44\ud305 \ubc0f \ubcf4\uace0\uc11c\uc791\uc131\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9\uc758 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1a0\ub860\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9 {0}\uc740 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubc1c\uacac\ud55c \uac83\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc4f0\uc5ec\uc9c4 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9e4\ubc88 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\uba74 \ubaa8\ub450\ub294 \ub2e4\uc2dc '\ub3d9\uc73c'\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uac83\uc774\uba70 \ub354 \uc774\uc0c1 \ubcc0\uacbd\uc774 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
+heading.other.group.reports =\ub2e4\ub978 \ubaa8\ub460
+advanced.showAggregatedReports =\ubaa8\ub4e0 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1b5\ud569\ub41c \ubcf4\uace0\uc11c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30. \ub178\ud2b8:\ubaa8\ub460\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ud560\ub2f9\ub41c \uacbd\uc6b0\ub9cc \uc791\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4.
-#======= End labels: Exported 98 labels for ko KR =====
+#======= End labels: Exported 100 labels for ko KR =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties 10 May 2007 04:28:47 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,76 +2,33 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:30:09 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:20:17 BST 2008
#=================== labels for Scribe =================#
-appName =tuhituhi
-tool.display.name =Tuhituhi
-tool.description =Taputapu Tuhituhi
-activity.title =Tuhituhi
-activity.description =Taputapu Tuhituhi
-activity.helptext =Taputapu Tuhituhi Tukutahi
-pageTitle.authoring =Kaituhituhinga
-button.basic =M\u0101m\u0101
-button.advanced =Ara atu an\u014d
-button.instructions =Tohutohu
-button.upload =Tuku Atu
-label.authoring.basic.title =Taitara:
-label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa
-label.authoring.basic.instructions =Tohutohu
-label.authoring.basic.heading =Upoko
-label.authoring.basic.heading.add =T\u0101piri Upoko
-advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti
-advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tuhituhi me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
-advanced.selectScribe =T\u012bpakohia te Kaituhituhi
-advanced.firstLearner =\u0100konga Tuatahi
-advanced.selectInMonitor =K\u014dwhiria ki Aroturuki
-instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono:
-instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu:
-instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
-instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu:
-instructions.type.online =Tuihono
-instructions.type.offline =Tuimotu
-label.filename =Ingoa K\u014dnae
-label.type =Momo
-label.attachments =\u0100pitihanga
-link.view =Tirohia
-link.download =Tuku Mai
-link.delete =Whakakorea
-link.edit =Whakatikatika
-message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
+pageTitle.monitoring.notebook =Tuhinga Pukatuhi
+heading.reflection =Tuhinga Pukatuhi
+button.ok =\u0100E
message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
pageTitle.learning =Tuhituhi Tuihono
message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
message.runOfflineSet =K\u0101ore t\u0113nei ngohe e mahia ana m\u0101 te rorohiko. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
pageTitle.monitoring =Aroturuki Tuhituhi
-button.summary =Whakar\u0101popotonga
-button.editActivity =Whakatikatika Ngohe
button.statistics =Tauanga
titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga
-titleHeading.instructions =Tohutohu
titleHeading.statistics =Tauanga
-titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe
titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki
-heading.group =R\u014dp\u016b {0}:
heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga
heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
message.summary =K\u0101ore he whakar\u0101popotonga m\u014d t\u0113nei taputapu.
message.noHeadings =K\u0101ore he Upoko i te w\u0101tea
summary.openScribe =Tuwhera Tuhituhi
-button.send =Tukuna
button.clear =Whakaw\u0101tea
-button.cancel =Whakakore
-button.ok =\u0100E
button.done =Kua Mutu
-button.save =T\u012baki
button.finish =Kua Oti
button.continue =Haere Tonu
button.next =Ki Mua
-label.save =T\u012baki
-label.cancel =Whakakore
error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahi k\u014dnae ka whakaaetia
error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu tuhituhi. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa:
@@ -84,26 +41,72 @@
error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te {0} hei tau \u0101-ira t\u016bturu.
authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
pageTitle.monitoring.scribeHistory =H\u012btori Tuhituhi
-button.try.again =Mahi an\u014d
-pageTitle.monitoring.notebook =Whakaaroaro
heading.numPosts =Tau. ng\u0101 tukuna
-heading.learner =\u0100konga
-heading.reflection =Whakaaroaro
heading.appointedScribe =Kaituhituhi
heading.numberOfVotes =Tau o ng\u0101 P\u014dti
heading.report =P\u016brongo
heading.sessionName =Ingoa W\u0101t\u016b
-heading.reflections =Whakaaroaro
heading.selectScribe =T\u012bpakohia te Kaituhituhi
message.noLearners =K\u0101ore he \u0101konga i te w\u0101tea
-button.agree =Whakaae
button.submitReport =Tuku P\u016brongo
button.forceComplete =Uruhi Otinga
-button.submit =Tukuna
button.refresh =T\u0101matatia
message.voteStatistics ={0} o te {1} e whakaae
-message.scribeInstructions =Ko koe, {0} te kaituhi m\u014d t\u014du ake r\u014dp\u016b. M\u014du an\u014d te whakar\u0101popoto ng\u0101 whakautu o te r\u014dp\u016b ki ng\u0101 upoko e ai ki ng\u0101 k\u014drerorero ki t\u0113nei mata. Ka p\u0101whiria ng\u0101 mema o te r\u014dp\u016b ki te whakaae m\u0113n\u0101 ka whakaae r\u0101tou ki t\u014du p\u016brongo. Ka whakaae ng\u0101 mema katoa (ko koe hoki), p\u0101whiria Uruhi Otinga kia haere tonu.
M\u0113n\u0101 k\u0101ore e whakaae katoa te r\u014dp\u016b ki te p\u016brongo, m\u014du an\u014d te p\u0101whiri i te 'Uruhi Otinga' kia whakaoti i te ngohe.
+tool.description =Taputapu Tuhituhi
+activity.description =Taputapu Tuhituhi
+activity.helptext =Taputapu Tuhituhi Tukutahi
+pageTitle.authoring =Kaituhituhinga
+button.basic =M\u0101m\u0101
+button.advanced =Ara atu an\u014d
+button.upload =Tuku Atu
+advanced.selectScribe =T\u012bpakohia te Kaituhituhi
+advanced.firstLearner =\u0100konga Tuatahi
+instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono:
+instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu:
+instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
+instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu:
+instructions.type.online =Tuihono
+instructions.type.offline =Tuimotu
+label.type =Momo
+label.attachments =\u0100pitihanga
+link.download =Tuku Mai
+message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
+message.confirmForceComplete =Me \u0101ta whai koe ki te uruhi i te otinga? Mehemea ka p\u0101whiria whakaae, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 ng\u0101 tuhinga P\u016brongo, k\u0101ore e taea \u0113tehi \u0100konga te p\u0101whiri Whakaae hoki.
+heading.reflections =Tuhinga Pukatuhi
+button.summary =R\u0101popotonga
+button.agree =Whakaae
+button.submit =Tukuna
+appName =tuhituhi
+tool.display.name =Tuhituhi
+activity.title =Tuhituhi
+button.instructions =Tohutohu
+label.authoring.basic.title =Taitara:
+label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa
+label.authoring.basic.instructions =Tohutohu
+label.authoring.basic.heading =Upoko
+label.authoring.basic.heading.add =T\u0101piri Upoko
+advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti
+label.filename =Ingoa K\u014dnae
+link.view =Tirohia
+link.delete =Whakakorea
+link.edit =Whakatikatika
+button.editActivity =Whakatikatika Ngohe
+titleHeading.instructions =Tohutohu
+titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe
+heading.group =R\u014dp\u016b {0}:
+button.send =Tukuna
+button.cancel =Whakakore
+button.save =T\u012baki
+label.save =T\u012baki
+label.cancel =Whakakore
+button.try.again =Mahi an\u014d
+heading.learner =\u0100konga
+advanced.selectInMonitor =K\u014dwhiria ki Aroturuki
+advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tuhituhi me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+message.scribeInstructions =Ko koe, {0} te kaituhi m\u014d t\u014du ake r\u014dp\u016b. M\u014du an\u014d te whakar\u0101popoto ng\u0101 whakautu o te r\u014dp\u016b ki ng\u0101 upoko e ai ki ng\u0101 k\u014drerorero ki t\u0113nei mata. Ka p\u0101whiria ng\u0101 mema o te r\u014dp\u016b ki te whakaae m\u0113n\u0101 ka whakaae r\u0101tou ki t\u014du p\u016brongo. Ka whakaae ng\u0101 mema katoa (ko koe hoki), p\u0101whiria Uruhi Otinga kia haere tonu.
M\u0113n\u0101 k\u0101ore e whakaae katoa te r\u014dp\u016b ki te p\u016brongo, m\u014du an\u014d te p\u0101whiri i te "Uruhi Otinga" kia whakaoti i te ngohe.
message.learnerInstructions =Ka tata koe te uru ki t\u0113tahi k\u014drerorero \u0101-r\u014dp\u016b me te tuku p\u016brongo. Me matapaki e k\u014dutou ko \u0113r\u0101 atu o t\u014d r\u014dp\u016b i ng\u0101 whakaupoko, \u0101, m\u0101 t\u014d kaituhituhi, {0}, e t\u0101uru ng\u0101 otinga a te r\u014dp\u016b.
M\u0113n\u0101 ka whakaae koutou ki ng\u0101 mea kua tuhia nei, p\u0101whiria te p\u0101tene whakaae.
I ng\u0101 whakah\u014dutanga katoa a t\u014d kaituhituhi i te p\u016brongo, me p\u0101whiri an\u014d koutou katoa i te \u201cWhakaae\u201d.
Ina whakaae te katoa, m\u0101 te Kaituhituhi t\u0113nei ngohe e whakaoti, \u0101, k\u0101re e taea te panoni \u0101 muri atu.
+advanced.showAggregatedReports =Whakaaturia hei p\u016brongo k\u014dtahi m\u014d ng\u0101 r\u014dp\u016b katoa. P\u0101nui: ka mahi t\u014dtika t\u0113nei in\u0101 kua hono ng\u0101 r\u014dp\u016b ki t\u0113nei ngohe.
+heading.other.group.reports =Ng\u0101 R\u014dp\u016b Atu
-#======= End labels: Exported 98 labels for mi NZ =====
+#======= End labels: Exported 101 labels for mi NZ =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_nl_BE.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,111 @@
+appName = scribe
+#language code: nl
+#locale code: BE
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_nl_BE.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:05 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:30:04 BST 2008
+
+#=================== labels for Scribe =================#
+
+summary.openScribe =Open beoordeling
+button.send =Verzend
+message.noHeadings =Geen kopteksten beschikbaar
+button.clear =Wis
+button.cancel =Annuleer
+appName =Beoordelen
+tool.display.name =Beoordelen
+tool.description =Beoordelings-gereedschap
+activity.title =Beoordelen
+activity.description =Beoordelings-gereedschap
+activity.helptext =Synchroon beoordelings-gereedschap
+pageTitle.authoring =Beoordelings-omgeving
+button.basic =Basis
+button.advanced =Geavanceerd
+button.instructions =Instructies
+button.upload =Upload
+label.authoring.basic.title =Titel:
+label.authoring.basic.content =Inhoud:
+label.authoring.basic.instructions =Instructies:
+label.authoring.basic.heading =Koptekst
+label.authoring.basic.heading.add =Koptekst maken
+advanced.lockOnFinished =Op slot doen bij afronden
+advanced.reflectOnActivity =Voeg een kladblok toe aan het eind van de beoordeling, met de volgende instructies:
+advanced.selectScribe =Kies een beoordeling
+advanced.firstLearner =Eerste student
+advanced.selectInMonitor =Kies in monitor
+instructions.onlineInstructions =Online instructies:
+instructions.offlineInstructions =Offline instructies:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online instructie-bestand:
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline instructie-bestand:
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Bestandsnaam
+label.type =Type
+label.attachments =Bijlages
+link.view =Bekijk
+link.download =Download
+link.delete =Verwijder
+link.edit =Wijzig
+message.updateSuccess =Sla wijzigingen op
+message.unsavedChanges =Pagina bevat niet opgeslagen wijzigingen
+pageTitle.learning =Online beoordelen
+message.defineLaterSet =Wacht totdat de docent de inhoud voor deze activiteit heeft afgerond.
+message.runOfflineSet =Deze activiteit vindt niet plaats op een computer. Vraag de docent om details.
+pageTitle.monitoring =Beoordeling-monitor
+button.summary =Samenvatting
+button.editActivity =Activiteit wijzigen
+button.statistics =Statistieken
+titleHeading.summary =Samenvatting
+titleHeading.instructions =Instructies
+titleHeading.statistics =Statistieken
+titleHeading.editActivity =Beeindig activiteit
+titleHeading.exportPortfolio =Exporteer portfolio
+heading.group =Groep {0}:
+heading.totalLearners =Aantal studenten
+heading.totalLearnersInGroup =Aantal studenten in de groep:
+message.contentInUseSet =Het wijzigen is niet toegestaan omdat 1 of meer studenten de activiteit hebben benaderd.
+message.summary =Er is geen samenvatting voor dit gereedschap.
+button.ok =OK
+button.done =Gereed
+button.save =Opslaan
+button.finish =Afronden
+button.continue =Doorgaan
+button.next =Volgende
+label.save =Opslaan
+label.cancel =Annuleren
+error.missingParam =Doorgaan niet mogelijk. {0} mist.
+error.exceedMaxFileSize =Bestandsgrootte overschreden
+error.exception.NbApplication =Er is een interne fout opgetreden in het beoordelings-gereedschap. Als u deze fout meld, meld dan ook: {0}:
+error.contentrepository =Er is een fout opgetreden bij het opslaan/verwijderen van instructiebestand {0}. De bestanden zijn mogelijk niet goed opgeslagen.
+error.content.locked =De inhoud is op slot, omdat het in gebruik is door 1 of meer studenten. U kunt geen wijzigingen doorvoeren.
+error.defineLater =Sorry, de activiteit is nog niet klaar. Wacht tot de docent de activiteit heeft afgerond.
+errors.maxfilesize =Het geuploade bestand is groter dan het toegestane aantal van {0} bytes
+error.mandatoryField =Het {0}-veld moet worden ingevuld.
+error.mark.invalid.number =Het {0}-veld moet een geldig nummer bevatten. Cijfers achter de komma zijn niet toegestaan.
+error.mark.invalid.decimal.number =Het {0}-veld moet een geldige decimale waarde krijgen.
+authoring.msg.cancel.save =Wilt u dit scherm sluiten zonder op te slaan?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Beoordelings-geschiedenis
+button.try.again =Probeer opnieuw
+pageTitle.monitoring.notebook =Reflecie
+heading.numPosts =Aantal posts
+heading.learner =Student
+heading.reflection =Reflectie
+heading.appointedScribe =Toegekende beoordelaar
+heading.numberOfVotes =Aantal stemmen
+heading.report =Rapport
+heading.sessionName =Sessienaam
+heading.reflections =Reflecties
+heading.selectScribe =Beoordelaar kiezen
+message.noLearners =Aantal beschikbare studenten
+button.agree =Instemmen
+button.submitReport =Rapport inleveren
+button.forceComplete =Afronding afdwingen
+button.submit =Toevoegen
+button.refresh =Actualiseren
+message.voteStatistics ={0} van de {1} zijn het er mee eens
+message.scribeInstructions =U, {0} bent de beoordelaar van deze groep. In dit scherm moet u de reactie van uw groep naar aanleiding van de discussie samenvatten. De leden van uw groep klikken vervolgens op Mee een wanneer ze het met uw rapport eens zijn. Als iedereen (inclusief u zelf) het er mee eens is, klik dan op "Afronden afdwingen", om door te gaan.
+message.learnerInstructions =U staat op het punt een groepsdiscussie en -rapport te starten. U wordt geacht het materiaal te bediscussieren met uw groep en uw beoordelaar, {0}, zal de conclusie(s) noteren.
+advanced.showAggregatedReports =Toon geagreggeerde rapporten voor alle groepen. Noot: dit werkt alleen als groepen aan deze activiteit zijn toegekend.
+heading.other.group.reports =Andere groepen
+
+
+#======= End labels: Exported 100 labels for nl BE =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties 10 May 2007 04:28:47 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,25 +2,60 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:19:31 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:10:58 BST 2008
#=================== labels for Scribe =================#
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Referat historie
-error.exception.NbApplication =En intern feil har opst\u00e5tt i verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer denne, s\u00e5 rapporter: {0}
-error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjonsfilen {0}. Filene kan ha blitt lagret feil.
-error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller flere studenter benytter dette. Det er derfor ikke tillatt \u00e5 endre nnholdet.
-error.defineLater =beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vent til l\u00e6reren har ferdigstilt aktiviteten.
-errors.maxfilesize =Filsen som lastes opp er st\u00f8rre enn tillat verdi som er {0} bytes
-error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaltall er ikke tillatt.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall.
-advanced.selectInMonitor =Velg i skjerm
-titleHeading.editActivity =Endre aktivitet
+tool.display.name =Referent
+pageTitle.authoring =Godkjent av referent
+instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjons fil:
+instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjons fil:
+message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har valgt referent for denne aktiviteten
+pageTitle.learning =On-line referent
+titleHeading.instructions =Informasjon
+message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
+pageTitle.monitoring.notebook =Skriv notat
+error.missingParam =Det er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler
+error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller flere studenter benytter dette. Det er derfor ikke tillatt \u00e5 endre innholdet.
+message.learnerInstructions =Du er i ferd med \u00e5 g\u00e5 inn i et chat rom med referent. Du b\u00f8r diskutere temaet med resten av gruppen din og med referenten, {0}, som vil referere gruppens konklusjoner. Hvis du er enig i referatet, klikk p\u00e5 knappen ; Enig. N\u00e5r alle er enige, s\u00e5 vil referatet bli sendt inn og teksten kan deretter ikke endres. Hver gang referenten oppdaterer referatet, m\u00e5 alle trykke p\u00e5 Enig igjen.
+appName =referent
+heading.reflections =Notater
+summary.openScribe =\u00c5pne referat
+advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av referatet, med f\u00f8lgende informasjon:
+tool.description =Referentens verkt\u00f8y
+activity.title =Referent
+heading.appointedScribe =Valgt referent
+button.editActivity =Redigere aktivitet
+titleHeading.editActivity =Redigere aktivitet
+heading.reflection =Skriv notat
+instructions.type.offline =Off-line
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Referent historie
+label.authoring.basic.heading.add =Lag overskrift
+button.submit =Legg til
+instructions.onlineInstructions =On-line informasjon:
+button.instructions =Informasjon
+label.authoring.basic.instructions =Informasjon:
+instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon
+link.edit =Rediger
+heading.numPosts =Antall poster
+message.voteStatistics ={0} av tilsammen {1} er enige
+activity.description =referat verkt\u00f8y
+activity.helptext =Synkront referat verkt\u00f8y
+message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
+link.view =Se p\u00e5
+link.download =Last ned
+link.delete =Slett
+message.updateSuccess =Endringer er lagret
+button.summary =Oppsummering
+button.statistics =Statistikk
+titleHeading.summary =Oppsummering
+titleHeading.statistics =Statistikk
+error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut.
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe
heading.group =Gruppe {0}
heading.totalLearners =Antall studenter
heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen:
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
message.noHeadings =Ingen overskrift tilgjengelig
button.send =Send
@@ -29,21 +64,16 @@
button.ok =OK
button.done =Utf\u00f8rt
button.save =Lagre
-button.finish =Avslutt
button.continue =Fortsett
button.next =Neste
label.save =Lagre
label.cancel =Angre
-error.missingParam =IDet er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler
error.exceedMaxFileSize =Fil st\u00f8rreles er for stor
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-pageTitle.monitoring.notebook =Refleksjon
heading.learner =Student
-heading.reflection =Refleksjon
heading.numberOfVotes =Antall stemmer
heading.report =Rapport
heading.sessionName =Sesjons navn
-heading.reflections =Refleksjoner
message.noLearners =Ingen studenter er tilgjengelig
button.agree =Enig
button.submitReport =Send inn rapport
@@ -57,53 +87,26 @@
advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
advanced.firstLearner =F\u00f8rste student
instructions.type.online =On-line
-instructions.type.offline =Off-ine
label.filename =Filnavn
label.type =Type
label.attachments =Vedlegg
-error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut.
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-link.view =Se p\u00e5
-link.download =Last ned
-link.delete =Slett
-link.edit =Endre
-message.updateSuccess =Endringer er lagret
-button.summary =Oppsummering
-button.editActivity =Endre aktivitet
-button.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Oppsummering
-titleHeading.statistics =Statistikk
-heading.numPosts =Antall poster
-heading.appointedScribe =Valgt referent
-heading.selectScribe =Velg referat
-message.voteStatistics ={0} av tilsammen {1} er enige
-appName =referat
-tool.display.name =Referat
-tool.description =referat verkt\u00f8y
-activity.title =Referat
-activity.description =referat verkt\u00f8y
-activity.helptext =Synkront referat verkt\u00f8y
-pageTitle.authoring =Referent
-button.instructions =Informasjon
-label.authoring.basic.instructions =Informasjon:
-advanced.selectScribe =Velg referat
-instructions.onlineInstructions =On-line informasjon:
-instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon
-instructions.uploadOnlineInstr =On-ine informasjons fil:
-instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjons fil:
-message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
-pageTitle.learning =On-line referat
-message.defineLaterSet =Vennligst vent til at l\u00e6reren har ferdigstilt innholdet i denne aktiviteten
-message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med data. Kontakt l\u00e6reren.
-pageTitle.monitoring =Overv\u00e5k referat
-titleHeading.instructions =Informasjon
-summary.openScribe =\u00c5pne referat
-message.scribeInstructions =Du, {0} er referent for din gruppe. I dette vinduet m\u00e5 du oppsummere gruppens svar p\u00e5 temaene de diskuterer i chatten. Medlemmene i gruppen vil gi beskjed at de er enige ved \u00e5 klikke p\u00e5 referatet. N\u00e5r alle er enige s\u00e5 kan referatet sendes inn ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen Avslutting. Selv om gruppen ikke er enige kan du avslutte ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen avsluttning.
-button.submit =Legg til
-label.authoring.basic.heading.add =Lag overskrift
+errors.maxfilesize =Filsen som lastes opp er st\u00f8rre enn tillat verdi som er {0} bytes
+error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaltall er ikke tillatt.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall.
+advanced.selectInMonitor =Velg i skjerm
+message.confirmForceComplete =Er du sikker p\u00e5 at du vil tvinge igjennom en ferdigstilling ? Hvis du klikker p\u00e5 OK s\u00e5 vil du ikke kunne endre rapporten og de andre studentene kan ikke klikke p\u00e5 Enig.
+pageTitle.monitoring =Referent kontroll modus
+error.exception.NbApplication =En intern feil har opst\u00e5tt i referent verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer denne, s\u00e5 rapporter: {0}
+error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjonsfilen {0}. Filene kan ha blitt lagret feil.
+error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vent til foreleseren har ferdigstilt aktiviteten.
+message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
+advanced.showAggregatedReports =Vis samlet rapportering for alle grupper. Merk: dette virker kun dersom gruppene er tilordnet denne aktiviteten.
+heading.other.group.reports =Andre grupper
+button.finish =Neste aktivitet
button.forceComplete =Tvungen avsluttning
-advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av referatet, med f\u00f8lgende veiledning:
-message.learnerInstructions =Du er i ferd med \u00e5 g\u00e5 inn i et chat rom og et referat omr\u00e5de. Du b\u00f8r diskutere temaet med resten av gruppen din og med referenten, {0}, som vil referere gruppens konklusjoner. Hvis du er enig i referatet, klikk p\u00e5 knappen ; Enig. N\u00e5r alle er enige, s\u00e5 vil referatet bli sendt inn og teksten kan deretter ikke endres. Hver gang referenten oppdaterer referatet, m\u00e5 alle trykke p\u00e5 Enig igjen.
+message.scribeInstructions =Du, {0} er referent for din gruppe. I dette vinduet m\u00e5 du oppsummere gruppens svar p\u00e5 temaene de diskuterer i chatten. Medlemmene i gruppen vil gi beskjed at de er enige ved \u00e5 klikke p\u00e5 referatet. N\u00e5r alle er enige s\u00e5 kan referatet sendes inn ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen Avslutting. Selv om gruppen ikke er enige kan du avslutte ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen avsluttning.
+heading.selectScribe =Velg referent
+advanced.selectScribe =Velg referent
-#======= End labels: Exported 98 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 101 labels for no NO =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_pl_PL.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties 10 May 2007 04:28:47 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,19 +2,39 @@
#language code: pl
#locale code: PL
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:50:38 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:30:05 BST 2008
#=================== labels for Scribe =================#
-titleHeading.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107
-titleHeading.exportPortfolio =Eksport portfolio
-heading.group =Grupa {0}:
-heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w
-heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie:
-message.contentInUseSet =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa, poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w w\u0142a\u015bnie z niej korzystaj\u0105
-message.summary =Podsumowanie jest niedost\u0119pne
-message.noHeadings =\u017baden nag\u0142\u00f3wek nie jest dost\u0119pny
-summary.openScribe =Otw\u00f3rz raport
+advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat raportu
+advanced.selectScribe =Wybierz raport
+advanced.firstLearner =Pierwszy student
+advanced.selectInMonitor =Wybierz w monitorze
+instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line
+instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line
+instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrikcji on-line
+instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrikcji ff-line
+instructions.type.online =On-line
+instructions.type.offline =Off-line
+label.filename =Nazwa pliku
+label.type =Typ
+label.attachments =Za\u0142\u0105czniki
+link.view =Podgl\u0105d
+link.download =Pobierz
+link.delete =Usu\u0144
+link.edit =Edycja
+message.updateSuccess =Zapisano zmiany
+message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany
+pageTitle.learning =Raport on-line
+message.defineLaterSet =Aktywno\u015b\u0107 nie jest dost\u0119pna. Poczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowywanie tej aktywno\u015bci
+message.runOfflineSet =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa si\u0119 na komputerze. Skontaktuj si\u0119 z nauczycielem
+pageTitle.monitoring =Raport - Monitor
+button.summary =Podsumowanie
+button.editActivity =Edcyja aktywno\u015bci
+button.statistics =Statystyki
+titleHeading.summary =Podsumowanie
+titleHeading.instructions =Instrukcje
+titleHeading.statistics =Statystyki
button.send =Wy\u015blij
button.clear =Wyczy\u015b\u0107
button.cancel =Anuluj
@@ -73,37 +93,19 @@
label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107
label.authoring.basic.instructions =Instrukcje
label.authoring.basic.heading =Tematy
-label.authoring.basic.heading.add =Dodaj temat
advanced.lockOnFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu
-advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat raportu
-advanced.selectScribe =Wybierz raport
-advanced.firstLearner =Pierwszy student
-advanced.selectInMonitor =Wybierz w monitorze
-instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line
-instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line
-instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrikcji on-line
-instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrikcji ff-line
-instructions.type.online =On-line
-instructions.type.offline =Off-line
-label.filename =Nazwa pliku
-label.type =Typ
-label.attachments =Za\u0142\u0105czniki
-link.view =Podgl\u0105d
-link.download =Pobierz
-link.delete =Usu\u0144
-link.edit =Edycja
-message.updateSuccess =Zapisano zmiany
-message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany
-pageTitle.learning =Raport on-line
-message.defineLaterSet =Aktywno\u015b\u0107 nie jest dost\u0119pna. Poczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowywanie tej aktywno\u015bci
-message.runOfflineSet =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa si\u0119 na komputerze. Skontaktuj si\u0119 z nauczycielem
-pageTitle.monitoring =Raport - Monitor
-button.summary =Podsumowanie
-button.editActivity =Edcyja aktywno\u015bci
-button.statistics =Statystyki
-titleHeading.summary =Podsumowanie
-titleHeading.instructions =Instrukcje
-titleHeading.statistics =Statystyki
+titleHeading.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107
+titleHeading.exportPortfolio =Eksport portfolio
+heading.group =Grupa {0}:
+heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w
+heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie:
+message.contentInUseSet =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa, poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w w\u0142a\u015bnie z niej korzystaj\u0105
+message.summary =Podsumowanie jest niedost\u0119pne
+message.noHeadings =\u017baden nag\u0142\u00f3wek nie jest dost\u0119pny
+summary.openScribe =Otw\u00f3rz raport
+heading.other.group.reports =Pozosta\u0142e grupy
+advanced.showAggregatedReports =Poka\u017c zagregowane raporty dla wszystkich grup. Aby raporty by\u0142y dost\u0119pne grupy musz\u0105 by\u0107 dodane do aktywno\u015bci.
+label.authoring.basic.heading.add =Dodaj nag\u0142\u00f3wek
-#======= End labels: Exported 98 labels for pl PL =====
+#======= End labels: Exported 100 labels for pl PL =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_pt_BR.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties 10 May 2007 04:28:47 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,31 +2,15 @@
#language code: pt
#locale code: BR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 01:39:37 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:26:46 BST 2007
#=================== labels for Scribe =================#
-appName =Relator
-tool.display.name =Anota\u00e7\u00e3o
-tool.description =Ferramenta de anota\u00e7\u00e3o
-activity.title =Anota\u00e7\u00e3o
-activity.description =Ferramenta de anota\u00e7\u00e3o
-activity.helptext =Ferramenta de anota\u00e7\u00e3o s\u00edncrona
-pageTitle.authoring =Autoria de Relator
-button.basic =B\u00e1sico
-button.advanced =Avan\u00e7ado
-button.instructions =Intru\u00e7\u00f5es
-button.upload =Enviar
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.content =Conte\u00fado
-label.authoring.basic.instructions =Instru\u00e7\u00f5es
label.authoring.basic.heading =Cabe\u00e7alhos
label.authoring.basic.heading.add =Criar cabe\u00e7alho
advanced.lockOnFinished =Travar quando finalizar
-advanced.reflectOnActivity =Adicione bloco de notas ao final da relatoria com as seguintes instru\u00e7\u00f5es:
advanced.selectScribe =Selecionar anota\u00e7\u00e3o
advanced.firstLearner =Primeiro aluno
-advanced.selectInMonitor =selecione no monitor
instructions.onlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es online
instructions.offlineInstructions =Instru\u00e7\u00f5es offline
instructions.uploadOnlineInstr =Arquivo de instru\u00e7\u00f5es online
@@ -45,7 +29,6 @@
pageTitle.learning =Anota\u00e7\u00e3o online
message.defineLaterSet =Por favor, aguarde o professor para completar os conte\u00fados desta atividade.
message.runOfflineSet =A atividade n\u00e3o est\u00e1 sendo feito no computador. Por favor verifique os detalhes com o seu professor
-pageTitle.monitoring =Monitorar relatores
button.summary =Sum\u00e1rio
button.editActivity =Editar atividade
button.statistics =Estat\u00edsticas
@@ -59,7 +42,6 @@
heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de alunos no grupo:
message.contentInUseSet =A modifica\u00e7\u00e3o de conte\u00fado n\u00e3o \u00e9 permitida uma vez que um mais alunos acessaram a atividade.
message.summary =H\u00e1 um sum\u00e1rio dispon\u00edvel para esta ferramenta.
-message.noHeadings =N\u00e3o h\u00e1 cabe\u00e7alho dispon\u00edvel
summary.openScribe =Abrir anota\u00e7\u00f5es
button.send =Enviar
button.clear =Limpar
@@ -75,10 +57,6 @@
error.missingParam =N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel continuar. {0} est\u00e1 faltando.
error.exceedMaxFileSize =Tamanho do arquivo excedido
error.exception.NbApplication =Ocorreu um erro interno com a ferramenta de anota\u00e7\u00f5es. Favor reportar o erro:{0}
-error.contentrepository =Ocorreu erro enquanto salvava/removia arquivo de instru\u00e7\u00f5es {0}. Os arquivos podem n\u00e3o terem sido salvos corretamente.
-error.content.locked =O conte\u00fado foi travado por estar sendo utilizado por um ou mais alunos. N\u00e3o \u00e9 permitida altera\u00e7\u00e3o.
-error.defineLater =Sinto muito, esta atividade n\u00e3o est\u00e1 pronta ainda. Espere pelo professor definir a atividade.
-errors.maxfilesize =O arquivo carregado excede o tamanho permitido de {0} Bytes.
error.mandatoryField ={0} campo \u00e9 obrigat\u00f3rio
error.mark.invalid.number ={0} campo deve ser um n\u00famero v\u00e1lido. Pontos decimais n\u00e3o s\u00e3o permitidos.
error.mark.invalid.decimal.number ={0} campo deve ser um n\u00famero decimal v\u00e1lido.
@@ -98,12 +76,34 @@
message.noLearners =N\u00famero de aluno dispon\u00edvel
button.agree =Concordo
button.submitReport =Enviar relat\u00f3rio
-button.forceComplete =For\u00e7ar completar
button.submit =Adicionar
button.refresh =Atualizar
-message.voteStatistics ={0] de {1} concorda
-message.scribeInstructions =Voc\u00ea {0} \u00e9 o escriba (relator) de seu grupo. Nesta janela voc\u00ea precisa resumir as respostas \u00e0s diretrizes baseadas na discuss\u00e3o. Os membros do seu grupo ir\u00e3o clicar em Concordo quando concordadrem com seu relat\u00f3rio. Quando todos (inclusive voc\u00ea) concordarem, clique em For\u00e7ar completar para continuar. Se o grupo todo n\u00e3o concordar com seu relat\u00f3rio, ent\u00e3o voc\u00ea poder\u00e1 finalizar a atividade clicando em "For\u00e7ar Completar"
-message.learnerInstructions =Voc\u00ea est\u00e1 para entrar no grupo de discuss\u00e3o e relat\u00f3rios. Voc\u00ea pode discutir as diretrizes com o restante do grupo e seu relator, {0}, vai entrar as conclus\u00f5es do grupo. Caso voc\u00ea concorde com o que foi escrito, clique no bot\u00e3o Concordo. Toda vez que seu relator alterar o relat\u00f3rio, todos devem clicar em "Concordo" novamente. Uma vez que todos concordem, o relator ir\u00e1 completar esta atividade e ela n\u00e3o mais poder\u00e1 ser modificada.
+tool.display.name =Anota\u00e7\u00e3o
+tool.description =Ferramenta de anota\u00e7\u00e3o
+activity.title =Anota\u00e7\u00e3o
+activity.description =Ferramenta de anota\u00e7\u00e3o
+activity.helptext =Ferramenta de anota\u00e7\u00e3o s\u00edncrona
+button.basic =B\u00e1sico
+button.advanced =Avan\u00e7ado
+button.instructions =Intru\u00e7\u00f5es
+button.upload =Enviar
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.content =Conte\u00fado
+label.authoring.basic.instructions =Instru\u00e7\u00f5es
+message.noHeadings =N\u00e3o h\u00e1 cabe\u00e7alho dispon\u00edvel
+error.contentrepository =Ocorreu erro enquanto salvava/removia arquivo de instru\u00e7\u00f5es {0}. Os arquivos podem n\u00e3o terem sido salvos corretamente.
+error.content.locked =O conte\u00fado foi travado por estar sendo utilizado por um ou mais alunos. N\u00e3o \u00e9 permitida altera\u00e7\u00e3o.
+error.defineLater =Sinto muito, esta atividade n\u00e3o est\u00e1 pronta ainda. Espere pelo professor definir a atividade.
+errors.maxfilesize =O arquivo carregado excede o tamanho permitido de {0} Bytes.
+button.forceComplete =For\u00e7ar completar
+message.scribeInstructions =Voc\u00ea {0} \u00e9 o escriba (relator) de seu grupo. Nesta janela voc\u00ea precisa resumir as respostas \u00e0s diretrizes baseadas na discuss\u00e3o. Os membros do seu grupo ir\u00e3o clicar em Concordo quando concordadrem com seu relat\u00f3rio. Quando todos (inclusive voc\u00ea) concordarem, clique em For\u00e7ar completar para continuar. Se o grupo todo n\u00e3o concordar com seu relat\u00f3rio, ent\u00e3o voc\u00ea poder\u00e1 finalizar a atividade clicando em 'For\u00e7ar Completar'
+message.learnerInstructions =Voc\u00ea est\u00e1 para entrar no grupo de discuss\u00e3o e relat\u00f3rios. Voc\u00ea pode discutir as diretrizes com o restante do grupo e seu relator, {0}, vai entrar as conclus\u00f5es do grupo. Caso voc\u00ea concorde com o que foi escrito, clique no bot\u00e3o Concordo. Toda vez que seu relator alterar o relat\u00f3rio, todos devem clicar em 'Concordo' novamente. Uma vez que todos concordem, o relator ir\u00e1 completar esta atividade e ela n\u00e3o mais poder\u00e1 ser modificada.
+appName =Relator
+pageTitle.authoring =Autoria de Relator
+advanced.reflectOnActivity =Adicione bloco de notas ao final da relatoria com as seguintes instru\u00e7\u00f5es:
+advanced.selectInMonitor =selecione no monitor
+pageTitle.monitoring =Monitorar relatores
+message.voteStatistics ={0} de {1} concorda
#======= End labels: Exported 98 labels for pt BR =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_zh_CN.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,111 @@
+appName = scribe
+#language code: zh
+#locale code: CN
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_CN.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:05 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:29:58 BST 2008
+
+#=================== labels for Scribe =================#
+
+titleHeading.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8
+titleHeading.exportPortfolio =\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939
+heading.group =\u7ec4{0}:
+heading.totalLearners =\u5b66\u4e60\u8005\u6570\u76ee
+heading.totalLearnersInGroup =\u7ec4\u4e2d\u5b66\u4e60\u8005\u603b\u6570:
+message.contentInUseSet =\u6709\u5b66\u751f\u5df2\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\u5176\u5185\u5bb9\u3002
+message.summary =\u8be5\u5de5\u5177\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u6982\u8ff0\u3002
+message.noHeadings =\u65e0\u53ef\u7528\u6807\u9898
+summary.openScribe =\u6253\u5f00\u4e66\u8bb0
+button.send =\u53d1\u9001
+button.clear =\u6e05\u9664
+button.cancel =\u53d6\u6d88
+button.ok =\u786e\u5b9a
+button.done =\u5b8c\u6210
+button.save =\u4fdd\u5b58
+button.finish =\u5b8c\u6210
+button.continue =\u7ee7\u7eed
+button.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a
+label.save =\u4fdd\u5b58
+label.cancel =\u53d6\u6d88
+error.missingParam =\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\uff0c {0} \u6b63\u5728\u4e22\u5931\u3002
+error.exceedMaxFileSize =\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u8d8a\u754c
+error.exception.NbApplication =\u8be5\u4e66\u8bb0\u5de5\u5177\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u5185\u90e8\u9519\u8bef\uff0c\u8981\u62a5\u544a\u8be5\u9519\u8bef\u8bf7:
{0}
+error.contentrepository =\u4fdd\u5b58/\u5220\u9664\u6587\u4ef6 {0}.\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\uff0c\u8be5\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u80fd\u591f\u6b63\u786e\u4fdd\u5b58\u3002
+error.content.locked =\u6709\u5b66\u4e60\u8005\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\uff0c\u6545\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u88ab\u9501\u5b9a\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u4fee\u6539\u3002
+error.defineLater =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8be5\u6d3b\u52a8\u8fd8\u672a\u51c6\u5907\u5c31\u7eea\uff0c\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5b9a\u4e49\u3002
+errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes
+error.mandatoryField ={0} \u5217\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002
+error.mark.invalid.number ={0} \u5217\u5fc5\u987b\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u6570\u5b57\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u51fa\u73b0\u5c0f\u6570\u70b9\u3002
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u5217\u5fc5\u987b\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u5c0f\u6570\u3002
+authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\uff1f
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u4e66\u8bb0\u5386\u53f2
+button.try.again =\u91cd\u8bd5
+pageTitle.monitoring.notebook =\u53cd\u5c04
+heading.numPosts =\u7f16\u53f7
+heading.learner =\u5b66\u4e60\u8005
+heading.reflection =\u53cd\u5c04
+heading.appointedScribe =\u6307\u5b9a\u7684\u4e66\u8bb0
+heading.numberOfVotes =\u6295\u7968\u6570\u76ee
+heading.report =\u62a5\u544a
+heading.sessionName =\u4f1a\u8bdd\u540d\u79f0
+heading.reflections =\u53cd\u5c04
+heading.selectScribe =\u9009\u62e9\u4e66\u8bb0
+message.noLearners =\u65e0\u53ef\u83b7\u53d6\u7684\u5b66\u4e60\u8005
+button.agree =\u540c\u610f
+button.submitReport =\u63d0\u4ea4\u62a5\u544a
+button.forceComplete =\u5f3a\u5236\u5b8c\u6210
+button.submit =\u589e\u52a0
+button.refresh =\u5237\u65b0
+message.voteStatistics ={0}/{1} \u540c\u610f
+message.scribeInstructions =\u60a8\uff0c, {0} \u662f\u672c\u7ec4\u7684\u4e66\u8bb0\u3002\u5728\u672c\u7a97\u53e3\u4e2d\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u7ed9\u51fa\u60a8\u6240\u5728\u7684\u5c0f\u7ec4\u6240\u8ba8\u8bba\u7684\u4e3b\u9898\u7684\u603b\u7ed3\u62a5\u544a\u3002\u5c0f\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u5982\u679c\u540c\u610f\u60a8\u7684\u62a5\u544a\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06##\u51fb\u540c\u610f\uff0c\u5f53\u6bcf\u4e2a\u4eba\uff08\u5305\u62ec\u60a8\uff09\u90fd\u540c\u610f\u65f6\uff0c\u70b9\u51fb\u5f3a\u5236\u5b8c\u6210\u4ee5\u7ee7\u7eed\u3002
\u5982\u679c\u6574\u4e2a\u5c0f\u7ec4\u4e0d\u80fd\u540c\u610f\u60a8\u7684\u62a5\u544a\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u70b9\u51fb\u201c\u5f3a\u5236\u5b8c\u6210\u201d\u4f7f\u8be5\u6d3b\u52a8\u5230\u8fbe\u5c3e\u90e8\u3002
+message.learnerInstructions =\u60a8\u5c06\u53c2\u4e0e\u4e00\u4e2a\u7ec4\u8ba8\u8bba\u548c\u62a5\u544a\uff0c\u60a8\u5c06\u548c\u672c\u7ec4\u7684\u5176\u4ed6\u6210\u5458\u8ba8\u8bba\u4e0a\u9762\u7684\u4e3b\u9898\u3002\u60a8\u7684\u4e66\u8bb0\uff0c, {0}, \u5c06\u5f97\u51fa\u672c\u7ec4\u7684\u7ed3\u8bba\u3002
\u5982\u679c\u60a8\u540c\u610f\u8be5\u7ed3\u8bba\uff0c\u70b9\u51fb\u540c\u610f\u6309\u626d\u3002
\u6bcf\u6b21\u60a8\u7684\u4e66\u8bb0\u66f4\u65b0\u62a5\u544a\uff0c\u6bcf\u4e2a\u6210\u5458\u5fc5\u987b\u91cd\u65b0\u70b9\u51fb\u201c\u540c\u610f\u201d\u6309\u626d\u3002
\u4e00\u65e6\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u540c\u610f\uff0c\u4e66\u8bb0\u5c06\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u5e76\u4e0d\u518d\u88ab\u4fee\u6539\u3002
+appName =\u4e66\u8bb0
+tool.display.name =\u4e66\u8bb0
+tool.description =\u4e66\u8bb0\u5de5\u5177
+activity.title =\u4e66\u8bb0
+activity.description =\u4e66\u8bb0\u5de5\u5177
+activity.helptext =\u540c\u6b65\u4e66\u8bb0\u5de5\u5177
+pageTitle.authoring =\u4e66\u8bb0\u521b\u5efa
+button.basic =\u57fa\u672c\u7684
+button.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684
+button.instructions =\u8bf4\u660e
+button.upload =\u4e0a\u4f20
+label.authoring.basic.title =\u6807\u9898:
+label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9:
+label.authoring.basic.instructions =\u8bf4\u660e:
+label.authoring.basic.heading =\u6807\u9898
+label.authoring.basic.heading.add =\u521b\u5efa\u6807\u9898
+advanced.lockOnFinished =\u5b8c\u6210\u65f6\u9501\u5b9a
+advanced.reflectOnActivity =\u5728\u4e66\u8bb0\u7684\u5e95\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a
+advanced.selectScribe =\u9009\u62e9\u4e66\u8bb0
+advanced.firstLearner =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005
+advanced.selectInMonitor =\u5728\u76d1\u89c6\u5668\u4e2d\u9009\u62e9
+instructions.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u8bf4\u660e:
+instructions.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u5728\u7ebf\u8bf4\u660e\u6587\u4ef6:
+instructions.uploadOfflineInstr =\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e\u6587\u4ef6:
+instructions.type.online =\u5728\u7ebf
+instructions.type.offline =\u79bb\u7ebf
+label.filename =\u6587\u4ef6\u540d\u79f0
+label.type =\u7c7b\u578b
+label.attachments =\u8054\u7cfb
+link.view =\u67e5\u770b
+link.download =\u4e0b\u8f7d
+link.delete =\u5220\u9664
+link.edit =\u7f16\u8f91
+message.updateSuccess =\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539
+message.unsavedChanges =\u9875\u9762\u5305\u542b\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u4fee\u6539
+pageTitle.learning =\u5728\u7ebf\u4e66\u8bb0
+message.defineLaterSet =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002
+message.runOfflineSet =\u672c\u673a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u5904\u7406\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002\u8981\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002
+pageTitle.monitoring =\u4e66\u8bb0\u76d1\u89c6
+button.summary =\u603b\u7ed3
+button.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8
+button.statistics =\u7edf\u8ba1
+titleHeading.summary =\u603b\u7ed3
+titleHeading.instructions =\u8bf4\u660e
+titleHeading.statistics =\u7edf\u8ba1
+advanced.showAggregatedReports =\u4e3a\u6240\u6709\u5206\u7ec4\u663e\u793a\u96c6\u6210\u7684\u62a5\u544a\u3002\u6ce8\u610f\uff1a\u53ea\u6709\u5f53\u7ec4\u6307\u5b9a\u5230\u8be5\u6d3b\u52a8\u65f6\u624d\u6709\u6548\u3002
+heading.other.group.reports =\u5176\u4ed6\u7ec4
+
+
+#======= End labels: Exported 100 labels for zh CN =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/create_lams_tool_scribe.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/Attic/create_lams_tool_scribe.sql,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/tool_insert.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/Attic/tool_insert.sql,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20071113.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/updatescripts/Attic/updateTo20071113.sql,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20071113.sql 18 Jun 2008 05:51:12 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,5 @@
+-- Update the Scribe tables to 20071113
+-- This is for the LAMS 2.1 release.
+
+ALTER TABLE tl_lascrb11_scribe
+ADD COLUMN aggregated_reports bit default 0;
\ No newline at end of file
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/updatescripts/Attic/updateTo20080229.sql,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql 18 Jun 2008 05:51:12 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,4 @@
+UPDATE lams_tool SET modified_date_time = NOW() WHERE tool_signature = "lascrb11";
+UPDATE lams_tool SET tool_version = "20080229" WHERE tool_signature = "lascrb11";
+
+ALTER TABLE tl_lascrb11_scribe ADD COLUMN aggregated_reports bit default 0;
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/Attic/build.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build.properties 10 May 2007 04:29:38 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build.properties 18 Jun 2008 05:51:14 -0000 1.2
@@ -12,13 +12,13 @@
project.displayname = lams survey tool
# project version
-tool.version=20070220
+tool.version=20080229
# hide tool option
hideTool=false
# Minimum compatible version
-min.server.version.number=2.0.200612051427
+min.server.version.number=2.0.3
# Language files package
language.files.package=org.lamsfoundation.lams.tool.survey
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/deploy.sh
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/Attic/deploy.sh,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/deploy.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/Attic/deploy.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/deploy.xml 10 May 2007 04:28:53 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/deploy.xml 18 Jun 2008 05:51:13 -0000 1.2
@@ -2,43 +2,47 @@
lasurv11
lams-tool-lasurv11.war
/lams/tool/lasurv11
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasurv11/build//deploy//sql/updatescripts/updateTo20070220.sql
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasurv11/build//deploy//sql/tool_insert.sql
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasurv11/build//deploy//sql/library_insert.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/tool_insert.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/library_insert.sql
false
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasurv11/build//deploy//sql/activity_insert.sql
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasurv11/build//deploy//sql/create_lams_tool_forum.sql
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasurv11/build//deploy//sql/drop_lams_tool_forum.sql
- /org/lamsfoundation/lams/tool/forum/forumApplicationContext.xml
+ @toolDeployPackageDir@/sql/activity_insert.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/create_lams_tool_survey.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/drop_lams_tool_survey.sql
+ /org/lamsfoundation/lams/tool/survey/surveyApplicationContext.xml
lams-tool-lasurv11.jar
- 2.0.200612051427
+ 2.0.3
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasurv11/build//deploy//lams-tool-lasurv11.war
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lasurv11/build//deploy//lams-tool-lasurv11.jar
+ @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lasurv11.war
+ @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lasurv11.jar
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_ar_JO.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ar_JO.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_cy_GB.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_da_DK.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_de_DE.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_el_GR.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_it_IT.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ja_JP.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ko_KR.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_nl_BE.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pl_PL.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pt_BR.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_sv_SE.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_vi_VN.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_zh_CN.properties
- 20070220
- com.mysql.jdbc.Driver
- jdbc:mysql://localhost/lams?characterEncoding=UTF-8
- lams
- lamsdemo
- /usr/local/jboss-4.0.2/..//jboss-4.0.2/server/default/deploy/lams.ear/
+ 20080229
+ @dbDriverClass@
+ @dbDriverUrl@
+ @dbUsername@
+ @dbPassword@
+ @lamsear@
org.lamsfoundation.lams.tool.survey
\ No newline at end of file
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/lams-tool-lasurv11.jar
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/Attic/lams-tool-lasurv11.jar,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/lams-tool-lasurv11.war
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/Attic/lams-tool-lasurv11.war,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties 10 May 2007 04:28:27 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,66 +2,43 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 18:26:23 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:19:30 BST 2008
#=================== labels for Survey =================#
-appName =Survey
-activity.title =Survey
-activity.description =Tool to create Surveys
-activity.helptext =Answer surveys.
-tool.display.name =Survey Tool
-tool.description =Tool for survey.
-errorPage.title =Error page
-errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
-label.authoring.heading =Survey
-label.author.title =Survey Authoring
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.advance =Advanced
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions:
+page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
+title.reflection =Notebook Entry
+msg.no.instruction =No instruction available.
+monitoring.tab.instructions =Instruction
label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey
label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey
-label.authoring.basic.title =Title
label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.question =Question
-label.optional =Optional
-label.authoring.basic.add.survey.question =Add question
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text
-label.authoring.basic.add.option =Add more answers
-label.authoring.basic.add.question =Add question
-label.authoring.basic.question.optional =Optional question
-label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers
-label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list
-label.authoring.basic.survey =Survey
-label.authoring.basic.survey.edit =Edit
-label.authoring.basic.survey.delete =Delete
-label.authoring.basic.survey.title.input =Title
label.authoring.online.instruction =Online Instructions
label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
-label.authoring.online.file =Upload online file
-label.authoring.offline.file =Upload offline file
-label.authoring.choosefile.button =Choose file
-label.authoring.upload.online.button =Upload Online
-label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
-label.authoring.online.filelist =Online file list
-label.authoring.offline.filelist =Offline file list
-label.authoring.online.delete =Delete
-label.authoring.offline.delete =Delete
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.description =Description:
-authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0}
-error.survey.item.question.blank =Question can not be blank
-error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options.
-label.submit.survey =Done
-label.retake.survey =Retake survey
-label.retake =[Retake]
-label.append.text =Append text:
-label.next =Next
+error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text
+monitoring.user.reflection =Notebook Entry
+message.not.available =Not Available
+message.possible.answers =Possible answers
+button.close =Close
+label.open.response =Open response
+piechart.title =Question {0} Pie Chart
+barchart.title =Question {0} Column Chart
+barchart.category.axis.label =Candidate Answer
+barchart.value.axis.label =Percentage
+message.view.pie.chart =View pie chart
+message.view.bar.chart =View column chart
+message.total.user.response =Total user response
+message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer
+error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again.
+error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen.
+title.chart.report =Report of Individual Question
+label.answer =Answer
+label.session.name =Session Name
+label.number.learners =# of learners
+label.learner =Learner
+message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer.
label.previous =Previous
label.of =of
error.upload.failed =Upload file failed: {0}
@@ -72,14 +49,12 @@
error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file.
error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
error.mandatory.question =Mandatory question, please give answer.
-msg.no.instruction =No instruction available.
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
label.learning.title =Survey Learning
label.learning.heading =Survey
label.resoruce.to.review =Survey to view
monitoring.tab.summary =Summary
monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.instructions =Instruction
monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
monitoring.label.group =Group
monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey.
@@ -102,9 +77,7 @@
label.download =Download
label.view =View
label.edit =Edit
-label.finished =Finished
label.completed =Completed
-label.finish =Finish
button.upload =Upload
button.add =Add
button.cancel =Cancel
@@ -121,35 +94,67 @@
label.up =Move Up
label.down =Move down
label.monitoring.heading.access =Learners list
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions:
-error.reflection.emtpy =Please input reflection
-title.reflection =Reflection
label.continue =Continue
monitoring.user.fullname =Name
-monitoring.user.reflection =Reflection
-page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection
-button.close =Close
-label.open.response =Open response
-piechart.title =Question {0} Pie Chart
-barchart.title =Question {0} Column Chart
-barchart.category.axis.label =Candidate Answer
-barchart.value.axis.label =Percentage
-message.view.pie.chart =View pie chart
-message.view.bar.chart =View column chart
-message.possible.answers =Possible answers
-message.total.user.response =Total user response
-message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer.
-message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer
-error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again.
-error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen.
-title.chart.report =Report of Individual Question
-label.answer =Answer
-label.session.name =Session Name
-label.number.learners =# of learners
-label.learner =Learner
+activity.title =Survey
+activity.helptext =Answer surveys.
+tool.display.name =Survey Tool
+tool.description =Tool for survey.
+appName =Survey
+errorPage.title =Error page
+errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
+label.authoring.heading =Survey
+label.author.title =Survey Authoring
+label.authoring.heading.basic =Basic
+label.authoring.heading.advance =Advanced
+label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey
+label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey
+label.authoring.basic.title =Title
+label.question =Question
+label.optional =Optional
+label.authoring.basic.add.survey.question =Add question
+label.authoring.basic.add.option =Add more answers
+label.authoring.basic.add.question =Add question
+label.authoring.basic.question.optional =Optional question
+label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers
+label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list
+label.authoring.basic.survey =Survey
+label.authoring.basic.survey.edit =Edit
+label.authoring.basic.survey.delete =Delete
+label.authoring.basic.survey.title.input =Title
+label.authoring.online.file =Upload online file
+label.authoring.offline.file =Upload offline file
+label.authoring.choosefile.button =Choose file
+label.authoring.upload.online.button =Upload Online
+label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
+label.authoring.online.filelist =Online file list
+label.authoring.offline.filelist =Offline file list
+label.authoring.online.delete =Delete
+label.authoring.offline.delete =Delete
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
+label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page
+label.authoring.save.button =Save
+label.authoring.cancel.button =Cancel
+label.description =Description:
+authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0}
+error.survey.item.question.blank =Question can not be blank
+error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options.
+label.submit.survey =Done
+label.retake.survey =Retake survey
+label.retake =[Retake]
+label.append.text =Append text:
+label.next =Next
+activity.description =Tool to create Surveys
error.monitoring.export.excel =Export Survey report failed because of this reason: {0}
label.monitoring.button.export.excel =Export Report
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+label.finished =Next Activity
+label.finish =Next Activity
+label.monitoring.instructions.attachments =Attachments
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Survey, you won't be able to change your answers.
+message.activityLocked == The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them.
+label.export.reflection =Notebook entries
-#======= End labels: Exported 144 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 149 labels for en AU =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_cy_GB.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties 10 May 2007 04:28:27 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,10 +2,41 @@
#language code: cy
#locale code: GB
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 02:10:14 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:19 BST 2008
#=================== labels for Survey =================#
+title.reflection =Myfyrio
+monitoring.user.reflection =Myfyrio
+error.monitoring.export.excel =Methwyd allforio adroddiad yr Arolwg oherwydd y rheswm hwn: {0}
+label.monitoring.button.export.excel =Allforio Adroddiad
+errors.maxfilesize =Mae\u2019r ffeil a lwythwyd i fyny yn fwy na\u2019r maint ffeil mwyaf o {0} beit
+run.offline.message =Nid yw\u2019r gweithgaredd hwn yn cael ei wneud ar y cyfrifiadur. Cysylltwch \u00e2\u2019ch hyfforddwr i gael manylion.
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Does dim arolwg ar gyfer y gr\u0175p hwn.
+button.try.again =Rhowch gynnig eto
+label.up =Symud i fyny
+label.down =Symud i lawr
+label.monitoring.heading.access =Rhestr Dysgwyr
+error.reflection.emtpy =Mewnbynnwch fyfyrdod
+label.continue =Parhau
+monitoring.user.fullname =Enw
+page.title.monitoring.view.reflection =Gweld myfyrdod
+button.close =Cau
+piechart.title =Cwestiwn {0} Siart Cylch
+barchart.title =Cwestiwn {0} Siart Colofn
+barchart.category.axis.label =Ateb Ymgeisydd
+barchart.value.axis.label =Canran
+message.view.pie.chart =Gweld Siart Cylch
+message.view.bar.chart =Gweld Siart Colofn
+message.possible.answers =Atebion Posibl
+message.learner.choose.answer.percentage =Mae {0} y cant o ddysgwyr y dosbarth wedi dewis yr ateb hwn.
+message.learner.choose.answer =Mae\u2019r dysgwr wedi dewis yr ateb hwn
+error.chart.gen =Mae gwall yn digwydd wrth gynhyrchu\u2019r siart, rhowch gynnig eto
+error.single.choice.over =Dim ond un dewis neu destun agored gallwch chi ei ddewis
+title.chart.report =Adroddiad Cwestiwn Unigol
+label.answer =Ateb
+label.session.name =Enw Sesiwn
+label.learner =Dysgwr
appName =Arolwg
activity.title =Arolwg
activity.description =Offeryn i greu Arolygon
@@ -115,41 +146,10 @@
label.cancel =Canslo
monitoring.label.access.time =Amser cyrchu
define.later.message =Arhoswch i\u2019r athro gwblhau cynnwys y gweithgaredd hwn.
-run.offline.message =Nid yw\u2019r gweithgaredd hwn yn cael ei wneud ar y cyfrifiadur. Cysylltwch \u00e2\u2019ch hyfforddwr i gael manylion.
-message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Does dim arolwg ar gyfer y gr\u0175p hwn.
-button.try.again =Rhowch gynnig eto
-label.up =Symud i fyny
-label.down =Symud i lawr
-label.monitoring.heading.access =Rhestr Dysgwyr
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ychwanegu Nodfwrdd ar ddiwedd yr Arolwg gyda\u2019r cyfarwyddiadau canlynol:
-error.reflection.emtpy =Mewnbynnwch fyfyrdod
-title.reflection =Myfyrio
-label.continue =Parhau
-monitoring.user.fullname =Enw
-monitoring.user.reflection =Myfyrio
-page.title.monitoring.view.reflection =Gweld myfyrdod
-button.close =Cau
-label.open.response =Agor ateb
-piechart.title =Cwestiwn {0} Siart Cylch
-barchart.title =Cwestiwn {0} Siart Colofn
-barchart.category.axis.label =Ateb Ymgeisydd
-barchart.value.axis.label =Canran
-message.view.pie.chart =Gweld Siart Cylch
-message.view.bar.chart =Gweld Siart Colofn
-message.possible.answers =Atebion Posibl
message.total.user.response =Cyfanswm yr atebion gan ddefnyddwyr
-message.learner.choose.answer.percentage =Mae {0} y cant o ddysgwyr y dosbarth wedi dewis yr ateb hwn.
-message.learner.choose.answer =Mae\u2019r dysgwr wedi dewis yr ateb hwn
-error.chart.gen =Mae gwall yn digwydd wrth gynhyrchu\u2019r siart, rhowch gynnig eto
-error.single.choice.over =Dim ond un dewis neu destun agored gallwch chi ei ddewis
-title.chart.report =Adroddiad Cwestiwn Unigol
-label.answer =Ateb
-label.session.name =Enw Sesiwn
+label.open.response =Agor ateb
label.number.learners =# y dysgwyr
-label.learner =Dysgwr
-error.monitoring.export.excel =Methwyd allforio adroddiad yr Arolwg oherwydd y rheswm hwn: {0}
-label.monitoring.button.export.excel =Allforio Adroddiad
-errors.maxfilesize =Mae\u2019r ffeil a lwythwyd i fyny yn fwy na\u2019r maint ffeil mwyaf o {0} beit
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ychwanegu Nodfwrdd ar ddiwedd yr Arolwg gyda\u2019r cyfarwyddiadau canlynol:
#======= End labels: Exported 144 labels for cy GB =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_da_DK.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties 10 May 2007 04:28:27 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,46 +2,21 @@
#language code: da
#locale code: DK
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:24:59 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:09 BST 2008
#=================== labels for Survey =================#
-appName =Unders\u00f8gelse
-activity.title =Unders\u00f8gelse
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Tilf\u00f8j Notesbog efter Unders\u00f8gelse med f\u00f8lgende instruktioner:
activity.description =V\u00e6rkt\u00f8j til at oprette unders\u00f8gelser
-activity.helptext =Svar p\u00e5 unders\u00f8gelser
-tool.display.name =V\u00e6rkt\u00f8j til unders\u00f8gelse
-tool.description =V\u00e6rkt\u00f8j til unders\u00f8gelse
-errorPage.title =Fejlside
-errorPage.heading =Der opst\u00e5r fejl under behandlingen af din foresp\u00f8rgsel
-label.authoring.heading =Unders\u00f8gelse
-label.author.title =Unders\u00f8gelse Forfatter
-label.authoring.heading.basic =Grundl\u00e6ggende
-label.authoring.heading.advance =Avanceret
-label.authoring.heading.instructions =Instruktioner
-label.authoring.heading.basic.desc =Grundl\u00e6ggende input information til unders\u00f8gelse
-label.authoring.heading.instructions.desc =Skriv venligst online og offline instruktioner
-label.authoring.heading.advance.desc =Skriv venligst avancerede muligheder for unders\u00f8gelse
-label.authoring.basic.title =Titel
-label.authoring.basic.instruction =Instruktioner
-label.question =Sp\u00f8rgsm\u00e5l
-label.optional =Valgfri
-label.authoring.basic.add.survey.question =Tilf\u00f8j sp\u00f8rgsm\u00e5l
label.authoring.basic.add.survey.open.question =Tilf\u00f8j fritekst
-label.authoring.basic.add.option =Tilf\u00f8j flere svar
-label.authoring.basic.add.question =Tilf\u00f8j sp\u00f8rgsm\u00e5l
-label.authoring.basic.question.optional =Valgfrit sp\u00f8rgsm\u00e5l
-label.authoring.basic.question.append.text =Tillad at skrive 'anden' tekst
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Tillad flere svar
-label.authoring.basic.survey.list.title =Unders\u00f8gelse sp\u00f8rgsm\u00e5ls liste
-label.authoring.basic.survey =Unders\u00f8gelse
-label.authoring.basic.survey.edit =Redig\u00e9r
-label.authoring.basic.survey.delete =Slet
-label.authoring.basic.survey.title.input =Titel
-label.authoring.online.instruction =Online instruktioner
-label.authoring.offline.instruction =Offline instruktioner
-label.authoring.online.file =Upload online fil
-label.authoring.offline.file =Upload offline fil
+button.cancel =Annull\u00e9r
+message.monitoring.summary.no.session =Ingen session tilg\u00e6ngelig
+label.show =Vis
+label.hide =Skjul
+label.save =Gem
+label.cancel =Annuller
+monitoring.label.access.time =Starttid
+define.later.message =Vent venligst p\u00e5 at l\u00e6reren g\u00f8r indholdet af denne aktivitet f\u00e6rdig.
label.authoring.choosefile.button =V\u00e6lg fil
label.authoring.upload.online.button =Upload online
label.authoring.upload.offline.button =Upload offline
@@ -82,14 +57,14 @@
monitoring.tab.instructions =Instruktion
monitoring.tab.edit.activity =Redig\u00e9r aktivitet
monitoring.label.group =Gruppe
+label.monitoring.edit.activity.update =Opdat\u00e9r
monitoring.summary.note =NB: Antal brugere er det antal brugere, som har set unders\u00f8gelsen.
monitoring.label.type =Type
monitoring.label.title =Titel
monitoring.label.number.learners =Antal brugere
monitoring.label.user.loginname =Login navn
monitoring.label.user.name =Navn
label.monitoring.edit.activity.cancel =Annull\u00e9r
-label.monitoring.edit.activity.update =Opdat\u00e9r
label.monitoring.edit.activity.edit =Redig\u00e9r
message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviteten kan ikke l\u00e6ngere redigeres
export.label.survey =Unders\u00f8gelse
@@ -107,21 +82,12 @@
label.finish =F\u00e6rdig
button.upload =Upload
button.add =Tilf\u00f8j
-button.cancel =Annull\u00e9r
-message.monitoring.summary.no.session =Ingen session tilg\u00e6ngelig
-label.show =Vis
-label.hide =Skjul
-label.save =Gem
-label.cancel =Annuller
-monitoring.label.access.time =Starttid
-define.later.message =Vent venligst p\u00e5 at l\u00e6reren g\u00f8r indholdet af denne aktivitet f\u00e6rdig.
run.offline.message =Denne aktivitet kan ikke udf\u00f8res p\u00e5 computeren. Kontakt venligst din instrukt\u00f8r for detaljer.
message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Ingen unders\u00f8gelse tilg\u00e6ngelig for denne gruppe.
button.try.again =Pr\u00f8v igen
label.up =Flyt op
label.down =Flyt ned
label.monitoring.heading.access =Brugerliste
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Tilf\u00f8j Notesbog efter Unders\u00f8gelse med f\u00f8lgende instruktioner:
error.reflection.emtpy =Skriv venligst din reflektion
title.reflection =Reflektion
label.continue =Forts\u00e6t
@@ -147,6 +113,40 @@
label.session.name =Navn p\u00e5 session
label.number.learners =# af brugerne
label.learner =Bruger
+appName =Unders\u00f8gelse
+activity.title =Unders\u00f8gelse
+activity.helptext =Svar p\u00e5 unders\u00f8gelser
+tool.display.name =V\u00e6rkt\u00f8j til unders\u00f8gelse
+tool.description =V\u00e6rkt\u00f8j til unders\u00f8gelse
+errorPage.title =Fejlside
+errorPage.heading =Der opst\u00e5r fejl under behandlingen af din foresp\u00f8rgsel
+label.authoring.heading =Unders\u00f8gelse
+label.author.title =Unders\u00f8gelse Forfatter
+label.authoring.heading.basic =Grundl\u00e6ggende
+label.authoring.heading.advance =Avanceret
+label.authoring.heading.instructions =Instruktioner
+label.authoring.heading.basic.desc =Grundl\u00e6ggende input information til unders\u00f8gelse
+label.authoring.heading.instructions.desc =Skriv venligst online og offline instruktioner
+label.authoring.heading.advance.desc =Skriv venligst avancerede muligheder for unders\u00f8gelse
+label.authoring.basic.title =Titel
+label.authoring.basic.instruction =Instruktioner
+label.question =Sp\u00f8rgsm\u00e5l
+label.optional =Valgfri
+label.authoring.basic.add.survey.question =Tilf\u00f8j sp\u00f8rgsm\u00e5l
+label.authoring.basic.add.option =Tilf\u00f8j flere svar
+label.authoring.basic.add.question =Tilf\u00f8j sp\u00f8rgsm\u00e5l
+label.authoring.basic.question.optional =Valgfrit sp\u00f8rgsm\u00e5l
+label.authoring.basic.question.append.text =Tillad at skrive 'anden' tekst
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Tillad flere svar
+label.authoring.basic.survey.list.title =Unders\u00f8gelse sp\u00f8rgsm\u00e5ls liste
+label.authoring.basic.survey =Unders\u00f8gelse
+label.authoring.basic.survey.edit =Redig\u00e9r
+label.authoring.basic.survey.delete =Slet
+label.authoring.basic.survey.title.input =Titel
+label.authoring.online.instruction =Online instruktioner
+label.authoring.offline.instruction =Offline instruktioner
+label.authoring.online.file =Upload online fil
+label.authoring.offline.file =Upload offline fil
error.monitoring.export.excel =Eksport\u00e9r rapport af unders\u00f8gelse fejlede af denne \u00e5rsag: {0}
label.monitoring.button.export.excel =Eksport\u00e9r rapport
errors.maxfilesize =Den uploadede fil har overskredet den maksimale filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} bytes
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,155 @@
+appName = survey
+#language code: de
+#locale code: DE
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:05 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:13 BST 2008
+
+#=================== labels for Survey =================#
+
+label.monitoring.button.export.excel =Berichtsexport
+monitoring.summary.note =Hinweis: Teilnehmerzahl ist die Zahl der Personen, die die Umfrage angesehen hat
+monitoring.label.type =Typ
+monitoring.label.title =Titel
+monitoring.label.number.learners =Teilnehmerzahl
+monitoring.label.user.loginname =Loginname
+monitoring.label.user.name =Name
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen
+label.monitoring.edit.activity.update =Update
+label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Die Aktivit\u00e4t ist jetzt nicht mehr bearbeitbar.
+export.label.survey =Umfrage
+export.title =Portfolioexport der Umfrage
+error.inputFileTooLarge =Die eingegebene Datei ist zu gro\u00df!
+error.uploading =Uploadfehler
+error.title.empty =Titel darf nicht leer bleiben
+label.open =Offen
+label.delete =L\u00f6schen
+label.download =Download
+label.view =Anzeigen
+label.edit =Bearbeiten
+label.finished =Beendet
+label.completed =Vollst\u00e4ndig
+label.finish =Ende
+button.upload =Upload
+button.add =Hinzuf\u00fcgen
+button.cancel =Abbrechen
+message.monitoring.summary.no.session =Keine Session vorhanden
+label.show =Anzeigen
+label.hide =Verbergen
+label.save =Speichern
+label.cancel =Abbrechen
+monitoring.label.access.time =Zugriffszeit
+define.later.message =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t zu beenden.
+error.monitoring.export.excel =Export der Umfrageauswertung ist gescheitert. Grund:{0}
+run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t ist noch nicht bearbeitet worden. Bitte beachten Sie die Hinweise.
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Keine Umfrage f\u00fcr diese Gruppe verf\u00fcgbar.
+button.try.again =Nochmal versuchen
+label.up =Aufw\u00e4rts
+label.down =Abw\u00e4rts
+label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Umfrage mit dieser Anweisung:
+error.reflection.emtpy =Bitte Reflexion eingeben.
+title.reflection =Reflexion
+label.continue =Weiter
+monitoring.user.fullname =Name
+monitoring.user.reflection =Reflexion
+page.title.monitoring.view.reflection =Reflexion anzeigen
+button.close =Beenden
+label.open.response =Antwort \u00f6ffnen
+piechart.title =Frage {0} Tortengrafik
+barchart.title =Frage {0} Balkengrafik
+barchart.category.axis.label =Antworten der Teilnehmer/innen
+barchart.value.axis.label =Prozent
+message.view.pie.chart =Tortengrafik zeigen
+message.view.bar.chart =Balkenkgrafik zeigen
+message.possible.answers =Antwortoptionen
+message.total.user.response =Gesamtzahl der Antworten
+message.learner.choose.answer.percentage ={0} der Teilnehmer haben diese Antwort gew\u00e4hlt.
+message.learner.choose.answer =Der Teilnehmer hat diese Antwort gew\u00e4hlt.
+error.chart.gen =Beim Erstellen der Grafik ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es nochmal.
+errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Maximalgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes.
+error.single.choice.over =Nur eine Option oder Freitext kann ausgew\u00e4hlt werden.
+title.chart.report =Bericht \u00fcber individuelle Fragen
+label.answer =Antwort
+label.session.name =Session Name
+label.number.learners =# der Teilnehmer/innen
+label.learner =Teilnehmer/in
+appName =Umfrage
+activity.title =Umfrage
+activity.description =Werkzeug zum Erstellen von Umfragen
+activity.helptext =Umfragen beantworten.
+tool.display.name =Umfragewerkzeug
+tool.description =Werkzeug f\u00fcr Umfragen
+errorPage.title =Fehlerseite
+errorPage.heading =Bei der Bearbeitung der Anfrage sind Fehler aufgetreten.
+label.authoring.heading =Umfrage
+label.author.title =Umfragebearbeitung
+label.authoring.heading.basic =Basis
+label.authoring.heading.advance =Erweitert
+label.authoring.heading.instructions =Anweisungen
+label.authoring.heading.basic.desc =Grundinformationen zur Umfrage
+label.authoring.heading.instructions.desc =Bite geben Sie online und offline Informationen ein.
+label.authoring.heading.advance.desc =Tragen Sie erweiterte Optionen f\u00fcr die Umfrage ein.
+label.authoring.basic.title =Titel
+label.authoring.basic.instruction =Anweisung
+label.question =Frage
+label.optional =Optional
+label.authoring.basic.add.survey.question =Frage hinzuf\u00fcgen
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Freitext hinzuf\u00fcgen
+label.authoring.basic.add.option =Weitere Antworten hinzuf\u00fcgen
+label.authoring.basic.add.question =Frage hinzuf\u00fcgen
+label.authoring.basic.question.optional =Optionale Frage
+label.authoring.basic.question.append.text ="Andere" Texteintr\u00e4ge zulassen
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Mehrere Antworten zulassen
+label.authoring.basic.survey.list.title =Liste der Fragen in der Umfrage
+label.authoring.basic.survey =Umfrage
+label.authoring.basic.survey.edit =Bearbeiten
+label.authoring.basic.survey.delete =L\u00f6schen
+label.authoring.basic.survey.title.input =Titel
+label.authoring.online.instruction =Online Anweisungen
+label.authoring.offline.instruction =Offline Anweisungen
+label.authoring.online.file =Upload Online-Datei
+label.authoring.offline.file =Upload Offline-Datei
+label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen
+label.authoring.upload.online.button =Upload Online
+label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
+label.authoring.online.filelist =Online Dateiliste
+label.authoring.offline.filelist =Offline Dateiliste
+label.authoring.online.delete =L\u00f6schen
+label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Nach dem Beenden verschlie\u00dfen
+label.authoring.advance.show.on.one.page =Umfarge auf einer Seite anzeigen
+label.authoring.save.button =Speichern
+label.authoring.cancel.button =Abbrechen
+label.description =Beschreibung:
+authoring.exception =Auf der Bearbeitungsseite der Umfrage besteht ein Problem. Ursache ist:{0}
+error.survey.item.question.blank =Das Fragefeld kann nicht leer sein.
+error.survey.item.question.less.option =Sie m\u00fcssen mindestens zwei Optionen eingeben.
+label.submit.survey =Fertig
+label.retake.survey =Umfrage wiederholen
+label.retake =[Wiederholung]
+label.append.text =Text hinzuf\u00fcgen:
+label.next =N\u00e4chste
+label.previous =Vorige
+label.of =von
+error.upload.failed =Dateiupload gescheitert: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Hochgeladene Datei wurde nicht gefunden: {0}
+error.msg.file.not.found =Beim Hochladen wurde die Datei nicht gefunden.
+error.msg.io.exception =IOException beim Dateiupload
+error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException beim Dateiupload
+error.msg.repository =Repository Exception beim Dateiupload
+error.msg.default.content.not.find =Grundinformationen f\u00fcr dieses Tool konnten nicht aufgerufen werden.
+error.mandatory.question =Pflichtfrage. Bitte tragen Sie eine Antwort ein.
+msg.no.instruction =Keine Anweisung verf\u00fcgbar.
+authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen ohne vorher zu speichern?
+label.learning.title =Lern-Umfrage
+label.learning.heading =Umfrage
+label.resoruce.to.review =Umfrage ansehen
+monitoring.tab.summary =Zusammenfassung
+monitoring.tab.statistics =Statistik
+monitoring.tab.instructions =Anweisung
+monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten
+monitoring.label.group =Gruppe
+
+
+#======= End labels: Exported 144 labels for de DE =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties 10 May 2007 04:28:27 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,154 +2,159 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:25:15 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jun 16 07:13:13 BST 2008
#=================== labels for Survey =================#
-appName =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-activity.title =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd
-activity.helptext =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-errorPage.title =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
-errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-label.authoring.heading =\u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-label.author.title =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc
+monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+monitoring.label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+export.label.survey =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
+label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.download =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03ae
+label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.number.learners = # \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.previous =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2.
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b1\u03b9 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.question =\u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
-label.authoring.basic.add.survey.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.question.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.question.append.text =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 "\u0386\u039b\u039b\u0397" \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.basic.survey.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.survey =\u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.survey.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.survey.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.basic.survey.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.online.file =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7.
+monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+message.monitoring.summary.no.session =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
label.authoring.offline.file =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7.
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes
+button.upload =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
+define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} .
+error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+error.msg.io.exception =\u0399\u039f \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9
-label.authoring.advance.show.on.one.page =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u0384\u03b8\u03b9\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9:{0}
error.survey.item.question.blank =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.survey.item.question.less.option =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-label.submit.survey =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-label.retake.survey =\u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd
-label.retake =[\u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2]
label.append.text =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03cd\u03bd\u03b1\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5:
-label.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.previous =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.of =\u03c4\u03bf\u03c5
error.upload.failed =\u0391\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} .
-error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.io.exception =\u0399\u039f \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.repository =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf
-error.mandatory.question =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5
+label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+label.authoring.advance.show.on.one.page =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.
+message.view.bar.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+message.view.pie.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2.
+error.msg.repository =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
msg.no.instruction =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.learning.title =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.learning.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-label.resoruce.to.review =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7:\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1.
-monitoring.label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bf\u03bc\u03b1
-label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7:\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1.
+message.learner.choose.answer =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
+monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+barchart.title =\u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0}
+label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.learning.title =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0397 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
-export.label.survey =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-export.title =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-error.uploading =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
-error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
-label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.download =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03ae
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.finish =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2
-button.upload =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2.
+error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc
+title.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+monitoring.user.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
+button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-message.monitoring.summary.no.session =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+error.chart.gen =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03bc\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5.
+error.single.choice.over =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ae \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af.
label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.cancel = \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+title.chart.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0391\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
+label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc
+activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd
+label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+error.uploading =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
+label.authoring.basic.survey.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.survey.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.basic.survey.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.submit.survey =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.of =\u03c4\u03bf\u03c5
+label.learning.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
+monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
+error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
+label.retake.survey =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+label.authoring.basic.question.append.text =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 "\u0386\u039b\u039b\u0397" \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+label.authoring.online.file =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7.
+message.learner.choose.answer.percentage = {0} % \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.finish =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
+label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.survey =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
+activity.helptext =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd.
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1.
+label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
+label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7.
+label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0397\u03a5. \u03a0\u0391\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2.
-message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.monitoring.heading.access =\u039b\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2.
-error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc
-title.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
-monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-monitoring.user.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
label.open.response =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
piechart.title =\u03a0\u03af\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0}
-barchart.title =\u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0}
barchart.category.axis.label =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
barchart.value.axis.label =\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc
-message.view.pie.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2.
-message.view.bar.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
message.possible.answers =\u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
message.total.user.response =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-message.learner.choose.answer.percentage = {0} % \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-message.learner.choose.answer =\u039f \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-error.chart.gen =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03bc\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5.
-error.single.choice.over =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ae \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af.
-title.chart.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0391\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-label.number.learners = # \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.learner =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-error.monitoring.export.excel =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2:{0}
+appName =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
+activity.title =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
+tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
+errorPage.title =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
+label.author.title =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
+label.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
+label.authoring.basic.add.survey.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.basic.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.basic.question.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.authoring.basic.survey.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
+label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.retake =[\u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2]
+error.mandatory.question =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+export.title =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.monitoring.button.export.excel =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes
+error.survey.item.question.less.option =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
+error.monitoring.export.excel =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2:{0}
+label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.resoruce.to.review =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+message.not.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
+label.monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
+message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5.
+label.export.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-#======= End labels: Exported 144 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 149 labels for el GR =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties 10 May 2007 04:28:27 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,66 +2,43 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 18:26:23 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:19:30 BST 2008
#=================== labels for Survey =================#
-appName =Survey
-activity.title =Survey
-activity.description =Tool to create Surveys
-activity.helptext =Answer surveys.
-tool.display.name =Survey Tool
-tool.description =Tool for survey.
-errorPage.title =Error page
-errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
-label.authoring.heading =Survey
-label.author.title =Survey Authoring
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.advance =Advanced
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions:
+page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
+title.reflection =Notebook Entry
+msg.no.instruction =No instruction available.
+monitoring.tab.instructions =Instruction
label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey
label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey
-label.authoring.basic.title =Title
label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.question =Question
-label.optional =Optional
-label.authoring.basic.add.survey.question =Add question
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text
-label.authoring.basic.add.option =Add more answers
-label.authoring.basic.add.question =Add question
-label.authoring.basic.question.optional =Optional question
-label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers
-label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list
-label.authoring.basic.survey =Survey
-label.authoring.basic.survey.edit =Edit
-label.authoring.basic.survey.delete =Delete
-label.authoring.basic.survey.title.input =Title
label.authoring.online.instruction =Online Instructions
label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
-label.authoring.online.file =Upload online file
-label.authoring.offline.file =Upload offline file
-label.authoring.choosefile.button =Choose file
-label.authoring.upload.online.button =Upload Online
-label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
-label.authoring.online.filelist =Online file list
-label.authoring.offline.filelist =Offline file list
-label.authoring.online.delete =Delete
-label.authoring.offline.delete =Delete
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.description =Description:
-authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0}
-error.survey.item.question.blank =Question can not be blank
-error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options.
-label.submit.survey =Done
-label.retake.survey =Retake survey
-label.retake =[Retake]
-label.append.text =Append text:
-label.next =Next
+error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text
+monitoring.user.reflection =Notebook Entry
+message.not.available =Not Available
+message.possible.answers =Possible answers
+button.close =Close
+label.open.response =Open response
+piechart.title =Question {0} Pie Chart
+barchart.title =Question {0} Column Chart
+barchart.category.axis.label =Candidate Answer
+barchart.value.axis.label =Percentage
+message.view.pie.chart =View pie chart
+message.view.bar.chart =View column chart
+message.total.user.response =Total user response
+message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer
+error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again.
+error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen.
+title.chart.report =Report of Individual Question
+label.answer =Answer
+label.session.name =Session Name
+label.number.learners =# of learners
+label.learner =Learner
+message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer.
label.previous =Previous
label.of =of
error.upload.failed =Upload file failed: {0}
@@ -72,14 +49,12 @@
error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file.
error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
error.mandatory.question =Mandatory question, please give answer.
-msg.no.instruction =No instruction available.
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
label.learning.title =Survey Learning
label.learning.heading =Survey
label.resoruce.to.review =Survey to view
monitoring.tab.summary =Summary
monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.instructions =Instruction
monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
monitoring.label.group =Group
monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey.
@@ -102,9 +77,7 @@
label.download =Download
label.view =View
label.edit =Edit
-label.finished =Finished
label.completed =Completed
-label.finish =Finish
button.upload =Upload
button.add =Add
button.cancel =Cancel
@@ -121,35 +94,67 @@
label.up =Move Up
label.down =Move down
label.monitoring.heading.access =Learners list
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions:
-error.reflection.emtpy =Please input reflection
-title.reflection =Reflection
label.continue =Continue
monitoring.user.fullname =Name
-monitoring.user.reflection =Reflection
-page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection
-button.close =Close
-label.open.response =Open response
-piechart.title =Question {0} Pie Chart
-barchart.title =Question {0} Column Chart
-barchart.category.axis.label =Candidate Answer
-barchart.value.axis.label =Percentage
-message.view.pie.chart =View pie chart
-message.view.bar.chart =View column chart
-message.possible.answers =Possible answers
-message.total.user.response =Total user response
-message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer.
-message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer
-error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again.
-error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen.
-title.chart.report =Report of Individual Question
-label.answer =Answer
-label.session.name =Session Name
-label.number.learners =# of learners
-label.learner =Learner
+activity.title =Survey
+activity.helptext =Answer surveys.
+tool.display.name =Survey Tool
+tool.description =Tool for survey.
+appName =Survey
+errorPage.title =Error page
+errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
+label.authoring.heading =Survey
+label.author.title =Survey Authoring
+label.authoring.heading.basic =Basic
+label.authoring.heading.advance =Advanced
+label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey
+label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey
+label.authoring.basic.title =Title
+label.question =Question
+label.optional =Optional
+label.authoring.basic.add.survey.question =Add question
+label.authoring.basic.add.option =Add more answers
+label.authoring.basic.add.question =Add question
+label.authoring.basic.question.optional =Optional question
+label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers
+label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list
+label.authoring.basic.survey =Survey
+label.authoring.basic.survey.edit =Edit
+label.authoring.basic.survey.delete =Delete
+label.authoring.basic.survey.title.input =Title
+label.authoring.online.file =Upload online file
+label.authoring.offline.file =Upload offline file
+label.authoring.choosefile.button =Choose file
+label.authoring.upload.online.button =Upload Online
+label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
+label.authoring.online.filelist =Online file list
+label.authoring.offline.filelist =Offline file list
+label.authoring.online.delete =Delete
+label.authoring.offline.delete =Delete
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
+label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page
+label.authoring.save.button =Save
+label.authoring.cancel.button =Cancel
+label.description =Description:
+authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0}
+error.survey.item.question.blank =Question can not be blank
+error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options.
+label.submit.survey =Done
+label.retake.survey =Retake survey
+label.retake =[Retake]
+label.append.text =Append text:
+label.next =Next
+activity.description =Tool to create Surveys
error.monitoring.export.excel =Export Survey report failed because of this reason: {0}
label.monitoring.button.export.excel =Export Report
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+label.finished =Next Activity
+label.finish =Next Activity
+label.monitoring.instructions.attachments =Attachments
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Survey, you won't be able to change your answers.
+message.activityLocked == The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them.
+label.export.reflection =Notebook entries
-#======= End labels: Exported 144 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 149 labels for en AU =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties 10 May 2007 04:28:27 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,13 +2,93 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 02:10:19 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:19:26 BST 2008
#=================== labels for Survey =================#
+label.append.text =Agrege texto:
+error.upload.failed =El archivo {0} no ha podido subirse.
+error.msg.upload.file.not.found =No se a podido encontrar el archivo {0}.
+error.msg.file.not.found =Error de sistema: El archivo no se ha almacenado.
+error.msg.io.exception =Error de sistema: Problema de input/output al subir el archivo
+error.msg.invaid.param.upload =Parametro invalido al tratar de subir el archivo.
+error.msg.repository =Error en el sistema de repositorio de archivos cuando se ha tratado de almacenar el archivo.
+error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta actividad
+monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario
+error.inputFileTooLarge =El archivo que ha tratado de subir es demasiado grande
+error.uploading =Error al subir archivo
+label.download =Descargar
+label.open =Abrir
+label.delete =Borrar
+label.learning.title =Encuesta
+monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero total de estudiantes representa los estudiates que han tomado esta encuesta.
+error.title.empty =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco
+label.view =Ver
+label.edit =Editar
+label.completed =Completado
+message.monitoring.summary.no.session =No hay sessi\u00f3n disponible
+label.show =Mostrar
+label.hide =Esconder
+label.save =Guardar
+monitoring.label.access.time =Fecha de acceso
+define.later.message =Por favor espere a que el instructor defina el contenido para esta actividad.
+export.title =Exportar Portfolio de Encuesta
+activity.description =Herramienta para crear Encuestas
+authoring.exception =Hay un problema en la p\u00e1gina de creaci\u00f3n de Encuestas, la raz\u00f3n es: {0}
+error.survey.item.question.blank =La pregunta no puede dejarse en blanco
+error.survey.item.question.less.option =Debe ingresar por lo menos dos opciones
+label.submit.survey =Listo
+label.retake.survey =Retomar la Encuesta
+label.retake =[Rehacer]
+error.mandatory.question =Esta pregunta require respuesta.
+msg.no.instruction =No hay instrucciones disponibles
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios?
+label.learning.heading =Encuesta
+label.resoruce.to.review =Encuesta para ver
+monitoring.tab.summary =Resumen
+monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
+monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n
+monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
+monitoring.label.group =Grupos
+monitoring.label.type =Tipo
+monitoring.label.title =T\u00edtulo
+monitoring.label.number.learners =N\u00famero de Estudiantes
+monitoring.label.user.name =Nombre
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar
+label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar
+export.label.survey =Encuestas
+label.finish =Finalizar
+button.upload =Cargar
+button.add =Agregar
+button.cancel =Cancelar
+label.cancel =Cancelar
+label.of =de
+monitoring.user.fullname =Nombre
+monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n
+page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
+button.close =Cerrar
+label.open.response =Respuesta
+piechart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Torta
+barchart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Barras
+barchart.category.axis.label =Respuesta
+barchart.value.axis.label =Porcentaje
+message.view.pie.chart =Ver gr\u00e1fico de torta
+message.view.bar.chart =Ver gr\u00e1fico de barras
+message.possible.answers =Respuestas posibles
+message.total.user.response =Total de encuestados
+message.learner.choose.answer.percentage ={0} porcentaje de estudiantes que han seleccionado esta respuesta.
+message.learner.choose.answer =El estudiante ha escogido esta respuesta
+error.chart.gen =Ha occurrido un error al generar el gr\u00e1fico. Intente nuevamente.
+error.single.choice.over =Solo una opci\u00f3n puede ser elegida
+title.chart.report =Reporte de pregunta individual
+label.answer =Respuesta
+label.session.name =Nombre de sesi\u00f3n
+label.number.learners =N\u00famero de estudiantes
+label.learner =Estudiante
appName =Encuestas
activity.title =Encuestas
-activity.description =Herramienta para crear Encuestas
activity.helptext =Respuesta de Encuestas
tool.display.name =Herramienta de Encuestas
tool.description =Herramienta para encuestas
@@ -54,102 +134,27 @@
label.authoring.save.button =Guardar
label.authoring.cancel.button =Cancelar
label.description =Descripci\u00f3n
-authoring.exception =Hay un problema en la p\u00e1gina de creaci\u00f3n de Encuestas, la raz\u00f3n es: {0}
-error.survey.item.question.blank =La pregunta no puede dejarse en blanco
-error.survey.item.question.less.option =Debe ingresar por lo menos dos opciones
-label.submit.survey =Listo
-label.retake.survey =Retomar la Encuesta
-label.retake =[Rehacer]
-label.append.text =Agrege texto:
label.next =Siguente
label.previous =Anterior
-label.of =de
-error.upload.failed =El archivo {0} no ha podido subirse.
-error.msg.upload.file.not.found =No se a podido encontrar el archivo {0}.
-error.msg.file.not.found =Error de sistema: El archivo no se ha almacenado.
-error.msg.io.exception =Error de sistema: Problema de input/output al subir el archivo
-error.msg.invaid.param.upload =Parametro invalido al tratar de subir el archivo.
-error.msg.repository =Error en el sistema de repositorio de archivos cuando se ha tratado de almacenar el archivo.
-error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta actividad
-error.mandatory.question =Esta pregunta require respuesta.
-msg.no.instruction =No hay instrucciones disponibles
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios?
-label.learning.title =Encuesta
-label.learning.heading =Encuesta
-label.resoruce.to.review =Encuesta para ver
-monitoring.tab.summary =Resumen
-monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
-monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n
-monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
-monitoring.label.group =Grupos
-monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero total de estudiantes representa los estudiates que han tomado esta encuesta.
-monitoring.label.type =Tipo
-monitoring.label.title =T\u00edtulo
-monitoring.label.number.learners =N\u00famero de Estudiantes
-monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario
-monitoring.label.user.name =Nombre
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar
-label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar
-label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar
-export.label.survey =Encuestas
-export.title =Exportar Portfolio de Encuesta
-error.inputFileTooLarge =El archivo que ha tratado de subir es demasiado grande
-error.uploading =Error al subir archivo
-error.title.empty =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco
-label.open =Abrir
-label.delete =Borrar
-label.download =Descargar
-label.view =Ver
-label.edit =Editar
-label.finished =Finalizado
-label.completed =Completado
-label.finish =Finalizar
-button.upload =Cargar
-button.add =Agregar
-button.cancel =Cancelar
-message.monitoring.summary.no.session =No hay sessi\u00f3n disponible
-label.show =Mostrar
-label.hide =Esconder
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-monitoring.label.access.time =Fecha de acceso
-define.later.message =Por favor espere a que el instructor defina el contenido para esta actividad.
+label.monitoring.heading.access =Estudiantes
+label.down =Mover hacia abajo
run.offline.message =Esta actividad ha sido designada para ejecutarse en modo offline. Contacte a su instructor para m\u00e1s detalles
message.monitoring.summary.no.survey.for.group =No hay encuestas para este grupo
button.try.again =Intentar nuevamente
label.up =Mover hacia arriba
-label.down =Mover hacia abajo
-label.monitoring.heading.access =Estudiantes
label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflexionar sobre la encuesta
error.reflection.emtpy =Inserte su reflexi\u00f3n
title.reflection =Reflexi\u00f3n
label.continue =Continuar
-monitoring.user.fullname =Nombre
-monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n
-page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
-button.close =Cerrar
-label.open.response =Respuesta
-piechart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Torta
-barchart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Barras
-barchart.category.axis.label =Respuesta
-barchart.value.axis.label =Porcentaje
-message.view.pie.chart =Ver gr\u00e1fico de torta
-message.view.bar.chart =Ver gr\u00e1fico de barras
-message.possible.answers =Respuestas posibles
-message.total.user.response =Total de encuestados
-message.learner.choose.answer.percentage ={0} porcentaje de estudiantes que han seleccionado esta respuesta.
-message.learner.choose.answer =El estudiante ha escogido esta respuesta
-error.chart.gen =Ha occurrido un error al generar el gr\u00e1fico. Intente nuevamente.
-error.single.choice.over =Solo una opci\u00f3n puede ser elegida
-title.chart.report =Reporte de pregunta individual
-label.answer =Respuesta
-label.session.name =Nombre de sesi\u00f3n
-label.number.learners =N\u00famero de estudiantes
-label.learner =Estudiante
error.monitoring.export.excel =No se ha podido exportar los resultados de la encuesta debido a este error: {0}
label.monitoring.button.export.excel =Exportar Reporte en Excel
errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
+label.finished =Finalizado
+message.not.available =No se han entrado reflexiones.
+label.monitoring.instructions.attachments =Archivos Adjuntos
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para que no se puedan hacer cambios una vez finalizada la misma.
+label.export.reflection =Reflexiones
-#======= End labels: Exported 144 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 149 labels for es ES =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties 10 May 2007 04:28:27 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,10 +2,99 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:27:59 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 12 03:43:21 BST 2008
#=================== labels for Survey =================#
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du sondage avec les instructions suivantes:
+page.title.monitoring.view.reflection =Regarder les notes du calepin
+message.view.pie.chart =Voir le diagramme circulaire
+message.view.bar.chart =Voir le diagramme en barres
+error.monitoring.export.excel =Les r\u00e9sultats de l''enqu\u00eate n''ont pu \u00eatre export\u00e9 pour la raison suivante : {0}
+errors.maxfilesize =Votre fichier joint exc\u00e8de la taille maximale de {0} bytes
+message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 revenir sur vos r\u00e9ponses une fois que vous avez termin\u00e9. Si vous revenez ici, vous pourrez voir vos r\u00e9ponses mais pas les changer
+label.resoruce.to.review =Sondage \u00e0 voir
+label.view =Voir
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Ajouter un commentaire
+label.monitoring.button.export.excel =Rapport d'export
+label.delete =Effacer
+label.download =T\u00e9l\u00e9charger
+label.edit =Modifier
+label.completed =Termin\u00e9
+button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload)
+button.add =Ajouter
+button.cancel =Abandonner
+message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
+label.show =Montrer
+label.hide =Cacher
+label.save =Sauvegarder
+label.cancel =Abandonner
+monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque termin\u00e9
+label.authoring.advance.show.on.one.page =Montrer le sondage sur une page
+authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me sur la page de r\u00e9daction du sondage. La raison est {0}
+error.survey.item.question.blank =La question ne peut pas \u00eatre vide
+error.survey.item.question.less.option =Vous devez entrer au moins deux options.
+error.upload.failed =Le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier a rat\u00e9: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 {0}
+error.msg.file.not.found =L'exception fichier non trouv\u00e9 s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement.
+error.msg.io.exception =Une IOException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement.
+error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement.
+error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9chargement.
+error.msg.default.content.not.find =Le contenu par d\u00e9faut de cet outil n'a pas pu \u00eatre retrouv\u00e9.
+error.mandatory.question =Question obligatoire, veuillez r\u00e9pondre.
+msg.no.instruction =Pas d'instruction disponible.
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauvegarder?
+monitoring.summary.note =Remarque: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu le sondage.
+export.title =Exportation du portfolio du sondage
+error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop grande!
+error.uploading =erreur de t\u00e9l\u00e9chargement
+define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
+label.authoring.basic.add.question =Ajouter un question
+label.authoring.basic.question.optional =Question en option
+label.authoring.basic.question.append.text =Permettre une entr\u00e9e texte "Autre"
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permettre les r\u00e9ponses multiples
+label.authoring.basic.survey.list.title =Liste des questions du sondage
+label.authoring.basic.survey =Sondage
+label.authoring.basic.survey.edit =Modifier
+label.authoring.basic.survey.delete =Effacer
+label.authoring.basic.survey.title.input =Titre
+label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
+label.authoring.offline.instruction =Instruction hors ligne
+label.authoring.online.file =T\u00e9l\u00e9charger (upload) le fichier en ligne
+label.authoring.offline.file =T\u00e9l\u00e9charger (upload) le fichier hors ligne
+label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier
+label.authoring.upload.online.button =T\u00e9l\u00e9charger en ligne
+label.authoring.upload.offline.button =T\u00e9l\u00e9charger hors ligne
+label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
+label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
+label.authoring.online.delete =Effacer
+label.authoring.offline.delete =Effacer
+run.offline.message =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails.
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Pas de sondage disponible pour ce groupe.
+button.try.again =Nouvel essai
+label.up =Monter
+label.down =Descendre
+label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants
+label.continue =Continuer
+monitoring.user.fullname =Nom
+button.close =Fermer
+label.open.response =Ouvre la r\u00e9ponse
+piechart.title =Diagramme circulaire de la question {0}
+barchart.title =Diagramme en barres de la question {0}
+barchart.category.axis.label =R\u00e9ponse propos\u00e9e
+barchart.value.axis.label =Pourcentage
+message.possible.answers =R\u00e9ponses possibles
+message.total.user.response =Total des r\u00e9ponses d'utilisateurs
+message.learner.choose.answer.percentage ={0} pourcent des membres de la classes ont choisi cette r\u00e9ponse.
+message.learner.choose.answer =L'apprenant a choisi cette r\u00e9ponse
+error.chart.gen =Une erreur s'est produite durant la g\u00e9n\u00e9ration du diagramme, veuillez r\u00e9essayer.
+error.single.choice.over =Seuls une option ou un texte libre peuvent \u00eatre choisis.
+title.chart.report =Rapport sur une question particuli\u00e8re
+label.answer =R\u00e9ponse
+label.session.name =Nom de session
+label.number.learners =# des apprenants
+label.learner =Apprenant
appName =Sondage
activity.title =Sondage
activity.description =Outil de cr\u00e9ation de sondages
@@ -27,62 +116,24 @@
label.question =Question
label.optional =En option
label.authoring.basic.add.survey.question =Ajouter une question
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Ajouter un commentaire
label.authoring.basic.add.option =Ajouter plus de r\u00e9ponses
-label.authoring.basic.add.question =Ajouter un question
-label.authoring.basic.question.optional =Question en option
-label.authoring.basic.question.append.text =Permettre une entr\u00e9e texte 'Autre'
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permettre les r\u00e9ponses multiples
-label.authoring.basic.survey.list.title =Liste des questions du sondage
-label.authoring.basic.survey =Sondage
-label.authoring.basic.survey.edit =Modifier
-label.authoring.basic.survey.delete =Effacer
-label.authoring.basic.survey.title.input =Titre
-label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
-label.authoring.offline.instruction =Instruction hors ligne
-label.authoring.online.file =T\u00e9l\u00e9charger (upload) le fichier en ligne
-label.authoring.offline.file =T\u00e9l\u00e9charger (upload) le fichier hors ligne
-label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier
-label.authoring.upload.online.button =T\u00e9l\u00e9charger en ligne
-label.authoring.upload.offline.button =T\u00e9l\u00e9charger hors ligne
-label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
-label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
-label.authoring.online.delete =Effacer
-label.authoring.offline.delete =Effacer
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque termin\u00e9
-label.authoring.advance.show.on.one.page =Montrer le sondage sur une page
label.authoring.save.button =Sauvegarder
label.authoring.cancel.button =Abandonner
label.description =Description:
-authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me sur la page de r\u00e9daction du sondage. La raison est {0}
-error.survey.item.question.blank =La question ne peut pas \u00eatre vide
-error.survey.item.question.less.option =Vous devez entrer au moins deux options.
label.submit.survey =Termin\u00e9
label.retake.survey =Refarie le sondage
label.retake =[Refaire]
label.append.text =Ajouter le texte:
label.next =Suivant
label.previous =Pr\u00e9c\u00e9dent
label.of =de
-error.upload.failed =Le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier a rat\u00e9: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 {0}
-error.msg.file.not.found =L'exception fichier non trouv\u00e9 s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement.
-error.msg.io.exception =Une IOException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement.
-error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement.
-error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9chargement.
-error.msg.default.content.not.find =Le contenu par d\u00e9faut de cet outil n'a pas pu \u00eatre retrouv\u00e9.
-error.mandatory.question =Question obligatoire, veuillez r\u00e9pondre.
-msg.no.instruction =Pas d'instruction disponible.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauvegarder?
label.learning.title =Apprendissage du sondage
label.learning.heading =Sondage
-label.resoruce.to.review =Sondage \u00e0 voir
monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
monitoring.tab.statistics =Statistiques
monitoring.tab.instructions =Instruction
monitoring.tab.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9
monitoring.label.group =Groupe
-monitoring.summary.note =Remarque: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu le sondage.
monitoring.label.type =Type
monitoring.label.title =Titre
monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants
@@ -93,63 +144,16 @@
label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e
export.label.survey =Sondage
-export.title =Exportation du portfolio du sondage
-error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop grande!
-error.uploading =erreur de t\u00e9l\u00e9chargement
error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide
label.open =Ouvrir
-label.delete =Effacer
-label.download =T\u00e9l\u00e9charger
-label.view =Voir
-label.edit =Modifier
-label.finished =Fini
-label.completed =Termin\u00e9
-label.finish =Finir
-button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload)
-button.add =Ajouter
-button.cancel =Abandonner
-message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
-label.show =Montrer
-label.hide =Cacher
-label.save =Sauvegarder
-label.cancel =Abandonner
-monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s
-define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
-run.offline.message =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails.
-message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Pas de sondage disponible pour ce groupe.
-button.try.again =Nouvel essai
-label.up =Monter
-label.down =Descendre
-label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin du sondage avec les instructions suivantes:
-error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre r\u00e9flexion
-title.reflection =R\u00e9flexion
-label.continue =Continuer
-monitoring.user.fullname =Nom
-monitoring.user.reflection =R\u00e9flexion
-page.title.monitoring.view.reflection =Voir la r\u00e9flexion
-button.close =Fermer
-label.open.response =Ouvre la r\u00e9ponse
-piechart.title =Diagramme circulaire de la question {0}
-barchart.title =Diagramme en barres de la question {0}
-barchart.category.axis.label =R\u00e9ponse propos\u00e9e
-barchart.value.axis.label =Pourcentage
-message.view.pie.chart =Voir le diagramme circulaire
-message.view.bar.chart =Voir le diagramme en barres
-message.possible.answers =R\u00e9ponses possibles
-message.total.user.response =Total des r\u00e9ponses d'utilisateurs
-message.learner.choose.answer.percentage ={0} pourcent des membres de la classes ont choisi cette r\u00e9ponse.
-message.learner.choose.answer =L'apprenant a choisi cette r\u00e9ponse
-error.chart.gen =Une erreur s'est produite durant la g\u00e9n\u00e9ration du diagramme, veuillez r\u00e9essayer.
-error.single.choice.over =Seuls une option ou un texte libre peuvent \u00eatre choisis.
-title.chart.report =Rapport sur une question particuli\u00e8re
-label.answer =R\u00e9ponse
-label.session.name =Nom de session
-label.number.learners =# des apprenants
-label.learner =Apprenant
-error.monitoring.export.excel =Les r\u00e9sultats de l'enqu\u00eate n'ont pu \u00eatre export\u00e9 pour la raison suivante : {0}
-label.monitoring.button.export.excel =Rapport d'export
-errors.maxfilesize =Votre fichier joint exc\u00e8de la taille maximale de {0} bytes
+message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir ici et changer vos r\u00e9ponses
+title.reflection =Note du calepin
+monitoring.user.reflection =Note du calepin
+error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans votre calepin
+label.finish =Activit\u00e9 suivante
+label.finished =Activit\u00e9 suivante
+label.monitoring.instructions.attachments =Attachements
+message.not.available =Pas disponible
-#======= End labels: Exported 144 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 148 labels for fr FR =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_it_IT.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 10 May 2007 04:28:27 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,99 +2,35 @@
#language code: it
#locale code: IT
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:35:18 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:07 BST 2008
#=================== labels for Survey =================#
-appName =Sondaggio
-activity.title =Sondaggio
-activity.description =Strumento per creare Sondaggi
-activity.helptext =Rispondi ai sondaggi
-tool.display.name =Strumento Sondaggio
-tool.description =Strumento per sondaggfo
-errorPage.title =Pagina d'errore
-errorPage.heading =Si \u00e8 verificato qualche errore durante il trattamento della tua richiesta
-label.authoring.heading =Sondaggio
-label.author.title =Redazione Sondaggio
-label.authoring.heading.basic =Base
-label.authoring.heading.advance =Avanzato
-label.authoring.heading.instructions =Istruzioni
-label.authoring.heading.basic.desc =Informazioni di base per il sondaggio
-label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le istruzioni on line e off line, prego
-label.authoring.heading.advance.desc =Prego,inserisci le opzioni avanzate per il sondaccio
-label.authoring.basic.title =Titolo
-label.authoring.basic.instruction =Istruzioni
-label.question =Domanda
-label.optional =Opzionale
-label.authoring.basic.add.survey.question =Aggiungi domanda
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Aggiungitestolibero
-label.authoring.basic.add.option =Aggiungi pi\u00f9 risposte
-label.authoring.basic.add.question =Aggiungi domanda
-label.authoring.basic.question.optional =Domanda opzionale
-label.authoring.basic.question.append.text =Consenti testo "Altro"
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Consenti risposte multiple
-label.authoring.basic.survey.list.title =Elenco domande del sondaggio
-label.authoring.basic.survey =Sondaggio
-label.authoring.basic.survey.edit =Modifica
-label.authoring.basic.survey.delete =Cancella
-label.authoring.basic.survey.title.input =Titolo
-label.authoring.online.instruction =Istruzioni on line
-label.authoring.offline.instruction =Istruzioni off line
-label.authoring.online.file =Carica file on line
-label.authoring.offline.file =Carica file off line
-label.authoring.choosefile.button =Scegli file
-label.authoring.upload.online.button =Upload online
-label.authoring.upload.offline.button =Upload offline
-label.authoring.online.filelist =Elenco file online
-label.authoring.offline.filelist =Elenco file offline
-label.authoring.online.delete =Cancella
-label.authoring.offline.delete =Cancella
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando completato
-label.authoring.advance.show.on.one.page =Mostra il sondaggio su una pagina
-label.authoring.save.button =Salva
-label.authoring.cancel.button =Annulla
-label.description =Descrizione
-authoring.exception =C'\u00e8 un problema nella pagina di redazione del sondaggio: la causa \u00e8 {0}
-error.survey.item.question.blank =La domanda non pu\u00f2 essere lasciata in bianco
-error.survey.item.question.less.option =Devi inserire almeno due opzioni.
-label.submit.survey =Fatto
-label.retake.survey =Rifare il sondaggio
-label.retake =[Rifare]
-label.append.text =Aggiungi il testo:
-label.next =Prossimo
-label.previous =Precedente
-label.of =di
-error.upload.failed =Upload del file non riuscito: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare il file caricato {0}.
-error.msg.file.not.found =Si \u00e8 verificato un errore di file non trovato durante l'upload del file.
-error.msg.io.exception =Si \u00e8 verificato un errore (IOException) durante l'upload del file.
+button.add =Aggiungi
error.msg.invaid.param.upload =Si \u00e8 verificato un errore (InvalidParameterException) nel tentativo di caricare il file.
error.msg.repository =Si \u00e8 verificato un errore (Repository Exception) nel tentativo di caricare il file.
error.msg.default.content.not.find =Impossibile recuperare il contenuto di default per questo strumento.
error.mandatory.question =Domanda obbligatoria, devi dare una risposta, prego.
msg.no.instruction =Nessuna istruzione disponibile.
authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
-label.learning.title =Sondaggio apprendimento
+label.retake.survey =Rifare il sondaggio
+label.retake =[Rifare]
label.learning.heading =Sondaggio
label.resoruce.to.review =Sondaggio da vedere
monitoring.tab.summary =Sommario
monitoring.tab.statistics =Statistiche
monitoring.tab.instructions =Istruzioni
monitoring.tab.edit.activity =Modifica Attivit\u00e0
monitoring.label.group =Gruppo
-monitoring.summary.note =Attenzione: numero di studenti \u00e8 il numero degli studenti che hanno visto il sondaggio.
-monitoring.label.type =Digita
monitoring.label.title =Titolo
monitoring.label.number.learners =Numero di Studenti
monitoring.label.user.loginname =Identificativo
monitoring.label.user.name =Nome
label.monitoring.edit.activity.cancel =Annulla
label.monitoring.edit.activity.update =Update
label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Quest'attivit\u00e0 non \u00e8 ulteriormente modificabile
export.label.survey =Sondaggio
export.title =Esporta portfolio di Sondaggio
-error.inputFileTooLarge =La dimensione del file \u00e8 troppo grande!
error.uploading =errore di upload
error.title.empty =Il titolo non pu\u00f2 essere lasciato in bianco
label.open =Apri
@@ -106,15 +42,45 @@
label.completed =Completato
label.finish =Finisci
button.upload =Upload
-button.add =Aggiungi
button.cancel =Annulla
message.monitoring.summary.no.session =Nessuna sessione disponibile
label.show =Mostra
label.hide =Nascondi
label.save =Salva
label.cancel =Annulla
+label.authoring.heading.advance =Avanzato
+label.authoring.heading.instructions =Istruzioni
+label.authoring.basic.title =Titolo
+label.authoring.basic.instruction =Istruzioni
+label.question =Domanda
+label.optional =Opzionale
+label.authoring.basic.add.survey.question =Aggiungi domanda
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Aggiungitestolibero
+label.authoring.basic.add.option =Aggiungi pi\u00f9 risposte
+label.authoring.basic.add.question =Aggiungi domanda
+label.authoring.basic.question.optional =Domanda opzionale
+label.authoring.basic.survey =Sondaggio
+label.authoring.basic.survey.edit =Modifica
+label.authoring.basic.survey.delete =Cancella
+label.authoring.basic.survey.title.input =Titolo
+label.authoring.online.instruction =Istruzioni on line
+label.authoring.offline.instruction =Istruzioni off line
+label.authoring.choosefile.button =Scegli file
+label.authoring.online.delete =Cancella
+label.authoring.offline.delete =Cancella
+label.authoring.save.button =Salva
+label.authoring.cancel.button =Annulla
+label.description =Descrizione
+label.submit.survey =Fatto
+label.append.text =Aggiungi il testo:
+error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare il file caricato {0}.
+monitoring.summary.note =Attenzione: numero di studenti \u00e8 il numero degli studenti che hanno visto il sondaggio.
+monitoring.label.type =Digita
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Quest'attivit\u00e0 non \u00e8 ulteriormente modificabile
+error.inputFileTooLarge =La dimensione del file \u00e8 troppo grande!
monitoring.label.access.time =Ora d'accesso
define.later.message =Per favore, aspetta che il docente abbia completato i contenuti di quest'attivit\u00e0.
+label.learning.title =Sondaggio apprendimento
run.offline.message =Quest'attivit\u00e0 non va fatta al computer. Contatta il tuo docente per i dettagli.
message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Nessun sondaggio disponibile per questo gruppo.
button.try.again =Prova dinuovo
@@ -141,12 +107,46 @@
message.learner.choose.answer.percentage ={0} per cento degli studenti di questa classe ha scelto questa risposta.
message.learner.choose.answer =Lo studente ha scelto questa risposta
error.chart.gen =Si \u00e8 verificato un errore durante la creazione del diagramma; per favore prova di nuovo.
+label.author.title =Redazione Sondaggio
+label.authoring.heading.basic.desc =Informazioni di base per il sondaggio
+label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le istruzioni on line e off line, prego
+label.authoring.heading.advance.desc =Prego,inserisci le opzioni avanzate per il sondaccio
+label.authoring.basic.question.append.text =Consenti testo "Altro"
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Consenti risposte multiple
+label.authoring.basic.survey.list.title =Elenco domande del sondaggio
+label.authoring.online.file =Carica file on line
+label.authoring.offline.file =Carica file off line
+label.authoring.upload.online.button =Upload online
+label.authoring.upload.offline.button =Upload offline
+label.authoring.online.filelist =Elenco file online
+label.authoring.offline.filelist =Elenco file offline
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando completato
+label.authoring.advance.show.on.one.page =Mostra il sondaggio su una pagina
+authoring.exception =C''\u00e8 un problema nella pagina di redazione del sondaggio: la causa \u00e8 {0}
+error.survey.item.question.blank =La domanda non pu\u00f2 essere lasciata in bianco
+error.survey.item.question.less.option =Devi inserire almeno due opzioni.
error.single.choice.over =Si pu\u00f2 scegliere solo un'opzione o un testo libero.
title.chart.report =Resoconto di una singola Domanda
label.answer =Risposta
label.session.name =Nome della Sessione
label.number.learners =# di studenti
label.learner =Studente
+appName =Sondaggio
+activity.title =Sondaggio
+activity.description =Strumento per creare Sondaggi
+activity.helptext =Rispondi ai sondaggi
+tool.display.name =Strumento Sondaggio
+tool.description =Strumento per sondaggfo
+errorPage.title =Pagina d'errore
+errorPage.heading =Si \u00e8 verificato qualche errore durante il trattamento della tua richiesta
+label.authoring.heading =Sondaggio
+label.authoring.heading.basic =Base
+label.next =Prossimo
+label.previous =Precedente
+label.of =di
+error.upload.failed =Upload del file non riuscito: {0}
+error.msg.file.not.found =Si \u00e8 verificato un errore di file non trovato durante l'upload del file.
+error.msg.io.exception =Si \u00e8 verificato un errore (IOException) durante l'upload del file.
error.monitoring.export.excel =Il report di Esporta Sondaggio non \u00e8 riuscito per questa ragione: {0}
label.monitoring.button.export.excel =Report di Esporta
errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,155 @@
+appName = survey
+#language code: ja
+#locale code: JP
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:05 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:01 BST 2008
+
+#=================== labels for Survey =================#
+
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
+label.up =\u4e0a\u3078
+label.down =\u4e0b\u3078
+label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
+error.reflection.emtpy =\u611f\u60f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+title.reflection =\u611f\u60f3
+label.continue =\u7d9a\u884c
+monitoring.user.fullname =\u6c0f\u540d
+monitoring.user.reflection =\u611f\u60f3
+page.title.monitoring.view.reflection =\u611f\u60f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
+button.close =\u9589\u3058\u308b
+label.open.response =\u8cc7\u6599\u3092\u958b\u304f
+piechart.title =\u8cea\u554f {0} \u306e\u5186\u30b0\u30e9\u30d5
+barchart.title =\u8cea\u554f {0} \u306e\u7e26\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5
+barchart.category.axis.label =\u9078\u629e\u80a2
+barchart.value.axis.label =\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8
+message.view.pie.chart =\u5186\u30b0\u30e9\u30d5\u3092\u8868\u793a
+message.view.bar.chart =\u7e26\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u8868\u793a
+message.possible.answers =\u6700\u3082\u9078\u3070\u308c\u305f\u56de\u7b54
+message.total.user.response =\u5168\u56de\u7b54\u8005\u6570
+message.learner.choose.answer.percentage =\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e {0} % \u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u56de\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+message.learner.choose.answer =\u56de\u7b54\u8005\u306f\u3053\u306e\u56de\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f
+error.chart.gen =\u30b0\u30e9\u30d5\u751f\u6210\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u5ea6\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.single.choice.over =\u4e00\u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304b\u958b\u3044\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u307f\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+title.chart.report =\u500b\u3005\u306e\u8cea\u554f\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+label.answer =\u56de\u7b54
+label.session.name =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d
+label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u901a\u3057\u756a\u53f7
+label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005
+error.monitoring.export.excel =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u7406\u7531\u306b\u3088\u308a\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+label.monitoring.button.export.excel =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+error.survey.item.question.less.option =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3075\u305f\u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+label.submit.survey =\u5b8c\u4e86
+label.retake.survey =\u518d\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
+label.retake =[\u518d\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8]
+label.append.text =\u8ffd\u8a18:
+label.next =\u6b21\u3078
+label.previous =\u524d\u3078
+label.of = /
+error.upload.failed =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5bfe\u8c61\u306e {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.msg.file.not.found =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u5bfe\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.invaid.param.upload =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.repository =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+error.mandatory.question =\u5fc5\u7b54\u306e\u8cea\u554f\u3067\u3059\u3002\u56de\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+msg.no.instruction =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u6307\u793a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
+label.learning.title =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u5b66\u7fd2
+label.learning.heading =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8
+label.resoruce.to.review =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u8868\u793a
+monitoring.tab.summary =\u6982\u8981
+monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08
+monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a
+monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6570\u3067\u3059\u3002
+monitoring.label.type =\u30bf\u30a4\u30d7
+monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+monitoring.label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
+monitoring.label.user.name =\u6c0f\u540d
+label.monitoring.edit.activity.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0
+label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+export.label.survey =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8
+export.title =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
+error.inputFileTooLarge =\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059
+error.uploading =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
+error.title.empty =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+label.open =\u958b\u304f
+label.delete =\u524a\u9664
+label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+label.view =\u30d3\u30e5\u30fc
+label.edit =\u7de8\u96c6
+label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
+label.completed =\u5b8c\u4e86
+label.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
+button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+button.add =\u8ffd\u52a0
+button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+message.monitoring.summary.no.session =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+label.show =\u8868\u793a
+label.hide =\u975e\u8868\u793a
+label.save =\u4fdd\u5b58
+label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b
+define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+appName =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8
+activity.title =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8
+activity.description =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059
+activity.helptext =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306b\u56de\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002
+tool.display.name =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
+tool.description =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
+errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
+errorPage.heading =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+label.authoring.heading =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8
+label.author.title =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u7de8\u96c6
+label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a
+label.authoring.heading.basic.desc =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.heading.advance.desc =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a
+label.question =\u554f\u984c
+label.optional =\u9078\u629e\u67a0
+label.authoring.basic.add.survey.question =\u8cea\u554f\u306e\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.add.option =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u56de\u7b54\u3092\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.add.question =\u8cea\u554f\u306e\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.question.optional =\u4efb\u610f\u56de\u7b54\u306e\u8cea\u554f
+label.authoring.basic.question.append.text =\u6587\u66f8\u306e\u8ffd\u8a18\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\u8907\u6570\u56de\u7b54\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.authoring.basic.survey.list.title =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u8cea\u554f\u30ea\u30b9\u30c8
+label.authoring.basic.survey =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8
+label.authoring.basic.survey.edit =\u7de8\u96c6
+label.authoring.basic.survey.delete =\u524a\u9664
+label.authoring.basic.survey.title.input =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e
+label.authoring.upload.online.button =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.upload.offline.button =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.online.filelist =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7
+label.authoring.offline.filelist =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7
+label.authoring.online.delete =\u524a\u9664
+label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+label.authoring.advance.show.on.one.page =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u4e00\u3064\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
+label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58
+label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.description =\u8aac\u660e:
+authoring.exception =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002
+error.survey.item.question.blank =\u8cea\u554f\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+
+
+#======= End labels: Exported 144 labels for ja JP =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_ko_KR.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties 10 May 2007 04:28:27 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,32 +2,46 @@
#language code: ko
#locale code: KR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 18:26:30 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:00 BST 2008
#=================== labels for Survey =================#
-appName =\uc870\uc0ac
-activity.title =\uc870\uc0ac
-activity.description =\uc870\uc0ac \ub9cc\ub4e4\uae30 \ub3c4\uad6c
-activity.helptext =\uc870\uc0ac\uc5d0 \uc751\ub2f5
-tool.display.name =\uc870\uc0ac \ub3c4\uad6c
-tool.description =\uc870\uc0ac \ub3c4\uad6c
-errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0
-errorPage.heading =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.authoring.heading =\uc870\uc0ac
-label.author.title =\uc870\uc0ac \ucee8\ud150\uce20 \ub9cc\ub4e4\uae30
-label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8
-label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09
-label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.heading.basic.desc =\uc870\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4
-label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
-label.authoring.heading.advance.desc =\uc870\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =\uc790\uc720 \ubb38\uc7a5 \ucd94\uac00
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc870\uc0ac\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984
+monitoring.label.user.name =\uc774\ub984
+label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c
+label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+export.label.survey =\uc870\uc0ac
+export.title =\uc870\uc0ac \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825\ud55c \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4.
+error.uploading =\uc62c\ub9ac\uae30 \uc624\ub958
+error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.open =\uc5f4\uae30
+label.delete =\uc0ad\uc81c
+label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+label.view =\ubcf4\uae30
+label.edit =\ud3b8\uc9d1
+label.finished =\ub9c8\uce68
+label.completed =\uc644\ub8cc
+label.finish =\ub9c8\uce68
+button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30
+button.add =\ucd94\uac00
+button.cancel =\ucde8\uc18c
+message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.show =\ubcf4\uae30
+label.hide =\uc228\uae30\uae30
+label.save =\uc800\uc7a5
+label.cancel =\ucde8\uc18c
+monitoring.label.access.time =\uc811\uadfc \uc2dc\uac04
+define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9
label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
label.question =\uc9c8\ubb38
label.optional =\uc120\ud0dd
label.authoring.basic.add.survey.question =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =\uc790\uc720 \ubb38\uc7a5 \ucd94\uac00
label.authoring.basic.add.option =\ub354 \ub9ce\uc740 \ub2f5 \ucd94\uac00
label.authoring.basic.add.question =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00
label.authoring.basic.question.optional =\uc120\ud0dd\uc801 \uc9c8\ubb38
@@ -86,42 +100,12 @@
monitoring.label.type =\ud615\uc2dd
monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9
monitoring.label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984
-monitoring.label.user.name =\uc774\ub984
-label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c
-label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
-label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-export.label.survey =\uc870\uc0ac
-export.title =\uc870\uc0ac \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825\ud55c \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4.
-error.uploading =\uc62c\ub9ac\uae30 \uc624\ub958
-error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.open =\uc5f4\uae30
-label.delete =\uc0ad\uc81c
-label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
-label.view =\ubcf4\uae30
-label.edit =\ud3b8\uc9d1
-label.finished =\ub9c8\uce68
-label.completed =\uc644\ub8cc
-label.finish =\ub9c8\uce68
-button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30
-button.add =\ucd94\uac00
-button.cancel =\ucde8\uc18c
-message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.show =\ubcf4\uae30
-label.hide =\uc228\uae30\uae30
-label.save =\uc800\uc7a5
-label.cancel =\ucde8\uc18c
-monitoring.label.access.time =\uc811\uadfc \uc2dc\uac04
-define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc704\ud55c \uc870\uc0ac\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
label.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9
label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc870\uc0ac\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694
title.reflection =\uace0\ucc30
label.continue =\uacc4\uc18d
@@ -147,8 +131,24 @@
label.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984
label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218
label.learner =\ud559\uc2b5\uc790
-error.monitoring.export.excel =\ub2e4\uc74c \uc774\uc720 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc870\uc0ac \ubcf4\uace0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
+appName =\uc870\uc0ac
+activity.title =\uc870\uc0ac
+activity.description =\uc870\uc0ac \ub9cc\ub4e4\uae30 \ub3c4\uad6c
+tool.display.name =\uc870\uc0ac \ub3c4\uad6c
+tool.description =\uc870\uc0ac \ub3c4\uad6c
+errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0
+errorPage.heading =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.authoring.heading =\uc870\uc0ac
+label.author.title =\uc870\uc0ac \ucee8\ud150\uce20 \ub9cc\ub4e4\uae30
+label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8
+label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09
+label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.heading.basic.desc =\uc870\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4
+label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
+label.authoring.heading.advance.desc =\uc870\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
label.monitoring.button.export.excel =\ubcf4\uace0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+error.monitoring.export.excel =\ub2e4\uc74c \uc774\uc720 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc870\uc0ac \ubcf4\uace0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
+activity.helptext =\uc870\uc0ac\uc5d0 \uc751\ub2f5
errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties 10 May 2007 04:28:27 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,58 +2,43 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 16 04:47:34 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 10 03:24:21 BST 2008
#=================== labels for Survey =================#
-appName =Patap\u0101taitanga
-activity.title =Patap\u0101taitanga
-activity.description =He taputapu hei hanga Patap\u0101taitanga
+label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi
+button.upload =Tuku Atu
+button.cancel =Whakakorea
+message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
+label.show =Whakaaturia
+label.hide =Hunaia
+monitoring.label.access.time =W\u0101 whakaahei
+define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakarereke i t\u0113nei ngohe patapatai a muri i te mutunga. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei ngohe an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku whakautu mai an\u014d.
activity.helptext =Whakautu patapataitanga.
tool.display.name =Taputapu Patapataitanga
tool.description =Taputapu m\u014d te patapataitanga.
errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa
errorPage.heading =Kua puta he hapa i te whaihanga o t\u014d tono
-label.authoring.heading =Patap\u0101taitanga
label.author.title =Tuhi Patapataitanga
label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101
label.authoring.heading.advance =Ara atu an\u014d
-label.authoring.heading.instructions =Tohutohu
label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d te patapataitanga
label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia koa \u0113r\u0101 atu k\u014dwhiringa m\u014d te patapataitanga
-label.authoring.basic.title =Taitara
-label.authoring.basic.instruction =Tohutohu
-label.question =P\u0101tai
-label.optional =Whiringa
-label.authoring.basic.add.survey.question =Tapiritia te p\u0101tai
label.authoring.basic.add.survey.open.question =T\u0101piri tuhinga w\u0101tea
label.authoring.basic.add.option =T\u0101piri whakautu an\u014d
label.authoring.basic.add.question =T\u0101piri p\u0101tai
label.authoring.basic.question.optional =P\u0101tai k\u014dwhiringa
label.authoring.basic.question.append.text =Whakaaetia te t\u0101uru tuhi ko \u2018T\u0113tehi Atu\u2019
label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Whakaaetia ng\u0101 kaiwhakamahi tini
label.authoring.basic.survey.list.title =R\u0101rangi p\u0101tai patapataitanga
-label.authoring.basic.survey =Patap\u0101taitanga
-label.authoring.basic.survey.edit =Whakatikatika
-label.authoring.basic.survey.delete =Whakakorea
-label.authoring.basic.survey.title.input =Taitara
label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono
label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu
-label.authoring.online.file =Tukuna atu te k\u014dnae tuihono
-label.authoring.offline.file =Tukuna atu te k\u014dnae tuimotu
label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiritia te k\u014dnae
-label.authoring.upload.online.button =Tuku Tuihono Atu
-label.authoring.upload.offline.button =Tuku Tuimotu Atu
label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuihono
label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuimotu
-label.authoring.online.delete =Whakakorea
-label.authoring.offline.delete =Whakakorea
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia ina oti
label.authoring.advance.show.on.one.page =Whakaaturia te patapataitanga ki te wh\u0101rangi kotahi
-label.authoring.save.button =T\u012baki
-label.authoring.cancel.button =Whakakore
-label.description =Whakam\u0101rama
authoring.exception =He raru t\u014d te wh\u0101rangi tuhi patapataitanga, ko te p\u016btake ko {0}
error.survey.item.question.blank =Whakak\u012ba te p\u0101tai
error.survey.item.question.less.option =Me m\u0101tua t\u0101uru kia rua ng\u0101 k\u014dwhiringa i te itinga rawa.
@@ -75,60 +60,32 @@
msg.no.instruction =K\u0101ore he tohutohu i te w\u0101tea.
authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki?
label.learning.title =Akoranga Patapataitanga
-label.learning.heading =Patap\u0101taitanga
label.resoruce.to.review =Patapataitanga hei tirohanga
-monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga
monitoring.tab.statistics =Tauanga
monitoring.tab.instructions =Tohutohu
monitoring.tab.edit.activity =Whakatikaina te Ngohe
-monitoring.label.group =R\u014dp\u016b
monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro ki te patapataitanga.
monitoring.label.type =T\u016bmomo
-monitoring.label.title =Taitara
monitoring.label.number.learners =Tapeke ng\u0101 \u0100konga
-monitoring.label.user.loginname =Ingoa Whakauru
-monitoring.label.user.name =Ingoa
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore
label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia
-label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika
message.monitoring.edit.activity.not.editable =Kua kore e taea te whakatika i te Ngohe
-export.label.survey =Patap\u0101taitanga
export.title =Tukuna atu te k\u014dpaki o te Patapataitanga
error.inputFileTooLarge =He nui rawa atu te rahinga o te K\u014dnae T\u0101uru!
error.uploading =He hapa te tuku atu
error.title.empty =Whakak\u012ba te taitara
-label.open =Huakina
-label.delete =Whakakorea
label.download =Tuku mai
-label.view =Tirohia
-label.edit =Whakatikatika
-label.finished =Kua Mutu
-label.completed =Kua Oti
label.finish =Kua Mutu
-button.upload =Tuku Atu
-button.add =T\u0101piritia
-button.cancel =Whakakorea
-message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
-label.show =Whakaaturia
-label.hide =Hunaia
-label.save =T\u012baki
-label.cancel =Whakakore
-monitoring.label.access.time =W\u0101 whakaahei
-define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
run.offline.message =K\u0101ore t\u0113nei ngohe e mahia ana m\u0101 te rorohiko. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
message.monitoring.summary.no.survey.for.group =K\u0101ore he patapataitanga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b.
button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d
label.up =Nuku whakarunga
label.down =Nuku whakararo
label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi i te mutunga o te Patapataitanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
error.reflection.emtpy =T\u0101urutia koa \u014d whakaaro
title.reflection =Whakaaroaro
label.continue =Haere tonu
-monitoring.user.fullname =Ingoa
monitoring.user.reflection =Whakaaroaro
page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia ng\u0101 Whakaaro
-button.close =Katia
label.open.response =Huakina te urupare
piechart.title =P\u0101tai {0} T\u016btohi Porowhita
barchart.title =P\u0101tai {0} T\u016btohi T\u012bwae
@@ -143,13 +100,61 @@
error.chart.gen =Kua puta he hapa i te hanga kauwhata, whakam\u0101tauria an\u014d.
error.single.choice.over =Ka taea te k\u014dwhiri t\u0113tehi k\u014dwhiringa noa iho, t\u0113tehi tuhinga noa iho.
title.chart.report =P\u016brongo m\u014d T\u0113tahi P\u0101tai
-label.answer =Whakautu
label.session.name =Ingoa W\u0101t\u016b
label.number.learners =# o ng\u0101 \u0101konga
+monitoring.tab.summary =R\u0101popotonga
+monitoring.user.fullname =Ingoa
+button.close =Katia
+label.answer =Whakautu
label.learner =\u0100konga
+label.authoring.heading.instructions =Tohutohu
+label.authoring.basic.title =Taitara
+label.authoring.basic.instruction =Tohutohu
+label.question =P\u0101tai
+label.optional =Whiringa
+label.authoring.basic.add.survey.question =Tapiritia te p\u0101tai
+label.authoring.basic.survey.edit =Whakatikatika
+label.authoring.basic.survey.delete =Whakakorea
+label.authoring.basic.survey.title.input =Taitara
+label.authoring.online.delete =Whakakorea
+label.authoring.offline.delete =Whakakorea
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia ina oti
+label.authoring.save.button =T\u012baki
+label.authoring.cancel.button =Whakakore
+label.description =Whakam\u0101rama
+monitoring.label.group =R\u014dp\u016b
+monitoring.label.title =Taitara
+monitoring.label.user.loginname =Ingoa Whakauru
+monitoring.label.user.name =Ingoa
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore
+label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika
+label.open =Huakina
+label.delete =Whakakorea
+label.view =Tirohia
+label.edit =Whakatikatika
+label.finished =Kua Mutu
+label.completed =Kua Oti
+button.add =T\u0101piritia
+label.save =T\u012baki
+label.cancel =Whakakore
error.monitoring.export.excel =I hapa te p\u016brongo Tuku Patapataitanga i te take: {0}
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi i te mutunga o te Patapataitanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
label.monitoring.button.export.excel =P\u016brongo Tuku Atu
errors.maxfilesize =Kua rahi k\u0113 te k\u014dnae tuku ki te rahi whakaae o te {0} t\u0101puta
+label.authoring.online.file =K\u014dnae Tohutohu Tuihono
+label.authoring.offline.file =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu
+label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono
+label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu
+message.not.available =Kore
+label.monitoring.instructions.attachments =\u0100pitihanga
+message.warnLockOnFinish =Ka p\u0101whirihia "Ngohe Whai Ake" ka tae ki t\u0113nei Patapataitanga, k\u0101ore e taea te t\u0101piri whakautu an\u014d.
+appName =Patapataitanga
+activity.title =Patapataitanga
+label.authoring.heading =Patapataitanga
+label.authoring.basic.survey =Patapataitanga
+label.learning.heading =Patapataitanga
+export.label.survey =Patapataitanga
+activity.description =He taputapu hei hanga Patapataitanga
-#======= End labels: Exported 144 labels for mi NZ =====
+#======= End labels: Exported 149 labels for mi NZ =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_nl_BE.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,155 @@
+appName = survey
+#language code: nl
+#locale code: BE
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_nl_BE.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:05 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:15 BST 2008
+
+#=================== labels for Survey =================#
+
+appName =Onderzoek
+activity.title =Onderzoek
+activity.description =Gereedschap om onderzoek op te zetten
+activity.helptext =Onderzoeksvragen beantwoorden
+tool.display.name =Onderzoek-gereedschap
+tool.description =Gereedschap voor onderzoek.
+errorPage.title =Fout-pagina
+errorPage.heading =Er is een fout opgetreden bij het afhandelen van uw verzoek
+label.authoring.heading =Onderzoek
+label.author.title =Onderzoek-beheer
+label.authoring.heading.basic =Basis
+label.authoring.heading.advance =Geavanceerd
+label.authoring.heading.instructions =Instructies
+label.authoring.heading.basic.desc =Basis-informatie voor het onderzoek
+label.authoring.heading.instructions.desc =Voer a.u.b. online en offline instructies in
+label.authoring.heading.advance.desc =Voer a.u.b. geavanceerde opties voor het onderzoek in
+label.authoring.basic.title =Titel
+label.authoring.basic.instruction =Instructies
+label.question =Vraag
+label.optional =Optioneel
+label.authoring.basic.add.survey.question =Vraag toevoegen
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Vrije tekst toevoegen
+label.authoring.basic.add.option =Meer antwoorden toevoegen
+label.authoring.basic.add.question =Vraag toevoegen
+label.authoring.basic.question.optional =Optionele vraag
+label.authoring.basic.question.append.text ='Overige' tekstveld toestaan
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Meerdere antwoorden toestaan
+label.authoring.basic.survey.list.title =Onderzoeksvragen-lijst
+label.authoring.basic.survey =Onderzoek
+label.authoring.basic.survey.edit =Wijzigen
+label.authoring.basic.survey.delete =Verwijderen
+label.authoring.basic.survey.title.input =Titel
+label.authoring.online.instruction =Online instructies
+label.authoring.offline.instruction =Offline instructies
+label.authoring.online.file =Upload online bestand
+label.authoring.offline.file =Upload offline bestand
+label.authoring.choosefile.button =Bestand kiezen
+label.authoring.upload.online.button =Upload online
+label.authoring.upload.offline.button =Upload offline
+label.authoring.online.filelist =Online bestandslijst
+label.authoring.offline.filelist =Offline bestandslijst
+label.authoring.online.delete =Verwijderen
+label.authoring.offline.delete =Verwijderen
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Op slot doen indien gereed
+label.authoring.advance.show.on.one.page =Onderzoek op 1 pagina tonen
+label.authoring.save.button =Opslaan
+label.authoring.cancel.button =Annuleren
+label.description =Omschrijving
+authoring.exception =Er is een probleem in de onderzoeksbeheer-pagina, de reden is {0}
+error.survey.item.question.blank =De vraag mag niet leeg zijn
+error.survey.item.question.less.option =U moet minimaal 2 opties invoeren.
+label.submit.survey =Klaar
+label.retake.survey =Onderzoek opnieuw afnemen
+label.retake =[Afnemen]
+label.append.text =Toegevoegde tekst:
+label.next =Volgende
+label.previous =Vorige
+label.of =van
+error.upload.failed =Bestands-upload mislukt: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Kon uploadbestand {0} niet vinden.
+error.msg.file.not.found =Bestand-niet-gevonden-fout opgetreden bij uploaden van bestand.
+error.msg.io.exception =IOException opgetreden bij uploaden van bestand.
+error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException opgetreden bij uploaden van bestand.
+error.msg.repository ="Verzameling bestaat"-fout opgetreden bij uploaden van bestand.
+error.msg.default.content.not.find =Kon standaardwaarde voor dit gereedschap niet vinden.
+error.mandatory.question =Antwoord op deze vraag is verplicht.
+msg.no.instruction =Geen instructie beschikbaar.
+authoring.msg.cancel.save =Wilt u dit scherm sluiten zonder op te slaan?
+label.learning.title =Leer-onderzoek
+label.learning.heading =Onderzoek
+label.resoruce.to.review =Onderzoek te bekijken
+monitoring.tab.summary =Samenvatting
+monitoring.tab.statistics =Statistieken
+monitoring.tab.instructions =Instructie
+monitoring.tab.edit.activity =Activiteit wijzigen
+monitoring.label.group =Groep
+monitoring.summary.note =Noot: aantal studenten, is het aantal studenten die de vragenlijst hebben gezien.
+monitoring.label.type =Type
+monitoring.label.title =Titel
+monitoring.label.number.learners =Aantal studenten
+monitoring.label.user.loginname =Login-naam
+monitoring.label.user.name =Naam
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuleren
+label.monitoring.edit.activity.update =Actualiseren
+label.monitoring.edit.activity.edit =Wijzigen
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =De activiteit is niet meer aan te passen
+export.label.survey =Onderzoek
+export.title =Exporteer portfolio van het onderzoek
+error.inputFileTooLarge =Het invoerbestand is te groot!
+error.uploading =Fout bij uploaden
+error.title.empty =Titel mag niet leeg zijn
+label.open =Open
+label.delete =Verwijder
+label.download =Download
+label.view =Bekijk
+label.edit =Wijzig
+label.finished =Klaar
+label.completed =Afgerond
+label.finish =Rond af
+button.upload =Upload
+button.add =Voeg toe
+button.cancel =Annuleer
+message.monitoring.summary.no.session =Geen sessie beschikbaar
+label.show =Toon
+label.hide =Verberg
+label.save =Sla op
+label.cancel =Annuleer
+monitoring.label.access.time =Toegangstijd
+define.later.message =Wacht totdat de docent de activiteit heeft afgerond.
+run.offline.message =Deze activiteit gebeurt niet op de computer. Vraag uw docent om details.
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Geen onderzoek beschikbaar voor deze groep.
+button.try.again =Probeer opnieuw
+label.up =Verplaats omhoog
+label.down =Verplaats omlaag
+label.monitoring.heading.access =Studentenlijst
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Voeg kladblok toe aan het eind van de vragenlijst, met de volgende instructies:
+error.reflection.emtpy =Voer een reflectie in
+title.reflection =Reflectie
+label.continue =Doorgaan
+monitoring.user.fullname =Naam
+monitoring.user.reflection =Reflectie
+page.title.monitoring.view.reflection =Reflectie bekijken
+button.close =Sluiten
+label.open.response =Open reactie
+piechart.title =Vraag {0} taartdiagram
+barchart.title =Vraag {0} staafdiagram
+barchart.category.axis.label =Kandidaat antwoord
+barchart.value.axis.label =Percentage
+message.view.pie.chart =Taartdiagram tonen
+message.view.bar.chart =Staafdiagram tonen
+message.possible.answers =Mogelijke antwoorden
+message.total.user.response =Alle antwoorden van de gebruiker
+message.learner.choose.answer.percentage ={0} procent van de studenten in deze klas hebben dit antwoord gekozen.
+message.learner.choose.answer =De student heeft dit antwoord gekozen
+error.chart.gen =Er is een fout opgetreden bij het maken van het diagram, probeer het nogmaals.
+error.single.choice.over =Er kan slechts 1 optie of open tekst worden gekozen.
+title.chart.report =Rapport van een individuele vraag
+label.answer =Antwoord
+label.session.name =Sessienaam
+label.number.learners =# studenten
+label.learner =Student
+error.monitoring.export.excel =Exporteren van het onderzoeksrapport is mislukt met als oorzaak: {0}
+label.monitoring.button.export.excel =Exporteer rapport
+errors.maxfilesize =Het geuploade bestand is groter dan de toegestane omvang van {0} bytes
+
+
+#======= End labels: Exported 144 labels for nl BE =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties 10 May 2007 04:28:27 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,44 +2,109 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 18:26:27 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:09:47 BST 2008
#=================== labels for Survey =================#
-appName =Oversikt
-activity.title =Oversikt
-activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage oversikter
+label.authoring.heading.instructions =Informasjon
+label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn data for on-line og off-line informasjon
+label.authoring.basic.instruction =Informasjon
+label.authoring.basic.survey.edit =Rediger
+label.authoring.online.instruction =Informasjon on-line
+label.authoring.offline.instruction =Informasjon off-line
+label.description =Beskrivelse:
+title.reflection =Skriv notat
+monitoring.user.reflection =Skriv notat
+message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter kommer tilbake til denne pr\u00f8ven, s\u00e5 vil du ikke kunne endre svarene dine.
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Legg til fri tekst
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke endres lenger
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene, med f\u00f8lgende informasjon:
+export.title =Eksporter mappe med sp\u00f8rsm\u00e5l
+define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren gj\u00f8r ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
+label.edit =Rediger
+errorPage.title =Feil-side
+message.not.available =Ikke tilgjengelig
+run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
+error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat
+monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn
+error.inputFileTooLarge =Innsendt filst\u00f8rrelse er for stor
+error.uploading =Feil ved opplasting
+error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
+page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
+error.survey.item.question.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt
+error.survey.item.question.less.option =Du m\u00e5 skrive inn minst to alternativer
+label.submit.survey =Utf\u00f8rt
+authoring.exception =Det er et problem med godkjening av sp\u00f8rsm\u00e5lssiden, \u00e5rsaken er {0}
+label.retake =[Gj\u00f8r om]
+label.append.text =Legg til tekst:
+label.next =Neste
+label.previous =Forrige
+label.of =av
+label.completed =Ferdig
+msg.no.instruction =Ingen informasjon er tilgjengelig
+button.upload =Last opp
+button.add =Legg til
+button.cancel =Angre
+message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig
+label.show =Vis
+label.hide =Skjul
+label.save =Lagre
+label.cancel =Angre
+monitoring.label.access.time =Tilgangs tid
+monitoring.label.title =Tittel
+monitoring.label.number.learners =Antall studenter
+label.learning.title =Oversikt erfaring
+monitoring.label.user.name =Navn
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Angre
+label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater
+monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet
+label.open =\u00c5pen
+label.delete =Fjern
+label.download =Last ned
+label.view =Se p\u00e5
+error.upload.failed =Opplasting av fil mislykkes {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne opplastet fil {0}
+error.msg.file.not.found ="Filen finnes ikke" feil oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
+error.msg.io.exception =IO feil oppst\u00e5r n\u00e5r fil lastes opp.
+error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter feil oppsto da filen skulle lastes opp.
+error.msg.repository =Database feil ved opplasting av fil.
+error.msg.default.content.not.find =Kan ikke hente standard innholds-dokument for dette verkt\u00f8yet
+error.mandatory.question =Obligatorisk sp\u00f8rsm\u00e5l, vennligst gi et svar.
+monitoring.label.type =Type
+message.view.pie.chart =Se p\u00e5 sektordiagram
+message.view.bar.chart =Se p\u00e5 stolpediagram
+message.possible.answers =Mulige svar
+message.learner.choose.answer.percentage ={0} % av studentene i klassen har valgt dette svaret
+message.learner.choose.answer =Studenten har valgt dette svaret
+error.chart.gen =En feil oppsto ved generering av diagrammet, vennligst fors\u00f8k igjen.
+error.single.choice.over =Kun et alternativ eller \u00e5pen tekst kan velges
+title.chart.report =Rapport fra individuelle sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.answer =Svar
+label.session.name =Sesjonens navn
+label.number.learners =# av studentene
+label.learner =Student
+message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan besvare pr\u00f8ven etter at du har gjort den ferdig. N\u00e5r du kommer tilbake til pr\u00f8ven, kan du se svarene, men ikke endre dem.
activity.helptext =Svar oversikter
-tool.display.name =Oversikts verkt\u00f8y
-tool.description =Verkt\u00f8y for oversikt
-errorPage.title =Side for feil
+monitoring.tab.instructions =Informasjon
+message.total.user.response =Totalt antall bruker svar
errorPage.heading =Feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel
-label.authoring.heading =Oversikt
-label.author.title =Oversikt godkjenning
label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.authoring.heading.instructions =Informasjon
label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende informasjon for oversikter
-label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn data for on-line og off-line informasjon
label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv alternativene for \u00e5 g\u00e5 videre
label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.basic.instruction =Informasjon
label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
label.optional =Alternativt
label.authoring.basic.add.survey.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Legg til fri tekst
label.authoring.basic.add.option =Legg til flere svar
label.authoring.basic.add.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
label.authoring.basic.question.optional =Alternativt sp\u00f8rsm\u00e5l
label.authoring.basic.question.append.text =Tillat at annen tekst legges til
label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Tillat flere svar
label.authoring.basic.survey.list.title =Oversikt over sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.survey =Oversikt
-label.authoring.basic.survey.edit =Endre
label.authoring.basic.survey.delete =Fjerne
label.authoring.basic.survey.title.input =Tittel
-label.authoring.online.instruction =Informasjon on-line
-label.authoring.offline.instruction =Informasjon off-line
label.authoring.online.file =Last opp on-line fil
label.authoring.offline.file =Last opp off-line file
label.authoring.choosefile.button =Velg fil
@@ -53,103 +118,43 @@
label.authoring.advance.show.on.one.page =Vis oversikten p\u00e5 en side
label.authoring.save.button =Lagre
label.authoring.cancel.button =Angre
-label.description =beskrivelse:
-authoring.exception =Det er et problem med godkjening av ovesikts siden, \u00e5rsaken er {0}
-error.survey.item.question.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt
-error.survey.item.question.less.option =Du m\u00e5 skrive inn minst to alternativer
-label.submit.survey =Utf\u00f8rt
-label.retake.survey =Gj\u00f8r om oversikt
-label.retake =[Gj\u00f8r om]
-label.append.text =Legg til tekst:
-label.next =Neste
-label.previous =Forrige
-label.of =av
-error.upload.failed =Opplasting av fil mislykkes {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne opplastet fil {0}
-error.msg.file.not.found ="Filen finnes ikke" feil oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
-error.msg.io.exception =IO feil oppst\u00e5r n\u00e5r fil lastes opp.
-error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter feil oppsto da filen skulle lastes opp.
-error.msg.repository =Database feil ved opplasting av fil.
-error.msg.default.content.not.find =Kan ikke hente standard innholds-dokument for dette verkt\u00f8yet
-error.mandatory.question =Obligatorisk sp\u00f8rsm\u00e5l, vennligst gi et svar.
-msg.no.instruction =Ingen informasjon er tilgjengelig
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.learning.title =Oversikt erfaring
-label.learning.heading =Oversikt
-label.resoruce.to.review =Se p\u00e5
-monitoring.tab.summary =Oppsummering
-monitoring.tab.statistics =Statistisk
-monitoring.tab.instructions =Informasjon
-monitoring.tab.edit.activity =Endre aktivitet
-monitoring.label.group =Gruppe
-monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett p\u00e5 oversikten.
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.title =Tittel
-monitoring.label.number.learners =Antall studenter
-monitoring.label.user.loginname =Login navn
-monitoring.label.user.name =Navn
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Angre
-label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater
-label.monitoring.edit.activity.edit =Endre
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ille endres leger
-export.label.survey =Oversikt
-export.title =Eksporter mappe med oversikter
-error.inputFileTooLarge =Innsendt filst\u00f8rrelse er for stor
-error.uploading =Feil ved opplasting
-error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
-label.open =\u00c5pen
-label.delete =Fjern
-label.download =Last ned
-label.view =Se p\u00e5
-label.edit =Endre
-label.finished =Avsluttet
-label.completed =Ferdig
-label.finish =Avslutt
-button.upload =Last opp
-button.add =Legg til
-button.cancel =Angre
-message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig
-label.show =Vis
-label.hide =Skjul
-label.save =Lagre
-label.cancel =Angre
-monitoring.label.access.time =Tilgangs tid
-define.later.message =Vennligst vent til at l\u00e6reren gj\u00f8r ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved datamaskinen. Konferer l\u00e6reren om detaljer.
-message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Det er ingen oversikt tilgjengelig for denne gruppen
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
label.up =Flytt opp
label.down =Flytt ned
label.monitoring.heading.access =Studentens liste
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av oversikten, med f\u00f8lgende veiledning:
-error.reflection.emtpy =Vennligst skriv inn din refleksjon
-title.reflection =Refleksjon
label.continue =Fortsett
monitoring.user.fullname =Navn
-monitoring.user.reflection =Refleksjon
-page.title.monitoring.view.reflection =Se p\u00e5 refleksjon
button.close =Lukk
label.open.response =\u00c5pent svar
piechart.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} Sektordiagram
barchart.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} Stolpediagram
barchart.category.axis.label =Kandidatens svar
barchart.value.axis.label =Prosent
-message.view.pie.chart =Se p\u00e5 sektordiagram
-message.view.bar.chart =Se p\u00e5 stolpediagram
-message.possible.answers =Mulige svar
-message.total.user.response =Totalt antall bruker svar
-message.learner.choose.answer.percentage ={0} % av studentene i klassen har valgt dette svaret
-message.learner.choose.answer =Studenten har valgt dette svaret
-error.chart.gen =En feil oppsto ved generering av diagrammet, vennligst fors\u00f8k igjen.
-error.single.choice.over =Kun et alternativ eller \u00e5pen tekst kan velges
-title.chart.report =Rapport fra individuelle sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.answer =Svar
-label.session.name =Sesjonens navn
-label.number.learners =# av studentene
-label.learner =Student
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+label.resoruce.to.review =Se p\u00e5
+monitoring.tab.summary =Oppsummering
+monitoring.tab.statistics =Statistisk
+monitoring.label.group =Gruppe
+monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett p\u00e5 oversikten.
+export.label.survey =Pr\u00f8ver
+activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage pr\u00f8ver
error.monitoring.export.excel =Det er ikke generert en eksport rapport p\u00e5 grunn av {0}
label.monitoring.button.export.excel =Eksport rapport
errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes
+appName =Pr\u00f8ver
+label.authoring.heading =Pr\u00f8ver
+label.finish =Neste aktivitet
+label.finished =Neste aktivitet
+label.monitoring.instructions.attachments =Vedlegg
+label.export.reflection =Notater
+activity.title =Pr\u00f8ver
+label.author.title =Utforme pr\u00f8ver
+tool.display.name =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage pr\u00f8ver
+tool.description =Verkt\u00f8y for pr\u00f8ver
+label.authoring.basic.survey =Pr\u00f8ver
+label.learning.heading =Pr\u00f8ver
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Det er ingen pr\u00f8ver tilgjengelig for denne gruppen
+label.retake.survey =Gj\u00f8r om pr\u00f8ven
-#======= End labels: Exported 144 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 149 labels for no NO =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_pl_PL.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties 10 May 2007 04:28:27 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,47 +2,10 @@
#language code: pl
#locale code: PL
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:35:23 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:05 BST 2008
#=================== labels for Survey =================#
-appName =Test
-activity.title =Test
-activity.description =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w
-activity.helptext =Odpowied\u017a testu
-tool.display.name =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w
-tool.description =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w
-errorPage.title =B\u0142\u0105d
-errorPage.heading =Podczas operacji wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy
-label.authoring.heading =Test
-label.author.title =Autor - Test
-label.authoring.heading.basic =Podstawowe
-label.authoring.heading.advance =Zaawansowane
-label.authoring.heading.instructions =Instrukcje
-label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje dla testu
-label.authoring.heading.instructions.desc =Podaj instrukcje on i off - line
-label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a instrukcje zaawansowane dla testu
-label.authoring.basic.title =Tytu\u0142
-label.authoring.basic.instruction =Instrukcja
-label.question =Pytanie
-label.optional =Opcjonalne
-label.authoring.basic.add.survey.question =Dodaj pytanie
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Dodaj dowolny tekst
-label.authoring.basic.add.option =Dodaj wi\u0119cej odpowiedzi
-label.authoring.basic.add.question =Dodaj pytanie
-label.authoring.basic.question.optional =Pytanie opcjonalne
-label.authoring.basic.question.append.text =Pozw\u00f3l na wprowadzanie "Innych opcji"
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Pozw\u00f3l na wielokrotne odpowiedzi
-label.authoring.basic.survey.list.title =Lista pyta\u0144
-label.authoring.basic.survey =Test
-label.authoring.basic.survey.edit =Edycja
-label.authoring.basic.survey.delete =Usu\u0144
-label.authoring.basic.survey.title.input =Tytu\u0142
-label.authoring.online.instruction =Instrukcje on-line
-label.authoring.offline.instruction =Instrukcje off-line
-label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line
-label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line
-label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik
label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj
label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj
label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line
@@ -147,6 +110,43 @@
label.session.name =Nazwa sesji
label.number.learners =# student\u00f3w
label.learner =Student
+appName =Test
+activity.title =Test
+activity.description =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w
+activity.helptext =Odpowied\u017a testu
+tool.display.name =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w
+tool.description =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w
+errorPage.title =B\u0142\u0105d
+errorPage.heading =Podczas operacji wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy
+label.authoring.heading =Test
+label.author.title =Autor - Test
+label.authoring.heading.basic =Podstawowe
+label.authoring.heading.advance =Zaawansowane
+label.authoring.heading.instructions =Instrukcje
+label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje dla testu
+label.authoring.heading.instructions.desc =Podaj instrukcje on i off - line
+label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a instrukcje zaawansowane dla testu
+label.authoring.basic.title =Tytu\u0142
+label.authoring.basic.instruction =Instrukcja
+label.question =Pytanie
+label.optional =Opcjonalne
+label.authoring.basic.add.survey.question =Dodaj pytanie
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Dodaj dowolny tekst
+label.authoring.basic.add.option =Dodaj wi\u0119cej odpowiedzi
+label.authoring.basic.add.question =Dodaj pytanie
+label.authoring.basic.question.optional =Pytanie opcjonalne
+label.authoring.basic.question.append.text =Pozw\u00f3l na wprowadzanie "Innych opcji"
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Pozw\u00f3l na wielokrotne odpowiedzi
+label.authoring.basic.survey.list.title =Lista pyta\u0144
+label.authoring.basic.survey =Test
+label.authoring.basic.survey.edit =Edycja
+label.authoring.basic.survey.delete =Usu\u0144
+label.authoring.basic.survey.title.input =Tytu\u0142
+label.authoring.online.instruction =Instrukcje on-line
+label.authoring.offline.instruction =Instrukcje off-line
+label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line
+label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line
+label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik
error.monitoring.export.excel =Eksport ankiety nie powi\u00f3d\u0142 sie z powodu {0}
label.monitoring.button.export.excel =Raport eksportu
errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_pt_BR.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties 10 May 2007 04:28:27 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,87 +2,93 @@
#language code: pt
#locale code: BR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 01:38:17 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:03 BST 2008
#=================== labels for Survey =================#
-appName =Pesquisa
-activity.title =Pesquisa
-activity.description =Ferramenta para criar pesquisas
-activity.helptext =Responder pesquisas.
-tool.display.name =Ferramenta de pesquisa
-tool.description =Ferramenta para pesquisa.
-errorPage.title =P\u00e1gina de erro
-errorPage.heading =Ocorreram erros quando sua solicita\u00e7\u00e3o foi manipulada.
-label.authoring.heading =Pesquisa
+run.offline.message =Essa atividade n\u00e3o foi finalizada no computador. Por favor, veja os detalhes com seu instrutor.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Adicionar Notebook ao final da Pesquisa com as seguintes instru\u00e7\u00f5es:
+error.reflection.emtpy =Favor inserir reflex\u00e3o
+label.open.response =Resposta aberta
+piechart.title =Quest\u00e3o {0} Gr\u00e1fico de Pizza
+barchart.title =Quest\u00e3o {0} Gr\u00e1fico de Colunas
+barchart.category.axis.label =Resposta Candidata
+error.single.choice.over =Apenas uma op\u00e7\u00e3o ou texto aberto pode ser escolhido.
+title.chart.report =Relat\u00f3rio de Quest\u00e3o Individual
label.author.title =Autorar Pesquisa
-label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
-label.authoring.heading.advance =Avan\u00e7ado
-label.authoring.heading.instructions =Instru\u00e7\u00f5es
label.authoring.heading.basic.desc =Entrada de informa\u00e7\u00e3o b\u00e1sica para pesquisa
-label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor, entre com as instru\u00e7\u00f5es online e offline.
label.authoring.heading.advance.desc =Favor entrar op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas para pesquisa
+label.authoring.basic.question.append.text =Permitir "Outra" entrada de texto
+label.authoring.basic.survey.list.title =Lista de quest\u00f5es da pesquisa
+authoring.exception =Existe um problema na p\u00e1gina de autoria de pesquisa, o motivo \u00e9 {0}
+label.retake.survey =Retomar pesquisa
+label.retake =[Retomar]
+label.append.text =Incluir texto:
+error.msg.file.not.found =Ocorreu excess\u00e3o de arquivo n\u00e3o encontrado ao fazer o upload do arquivo.
+error.msg.io.exception =Ocorreu excess\u00e3o de IO ao fazer o upload do arquivo.
+error.msg.invaid.param.upload =Ocorreu InvalidParameterException ao fazer o upload do arquivo.
+error.msg.repository =Ocorreu excess\u00e3o no Reposit\u00f3rio ao fazer o upload do arquivo.
+error.msg.default.content.not.find =N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar o conte\u00fado gravado para essa ferramenta.
+label.learning.title =Pesquisa de Aprendizagem
+define.later.message =Favor esperar o professor completar o conte\u00fado dessa atividade.
+label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor, entre com as instru\u00e7\u00f5es online e offline.
+label.optional =Opcional
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Adicionar texto livre
+label.authoring.basic.question.optional =Quest\u00e3o opcional
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permitir m\u00faltiplas respostas
+label.authoring.offline.instruction =Instru\u00e7\u00f5es offline
+label.authoring.online.file =Enviar arquivo online
+label.authoring.offline.file =Enviar arquivo offline
+label.authoring.upload.online.button =Enviar online
+label.authoring.upload.offline.button =Enviar offline
+label.authoring.online.filelist =Lista de arquivos online
+label.authoring.offline.filelist =Lista de arquivos offline
+label.authoring.advance.show.on.one.page =Mostrar pesquisa em uma p\u00e1gina
+error.survey.item.question.blank =A quest\u00e3o n\u00e3o pode ficar em branco
+error.survey.item.question.less.option =Voc\u00ea deve entrar com pelo menos duas op\u00e7\u00f5es.
+error.upload.failed =O envio do arquivo falhou:{0}
+error.msg.upload.file.not.found =N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o arquivo enviado {0}.
+error.mandatory.question =Quest\u00e3o obrigat\u00f3ria, por favor fornece uma resposta.
+msg.no.instruction =N\u00e3o h\u00e1 instru\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel.
+authoring.msg.cancel.save =Voc\u00ea deseja fechar esta janela sem salvar?
+monitoring.summary.note =Nota: n\u00famero de alunos \u00e9 o n\u00famero de alunos que visualizaram a pesquisa.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =A atividade n\u00e3o pode mais ser editada
+export.title =Exportar portif\u00f3lio de pesquisa
+error.inputFileTooLarge =O tamanho do arquivo \u00e9 muito grande!
+error.uploading =Erro durante o envio do arquivo
+error.title.empty =O t\u00edtulo n\u00e3o pode ficar em branco
+label.download =Baixar arquivo
+message.monitoring.summary.no.session =N\u00e3o h\u00e1 sess\u00e3o dispon\u00edvel
+label.authoring.heading =Pesquisa
label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
label.authoring.basic.instruction =Instru\u00e7\u00e3o
label.question =Quest\u00e3o
-label.optional =Opcional
label.authoring.basic.add.survey.question =Adicionar quest\u00e3o
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Adicionar texto livre
label.authoring.basic.add.option =Adicionar mais quest\u00f5es
label.authoring.basic.add.question =Adicionar quest\u00e3o
-label.authoring.basic.question.optional =Quest\u00e3o opcional
-label.authoring.basic.question.append.text =Permitir "Outra" entrada de texto
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permitir m\u00faltiplas respostas
-label.authoring.basic.survey.list.title =Lista de quest\u00f5es da pesquisa
label.authoring.basic.survey =Pesquisa
label.authoring.basic.survey.edit =Editar
label.authoring.basic.survey.delete =Apagar
label.authoring.basic.survey.title.input =T\u00edtulo
label.authoring.online.instruction =Instru\u00e7\u00f5es online
-label.authoring.offline.instruction =Instru\u00e7\u00f5es offline
-label.authoring.online.file =Enviar arquivo online
-label.authoring.offline.file =Enviar arquivo offline
label.authoring.choosefile.button =Escolher arquivo
-label.authoring.upload.online.button =Enviar online
-label.authoring.upload.offline.button =Enviar offline
-label.authoring.online.filelist =Lista de arquivos online
-label.authoring.offline.filelist =Lista de arquivos offline
label.authoring.online.delete =Apagar
label.authoring.offline.delete =Apagar
label.authoring.advance.lock.on.finished =Travar quando finalizado
-label.authoring.advance.show.on.one.page =Mostrar pesquisa em uma p\u00e1gina
label.authoring.save.button =Salvar
label.authoring.cancel.button =Cancelar
label.description =Descri\u00e7\u00e3o:
-authoring.exception =Existe um problema na p\u00e1gina de autoria de pesquisa, o motivo \u00e9 {0}
-error.survey.item.question.blank =A quest\u00e3o n\u00e3o pode ficar em branco
-error.survey.item.question.less.option =Voc\u00ea deve entrar com pelo menos duas op\u00e7\u00f5es.
label.submit.survey =Pronto
-label.retake.survey =Retomar pesquisa
-label.retake =[Retomar]
-label.append.text =Incluir texto:
label.next =Pr\u00f3ximo
label.previous =Anterior
label.of =de
-error.upload.failed =O envio do arquivo falhou:{0}
-error.msg.upload.file.not.found =N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o arquivo enviado {0}.
-error.msg.file.not.found =Ocorreu excess\u00e3o de arquivo n\u00e3o encontrado ao fazer o upload do arquivo.
-error.msg.io.exception =Ocorreu excess\u00e3o de IO ao fazer o upload do arquivo.
-error.msg.invaid.param.upload =Ocorreu InvalidParameterException ao fazer o upload do arquivo.
-error.msg.repository =Ocorreu excess\u00e3o no Reposit\u00f3rio ao fazer o upload do arquivo.
-error.msg.default.content.not.find =N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar o conte\u00fado gravado para essa ferramenta.
-error.mandatory.question =Quest\u00e3o obrigat\u00f3ria, por favor fornece uma resposta.
-msg.no.instruction =N\u00e3o h\u00e1 instru\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel.
-authoring.msg.cancel.save =Voc\u00ea deseja fechar esta janela sem salvar?
-label.learning.title =Pesquisa de Aprendizagem
label.learning.heading =Pesquisa
label.resoruce.to.review =Pesquisa para ver
monitoring.tab.summary =Sum\u00e1rio
monitoring.tab.statistics =Estat\u00edstica
monitoring.tab.instructions =Instru\u00e7\u00e3o
monitoring.tab.edit.activity =Editar atividade
monitoring.label.group =Grupo
-monitoring.summary.note =Nota: n\u00famero de alunos \u00e9 o n\u00famero de alunos que visualizaram a pesquisa.
monitoring.label.type =Tipo
monitoring.label.title =T\u00edtulo
monitoring.label.number.learners =N\u00famero de alunos
@@ -91,15 +97,9 @@
label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar
label.monitoring.edit.activity.update =Atualizar
label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =A atividade n\u00e3o pode mais ser editada
export.label.survey =Pesquisa
-export.title =Exportar portif\u00f3lio de pesquisa
-error.inputFileTooLarge =O tamanho do arquivo \u00e9 muito grande!
-error.uploading =Erro durante o envio do arquivo
-error.title.empty =O t\u00edtulo n\u00e3o pode ficar em branco
label.open =Abrir
label.delete =Apagar
-label.download =Baixar arquivo
label.view =Ver
label.edit =Editar
label.finished =Finalizado
@@ -108,45 +108,45 @@
button.upload =Enviar
button.add =Adicionar
button.cancel =Cancelar
-message.monitoring.summary.no.session =N\u00e3o h\u00e1 sess\u00e3o dispon\u00edvel
label.show =Mostrar
label.hide =Esconder
label.save =Salvar
label.cancel =Cancelar
monitoring.label.access.time =Hora do acesso
-define.later.message =Favor esperar o professor completar o conte\u00fado dessa atividade.
-run.offline.message =Essa atividade n\u00e3o foi finalizada no computador. Por favor, veja os detalhes com seu instrutor.
-message.monitoring.summary.no.survey.for.group =N\u00e3o h\u00e1 pesquisa dispon\u00edvel para este grupo.
button.try.again =Tentar novamente
label.up =Mover para cima
label.down =Mover para baixo
label.monitoring.heading.access =Lista de alunos
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Adicionar Notebook ao final da Pesquisa com as seguintes instru\u00e7\u00f5es:
-error.reflection.emtpy =Favor inserir reflex\u00e3o
title.reflection =Reflex\u00e3o
label.continue =Continuar
monitoring.user.fullname =Nome
monitoring.user.reflection =Reflex\u00e3o
page.title.monitoring.view.reflection =Ver reflex\u00e3o
button.close =Fechar
-label.open.response =Resposta aberta
-piechart.title =Quest\u00e3o {0} Gr\u00e1fico de Pizza
-barchart.title =Quest\u00e3o {0} Gr\u00e1fico de Colunas
-barchart.category.axis.label =Resposta Candidata
barchart.value.axis.label =Porcentagem
+message.possible.answers =Poss\u00edveis respostas
+label.answer =Resposta
+label.session.name =Nome da sess\u00e3o
+label.number.learners =# de alunos
+label.learner =Aluno
+appName =Pesquisa
+activity.title =Pesquisa
+activity.description =Ferramenta para criar pesquisas
+tool.display.name =Ferramenta de pesquisa
+tool.description =Ferramenta para pesquisa.
+errorPage.title =P\u00e1gina de erro
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group =N\u00e3o h\u00e1 pesquisa dispon\u00edvel para este grupo.
message.view.pie.chart =Ver gr\u00e1fico tipo torta
message.view.bar.chart =Ver gr\u00e1fico tipo coluna
-message.possible.answers =Poss\u00edveis respostas
message.total.user.response =Total de resposta do usu\u00e1rio
message.learner.choose.answer.percentage ={0] por cento dos alunos da classe escolheram esta resposta.
message.learner.choose.answer =O aluno escolheu esta resposta
error.chart.gen =Ocorreram erros durante a gera\u00e7\u00e3o do gr\u00e1fico, por favor tente novamente.
-error.single.choice.over =Apenas uma op\u00e7\u00e3o ou texto aberto pode ser escolhido.
-title.chart.report =Relat\u00f3rio de Quest\u00e3o Individual
-label.answer =Resposta
-label.session.name =Nome da sess\u00e3o
-label.number.learners =# de alunos
-label.learner =Aluno
+activity.helptext =Responder pesquisas.
+errorPage.heading =Ocorreram erros quando sua solicita\u00e7\u00e3o foi manipulada.
+label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
+label.authoring.heading.advance =Avan\u00e7ado
+label.authoring.heading.instructions =Instru\u00e7\u00f5es
error.monitoring.export.excel =Relat\u00f3rio de Exporta\u00e7\u00e3o de pesquisa falhou por causa: {0}
label.monitoring.button.export.excel =Exportar relat\u00f3rio
errors.maxfilesize =O arquivo carregado excede o tamanho m\u00e1ximo de {0} Bytes
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_sv_SE.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties 10 May 2007 04:28:27 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,23 +2,40 @@
#language code: sv
#locale code: SE
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:25:11 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:06 BST 2008
#=================== labels for Survey =================#
-appName =Enk\u00e4t
-activity.title =Enk\u00e4t
-activity.description =Verktyg f\u00f6r att skapa enk\u00e4ter
-activity.helptext =Besvara enk\u00e4ter
-tool.display.name =Verktyget Enk\u00e4t
-tool.description =Verktyget f\u00f6r att skapa Enk\u00e4t
-errorPage.title =Felsida
-errorPage.heading =Det intr\u00e4ffar n\u00e5gra fel \u00e4r din f\u00f6rfr\u00e5gan ska behandlas
-label.authoring.heading =Enk\u00e4t
-label.author.title =Att skapa enk\u00e4ter
-label.authoring.heading.basic =Element\u00e4rt
-label.authoring.heading.advance =Avancerad
-label.authoring.heading.instructions =Instruktioner
+label.submit.survey =Klar
+monitoring.label.user.loginname =Login-namn
+monitoring.label.user.name =Namn
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt
+label.monitoring.edit.activity.update =Uppdatera
+label.monitoring.edit.activity.edit =Redigera
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Det g\u00e5r inte l\u00e4ngre att redigera aktiviteten.
+export.label.survey =Enk\u00e4t
+export.title =Exportera portfolio av enk\u00e4t
+error.inputFileTooLarge =Den inkommande filen \u00e4r f\u00f6r stor!
+error.uploading =fel vid uppladdning
+error.title.empty =Titel kan inte vara tomt
+label.open =\u00d6ppna
+label.delete =Ta bort
+label.download =Ladda ner
+label.view =Visa
+label.edit =Redigera
+label.finished =Klar
+label.completed =Fullgjord
+label.finish =Avsluta
+button.upload =Ladda upp
+button.add =L\u00e4gg till
+button.cancel =Avbryt
+label.show =Visa
+label.hide =D\u00f6lj
+label.save =Spara
+label.cancel =Avbryt
+monitoring.label.access.time =Tid f\u00f6r tillg\u00e4nglighet
+define.later.message =Var sn\u00e4ll och avvakta tills distansl\u00e4raren har fyllt i allt inneh\u00e5ll i den h\u00e4r aktiviteten.
+message.monitoring.summary.no.session =Det finns ingen tillg\u00e4nglig session.
label.authoring.heading.basic.desc =Grundl\u00e4ggande input information f\u00f6r enk\u00e4t
label.authoring.heading.instructions.desc =Var sn\u00e4ll och mata in instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat och nedkopplat l\u00e4ge
label.authoring.heading.advance.desc =Var sn\u00e4ll och mata in avancerade alternativ f\u00f6r enk\u00e4t
@@ -57,7 +74,6 @@
authoring.exception =Det finns ett problem med sidan f\u00f6r att skapa en enk\u00e4t och anledningen \u00e4r {0}
error.survey.item.question.blank =Fr\u00e5gan kan inte vara tom
error.survey.item.question.less.option =Du m\u00e5ste mata in minst tv\u00e5 alternativ
-label.submit.survey =Klar
label.retake.survey =G\u00f6r om enk\u00e4t
label.retake =[G\u00f6r om]
label.append.text =L\u00e4gg till text:
@@ -86,35 +102,6 @@
monitoring.label.type =Typ
monitoring.label.title =Titel
monitoring.label.number.learners =Antal l\u00e4rande
-monitoring.label.user.loginname =Login-namn
-monitoring.label.user.name =Namn
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt
-label.monitoring.edit.activity.update =Uppdatera
-label.monitoring.edit.activity.edit =Redigera
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Det g\u00e5r inte l\u00e4ngre att redigera aktiviteten.
-export.label.survey =Enk\u00e4t
-export.title =Exportera portfolio av enk\u00e4t
-error.inputFileTooLarge =Den inkommande filen \u00e4r f\u00f6r stor!
-error.uploading =fel vid uppladdning
-error.title.empty =Titel kan inte vara tomt
-label.open =\u00d6ppna
-label.delete =Ta bort
-label.download =Ladda ner
-label.view =Visa
-label.edit =Redigera
-label.finished =Klar
-label.completed =Fullgjord
-label.finish =Avsluta
-button.upload =Ladda upp
-button.add =L\u00e4gg till
-button.cancel =Avbryt
-message.monitoring.summary.no.session =Det finns ingen tillg\u00e4nglig session.
-label.show =Visa
-label.hide =D\u00f6lj
-label.save =Spara
-label.cancel =Avbryt
-monitoring.label.access.time =Tid f\u00f6r tillg\u00e4nglighet
-define.later.message =Var sn\u00e4ll och avvakta tills distansl\u00e4raren har fyllt i allt inneh\u00e5ll i den h\u00e4r aktiviteten.
run.offline.message =Det h\u00e4r aktiviteten ska inte genomf\u00f6ras p\u00e5 dator. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer information.
message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Det finns ingen enk\u00e4t som \u00e4r tillg\u00e4nglig f\u00f6r den h\u00e4r gruppen.
button.try.again =F\u00f6rs\u00f6k igen
@@ -147,6 +134,19 @@
label.session.name =Namn p\u00e5 session
label.number.learners =# av l\u00e4rande
label.learner =L\u00e4rande
+appName =Enk\u00e4t
+activity.title =Enk\u00e4t
+activity.description =Verktyg f\u00f6r att skapa enk\u00e4ter
+activity.helptext =Besvara enk\u00e4ter
+tool.display.name =Verktyget Enk\u00e4t
+tool.description =Verktyget f\u00f6r att skapa Enk\u00e4t
+errorPage.title =Felsida
+errorPage.heading =Det intr\u00e4ffar n\u00e5gra fel \u00e4r din f\u00f6rfr\u00e5gan ska behandlas
+label.authoring.heading =Enk\u00e4t
+label.author.title =Att skapa enk\u00e4ter
+label.authoring.heading.advance =Avancerad
+label.authoring.heading.instructions =Instruktioner
+label.authoring.heading.basic =Element\u00e4rt
error.monitoring.export.excel =Export av rapport ang enk\u00e4t misslyckades p.g.a.: {0}
label.monitoring.button.export.excel =Exportera rapport
errors.maxfilesize =Storleken p\u00e5 den uppladdad filen har \u00f6verskridit den maximalt till\u00e5tna p\u00e5 {0} bytes.
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_vi_VN.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties 10 May 2007 04:28:27 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,28 +2,34 @@
#language code: vi
#locale code: VN
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 01:38:13 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:07 BST 2008
#=================== labels for Survey =================#
-appName =Kh\u1ea3o s\u00e1t
-activity.title =Kh\u1ea3o s\u00e1t
-activity.description =C\u00f4ng c\u1ee5 ti\u1ebfn h\u00e0nh kh\u1ea3o s\u00e1t
-activity.helptext =\u0110\u00e1p \u00e1n kh\u1ea3o s\u00e1t
-tool.display.name =C\u00f4ng c\u1ee5 kh\u1ea3o s\u00e1t
-tool.description =C\u00f4ng c\u1ee5 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 kh\u1ea3o s\u00e1t
-errorPage.title =Trang b\u1ecb l\u1ed7i
-errorPage.heading =M\u1ed9t v\u00e0i l\u1ed7i x\u1ea3y ra trong qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n
-label.authoring.heading =Kh\u1ea3o s\u00e1t
-label.author.title =Kh\u1ea3o s\u00e1t so\u1ea1n gi\u1ea3
-label.authoring.heading.basic =C\u01a1 b\u1ea3n
-label.authoring.heading.advance =N\u00e2ng cao
-label.authoring.heading.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn
-label.authoring.heading.basic.desc =Nh\u1eadp th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n cho kh\u1ea3o s\u00e1t
-label.authoring.heading.instructions.desc =H\u00e3y nh\u1eadp h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
-label.authoring.heading.advance.desc =H\u00e3y nh\u1eadp c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e2ng cao cho kh\u1ea3o s\u00e1t
-label.authoring.basic.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1
-label.authoring.basic.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn
+label.authoring.cancel.button =H\u1ee7y
+export.label.survey =Kh\u1ea3o s\u00e1t
+export.title =Xu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp
+error.inputFileTooLarge =T\u1ec7p nh\u1eadp v\u00e0o c\u00f3 dung l\u01b0\u1ee3ng qu\u00e1 l\u1edbn
+error.uploading =L\u1ed7i t\u1ea3i d\u1eefa li\u1ec7u
+error.title.empty =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng
+label.open =M\u1edf
+label.delete =X\u00f3a
+label.download =T\u1ea3i xu\u1ed1ng
+label.view =Xem
+label.edit =Ch\u1ec9nh s\u1eeda
+label.finished =K\u1ebft th\u00fac
+label.completed =Ho\u00e0n th\u00e0nh
+label.finish =K\u1ebft th\u00fac
+button.upload =T\u1ea3i l\u00ean
+button.add =Th\u00eam
+button.cancel =H\u1ee7y
+message.monitoring.summary.no.session =Kh\u00f4ng c\u00f3 phi\u00ean n\u00e0o \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng
+label.show =Hi\u1ec3n th\u1ecb
+label.hide =\u1ea8n
+label.save =L\u01b0u
+label.cancel =H\u1ee7y
+monitoring.label.access.time =Th\u1eddi gian truy c\u1eadp
+define.later.message =H\u00e3y ch\u1edd gi\u00e1o vi\u00ean ho\u00e0n t\u1ea5t n\u1ed9i dung cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y
label.question =C\u00e2u h\u1ecfi
label.optional =T\u00f9y ch\u1ecdn
label.authoring.basic.add.survey.question =Th\u00eam c\u00e2u h\u1ecfi
@@ -38,11 +44,11 @@
label.authoring.basic.survey.edit =Ch\u1ec9nh s\u1eeda
label.authoring.basic.survey.delete =X\u00f3a
label.authoring.basic.survey.title.input =Ti\u00eau \u0111\u1ec1
+label.authoring.choosefile.button =Ch\u1ecdn t\u1ec7p tin
label.authoring.online.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
label.authoring.offline.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
label.authoring.online.file =T\u1ea3i l\u00ean 1 t\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
label.authoring.offline.file =T\u1ea3i l\u00ean 1 t\u1ec7p tin ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
-label.authoring.choosefile.button =Ch\u1ecdn t\u1ec7p tin
label.authoring.upload.online.button =T\u1ea3i l\u00ean tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
label.authoring.upload.offline.button =T\u1ea3i l\u00ean ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
label.authoring.online.filelist =Danh s\u00e1ch t\u1ec7p tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
@@ -52,7 +58,6 @@
label.authoring.advance.lock.on.finished =Kh\u00f3a khi k\u1ebft th\u00fac
label.authoring.advance.show.on.one.page =Hi\u1ec3n th\u1ecb kh\u1ea3o s\u00e1t tr\u00ean 1 trang
label.authoring.save.button =L\u01b0u
-label.authoring.cancel.button =H\u1ee7y
label.description =Mi\u00eau t\u1ea3
authoring.exception =c\u00f3 1 l\u1ed7i trong trangthieets k\u1ebf kh\u1ea3o s\u00e1t, l\u00fd do l\u00e0 {0}
error.survey.item.question.blank =C\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng
@@ -92,29 +97,6 @@
label.monitoring.edit.activity.update =C\u1eadp nh\u1eadt
label.monitoring.edit.activity.edit =Ch\u1ec9nh s\u1eeda
message.monitoring.edit.activity.not.editable =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ec9nh s\u1eeda
-export.label.survey =Kh\u1ea3o s\u00e1t
-export.title =Xu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp
-error.inputFileTooLarge =T\u1ec7p nh\u1eadp v\u00e0o c\u00f3 dung l\u01b0\u1ee3ng qu\u00e1 l\u1edbn
-error.uploading =L\u1ed7i t\u1ea3i d\u1eefa li\u1ec7u
-error.title.empty =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng
-label.open =M\u1edf
-label.delete =X\u00f3a
-label.download =T\u1ea3i xu\u1ed1ng
-label.view =Xem
-label.edit =Ch\u1ec9nh s\u1eeda
-label.finished =K\u1ebft th\u00fac
-label.completed =Ho\u00e0n th\u00e0nh
-label.finish =K\u1ebft th\u00fac
-button.upload =T\u1ea3i l\u00ean
-button.add =Th\u00eam
-button.cancel =H\u1ee7y
-message.monitoring.summary.no.session =Kh\u00f4ng c\u00f3 phi\u00ean n\u00e0o \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng
-label.show =Hi\u1ec3n th\u1ecb
-label.hide =\u1ea8n
-label.save =L\u01b0u
-label.cancel =H\u1ee7y
-monitoring.label.access.time =Th\u1eddi gian truy c\u1eadp
-define.later.message =H\u00e3y ch\u1edd gi\u00e1o vi\u00ean ho\u00e0n t\u1ea5t n\u1ed9i dung cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y
run.offline.message =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng ti\u1ebfn h\u00e0nh tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh. H\u00e3y xem h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft
message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Kh\u00f4ng c\u00f3 cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t n\u00e0o d\u00e0nh cho nh\u00f3m n\u00e0y
button.try.again =Th\u1eed l\u1ea1i
@@ -147,6 +129,24 @@
label.session.name =T\u00ean phi\u00ean
label.number.learners =# c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean
label.learner =H\u1ecdc vi\u00ean
+appName =Kh\u1ea3o s\u00e1t
+activity.title =Kh\u1ea3o s\u00e1t
+activity.description =C\u00f4ng c\u1ee5 ti\u1ebfn h\u00e0nh kh\u1ea3o s\u00e1t
+activity.helptext =\u0110\u00e1p \u00e1n kh\u1ea3o s\u00e1t
+tool.display.name =C\u00f4ng c\u1ee5 kh\u1ea3o s\u00e1t
+tool.description =C\u00f4ng c\u1ee5 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 kh\u1ea3o s\u00e1t
+errorPage.title =Trang b\u1ecb l\u1ed7i
+errorPage.heading =M\u1ed9t v\u00e0i l\u1ed7i x\u1ea3y ra trong qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n
+label.authoring.heading =Kh\u1ea3o s\u00e1t
+label.author.title =Kh\u1ea3o s\u00e1t so\u1ea1n gi\u1ea3
+label.authoring.heading.basic =C\u01a1 b\u1ea3n
+label.authoring.heading.advance =N\u00e2ng cao
+label.authoring.heading.instructions =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn
+label.authoring.heading.basic.desc =Nh\u1eadp th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n cho kh\u1ea3o s\u00e1t
+label.authoring.heading.instructions.desc =H\u00e3y nh\u1eadp h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
+label.authoring.heading.advance.desc =H\u00e3y nh\u1eadp c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e2ng cao cho kh\u1ea3o s\u00e1t
+label.authoring.basic.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1
+label.authoring.basic.instruction =H\u01b0\u1edbng d\u1eabn
error.monitoring.export.excel =B\u00e1o c\u00e1o t\u1ed5ng qu\u00e1t xu\u1ea5t ra th\u1ea5t b\u1ea1i v\u00ec l\u00fd do n\u00e0y:{0}
label.monitoring.button.export.excel =B\u00e1o c\u00e1o xu\u1ea5t ra
errors.maxfilesize =T\u1ec7p tin t\u1ea3i l\u00ean \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n dung l\u01b0\u1ee3ng cho ph\u00e9p c\u1ee7a t\u1ec7p tin {0} bytes
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_zh_CN.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,155 @@
+appName = survey
+#language code: zh
+#locale code: CN
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_CN.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:05 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:13 BST 2008
+
+#=================== labels for Survey =================#
+
+appName =\u8c03\u67e5
+activity.title =\u8c03\u67e5
+activity.description =\u521b\u5efa\u8c03\u67e5\u7684\u5de5\u5177
+activity.helptext =\u56de\u7b54\u8c03\u67e5.
+tool.display.name =\u8c03\u67e5\u5de5\u5177
+tool.description =\u8c03\u67e5\u5de5\u5177.
+errorPage.title =\u9519\u8bef\u9875\u9762
+errorPage.heading =\u5904\u7406\u60a8\u7684\u8bf7\u6c42\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef
+label.authoring.heading =\u8c03\u67e5
+label.author.title =\u8c03\u67e5\u521b\u5efa
+label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u7684
+label.authoring.heading.advance =\u9ad8\u7ea7\u7684
+label.authoring.heading.instructions =\u8bf4\u660e
+label.authoring.heading.basic.desc =\u57fa\u672c\u8f93\u5165\u4fe1\u606f
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u548c\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e
+label.authoring.heading.advance.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u9ad8\u7ea7\u9009\u9879
+label.authoring.basic.title =\u6807\u9898
+label.authoring.basic.instruction =\u8bf4\u660e
+label.question =\u95ee\u9898
+label.optional =\u53ef\u9009\u9879
+label.authoring.basic.add.survey.question =\u589e\u52a0\u95ee\u9898
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u589e\u52a0\u81ea\u7531\u6587\u672c
+label.authoring.basic.add.option =\u589e\u52a0\u66f4\u591a\u7684\u7b54\u6848
+label.authoring.basic.add.question =\u589e\u52a0\u95ee\u9898
+label.authoring.basic.question.optional =\u53ef\u9009\u7684\u95ee\u9898
+label.authoring.basic.question.append.text =\u5141\u8bb8\u5176\u4ed6\u6587\u672c\u5165\u53e3
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\u5141\u8bb8\u591a\u4e2a\u7b54\u6848
+label.authoring.basic.survey.list.title =\u8c03\u67e5\u95ee\u9898\u5217\u8868
+label.authoring.basic.survey =\u8c03\u67e5
+label.authoring.basic.survey.edit =\u7f16\u8f91
+label.authoring.basic.survey.delete =\u5220\u9664
+label.authoring.basic.survey.title.input =\u6807\u9898
+label.authoring.online.instruction =\u5728\u7ebf\u8bf4\u660e
+label.authoring.offline.instruction =\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e
+label.authoring.online.file =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6
+label.authoring.offline.file =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6
+label.authoring.choosefile.button =\u9009\u62e9\u6587\u4ef6
+label.authoring.upload.online.button =\u5728\u7ebf\u4e0a\u4f20
+label.authoring.upload.offline.button =\u79bb\u7ebf\u4e0a\u4f20
+label.authoring.online.filelist =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868
+label.authoring.offline.filelist =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868
+label.authoring.online.delete =\u5220\u9664
+label.authoring.offline.delete =\u5220\u9664
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u5b8c\u6210\u65f6\u9501\u5b9a
+label.authoring.advance.show.on.one.page =\u5728\u4e00\u4e2a\u9875\u9762\u4e2d\u663e\u793a\u8c03\u67e5
+label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58
+label.authoring.cancel.button =\u53d6\u6d88
+label.description =\u63cf\u8ff0:
+authoring.exception =\u5728\u8c03\u67e5\u521b\u5efa\u9875\u9762\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u539f\u56e0\u662f {0}
+error.survey.item.question.blank =\u95ee\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a
+error.survey.item.question.less.option =\u60a8\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u8f93\u5165\u4e24\u4e2a\u9009\u9879\u3002
+label.submit.survey =\u5b8c\u6210
+label.retake.survey =\u91cd\u505a\u8c03\u67e5
+label.retake =[\u91cd\u505a]
+label.append.text =\u589e\u52a0\u6587\u672c:
+label.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a
+label.previous =\u9884\u89c8
+label.of =/
+error.upload.failed =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u5931\u8d25: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =\u4e0d\u80fd\u627e\u5230\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6 {0}.
+error.msg.file.not.found =\u5f53\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u6587\u4ef6\u672a\u80fd\u627e\u5230\u7684\u610f\u5916\u3002
+error.msg.io.exception =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u8f93\u5165\u8f93\u51fa\u610f\u5916\u3002
+error.msg.invaid.param.upload =\u5c1d\u8bd5\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u65e0\u6548\u53c2\u6570\u7684\u610f\u5916\u3002
+error.msg.repository =\u5c1d\u8bd5\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u77e5\u8bc6\u5e93\u51fa\u73b0\u610f\u5916\u3002
+error.msg.default.content.not.find =\u8be5\u5de5\u5177\u4e0d\u80fd\u91cd\u65b0\u83b7\u53d6\u9ed8\u8ba4\u5185\u5bb9\u8bb0\u5f55\u3002
+error.mandatory.question =\u5fc5\u987b\u56de\u7b54\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u7ed9\u51fa\u7b54\u6848\u3002
+msg.no.instruction =\u65e0\u53ef\u7528\u7684\u8bf4\u660e.
+authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u8981\u5173\u95ed\u7a97\u53e3\u800c\u4e0d\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539\u5417?
+label.learning.title =\u8c03\u67e5\u5b66\u4e60
+label.learning.heading =\u8c03\u67e5
+label.resoruce.to.review =\u67e5\u770b\u8c03\u67e5
+monitoring.tab.summary =\u603b\u7ed3
+monitoring.tab.statistics =\u7edf\u8ba1
+monitoring.tab.instructions =\u8bf4\u660e
+monitoring.tab.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8
+monitoring.label.group =\u7ec4
+monitoring.summary.note =\u6ce8\u610f\uff1a\u5b66\u4e60\u8005\u6570\u76ee\u662f\u6307\u5df2\u7ecf\u67e5\u770b\u8be5\u8c03\u67e5\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u3002
+monitoring.label.type =\u7c7b\u578b
+monitoring.label.title =\u6807\u9898
+monitoring.label.number.learners =\u5b66\u4e60\u8005\u6570\u76ee
+monitoring.label.user.loginname =\u767b\u5f55\u540d\u79f0
+monitoring.label.user.name =\u540d\u79f0
+label.monitoring.edit.activity.cancel =\u53d6\u6d88
+label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0
+label.monitoring.edit.activity.edit =\u7f16\u8f91
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u6b64\u6d3b\u52a8\u4e0d\u518d\u53ef\u7f16\u8f91
+export.label.survey =\u8c03\u67e5
+export.title =\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939
+error.inputFileTooLarge =\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u8fc7\u5927\uff01
+error.uploading =\u4e0a\u4f20\u9519\u8bef
+error.title.empty =\u6807\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a
+label.open =\u6253\u5f00
+label.delete =\u5220\u9664
+label.download =\u4e0b\u8f7d
+label.view =\u67e5\u770b
+label.edit =\u7f16\u8f91
+label.finished =\u5b8c\u6210
+label.completed =\u5b8c\u6210
+label.finish =\u5b8c\u6210
+button.upload =\u4e0a\u4f20
+button.add =\u589e\u52a0
+button.cancel =\u53d6\u6d88
+message.monitoring.summary.no.session =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u4f1a\u8bdd
+label.show =\u663e\u793a
+label.hide =\u9690\u85cf
+label.save =\u4fdd\u5b58
+label.cancel =\u53d6\u6d88
+monitoring.label.access.time =\u5b58\u53d6\u65f6\u95f4
+define.later.message =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5185\u5bb9\u3002
+run.offline.message =\u672c\u673a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u5904\u7406\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u8981\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u8be5\u7ec4\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u8c03\u67e5
+button.try.again =\u91cd\u8bd5
+label.up =\u4e0a\u79fb
+label.down =\u4e0b\u79fb
+label.monitoring.heading.access =\u5b66\u4e60\u8005\u5217\u8868
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u5728\u8c03\u67e5\u7684\u5e95\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a
+error.reflection.emtpy =\u8bf7\u8f93\u5165\u53cd\u5c04
+title.reflection =\u53cd\u5c04
+label.continue =\u7ee7\u7eed
+monitoring.user.fullname =\u540d\u79f0
+monitoring.user.reflection =\u53cd\u5c04
+page.title.monitoring.view.reflection =\u67e5\u770b\u53cd\u5c04
+button.close =\u5173\u95ed
+label.open.response =\u6253\u5f00\u56de\u590d
+piechart.title =\u95ee\u9898 {0} \u5706\u5f62\u5206\u683c\u7edf\u8ba1\u56fe\u8868
+barchart.title =\u95ee\u9898 {0} \u67f1\u5f62\u8868
+barchart.category.axis.label =\u5907\u9009\u7b54\u6848
+barchart.value.axis.label =\u767e\u5206\u6bd4
+message.view.pie.chart =\u67e5\u770b \u5706\u5f62\u5206\u683c\u7edf\u8ba1\u56fe\u8868
+message.view.bar.chart =\u67e5\u770b \u67f1\u5f62\u8868
+message.possible.answers =\u53ef\u80fd\u7684\u7b54\u6848
+message.total.user.response =\u6240\u4ee5\u7684\u7528\u6237\u7b54\u6848
+message.learner.choose.answer.percentage =\u672c\u73ed%{0} \u7684\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u9009\u62e9\u8be5\u7b54\u6848.
+message.learner.choose.answer =\u672c\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u9009\u62e9\u8be5\u7b54\u6848
+error.chart.gen =\u751f\u6210\u56fe\u8868\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002
+error.single.choice.over =\u4ec5\u4ec5\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u6216\u516c\u5f00\u6587\u672c\u53ef\u88ab\u9009\u62e9\u3002
+title.chart.report =\u4e2a\u4eba\u95ee\u9898\u62a5\u544a
+label.answer =\u7b54\u6848
+label.session.name =\u4f1a\u8bdd\u540d\u79f0
+label.number.learners =# /\u5b66\u4e60\u8005
+label.learner =\u5b66\u4e60\u8005
+error.monitoring.export.excel =\u5bfc\u51fa\u8c03\u67e5\u62a5\u544a\u5931\u8d25\uff0c\u539f\u56e0\u662f: {0}
+label.monitoring.button.export.excel =\u5bfc\u51fa\u62a5\u544a
+errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6781\u9650\u503c\uff1a {0} bytes
+
+
+#======= End labels: Exported 144 labels for zh CN =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/sql/create_lams_tool_survey.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/sql/Attic/create_lams_tool_survey.sql,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/sql/tool_insert.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/sql/Attic/tool_insert.sql,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/sql/updatescripts/Attic/updateTo20080229.sql,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080229.sql 18 Jun 2008 05:51:12 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,2 @@
+UPDATE lams_tool SET modified_date_time = NOW() WHERE tool_signature = "lasurv11";
+UPDATE lams_tool SET tool_version = "20080229" WHERE tool_signature = "lasurv11";
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/Attic/build.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build.properties 18 Jun 2008 05:51:14 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,25 @@
+########################################################################################################################
+### BUILD PROPERTIES ###
+### 1) Do *NOT* use backslashes in paths unless you are sure the ANT task treats them properly. ###
+### 2) Use only ant variables (${foo}) that You declared above or make *SURE* You derive them from the right place. ###
+### 3) Comment out boolean style build settings instead of setting false. Set to false may fail. ###
+### 4) Uncommenting the forceClean attribute *WILL* delete your sourcecode to make place for vcs controlled builds. ###
+###
+########################################################################################################################
+
+### project properties ###
+signature=latask10
+project.displayname = lams taskList tool
+weblib=lib
+
+#project version
+tool.version=20080211
+
+# hide tool option
+hideTool=false
+
+# Minimum compatible version
+min.server.version.number=2.0
+
+# Language files package
+language.files.package=org.lamsfoundation.lams.tool.taskList
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/deploy.sh
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/Attic/deploy.sh,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/deploy.sh 18 Jun 2008 05:51:12 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,3 @@
+#!/bin/sh
+java -classpath lib/lams-tool-deploy.jar:lib/commons-configuration-1.1.jar:lib/commons-lang-2.0.jar:lib/commons-collections.jar:lib/commons-logging.jar:lib/commons-io-1.0.jar:lib/commons-dbutils-1.0.jar:lib/mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar;lib/xstream-1.1.2.ja
+r org.lamsfoundation.lams.tool.deploy.Deploy ./deploy.properties True
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/deploy.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/Attic/deploy.xml,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/deploy.xml 18 Jun 2008 05:51:12 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+ latask10
+ lams-tool-latask10.war
+ /lams/tool/latask10
+ @toolDeployPackageDir@/sql/updatescripts/updateTo20080211.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/tool_insert.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/library_insert.sql
+ false
+ @toolDeployPackageDir@/sql/activity_insert.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/create_lams_tool_taskList.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/drop_lams_tool_taskList.sql
+ /org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/taskListApplicationContext.xml
+ lams-tool-latask10.jar
+ 2.0
+
+ @toolDeployPackageDir@/lams-tool-latask10.war
+ @toolDeployPackageDir@/lams-tool-latask10.jar
+
+
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties
+
+ 20080211
+ @dbDriverClass@
+ @dbDriverUrl@
+ @dbUsername@
+ @dbPassword@
+ @lamsear@
+ org.lamsfoundation.lams.tool.taskList
+
\ No newline at end of file
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/lams-tool-latask10.jar
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/Attic/lams-tool-latask10.jar,v
diff -u
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/lams-tool-latask10.war
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/Attic/lams-tool-latask10.war,v
diff -u
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources.properties 18 Jun 2008 05:51:12 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,161 @@
+appName = takslist
+#language code: en
+#locale code: AU
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:12 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:15:33 BST 2008
+
+#=================== labels for Task List =================#
+
+activity.title =Task List
+activity.description =Task List.
+activity.helptext =Going through list of tasks.
+tool.display.name =Task List Tool
+tool.description =Tool for displaying task lisk.
+appName =Task List
+errorPage.title =Error page
+errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
+label.authoring.heading =Task List
+label.authoring.title =Task List Authoring
+label.authoring.heading.basic =Basic
+label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for task list
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc =Please input conditions for task list
+label.authoring.heading.conditions =Conditions
+label.authoring.heading.advance =Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for task list
+label.authoring.basic.title =Title
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Allow learners to add comments/files for this task
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Learners are allowed to add comments
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Learners are allowed to add files
+label.authoring.basic.description =Description
+label.authoring.basic.add.task =Add Task
+label.authoring.basic.task.isRequired =Required task
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Allow Learners to add comment(s)
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Comment required to complete task
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Allow Learners to add file(s)
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired =File required to complete task
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Show only to monitoring
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Show to all learners
+label.authoring.basic.task.isChildTask =Don't display until parent task has been completed
+label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent:
+label.authoring.basic.task.list.title =Task List
+label.authoring.basic.resource.task =Task
+label.authoring.basic.resource.edit =Edit
+label.authoring.basic.resource.delete =Delete
+label.authoring.basic.resource.title.input =Title
+label.authoring.basic.resource.description.input =Description
+label.authoring.online.instruction =Online Instructions:
+label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions:
+label.authoring.online.file =Online Instructions File:
+label.authoring.offline.file =Offline Instructions File:
+label.authoring.choosefile.button =Choose file
+label.authoring.instructions.upload.button =Upload
+label.authoring.instructions.delete.button =Delete
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Allow Learners to contribute tasks
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
+label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Task List with the following instructions:
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Tasks have to be completed in sequential order
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum number of tasks to complete
+label.authoring.cancel.button =Cancel
+label.authoring.edit.conditions.button =Edit Conditions
+label.authoring.save.button =Save
+label.authoring.up =Move Up
+label.authoring.down =Move down
+label.authoring.conditions.add.condition =Add Condition
+label.authoring.conditions.list.title =Conditions
+label.authoring.conditions.order =Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
+authoring.exception =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0}
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+authoring.msg.no.tasks.save =There must be at least one task to be saved.
+error.resource.item.title.blank =Title can not be blank.
+error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
+error.condition.name.contains.wrong.symbol =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol.
+error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
+error.upload.failed =Upload file failed: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
+error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file.
+error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed?
+label.learning.title =Task List Learner
+label.learning.tasks.to.do =Tasks to do
+label.learning.new.task.details =New task details:
+label.learning.check.for.new =Check for new
+label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction
+label.learning.required.tasks =required tasks
+label.learning.wait.for.monitor.verification =You cannot finish this activity until it is reviewed by your teacher. Click "Check for new" to see if the review is complete
+label.learning.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks.
+label.learning.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore.
+label.learning.info.add.comment.required =You are required to add a comment to complete this task
+label.learning.info.upload.file.required =You are required to upload a file to complete this task
+label.learning.info.sequential.order =Tasks need to be completed in sequential order
+lable.learning.minimum.view.number =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s).
+label.preview.upload.file =Upload file
+label.preview.upload.button =Upload
+label.preview.filelist =File list
+label.preview.comments =Comments
+label.preview.add.comment =Add comment
+label.preview.post =Post
+lable.preview.by =By
+monitoring.tab.summary =Summary
+monitoring.tab.statistics =Statistics
+monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
+monitoring.label.title =Title
+monitoring.label.suggest =Suggested By
+monitoring.label.number.learners =Number of Learners
+monitoring.label.user.loginname =Login name
+monitoring.label.user.name =Name
+monitoring.label.group =Group
+label.monitoring.heading.access =Learners list
+label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
+label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary
+label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirm Completion
+label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry
+label.monitoring.summary.reflection =Notebook Entry
+label.monitoring.tasksummary.task.summary =Task Summary
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =this task is required to finish this activity
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comments/files enabled
+label.monitoring.tasksummary.completed =Completed
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Time and Date
+label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comments/Files
+label.monitoring.tasksummary.comments.required =Comments are required to complete the task
+label.monitoring.tasksummary.files.required =Files are required to complete the task
+label.monitoring.instructions.attachments =Attachments
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
+export.title =Export portfolio of Task List
+label.export.reflection =Notebook Entries
+label.download =Download
+label.view =View
+label.edit =Edit
+label.completed =Completed
+button.upload =Upload
+button.add =Add
+message.monitoring.summary.no.session =No Session Available
+label.cancel =Cancel
+define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+button.try.again =Try again
+message.no.reflection.available =No notebook available
+monitoring.label.access.time =Access time
+label.continue =Continue
+page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entry
+button.close =Close
+message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
+label.finished =Next Activity
+label.finish =Next Activity
+label.default.user.name =Instructor
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Number of Tasks Completed
+error.condition.no.tasklistitems.selected =There are no tasks selected. Please select at least one.
+label.monitoring.tasksummary.user =Learner
+output.desc.tool.condition =Learner Entered Conditions
+label.authoring.conditions.condition.name =Condition Name
+label.monitoring.summary.user =Learner
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task
+
+
+#======= End labels: Exported 150 labels for en AU =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties 18 Jun 2008 05:51:12 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,161 @@
+appName = takslist
+#language code: en
+#locale code: AU
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_en_AU.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:12 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:15:33 BST 2008
+
+#=================== labels for Task List =================#
+
+activity.title =Task List
+activity.description =Task List.
+activity.helptext =Going through list of tasks.
+tool.display.name =Task List Tool
+tool.description =Tool for displaying task lisk.
+appName =Task List
+errorPage.title =Error page
+errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
+label.authoring.heading =Task List
+label.authoring.title =Task List Authoring
+label.authoring.heading.basic =Basic
+label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for task list
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc =Please input conditions for task list
+label.authoring.heading.conditions =Conditions
+label.authoring.heading.advance =Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for task list
+label.authoring.basic.title =Title
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Allow learners to add comments/files for this task
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Learners are allowed to add comments
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Learners are allowed to add files
+label.authoring.basic.description =Description
+label.authoring.basic.add.task =Add Task
+label.authoring.basic.task.isRequired =Required task
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Allow Learners to add comment(s)
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Comment required to complete task
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Allow Learners to add file(s)
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired =File required to complete task
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Show only to monitoring
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Show to all learners
+label.authoring.basic.task.isChildTask =Don't display until parent task has been completed
+label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent:
+label.authoring.basic.task.list.title =Task List
+label.authoring.basic.resource.task =Task
+label.authoring.basic.resource.edit =Edit
+label.authoring.basic.resource.delete =Delete
+label.authoring.basic.resource.title.input =Title
+label.authoring.basic.resource.description.input =Description
+label.authoring.online.instruction =Online Instructions:
+label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions:
+label.authoring.online.file =Online Instructions File:
+label.authoring.offline.file =Offline Instructions File:
+label.authoring.choosefile.button =Choose file
+label.authoring.instructions.upload.button =Upload
+label.authoring.instructions.delete.button =Delete
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Allow Learners to contribute tasks
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
+label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Task List with the following instructions:
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Tasks have to be completed in sequential order
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum number of tasks to complete
+label.authoring.cancel.button =Cancel
+label.authoring.edit.conditions.button =Edit Conditions
+label.authoring.save.button =Save
+label.authoring.up =Move Up
+label.authoring.down =Move down
+label.authoring.conditions.add.condition =Add Condition
+label.authoring.conditions.list.title =Conditions
+label.authoring.conditions.order =Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
+authoring.exception =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0}
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+authoring.msg.no.tasks.save =There must be at least one task to be saved.
+error.resource.item.title.blank =Title can not be blank.
+error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
+error.condition.name.contains.wrong.symbol =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol.
+error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
+error.upload.failed =Upload file failed: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
+error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file.
+error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed?
+label.learning.title =Task List Learner
+label.learning.tasks.to.do =Tasks to do
+label.learning.new.task.details =New task details:
+label.learning.check.for.new =Check for new
+label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction
+label.learning.required.tasks =required tasks
+label.learning.wait.for.monitor.verification =You cannot finish this activity until it is reviewed by your teacher. Click "Check for new" to see if the review is complete
+label.learning.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks.
+label.learning.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore.
+label.learning.info.add.comment.required =You are required to add a comment to complete this task
+label.learning.info.upload.file.required =You are required to upload a file to complete this task
+label.learning.info.sequential.order =Tasks need to be completed in sequential order
+lable.learning.minimum.view.number =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s).
+label.preview.upload.file =Upload file
+label.preview.upload.button =Upload
+label.preview.filelist =File list
+label.preview.comments =Comments
+label.preview.add.comment =Add comment
+label.preview.post =Post
+lable.preview.by =By
+monitoring.tab.summary =Summary
+monitoring.tab.statistics =Statistics
+monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
+monitoring.label.title =Title
+monitoring.label.suggest =Suggested By
+monitoring.label.number.learners =Number of Learners
+monitoring.label.user.loginname =Login name
+monitoring.label.user.name =Name
+monitoring.label.group =Group
+label.monitoring.heading.access =Learners list
+label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
+label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary
+label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirm Completion
+label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry
+label.monitoring.summary.reflection =Notebook Entry
+label.monitoring.tasksummary.task.summary =Task Summary
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =this task is required to finish this activity
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comments/files enabled
+label.monitoring.tasksummary.completed =Completed
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Time and Date
+label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comments/Files
+label.monitoring.tasksummary.comments.required =Comments are required to complete the task
+label.monitoring.tasksummary.files.required =Files are required to complete the task
+label.monitoring.instructions.attachments =Attachments
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
+export.title =Export portfolio of Task List
+label.export.reflection =Notebook Entries
+label.download =Download
+label.view =View
+label.edit =Edit
+label.completed =Completed
+button.upload =Upload
+button.add =Add
+message.monitoring.summary.no.session =No Session Available
+label.cancel =Cancel
+define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+button.try.again =Try again
+message.no.reflection.available =No notebook available
+monitoring.label.access.time =Access time
+label.continue =Continue
+page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entry
+button.close =Close
+message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
+label.finished =Next Activity
+label.finish =Next Activity
+label.default.user.name =Instructor
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Number of Tasks Completed
+error.condition.no.tasklistitems.selected =There are no tasks selected. Please select at least one.
+label.monitoring.tasksummary.user =Learner
+output.desc.tool.condition =Learner Entered Conditions
+label.authoring.conditions.condition.name =Condition Name
+label.monitoring.summary.user =Learner
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task
+
+
+#======= End labels: Exported 150 labels for en AU =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties 18 Jun 2008 05:51:12 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,161 @@
+appName = takslist
+#language code: es
+#locale code: ES
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_es_ES.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:12 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:15:30 BST 2008
+
+#=================== labels for Task List =================#
+
+activity.title =Lista de Tareas
+activity.description =Herramienta para listado de tareas
+tool.display.name =Herramienta para listado de tareas
+tool.description =Herramienta para listado de tareas
+appName =Lista de Tareas
+errorPage.title =Error en la p\u00e1gina
+errorPage.heading =Han occurrido errores
+label.authoring.heading =Lista de Tareas
+label.authoring.title =Lista de Tareas Crear
+label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
+label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre la lista de tareas
+label.authoring.heading.instructions =Instrucciones
+label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese condiciones para la lista de tareas
+label.authoring.heading.conditions =Condiciones
+label.authoring.heading.advance =Avanzado
+label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese opciones avanzadas
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.description =Descripci\u00f3n
+label.authoring.basic.add.task =A\u00f1adir Tarea
+label.authoring.basic.task.isRequired =Esta tarea es requerida para continuar
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir comentarios?
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Se require que el estudiante agrege comentarios para finalizar esta tarea
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir archivos?
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Se require que el estudiante agrege archivos para finalizar esta tarea
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir archivos y comentarios?
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Mostrar solo al tutor
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Mostrar a los estudiantes
+label.authoring.basic.task.isChildTask =No muestre esta tarea almenos que se haya completado la tarea padre
+label.authoring.basic.task.parent.task.name =Padre:
+label.authoring.basic.task.list.title =Lista de Tareas
+label.authoring.basic.resource.task =Tarea
+label.authoring.basic.resource.edit =Editar
+label.authoring.basic.resource.delete =Borrar
+label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n
+label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online
+label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline
+label.authoring.online.file =Subir archivo con instrucciones online
+label.authoring.offline.file =Subir archivo con instrucciones offline
+label.authoring.choosefile.button =Elejir archivo
+label.authoring.instructions.upload.button =Subir
+label.authoring.instructions.delete.button =Borrar
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u00bfPueden los estudiantes contribuir tareas?
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Al terminar, bloquear la lista
+label.authoring.advance.monitor.verification.required =El tutor(es) deben verificar que las tareas se hayan completado para que los estudiantes puedan continuar
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar Anotador al final de la Lista de Tareas con las siguientes instrucciones:
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Las tareas deben completarse de manera secuencial
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a completar
+label.authoring.cancel.button =Cancelar
+label.authoring.edit.conditions.button =Editar Condiciones
+label.authoring.save.button =Guardar
+label.authoring.up =Mover hacia arriba
+label.authoring.down =Mover hacia abajo
+label.authoring.conditions.add.condition =A\u00f1adir Condici\u00f3n
+label.authoring.conditions.list.title =Condiciones
+label.authoring.conditions.order =Orden
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones
+authoring.exception =Ha ocurrido un error en la creaci\u00f3n de la Lista de Tareas:{0}
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios?
+authoring.msg.no.tasks.save =Tiene que haber por lo menos una tarea para poder guardar cambios
+error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco
+error.condition.name.blank =No puede dejarse en blanco el nombre de condici\u00f3n
+error.condition.name.contains.wrong.symbol =El nombre de la condici\u00f3n no puede contener el s\u00edmbolo #. Sustituya el simbolo en el nombre.
+error.condition.duplicated.name =No puede haber nombres duplicados. Verifique que los el nombre de la condici\u00f3n sea \u00fanico
+error.condition.no.tasklistitems.selected =No se ha seleccionado tarea alguna. Por favor seleccione al menos una.
+error.upload.failed =Ha ocurrido un error al subir su archivo: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo {0}
+error.msg.file.not.found =Ha habido un error al subir su archivo
+error.msg.io.exception =Error de escritura al tratar de subir el archivo
+error.msg.invaid.param.upload =Parametro incorrecto al subir su archivo
+error.msg.repository =El respositorio de archivos a devuelto un error al tratar de incluir su archivo
+error.msg.default.content.not.find =No se acceder la informaci\u00f3n por defecto de esta herramienta.
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Si borra esta tarea puede afectar a condiciones que utilicen la misma. \u00bfEsta seguro de querer borrar?
+label.learning.title =Lista de Tareas Aprendizaje
+label.learning.tasks.to.do =Tareas a realizar
+label.learning.new.task.details =Detalles de tareas
+label.learning.check.for.new =Refrescar
+label.learning.comment.or.instruction =Comentarios/Instrucciones
+label.learning.required.tasks =tareas requeridas
+label.learning.wait.for.monitor.verification =No puede finalizar esta actividad hasta que su tutor verifique las tareas que ha realizado. Contacte a su tutor y haga click en Refrescar para finalizar la actividad
+label.learning.responses.locked =Atenci\u00f3n: Una vez completada esta actividad, si vuelve a la misma no podr\u00e1 completar m\u00e1s tareas.
+lable.learning.minimum.view.number =Debe finalizar por lo menos {0} tarea(s). Usted ha completado {1} tarea(s).
+label.preview.upload.file =Subir Archivo
+label.preview.upload.button =Subir
+label.preview.filelist =Lista de archivos
+label.preview.comments =Comentarios
+label.preview.add.comment =A\u00f1adir Comentario
+label.preview.post =Enviar
+lable.preview.by =Por
+monitoring.tab.summary =Resumen
+monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
+monitoring.tab.instructions =Instrucciones
+monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
+monitoring.label.title =T\u00edttulo
+monitoring.label.suggest =Sugerido por
+monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes
+monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario
+monitoring.label.user.name =NOmbre
+monitoring.label.group =Grupo
+label.monitoring.heading.access =Lista de Estudiantes
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
+label.monitoring.summary.overall.summary =Resumen
+label.monitoring.summary.user =Estudiante
+label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmar Tareas
+label.monitoring.tasksummary.task.summary =Resumen de tarea
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Tarea padre
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comentarios/Archivos
+label.monitoring.tasksummary.user =Learner
+label.monitoring.tasksummary.completed =Finalizada
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Fecha y Hora
+label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comentarios/Archivos
+label.monitoring.instructions.attachments =Archivos adjuntos
+export.title =Export Portfolio Lista de Tareas
+label.export.reflection =Reflexiones
+label.download =Bajar
+label.view =Ver
+label.edit =Editar
+label.completed =Finalizada
+button.upload =Subir
+button.add =A\u00f1adir
+message.monitoring.summary.no.session =No hay sessi\u00f3n disponible
+label.cancel =Cancelar
+button.try.again =Tratar de nuevo
+message.no.reflection.available =No hay reflexiones
+monitoring.label.access.time =Acceso
+label.continue =Continuar
+page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexiones
+button.close =Cerrar
+message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: Uno o m\u00e1s estudiantes ya ha accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de esta actividad no es buena idea ya que distintos estudiantes ver\u00e1n distinta informaci\u00f3n.
+label.finished =Finalizar
+label.finish =Finalizar
+label.default.user.name =Instructor
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed =N\u00famero de tareas completas
+output.desc.tool.condition =Condiciones ingresadas manualmente
+label.authoring.conditions.condition.name =Nombre Condici\u00f3n
+activity.helptext =Herramienta de Lista de Tareas
+label.learning.responses.locked.reminder =Esta actividad ha sido configurada de manera que una vez finalizada, al volver a la misma no podr\u00e1 realizar m\u00e1s cambios a las tareas.
+label.learning.info.add.comment.required =Debe enviar al menos un comentario para poder finalizar esta tarea
+label.learning.info.upload.file.required =Debe subir al menos un archivo para poder finalizar esta tarea.
+label.learning.info.sequential.order =Las tareas deben completarse de manera secuencial
+label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexionex
+label.monitoring.summary.reflection =Reflexiones
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Esta taread debe ser completada para finalizar esta actividad
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Estudiantes pueden a\u00f1adir comentarios
+label.monitoring.tasksummary.comments.required =Se deben a\u00f1adir comentarios para completar esta actividad
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Estudiantes pueden a\u00f1adir archivos
+label.monitoring.tasksummary.files.required =Se deben a\u00f1adir archivos para finalizar actividad
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no se puede editar
+define.later.message =Espere a que el instructor termine de completar el contenido de esta actividad
+run.offline.message =Esta actividad se realiza de manera offline. Pida m\u00e1s instrucciones a su tutor
+
+
+#======= End labels: Exported 150 labels for es ES =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties 18 Jun 2008 05:51:12 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,161 @@
+appName = takslist
+#language code: fr
+#locale code: FR
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:12 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:21:18 BST 2008
+
+#=================== labels for Task List =================#
+
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editer
+error.msg.upload.file.not.found =Le fichier {0} \u00e0 d\u00e9poser est introuvable
+label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants
+label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global
+label.monitoring.summary.user =Apprenant
+label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmer ach\u00e8vement
+label.monitoring.summary.title.reflection =Entr\u00e9e de calepin
+label.monitoring.summary.reflection =Entr\u00e9e de calepin
+label.monitoring.tasksummary.task.summary =R\u00e9sum\u00e9 de la t\u00e2che
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Vous devez faire cette t\u00e2che pour finir l'activit\u00e9
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity =T\u00e2che parente
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Activer commentaires/fichiers
+label.monitoring.tasksummary.user =Apprenant
+label.monitoring.tasksummary.completed =Achev\u00e9
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Heure et date
+label.monitoring.tasksummary.comments.files =Commentaires/Fichiers
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Les apprenants sont autoris\u00e9s \u00e0 ajouter des commentaires
+label.view =Voir
+label.monitoring.tasksummary.comments.required =Commentaires obligatoires pour finir la t\u00e2che
+label.monitoring.tasksummary.files.required =D\u00e9p\u00f4t obligatoire de fichier(s) pour finir la t\u00e2che
+label.monitoring.instructions.attachments =Attachements
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Vous ne pouvez plus \u00e9diter cette activit\u00e9
+export.title =Portfolio pour exportation de la liste de t\u00e2ches
+label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
+label.edit =Editer
+label.completed =Achev\u00e9
+button.upload =D\u00e9poser
+button.add =Ajouter
+message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
+label.cancel =Annuller
+define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+label.continue =Continuer
+run.offline.message =Cette activit\u00e9 se fera hors ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour avoir des d\u00e9tails.
+button.try.again =Essayez de nouveau
+message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible
+monitoring.label.access.time =Temps d'acces
+page.title.monitoring.view.reflection =Voir la note du calepin
+button.close =Fermer
+message.alertContentEdit =Attention: Un ou plusieurs \u00e9tudiant(es) ont acc\u00e9d\u00e9(es) \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous modifiez le contenu, les \u00e9tudiante(s) suivant(e)s auront des informations diff\u00e9rentes.
+label.finished =Activit\u00e9 suivantes
+label.finish =Activit\u00e9 suivantes
+label.default.user.name =Enseignant
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Nombre de t\u00e2ches achev\u00e9es
+output.desc.tool.condition =Conditions visit\u00e9es par les apprenants.
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Supprimer cet item pourra affecter des conditions existantes. Voulez-vous vraiment continuer ?
+label.learning.title =Liste de t\u00e2ches pour l'apprenant
+label.learning.tasks.to.do =T\u00e2ches \u00e0 faire
+label.download =T\u00e9l\u00e9charger
+label.authoring.advance.monitor.verification.required =Le moniteur doit v\u00e9rifier ces t\u00e2ches avant de laisser les apprenants compl\u00e9ter cette activit\u00e9
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter le calepin \u00e0 la fin de la liste de t\u00e2ches avec les instructions suivantes:
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Les t\u00e2ches doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es dans un ordre s\u00e9quentiel
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter
+label.authoring.cancel.button =Annuler
+label.authoring.edit.conditions.button =Editer conditions
+label.authoring.save.button =Sauver
+label.authoring.up =Bouger vers le haut
+label.authoring.down =Bouger vers le bas
+label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition
+label.authoring.conditions.list.title =Conditions
+label.authoring.conditions.condition.name =Nom de la condition
+label.authoring.conditions.order =Ordre
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions
+authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page d''\u00e9dition de t\u00e2ches, la raison est {0}
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver ?
+authoring.msg.no.tasks.save =Il faut au moins une t\u00e2che
+error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas reste vide
+error.condition.name.blank =Le nom de la condition ne peut pas rester vide
+error.condition.name.contains.wrong.symbol =Le nom de la condition ne peut inclure le symbole #. Veuillez SVP choisir un autre nom.
+error.condition.duplicated.name =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez choisir un autre.
+activity.title =Liste de t\u00e2ches
+activity.description =Liste de t\u00e2ches.
+activity.helptext =Parcourir la liste de t\u00e2ches.
+tool.display.name =Outil liste de t\u00e2ches
+tool.description =Outil pour afficher des listes de t\u00e2ches
+appName =Liste de t\u00e2ches
+errorPage.title =Page d'erreur
+errorPage.heading =Une erreur a surgi lors du traitement de votre requ\u00eate
+label.authoring.heading =Liste de t\u00e2ches
+label.authoring.title =Edition de liste de t\u00e2ches
+label.authoring.heading.basic =De base
+error.msg.file.not.found =Exception fichier pas trouv\u00e9 lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
+error.msg.io.exception =Une IOException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9chargement
+error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9chargement
+error.condition.no.tasklistitems.selected =Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 de t\u00e2ches. Veuillez choisir au moins une.
+error.upload.failed =Erreur de t\u00e9l\u00e9chargement de fichier: {0}
+error.msg.repository =Une exception (probl\u00e8me) de r\u00e9positoire est survenu lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier
+error.msg.default.content.not.find =Nous n'avons pas trouv\u00e9 un contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
+label.learning.new.task.details =Nouveaux d\u00e9tails pour la t\u00e2che
+label.learning.check.for.new =V\u00e9rifier nouveau
+label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/Instruction
+label.learning.required.tasks =T\u00e2ches exig\u00e9es
+label.learning.wait.for.monitor.verification =Vous ne pourrez pas terminer cette activit\u00e9 avant qu'elle soit contr\u00f4l\u00e9e par votre enseignant. Cliquez sur "V\u00e9rifier nouveau" pour voir si le suivi est termin\u00e9.
+label.learning.responses.locked =Note: Vous ne pourrez pas changer le statut d'une tache, une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante".
+label.learning.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 faire des changements une fois termin\u00e9 cette activit\u00e9. Vour pourrez voir toutes les t\u00e2ches, mais ne plus les modifier.
+label.learning.info.add.comment.required =Vouez devez ajouter un commentaire pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che
+label.learning.info.upload.file.required =Vous devez d\u00e9poser un fichier pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che
+label.learning.info.sequential.order =Vous devez effectuer ces t\u00e2ches dans un ordre s\u00e9quentiel
+lable.learning.minimum.view.number =Vous devez compl\u00e9ter au moins {0} t\u00e2che(s). Vous avez d\u00e9j\u00e0 compl\u00e9t\u00e9 {1} t\u00e2che(s).
+label.preview.upload.file =D\u00e9poser fichier
+label.preview.upload.button =D\u00e9poser
+label.preview.filelist =Liste de fichiers
+label.preview.comments =Commentaires
+label.preview.add.comment =Ajouter un commentaire
+label.preview.post =Soumettre
+lable.preview.by =Par
+monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
+monitoring.tab.statistics =Statistiques
+monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.edit.activity =Editer activit\u00e9
+monitoring.label.title =Titre
+monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par
+monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants
+monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur (login)
+monitoring.label.user.name =Nom
+monitoring.label.group =Groupe
+label.authoring.heading.instructions.desc =SVP, entrez les conditions pour la liste de t\u00e2ches
+label.authoring.heading.conditions =Conditions
+label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
+label.authoring.heading.advance.desc =SVP, entrez les options avanc\u00e9es pour la liste de t\u00e2ches
+label.authoring.basic.title =Titre
+label.authoring.basic.description =Description
+label.authoring.basic.add.task =Ajouter une t\u00e2che
+label.authoring.basic.task.isRequired =T\u00e2che requise
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut ajouter un commentaire
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des fichiers
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut un fichier
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires ou des fichiers pour cette t\u00e2che
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Afficher seulement dans l'outil de suivi
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Montrer \u00e0 tout les apprenants
+label.authoring.basic.task.isChildTask =Ne pas afficher avant que l'activit\u00e9 parente soit compl\u00e9t\u00e9e
+label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent
+label.authoring.basic.task.list.title =Liste de t\u00e2ches
+label.authoring.basic.resource.task =T\u00e2che
+label.authoring.basic.resource.edit =Editer
+label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer
+label.authoring.basic.resource.title.input =Titre
+label.authoring.basic.resource.description.input =Description
+label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
+label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne
+label.authoring.online.file =Fichier pour les instructions en ligne
+label.authoring.offline.file =Fichier pour les instructions hors ligne
+label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier
+label.authoring.instructions.upload.button =D\u00e9poser
+label.authoring.instructions.delete.button =Supprimer
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Autoriser les apprenants \u00e0 contribuer des t\u00e2ches
+label.authoring.heading.basic.desc =Ajouter de l'information
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.advance.lock.on.finished =V\u00e9rouiller une fois termin\u00e9
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Les \u00e9tudiants sont autoris\u00e9(e)s \u00e0 ajouter des fichiers
+
+
+#======= End labels: Exported 150 labels for fr FR =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties 18 Jun 2008 05:51:12 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,161 @@
+appName = takslist
+#language code: no
+#locale code: NO
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_no_NO.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:12 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 10 03:25:02 BST 2008
+
+#=================== labels for Task List =================#
+
+label.authoring.title =Godkjenning av arbeidsoppgaver
+label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for arbeidsoppgaver
+label.authoring.heading.advance.desc =Avanserte inngangsdata for arbeidsoppgaver
+label.authoring.advance.monitor.verification.required =Foreleser m\u00e5 verifisere disse arbeidsoppgavene f\u00f8r studentene fullf\u00f8rer aktiviteten.
+authoring.exception =Det er et problem med godkjenningen av arbeidsoppgavene, \u00e5rsaken er {0}
+authoring.msg.cancel.save =Vil du lukke vinduet uten \u00e5lagre ?
+authoring.msg.no.tasks.save =Minst en arbeidsoppgave tilstede for \u00e5 kunne lageres
+label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat
+label.monitoring.summary.reflection =Skriv notat
+activity.title =Arbeidsoppgaver
+activity.description =Arbeidsoppgaver.
+activity.helptext =Gjennomg\u00e5 en liste over arbeidsoppgaver
+tool.display.name =Arbeidsoppgavererkt\u00f8y for arbeidsoppgaver
+tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise arbeidsoppgaver
+appName =Arbeidsoppgaver
+errorPage.title =Feilmeldinger
+label.authoring.heading =Arbeidsoppgaver
+label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
+label.authoring.heading.instructions =Informasjon
+label.authoring.heading.conditions =Betingelser
+label.authoring.heading.advance =Avansert
+label.authoring.basic.title =Tittel
+label.authoring.basic.description =Beskrivelse
+label.authoring.basic.add.task =Legg tiloppgave
+label.authoring.basic.task.isRequired =N\u00f8dvendige oppgaver
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Vis kun i kontroll modusVis til alle studenter
+label.authoring.basic.task.list.title =Arbeidsoppgaver
+label.authoring.basic.resource.task =Arbeidsoppgave
+label.authoring.basic.resource.edit =Rediger
+label.authoring.basic.resource.delete =Fjern
+label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel
+label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse
+label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
+label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
+label.authoring.online.file =On-line informasjons fil
+label.authoring.offline.file =Off-line infromasjons fil
+label.authoring.choosefile.button =Velg fil
+label.authoring.instructions.upload.button =Last opp
+label.authoring.instructions.delete.button =Fjern
+label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
+label.authoring.cancel.button =Angre
+label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser
+label.authoring.save.button =Lagre
+label.authoring.up =Flytt opp
+label.authoring.down =Flytt ned
+label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse
+label.authoring.conditions.list.title =Betingelser
+label.authoring.conditions.condition.name =Betingelses navn
+label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser
+error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
+error.condition.name.blank =Betingelser kan ikke v\u00e6re tom
+label.learning.title =Arbeidsoppgaver student
+label.learning.tasks.to.do =Arbeidsoppgaver som m\u00e5 gj\u00f8res
+label.learning.new.task.details =Nye arbeidsoppgaver:
+label.preview.upload.file =Last opp fil
+label.preview.upload.button =Lastet opp
+label.preview.filelist =Filliste
+label.preview.comments =Kommentarer
+label.preview.add.comment =Legg til kommentar
+lable.preview.by =Av
+monitoring.tab.summary =Oppsummering
+monitoring.tab.statistics =Statistikk
+monitoring.tab.instructions =Informasjon
+monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet
+monitoring.label.title =Tittel
+monitoring.label.suggest =Anbefalt av
+monitoring.label.number.learners =Antall studenter
+monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn
+monitoring.label.user.name =Navn
+monitoring.label.group =Gruppe
+label.monitoring.heading.access =Studentenes liste
+label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
+label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering
+label.monitoring.summary.user =Student
+error.condition.no.tasklistitems.selected =Ingen arbeidsoppgaver er valgt. Vennligst velg minst en.
+error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
+label.monitoring.tasksummary.task.summary =Oversikt av arbeidsoppgaver
+label.monitoring.tasksummary.user =Student
+label.monitoring.tasksummary.completed =ferdig
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Dato og tid
+label.monitoring.tasksummary.comments.files =Kommentarer/filer
+label.monitoring.instructions.attachments =Vedlegg
+label.download =Last ned
+label.view =Se p\u00e5
+label.edit =Rediger
+label.completed =Ferdig
+button.upload =Last opp
+button.add =Legg til
+label.cancel =Angre
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+label.continue =Fortsett
+page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
+button.close =Lukk
+label.finished =Neste aktivitet
+label.finish =Neste aktivitet
+label.default.user.name =Foreleser
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Vis alle studenter
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Tillat studentene \u00e5 legge til en arbeidsoppgave
+label.learning.check.for.new =Kontroller om det er nye
+label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon
+label.monitoring.summary.confirm.completion =Bekreft ferdigstillelse
+message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig
+message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Antall arbeidsoppgaver som er ferdig
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Tillat studentene \u00e5 legge til file(er)
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Oppgavene m\u00e5 utf\u00f8res i rekkef\u00f8lge
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum antall oppgaver som m\u00e5 ferdigstilles
+error.condition.duplicated.name =Dublisering av navn. Vennligst benytt et unikt navn.
+error.upload.failed =Mislykket opplasting av filer {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting {0}
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Studentene tillates \u00e5 gi kommentar
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Studentene tillates \u00e5 legge til filer
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres
+label.export.reflection =Notater
+monitoring.label.access.time =Tilgangs tid
+errorPage.heading =feil oppsto under h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel
+label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst gi inn betingelsene for arbeidsoppgavene
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Tillat studentene \u00e5 gi kommentarer
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Det er n\u00f8dvendig med kommentar for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Legg til fil for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Tillat studentene \u00e5 legge til kommentar/fil for denne arbeidsoppgaven
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til notat p\u00e5 slutten av arbeidsoppgavene, med f\u00f8lgende informasjon:
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Fjerning av dette element vilp\u00e5virke betingelsene. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ?
+label.learning.info.add.comment.required =Du m\u00e5 legge til en kommentar for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven.
+label.learning.info.upload.file.required =Du m\u00e5 laste opp en fil for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven.
+label.learning.info.sequential.order =Arbeidsoppgavene m\u00e5 ferdigstilles sekvensielt
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =denne arbeidsoppgaven m\u00e5 utf\u00f8res for\u00e5kunne avslutte aktiviteten
+label.learning.required.tasks =p\u00e5krevede arbeidsoppgaver
+lable.learning.minimum.view.number =Du m\u00e5 fullf\u00f8re minst {0} arbeidsoppgaver. Du har utf\u00f8rt kun{1}.
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Kommentar/filer er koblet til
+label.monitoring.tasksummary.comments.required =Kommentarer m\u00e5 gis for \u00e5 kunne avslutte arbeidsoppgaven
+label.monitoring.tasksummary.files.required =Filer m\u00e5 legges til for \u00e5kunne avslutte denne arbeidsoppgaven
+define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig inholdet for denne aktiviteten.
+run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
+message.alertContentEdit =Varsel: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endres innholdet vil det medf\u00f8re at studentene vil f\u00e5 forskjelling innhold.
+error.condition.name.contains.wrong.symbol =En betingelse kan ikke inneholde tegnet #. Vennligst velg et navn uten dette symbolet.
+error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av fil
+error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter exception oppsto ved opplasting av fil
+error.msg.repository =Database feilved opplasting av fil
+label.learning.wait.for.monitor.verification =Du kan ikke avslutte denne aktiviteten f\u00f8r den er sett p\u00e5 av foreleseren. Klikk p\u00e5 Kontroller om ny, for \u00e5 se om foreleseren er ferdig.
+export.title =Eksport mappe for arbeidsoppgaver
+output.desc.tool.condition =Betingelser som er definert av studenten
+label.authoring.basic.task.isChildTask =Ikke vis f\u00f8r opphavs oppgave har blitt gjort ferdig
+label.authoring.basic.task.parent.task.name =Opphav
+error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, feil oppst\u00e5r ved opplasting.
+label.learning.responses.locked =Merk: Etter at du klikker p\u00e5 Neste oppgave og du kommer tilbake til denne listen, s\u00e5 vil du ikke kunne endre status for arbeidsoppgavene.
+label.learning.responses.locked.reminder =Foreleseren har definert oppgaven slik at du ikke for lov til \u00e5 endre noe etter at du har forlatt den. Du kan f\u00e5 se arbeidsoppgavene, men vil ikke kunne endre disse.
+label.preview.post =Kunngj\u00f8ring
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Opphavs arbeidsoppgave
+
+
+#======= End labels: Exported 150 labels for no NO =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/activity_insert.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/Attic/activity_insert.sql,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/activity_insert.sql 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,82 @@
+# Connection: ROOT LOCAL
+# Host: localhost
+# Saved: 2005-04-07 11:08:32
+#
+INSERT INTO lams_learning_activity
+(
+activity_ui_id
+, description
+, title
+, help_text
+, xcoord
+, ycoord
+, parent_activity_id
+, parent_ui_id
+, learning_activity_type_id
+, grouping_support_type_id
+, apply_grouping_flag
+, grouping_id
+, grouping_ui_id
+, order_id
+, define_later_flag
+, learning_design_id
+, learning_library_id
+, create_date_time
+, run_offline_flag
+, max_number_of_options
+, min_number_of_options
+, options_instructions
+, tool_id
+, tool_content_id
+, activity_category_id
+, gate_activity_level_id
+, gate_open_flag
+, gate_start_time_offset
+, gate_end_time_offset
+, gate_start_date_time
+, gate_end_date_time
+, library_activity_ui_image
+, create_grouping_id
+, create_grouping_ui_id
+, library_activity_id
+, language_file
+)
+VALUES
+(
+NULL
+, 'TaskList'
+, 'TaskList'
+, 'Put some help text here.'
+, NULL
+, NULL
+, NULL
+, NULL
+, 1
+, 2
+, 0
+, NULL
+, NULL
+, NULL
+, 0
+, NULL
+, ${learning_library_id}
+, NOW()
+, 0
+, NULL
+, NULL
+, NULL
+, ${tool_id}
+, NULL
+, 4
+, NULL
+, NULL
+, NULL
+, NULL
+, NULL
+, NULL
+, 'tool/latask10/images/icon_taskList.swf'
+, NULL
+, NULL
+, NULL
+, 'org.lamsfoundation.lams.tool.taskList.ApplicationResources'
+)
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/create_lams_tool_taskList.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/Attic/create_lams_tool_taskList.sql,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/create_lams_tool_taskList.sql 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,158 @@
+SET FOREIGN_KEY_CHECKS=0;
+drop table if exists tl_latask10_attachment;
+drop table if exists tl_latask10_condition;
+drop table if exists tl_latask10_condition_tl_item;
+drop table if exists tl_latask10_taskList;
+drop table if exists tl_latask10_taskList_item;
+drop table if exists tl_latask10_taskList_item_visit_log;
+drop table if exists tl_latask10_item_attachment;
+drop table if exists tl_latask10_item_comment;
+drop table if exists tl_latask10_session;
+drop table if exists tl_latask10_user;
+create table tl_latask10_attachment (
+ uid bigint not null auto_increment,
+ file_version_id bigint,
+ file_type varchar(255),
+ file_name varchar(255),
+ file_uuid bigint,
+ create_date datetime,
+ taskList_uid bigint,
+ primary key (uid)
+)TYPE=InnoDB;
+create table tl_latask10_condition (
+ condition_uid bigint not null auto_increment,
+ sequence_id integer,
+ taskList_uid bigint,
+ name varchar(255),
+ primary key (condition_uid)
+)TYPE=InnoDB;
+create table tl_latask10_condition_tl_item (
+ uid bigint not null,
+ condition_uid bigint not null,
+ primary key (uid, condition_uid)
+)TYPE=InnoDB;
+create table tl_latask10_taskList (
+ uid bigint not null auto_increment,
+ create_date datetime,
+ update_date datetime,
+ create_by bigint,
+ title varchar(255),
+ run_offline tinyint,
+ instructions text,
+ online_instructions text,
+ offline_instructions text,
+ content_in_use tinyint,
+ define_later tinyint,
+ content_id bigint unique,
+ lock_when_finished tinyint,
+ is_sequential_order tinyint,
+ minimum_number_tasks integer,
+ allow_contribute_tasks tinyint,
+ is_monitor_verification_required tinyint,
+ reflect_instructions varchar(255),
+ reflect_on_activity smallint,
+ primary key (uid)
+)TYPE=InnoDB;
+create table tl_latask10_taskList_item (
+ uid bigint not null auto_increment,
+ sequence_id integer,
+ description text,
+ init_item varchar(255),
+ organization_xml text,
+ title varchar(255),
+ create_by bigint,
+ create_date datetime,
+ create_by_author tinyint,
+ is_required tinyint,
+ is_comments_allowed tinyint,
+ is_comments_required tinyint,
+ is_files_allowed tinyint,
+ is_files_required tinyint,
+ is_comments_files_allowed tinyint,
+ show_comments_to_all tinyint,
+ is_child_task tinyint,
+ parent_task_name varchar(255),
+ taskList_uid bigint,
+ session_uid bigint,
+ primary key (uid)
+)TYPE=InnoDB;
+create table tl_latask10_item_log (
+ uid bigint not null auto_increment,
+ access_date datetime,
+ taskList_item_uid bigint,
+ user_uid bigint,
+ complete tinyint,
+ session_id bigint,
+ primary key (uid)
+)TYPE=InnoDB;
+create table tl_latask10_item_attachment (
+ uid bigint not null auto_increment,
+ file_version_id bigint,
+ file_type varchar(255),
+ file_name varchar(255),
+ file_uuid bigint,
+ create_date datetime,
+ taskList_item_uid bigint,
+ create_by bigint,
+ primary key (uid)
+)TYPE=InnoDB;
+create table tl_latask10_item_comment (
+ uid bigint not null auto_increment,
+ comment text,
+ taskList_item_uid bigint,
+ create_by bigint,
+ create_date datetime,
+ primary key (uid)
+)TYPE=InnoDB;
+create table tl_latask10_session (
+ uid bigint not null auto_increment,
+ session_end_date datetime,
+ session_start_date datetime,
+ status integer,
+ taskList_uid bigint,
+ session_id bigint,
+ session_name varchar(250),
+ primary key (uid)
+)TYPE=InnoDB;
+create table tl_latask10_user (
+ uid bigint not null auto_increment,
+ user_id bigint,
+ last_name varchar(255),
+ first_name varchar(255),
+ login_name varchar(255),
+ session_finished smallint,
+ session_uid bigint,
+ taskList_uid bigint,
+ is_verified_by_monitor tinyint,
+ primary key (uid)
+)TYPE=InnoDB;
+alter table tl_latask10_attachment add index FK_NEW_174079138_1E7009430E79035 (taskList_uid), add constraint FK_NEW_174079138_1E7009430E79035 foreign key (taskList_uid) references tl_latask10_taskList (uid);
+alter table tl_latask10_condition add index FK_tl_latask10_condition_1 (taskList_uid), add constraint FK_tl_latask10_condition_1 foreign key (taskList_uid) references tl_latask10_taskList (uid);
+alter table tl_latask10_condition_tl_item add index FK_tl_latask10_taskList_item_condition_1 (condition_uid), add constraint FK_tl_latask10_taskList_item_condition_1 foreign key (condition_uid) references tl_latask10_condition (condition_uid);
+alter table tl_latask10_condition_tl_item add index FK_tl_latask10_taskList_item_condition_2 (uid), add constraint FK_tl_latask10_taskList_item_condition_2 foreign key (uid) references tl_latask10_taskList_item (uid);
+alter table tl_latask10_taskList add index FK_NEW_174079138_89093BF758092FB (create_by), add constraint FK_NEW_174079138_89093BF758092FB foreign key (create_by) references tl_latask10_user (uid);
+alter table tl_latask10_taskList_item add index FK_NEW_174079138_F52D1F93758092FB (create_by), add constraint FK_NEW_174079138_F52D1F93758092FB foreign key (create_by) references tl_latask10_user (uid);
+alter table tl_latask10_taskList_item add index FK_NEW_174079138_F52D1F9330E79035 (taskList_uid), add constraint FK_NEW_174079138_F52D1F9330E79035 foreign key (taskList_uid) references tl_latask10_taskList (uid);
+alter table tl_latask10_taskList_item add index FK_NEW_174079138_F52D1F93EC0D3147 (session_uid), add constraint FK_NEW_174079138_F52D1F93EC0D3147 foreign key (session_uid) references tl_latask10_session (uid);
+alter table tl_latask10_item_log add index FK_NEW_174079138_693580A438BF8DFE (taskList_item_uid), add constraint FK_NEW_174079138_693580A438BF8DFE foreign key (taskList_item_uid) references tl_latask10_taskList_item (uid);
+alter table tl_latask10_item_log add index FK_NEW_174079138_693580A441F9365D (user_uid), add constraint FK_NEW_174079138_693580A441F9365D foreign key (user_uid) references tl_latask10_user (uid);
+alter table tl_latask10_item_attachment add index FK_tl_latask10_item_attachment_1 (taskList_item_uid), add constraint FK_tl_latask10_item_attachment_1 foreign key (taskList_item_uid) references tl_latask10_taskList_item (uid);
+alter table tl_latask10_item_attachment add index FK_tl_latask10_item_attachment_2 (create_by), add constraint FK_tl_latask10_item_attachment_2 foreign key (create_by) references tl_latask10_user (uid);
+alter table tl_latask10_item_comment add index FK_tl_latask10_item_comment_3 (taskList_item_uid), add constraint FK_tl_latask10_item_comment_3 foreign key (taskList_item_uid) references tl_latask10_taskList_item (uid);
+alter table tl_latask10_item_comment add index FK_tl_latask10_item_comment_2 (create_by), add constraint FK_tl_latask10_item_comment_2 foreign key (create_by) references tl_latask10_user (uid);
+alter table tl_latask10_session add index FK_NEW_174079138_24AA78C530E79035 (taskList_uid), add constraint FK_NEW_174079138_24AA78C530E79035 foreign key (taskList_uid) references tl_latask10_taskList (uid);
+alter table tl_latask10_user add index FK_NEW_174079138_30113BFCEC0D3147 (session_uid), add constraint FK_NEW_174079138_30113BFCEC0D3147 foreign key (session_uid) references tl_latask10_session (uid);
+alter table tl_latask10_user add index FK_NEW_174079138_30113BFC309ED320 (taskList_uid), add constraint FK_NEW_174079138_30113BFC309ED320 foreign key (taskList_uid) references tl_latask10_taskList (uid);
+
+
+
+INSERT INTO `tl_latask10_taskList` (`uid`, `create_date`, `update_date`, `create_by`, `title`, `run_offline`, `instructions`,
+ `online_instructions`, `offline_instructions`, `content_in_use`, `define_later`, `content_id`, `lock_when_finished`,
+ `minimum_number_tasks`, `is_sequential_order`, `allow_contribute_tasks`, `is_monitor_verification_required`,
+ `reflect_on_activity`) VALUES
+ (1,NULL,NULL,NULL,'Task List','0','Instructions ',null,null,0,0,${default_content_id},0,0,0,0,0,0);
+
+INSERT INTO `tl_latask10_taskList_item` (`uid`, `sequence_id`, `description`, `init_item`, `organization_xml`, `title`, `create_by`, `create_date`, `create_by_author`, `is_required`, `is_comments_allowed`, `is_comments_required`, `is_files_allowed`, `is_files_required`, `is_comments_files_allowed`, `show_comments_to_all`, `is_child_task`, `parent_task_name`, `taskList_uid`, `session_uid`) VALUES
+ (1,1,NULL,NULL,NULL,'Task number 1',null,NOW(),1,0,0,0,0,0,0,1,0,NULL,1,NULL);
+
+SET FOREIGN_KEY_CHECKS=1;
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/drop_lams_tool_taskList.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/Attic/drop_lams_tool_taskList.sql,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/drop_lams_tool_taskList.sql 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,15 @@
+SET FOREIGN_KEY_CHECKS=0;
+drop table if exists tl_latask10_attachment;
+drop table if exists tl_latask10_taskList;
+drop table if exists tl_latask10_taskList_item;
+drop table if exists tl_latask10_item_log;
+drop table if exists tl_latask10_item_attachment;
+drop table if exists tl_latask10_item_comment;
+drop table if exists tl_latask10_session;
+drop table if exists tl_latask10_user;
+SET FOREIGN_KEY_CHECKS=1;
+
+
+
+
+
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/library_insert.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/Attic/library_insert.sql,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/library_insert.sql 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Connection: ROOT LOCAL
+# Host: localhost
+# Saved: 2005-04-07 10:50:55
+#
+INSERT INTO lams_learning_library
+(
+description,
+title,
+valid_flag,
+create_date_time
+)
+VALUES
+(
+'Share taskList',
+'Share taskList',
+0,
+NOW()
+)
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/tool_insert.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/Attic/tool_insert.sql,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/tool_insert.sql 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,66 @@
+# Connection: ROOT LOCAL
+# Host: localhost
+# Saved: 2005-04-07 10:42:43
+#
+INSERT INTO lams_tool
+(
+tool_signature,
+service_name,
+tool_display_name,
+description,
+tool_identifier,
+tool_version,
+learning_library_id,
+default_tool_content_id,
+valid_flag,
+grouping_support_type_id,
+supports_run_offline_flag,
+learner_url,
+learner_preview_url,
+learner_progress_url,
+author_url,
+monitor_url,
+define_later_url,
+export_pfolio_learner_url,
+export_pfolio_class_url,
+contribute_url,
+moderation_url,
+help_url,
+language_file,
+classpath_addition,
+context_file,
+create_date_time,
+modified_date_time,
+supports_outputs
+)
+VALUES
+(
+'latask10',
+'lataskTaskListService',
+'Shared TaskList',
+'Shared TaskList',
+'sharedtaskList',
+'20080211',
+NULL,
+NULL,
+0,
+2,
+1,
+'tool/latask10/learning/start.do?mode=learner',
+'tool/latask10/learning/start.do?mode=author',
+'tool/latask10/learning/start.do?mode=teacher',
+'tool/latask10/authoring/start.do',
+'tool/latask10/monitoring/summary.do',
+'tool/latask10/definelater.do',
+'tool/latask10/exportPortfolio?mode=learner',
+'tool/latask10/exportPortfolio?mode=teacher',
+'tool/latask10/contribute.do',
+'tool/latask10/moderate.do',
+'http://wiki.lamsfoundation.org/display/lamsdocs/latask10',
+'org.lamsfoundation.lams.tool.taskList.ApplicationResources',
+'lams-tool-latask10.jar',
+'/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/taskListApplicationContext.xml',
+NOW(),
+NOW(),
+1
+)
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20070227.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/updatescripts/Attic/updateTo20070227.sql,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20070227.sql 18 Jun 2008 05:51:14 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,4 @@
+-- Update the TaskList tables to 20070227
+-- This is for the LAMS 2.0.1 release.
+
+UPDATE lams_tool set modified_date_time = now(), classpath_addition = 'lams-tool-latask10.jar', context_file = '/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/taskListApplicationContext.xml' where tool_signature = 'latask10';
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/Attic/build.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build.properties 10 May 2007 04:29:34 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build.properties 18 Jun 2008 05:51:12 -0000 1.2
@@ -4,13 +4,13 @@
signature=lavote11
#project version
-tool.version=20070214
+tool.version=20080326
# hide tool option
hideTool=false
# Minimum compatible version
-min.server.version.number=2.0.200612051427
+min.server.version.number=2.0.3
# Language files package
language.files.package=org.lamsfoundation.lams.tool.vote
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/deploy.sh
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/Attic/deploy.sh,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/deploy.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/Attic/deploy.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/deploy.xml 10 May 2007 04:28:25 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/deploy.xml 18 Jun 2008 05:51:04 -0000 1.2
@@ -2,44 +2,47 @@
lavote11
lams-tool-lavote11.war
/lams/tool/lavote11
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lavote11/build//deploy//sql/updatescripts/updateTo20070214.sql
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lavote11/build//deploy//sql/tool_insert.sql
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lavote11/build//deploy//sql/library_insert.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/updatescripts/updateTo20080326.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/tool_insert.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/library_insert.sql
false
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lavote11/build//deploy//sql/activity_insert.sql
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lavote11/build//deploy//sql/create_lams_tool_forum.sql
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lavote11/build//deploy//sql/drop_lams_tool_forum.sql
- /org/lamsfoundation/lams/tool/forum/forumApplicationContext.xml
+ @toolDeployPackageDir@/sql/activity_insert.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/create_lams_tool_vote.sql
+ @toolDeployPackageDir@/sql/drop_lams_tool_vote.sql
+ /org/lamsfoundation/lams/tool/vote/voteApplicationContext.xml
lams-tool-lavote11.jar
- 2.0.200612051427
+ 2.0.3
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lavote11/build//deploy//lams-tool-lavote11.war
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/ant-scripts/../tools/lavote11/build//deploy//lams-tool-lavote11.jar
+ @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lavote11.war
+ @toolDeployPackageDir@/lams-tool-lavote11.jar
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_ar_JO.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_cy_GB.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_da_DK.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_ko_KR.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_pt_BR.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_sv_SE.properties
- /home/lfoxton/lams-unix-updater-2.0.2/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_vi_VN.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ar_JO.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_cy_GB.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_da_DK.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_de_DE.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_el_GR.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_it_IT.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ja_JP.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_ko_KR.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_nl_BE.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pl_PL.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_pt_BR.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_sv_SE.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_vi_VN.properties
+ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_zh_CN.properties
- 20070214
- com.mysql.jdbc.Driver
- jdbc:mysql://localhost/lams?characterEncoding=UTF-8
- lams
- lamsdemo
- /usr/local/jboss-4.0.2/..//jboss-4.0.2/server/default/deploy/lams.ear/
+ 20080326
+ @dbDriverClass@
+ @dbDriverUrl@
+ @dbUsername@
+ @dbPassword@
+ @lamsear@
org.lamsfoundation.lams.tool.vote
\ No newline at end of file
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/lams-tool-lavote11.jar
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/Attic/lams-tool-lavote11.jar,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/lams-tool-lavote11.war
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/Attic/lams-tool-lavote11.war,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties 10 May 2007 04:28:49 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,10 +2,20 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 18:23:47 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 21 09:48:45 BST 2008
#=================== labels for Voting =================#
+label.group =Group
+label.view.reflection =View Notebook Entries
+label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes
+label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes
+label.refresh =Refresh
+label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished
+label.add.new.nomination =Create Nomination
+label.save.nomination =Add
+label.notebook.entries =Notebook Entries
+label.reflection =Notebook Entry
appName =voting
activity.title =Voting
activity.description =Allows voting format
@@ -16,7 +26,6 @@
label.authoring.vote =Voting
label.basic =Basic
label.advanced =Advanced
-label.instructions =Instructions
label.summary =Summary
label.stats =Stats
label.editActivity =Edit Activity
@@ -31,9 +40,7 @@
label.maxNomCount =Max Votes
label.vote.nominations =Nominations
label.nomination =Nomination
-label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished
label.authoring.title =Title
-label.authoring.instructions =Instructions
label.moveDown =Down
label.other =Other
label.view.chart =View Votes Chart
@@ -48,16 +55,11 @@
button.upload =Upload
button.preview =Preview
button.advanced =Advanced
-button.instructions =Instructions
button.add =Add
button.remove =Delete
button.submit =Submit
sbmt.successful =The content has been created successfully.
label.nomination1 =Nomination 1
-label.offlineInstructions =Offline Instructions
-label.offlineInstructions.col =Offline Instructions:
-label.onlineInstructions =Online Instructions
-label.onlineInstructions.col =Online Instructions:
label.offlineFiles =Offline Files:
label.onlineFiles =Online Files:
label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files:
@@ -66,8 +68,6 @@
label.cancel =Cancel
label.title.export =Learner Submission Details
error.maxNominationCount.invalid =Please correct this: The "Max Nominations" field in Advanced section is invalid.
-error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty.
-error.content.inUse =The modification of the content is not allowed since it is being used.
error.noLearnerActivity =The report is not available since no users attempted the activity yet.
label.learning.reportMessage =The following are your votes.
error.maxNominationCount.reached =You have selected too many nominations. You can only select
@@ -76,21 +76,16 @@
label.overAllResults =Overall Results
label.retake =Redo Vote
label.submit.vote =Submit Vote
-button.endLearning =Finish
label.user =User
label.attemptTime =Voting Time
sbmt.learner.nominations.successful =Your votes have been submitted.
-label.finished =Finished
label.learner.nominations =Your nominations are:
-label.learning.forceOfflineMessage =This is an offline activity. Please see your instructor for details.
+label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
label.edit =Edit
label.selectGroup =Select Group:
label.learner.progress =Learner Progress Report
-error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator
error.duplicate.nomination =Please correct this: You have entered the same nomination more than once.
-label.total.students =Total number of possible students:
-label.total.completed.students =Total number of students that completed voting:
label.open.vote =Open Vote
label.total.votes =Total votes
label.select.session =Please select a group to view class votes summary
@@ -117,36 +112,49 @@
label.groupName =Group Name:
label.learnersVoted =Learners Voted
label.authoring.title.col =Title:
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
label.nomination.col =Nomination:
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
button.try.again =Try again
-label.group =Group
-label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes
-label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes
-label.refresh =Refresh
-label.continue =Continue
-label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions:
-label.notebook.entries =Reflection Entries
-label.reflection =Reflection
-label.learner =Learner
-label.view.reflection =View Reflection
-label.close =Close
-label.add.new.nomination =Create Nomination
+error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator
label.edit.nomination =Edit Nomination
label.new.nomination =New Nomination
-label.save.nomination =Add
-label.tip.editNomination =Enables editing of nomination
-label.tip.deleteNomination =Deletes nomination
label.tip.moveNominationDown =Moves nomination down
label.tip.moveNominationUp =Moves nomination up
nominations.none.submitted =No nominations submitted. Please add at least one nomination.
nomination.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries.
nomination.blank =Please fix this: Nomination text can not be blank.
+label.tip.editNomination =Enables editing of nomination
+label.tip.deleteNomination =Deletes nomination
count.finished.session =Finished Session Count:
maxNomination.invalid =Please fix this: Max Votes [Advanced Tab] is invalid.
nominations.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries.
+label.continue =Continue
+label.learner =Learner
+label.close =Close
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+button.endLearning =Next Activity
+label.finished =Next Activity
+error.empty.selection =Please select at least one nomination.
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Overall Results" you won't be able to change your vote(s).
+output.desc.learner.selection =Learner selection
+label.show.results =Display Overall Results
+label.total.completed.students =Total number of students that completed voting:
+label.total.students =Total number of possible students:
+message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it.
+label.attachments =Attachments
+label.nominations.available =You have {0} vote(s), please choose your option(s)
+label.open.votes =Other text entries:
+error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since it is being used.
+label.authoring.instructions.col =Instructions:
+label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions:
+error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty.
+label.onlineInstructions.col =Online Instructions:
+label.onlineInstructions =Online Instructions
+label.offlineInstructions.col =Offline Instructions:
+label.offlineInstructions =Offline Instructions
+button.instructions =Instructions
+label.authoring.instructions =Instructions
+label.instructions =Instructions
-#======= End labels: Exported 141 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 149 labels for en AU =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_de_DE.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties 10 May 2007 04:28:50 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_de_DE.properties 18 Jun 2008 05:51:06 -0000 1.2
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: de
#locale code: DE
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:52:23 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:47:41 BST 2007
#=================== labels for Voting =================#
@@ -13,24 +13,20 @@
label.continue =Weiter
label.vote.nominations =Abstimmungsoptionen
label.nomination =Abstimmungsoption
-label.vote.changable =\u00c4ndern der Abstimmung m\u00f6glich?
-label.vote.lockedOnFinish =Nach Beendigung verschlossen
label.view.chart =Ergebnis\u00fcbersicht sichtbar?
sbmt.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt.
label.nomination1 =Abstimmungsoption 1
label.title.export =Abstimmungsverhalten Details
-error.maxNominationCount.invalid =Bitte korrigieren Sie: Der Wert im Feld "Max. Stimmen" ist ung\u00fcltig.
-error.fileName.empty =Bitte korrigieren Sie: Der Dateiname bei "Anweisungen" kann nicht leer bleiben.
+error.maxNominationCount.invalid =Bitte korrigieren Sie: Der Wert im Feld 'Max. Stimmen' ist ung\u00fcltig.
+error.fileName.empty =Bitte korrigieren Sie: Der Dateiname bei 'Anweisungen' kann nicht leer bleiben.
error.content.inUse =Eine \u00c4nderung am Inhalt ist nicht mehr m\u00f6glich, nachdem Teilnehmer/innen mit der Abstimmung begonnen haben.
error.noLearnerActivity =Es haben noch keine Teilnehmer abgestimmt. Ein Bericht liegt noch nicht vor.
-label.learning.forceFinishMessage =Abstimmen ist nun nicht mehr m\u00f6glich. Bitte beenden Sie die Aktivit\u00e4t.
label.learning.reportMessage =So haben Sie abgestimmt.
error.maxNominationCount.reached =Sie haben zu viele Werte markiert. Die Grenze liegt bei
label.nominations =Abstimmungen.
label.progressiveResults =Fortschritt der Abstimmungsergebnisse
label.learning.forceOfflineMessage =Dies ist eine Offlineaktivit\u00e4t. Beachten Sie die Anweisungen.
error.defineLater =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t zu beenden.
-label.reflect =Reflexion \u00fcber die Abstimmung
appName =Abstimmung
activity.title =Abstimmung
activity.description =Abstimmungsformat
@@ -114,7 +110,6 @@
button.try.again =Wiederholen
error.system.vote =Ein Systemproblem ist aufgetreten: {0}. Nehmen Sie Kontakt mit dem Administrator auf.
error.duplicate.nomination =Sie haben den gleichen Wert mehrfach eingegeben. Bitte korrigieren Sie dies.
-label.total.students =Gesamtzahl m\u00f6glicher Teilnehmer/innen:
label.total.completed.students =Gesamtzahl der TN, die abgestimmt haben:
label.open.vote =Offene Stimmen
label.total.votes =Gesamtzahl der Stimmen
@@ -134,6 +129,24 @@
label.view.reflection =Reflexion ansehen
label.close =Schlie\u00dfen
label.reflection =Reflexion
+label.total.students =Gesamtzahl m\u00f6glicher Teilnehmer/innen:
+label.reflect =Notizbuch nach Abstimmung mit folgender Anweisung zeigen:
+label.vote.lockedOnFinish =Nach Beendigung verschlossen
+label.add.new.nomination =Vorschl\u00e4ge erstellen
+label.edit.nomination =Vorschl\u00e4ge bearbeiten
+label.new.nomination =Neue Vorschl\u00e4ge
+label.tip.moveNominationDown =Vorschlag nach unten verschieben
+label.tip.moveNominationUp =Vorschlag nach oben verschieben
+nominations.none.submitted =Keine Vorschl\u00e4ge angelegt. Bitte legen Sie mindestens einen Vorschlag an.
+nomination.duplicate =Bitte pr\u00fcfen sie: Es gibt doppelte Vorschl\u00e4ge.
+nomination.blank =Bitte kontrollieren Sie: das Vorschlagsfeld kann nicht leer bleiben.
+label.save.nomination =Hinzuf\u00fcgen
+label.tip.editNomination =Bearbeiten der Vorschl\u00e4ge aktivieren
+label.tip.deleteNomination =Vorschlag l\u00f6schen
+count.finished.session =Zahl der beendeten Sessions:
+maxNomination.invalid =Bitte kontrollieren Sie: H\u00f6chstzahl der Stimmen (erweitert) ist ung\u00fcltig.
+nominations.duplicate =Bitte pr\u00fcfen sie: Es gibt doppelte Vorschl\u00e4ge.
+errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Maximalgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes.
-#======= End labels: Exported 128 labels for de DE =====
+#======= End labels: Exported 141 labels for de DE =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_el_GR.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties 10 May 2007 04:28:50 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties 18 Jun 2008 05:51:06 -0000 1.2
@@ -2,151 +2,159 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:22:16 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 19 06:34:36 BST 2008
#=================== labels for Voting =================#
-appName =\u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
-activity.title =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
+label.view.closeVotes =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
+label.overAllResults =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
+error.noLearnerActivity =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
+error.content.inUse =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9.
+label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+label.learning.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd
+label.view.piechart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2
+label.view.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
+label.view.barchart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+label.tip.displayBarChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
+label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.individual.learnerVotes =\u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.all.learnerVotes =\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+output.desc.learner.selection =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.groupName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
+label.add.new.nomination =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+nominations.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.tip.displayPieChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2
+maxNomination.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd [\u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 "\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2"] \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2.
+nomination.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
+count.finished.session =\u03a0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd:
+label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+label.select.statsSession =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
+label.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes
+label.tip.moveNominationDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2" \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.maxNominationCount.reached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf
+error.maxNominationCount.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd" \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf.
+label.tip.moveNominationUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.notebook.entries =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd
+label.total.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd:
+label.total.completed.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd:
+label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
+count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:
+label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.learnersVoted =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd
+sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1
+label.title.export =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
activity.description =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
activity.helptext =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-tool.display.name =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
tool.description =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.tool.shortname =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
+label.learning =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.allowText =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+error.empty.selection =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.maxNomCount =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9
+label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.show.results =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+label.open.vote =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5
+label.openVotes =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
+label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
+label.vote.lockedOnFinish =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9
+label.select.session =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
+error.duplicate.nomination =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
+error.system.vote =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af:{0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
+error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
+label.edit.nomination =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.new.nomination =\u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.save.nomination =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+label.tip.editNomination =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.tip.deleteNomination =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.visible =\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc
+label.class.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
+label.class.summaryAll =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
+label.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+appName =\u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
+activity.title =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
+tool.display.name =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
label.authoring.vote =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
+label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.cancel = \u0391\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.vote.nominations =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
+label.nomination =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
+label.tool.shortname =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc
-label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
label.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
label.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.learning =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.exportPortfolio =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.vote.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2
-label.monitoring =\u0395\u03c0\u03af\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.allowText =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.maxNomCount =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9
-label.vote.nominations =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-label.nomination =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.vote.lockedOnFinish =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9
label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
label.moveDown =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
label.other =\u0391\u03bb\u03bb\u03bf
-label.view.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
button.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
-count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
-label.learning.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1
label.nomination1 =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 1
-label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.offlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.cancel = \u0391\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.title.export =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-error.maxNominationCount.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd" \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf.
-error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2" \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.content.inUse =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9.
-error.noLearnerActivity =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
-label.learning.reportMessage =\u039f\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03b9.
-error.maxNominationCount.reached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5
label.nominations =\u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-label.progressiveResults =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.overAllResults =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-label.retake =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.submit.vote =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5
-button.endLearning =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2
-label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
-label.attemptTime =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
sbmt.learner.nominations.successful =\u039f\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af
label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.learner.nominations =\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9:
-label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03ba\u03ce \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
-error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-error.system.vote =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af:{0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-error.duplicate.nomination =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
-label.total.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2
-label.total.completed.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd:
-label.open.vote =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5
label.total.votes =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.select.session =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
label.percent =%
-label.view.openVotes =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.view.closeVotes =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.openVotes =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
label.vote =\u03a8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b5
-label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-label.view.piechart =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2
-label.view.barchart =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u039c\u03c0\u03ac\u03c1\u03b1\u03c2
-label.visible =\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc
-label.select.statsSession =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
-label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae
-label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5
-label.class.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
-label.class.summaryAll =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.individual.learnerVotes =\u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.all.learnerVotes =\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-label.groupName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.learnersVoted =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd
-label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.nomination.col =\u0394\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.tip.displayPieChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2
-label.tip.displayBarChart =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03ac\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.notebook.entries =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-label.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-label.learner =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.add.new.nomination =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.edit.nomination =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.new.nomination =\u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.save.nomination =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.tip.editNomination =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.tip.deleteNomination =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.tip.moveNominationDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.tip.moveNominationUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-nominations.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-nomination.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
-nomination.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
-count.finished.session =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd
-maxNomination.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc:
-nominations.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc:
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes
+label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+label.monitoring =\u0395\u03c0\u03af\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+label.learning.reportMessage =\u039f\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03b9.
+label.progressiveResults =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+label.submit.vote =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5
+button.endLearning =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2
+label.attemptTime =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
+label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.offlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.retake =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5
+label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae
+label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.authoring.vote.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.
+label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
+label.nomination.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1:
+nomination.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
+label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+nominations.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd.
+label.view.openVotes =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
+label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.open.votes =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf
+message.warnLockOnFinish =\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u039f\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf(\u03bf\u03c5\u03c2) \u03c3\u03b1\u03c2.
+label.nominations.available =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5
+message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-#======= End labels: Exported 141 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 149 labels for el GR =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties 10 May 2007 04:28:49 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_en_AU.properties 18 Jun 2008 05:51:06 -0000 1.2
@@ -2,10 +2,20 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 18:23:47 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 21 09:48:45 BST 2008
#=================== labels for Voting =================#
+label.group =Group
+label.view.reflection =View Notebook Entries
+label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes
+label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes
+label.refresh =Refresh
+label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished
+label.add.new.nomination =Create Nomination
+label.save.nomination =Add
+label.notebook.entries =Notebook Entries
+label.reflection =Notebook Entry
appName =voting
activity.title =Voting
activity.description =Allows voting format
@@ -16,7 +26,6 @@
label.authoring.vote =Voting
label.basic =Basic
label.advanced =Advanced
-label.instructions =Instructions
label.summary =Summary
label.stats =Stats
label.editActivity =Edit Activity
@@ -31,9 +40,7 @@
label.maxNomCount =Max Votes
label.vote.nominations =Nominations
label.nomination =Nomination
-label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished
label.authoring.title =Title
-label.authoring.instructions =Instructions
label.moveDown =Down
label.other =Other
label.view.chart =View Votes Chart
@@ -48,16 +55,11 @@
button.upload =Upload
button.preview =Preview
button.advanced =Advanced
-button.instructions =Instructions
button.add =Add
button.remove =Delete
button.submit =Submit
sbmt.successful =The content has been created successfully.
label.nomination1 =Nomination 1
-label.offlineInstructions =Offline Instructions
-label.offlineInstructions.col =Offline Instructions:
-label.onlineInstructions =Online Instructions
-label.onlineInstructions.col =Online Instructions:
label.offlineFiles =Offline Files:
label.onlineFiles =Online Files:
label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files:
@@ -66,8 +68,6 @@
label.cancel =Cancel
label.title.export =Learner Submission Details
error.maxNominationCount.invalid =Please correct this: The "Max Nominations" field in Advanced section is invalid.
-error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty.
-error.content.inUse =The modification of the content is not allowed since it is being used.
error.noLearnerActivity =The report is not available since no users attempted the activity yet.
label.learning.reportMessage =The following are your votes.
error.maxNominationCount.reached =You have selected too many nominations. You can only select
@@ -76,21 +76,16 @@
label.overAllResults =Overall Results
label.retake =Redo Vote
label.submit.vote =Submit Vote
-button.endLearning =Finish
label.user =User
label.attemptTime =Voting Time
sbmt.learner.nominations.successful =Your votes have been submitted.
-label.finished =Finished
label.learner.nominations =Your nominations are:
-label.learning.forceOfflineMessage =This is an offline activity. Please see your instructor for details.
+label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
label.edit =Edit
label.selectGroup =Select Group:
label.learner.progress =Learner Progress Report
-error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator
error.duplicate.nomination =Please correct this: You have entered the same nomination more than once.
-label.total.students =Total number of possible students:
-label.total.completed.students =Total number of students that completed voting:
label.open.vote =Open Vote
label.total.votes =Total votes
label.select.session =Please select a group to view class votes summary
@@ -117,36 +112,49 @@
label.groupName =Group Name:
label.learnersVoted =Learners Voted
label.authoring.title.col =Title:
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
label.nomination.col =Nomination:
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
button.try.again =Try again
-label.group =Group
-label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes
-label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes
-label.refresh =Refresh
-label.continue =Continue
-label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions:
-label.notebook.entries =Reflection Entries
-label.reflection =Reflection
-label.learner =Learner
-label.view.reflection =View Reflection
-label.close =Close
-label.add.new.nomination =Create Nomination
+error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator
label.edit.nomination =Edit Nomination
label.new.nomination =New Nomination
-label.save.nomination =Add
-label.tip.editNomination =Enables editing of nomination
-label.tip.deleteNomination =Deletes nomination
label.tip.moveNominationDown =Moves nomination down
label.tip.moveNominationUp =Moves nomination up
nominations.none.submitted =No nominations submitted. Please add at least one nomination.
nomination.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries.
nomination.blank =Please fix this: Nomination text can not be blank.
+label.tip.editNomination =Enables editing of nomination
+label.tip.deleteNomination =Deletes nomination
count.finished.session =Finished Session Count:
maxNomination.invalid =Please fix this: Max Votes [Advanced Tab] is invalid.
nominations.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries.
+label.continue =Continue
+label.learner =Learner
+label.close =Close
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+button.endLearning =Next Activity
+label.finished =Next Activity
+error.empty.selection =Please select at least one nomination.
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Overall Results" you won't be able to change your vote(s).
+output.desc.learner.selection =Learner selection
+label.show.results =Display Overall Results
+label.total.completed.students =Total number of students that completed voting:
+label.total.students =Total number of possible students:
+message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it.
+label.attachments =Attachments
+label.nominations.available =You have {0} vote(s), please choose your option(s)
+label.open.votes =Other text entries:
+error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since it is being used.
+label.authoring.instructions.col =Instructions:
+label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions:
+error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty.
+label.onlineInstructions.col =Online Instructions:
+label.onlineInstructions =Online Instructions
+label.offlineInstructions.col =Offline Instructions:
+label.offlineInstructions =Offline Instructions
+button.instructions =Instructions
+label.authoring.instructions =Instructions
+label.instructions =Instructions
-#======= End labels: Exported 141 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 149 labels for en AU =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties 10 May 2007 04:28:50 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_es_ES.properties 18 Jun 2008 05:51:06 -0000 1.2
@@ -2,10 +2,20 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 02:09:11 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 19 06:34:45 BST 2008
#=================== labels for Voting =================#
+label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes
+label.tip.displayPieChart =Mostrar gr\u00e1fica de torta
+label.tip.displayBarChart =Mostrar gr\u00e1fica de barras
+label.learner =Estudiante
+error.fileName.empty =Atenci\u00f3n: En la pesta\u00f1a de Instrucciones, el nombre del archivo para subir no puede dejarse vacio.
+label.learning.reportMessage =Sus votos:
+error.maxNominationCount.reached =Ha seleccionado m\u00e1s nominaciones que las permitidas. Solo puede seleccionar
+label.user =Estudiante
+label.group =Grupo
+label.refresh =Actualizar
appName =Votaci\u00f3n
activity.title =Votaci\u00f3n
activity.description =Herramienta para que los estudiantes voten por distintos candidatos propuestos por el instructor y/o voto abierto
@@ -28,10 +38,8 @@
label.authoring.vote.basic =Defina las nominaciones de la votaci\u00f3n
label.monitoring =Monitorear Votaci\u00f3n
label.allowText =Permitir a los estudiantes una entrada de su elecci\u00f3n
-label.maxNomCount =M\u00e1ximo numero de votos
label.vote.nominations =Nominaciones
label.nomination =Nominaci\u00f3n
-label.vote.lockedOnFinish =Bloqueado cuando se termine
label.authoring.title =T\u00edtulo
label.authoring.instructions =Instrucciones
label.moveDown =Hacia abajo
@@ -64,48 +72,44 @@
label.uploadedOnlineFiles =Lista de Archivos Online:
label.save =Guardar
label.cancel =Cancelar
-label.title.export =Detalles del estudiante
+label.tip.moveNominationUp =Mover nominaci\u00f3n hacia arriba
+nominations.none.submitted =No se han subministrado nominaciones. Por favor defina almenos una.
+nomination.duplicate =Se encontraron dominaciones duplicadas. Por favor corriga.
+nomination.blank =La nominaci\u00f3n no puede dejarse en blanco.
+label.tip.editNomination =Editar
+label.tip.deleteNomination =Borrar
+count.finished.session =Conteo final:
+maxNomination.invalid =El n\u00famero m\u00e1ximo de votos es invalido.
+nominations.duplicate =Se han encontrado duplicados en las nominaciones. Por favor corriga.
error.maxNominationCount.invalid =El n\u00famero maximo de nominacion en la pesta\u00f1a de Avanzado es inv\u00e1lido.
-error.fileName.empty =Atenci\u00f3n: En la pesta\u00f1a de Instrucciones, el nombre del archivo para subir no puede dejarse vacio.
-error.content.inUse =No se puede modificar el contenido de esta actividad ya que al menos un estudiante ha accedido a la misma
-error.noLearnerActivity =El resumen de actividad no esta disponible ya que ningun estudiante ha accedido a la misma
-label.learning.reportMessage =Sus votos:
-error.maxNominationCount.reached =Ha seleccionado m\u00e1s nominaciones que las permitidas. Solo puede seleccionar
+label.attemptTime =Fecha
+sbmt.learner.nominations.successful =Sus votos han sido contabilizados
+label.title.export =Detalles del estudiante
+label.edit.nomination =Editar Nominaci\u00f3n
+label.new.nomination =Nueva Nominaci\u00f3n
+label.tip.moveNominationDown =Mover nominaci\u00f3n hacia abajo
label.nominations =nominaciones
label.progressiveResults =Resultados de votaci\u00f3n
label.overAllResults =Resultados
label.retake =Cambiar voto
label.submit.vote =Enviar Voto
button.endLearning =Finalizar
-label.user =Estudiante
-label.attemptTime =Fecha
-sbmt.learner.nominations.successful =Sus votos han sido contabilizados
-label.finished =Finalizar
-label.learner.nominations =Sus nominaciones son:
-label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido seleccionada para ser ejecutada en modo 'offline'. Por favor solicite m\u00e1s informaci\u00f3n al instructor
-error.defineLater =Por favor espere. El instructor est\u00e1 finalizando el contenido para esta actividad
label.edit =Editar
label.selectGroup =Seleccionar Grupo:
-label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiante
-error.system.vote =Ha occurido un error: {0}. Contacte a su administrador de sistemas.
-error.duplicate.nomination =Atenci\u00f3n: No se puede agregar la misma nominaci\u00f3n dos veces
-label.total.students =N\u00famero total de posibles estudiantes:
-label.total.completed.students =N\u00famero total de estudiantes que han finalizado esta actividad:
-label.open.vote =Voto abierto
label.total.votes =Total de votos
-label.select.session =Seleccione un grupo para ver resumen
-label.percent =%
-label.view.openVotes =Ver votos abiertos
-label.view.closeVotes =Close votos abiertos
-label.openVotes =Votos abiertos
label.vote =Voto
label.show =Mostrar
label.hide =Esconder
label.hidden =Escondido
+label.finished =Finalizar
+label.learner.nominations =Sus nominaciones son:
+label.percent =%
+label.view.openVotes =Ver votos abiertos
+label.view.closeVotes =Close votos abiertos
+label.openVotes =Votos abiertos
label.view.piechart =Ver Gr\u00e1fico de Torta
label.view.barchart =Ver Gr\u00e1fico de Barras
label.visible =Visible
-label.select.statsSession =Seleccione un grupo para ver estad\u00edsticas
label.export.learner =Portfolio para Estudiante
label.export.teacher =Portfolio para Instructor
label.export =Export Portfolio
@@ -121,32 +125,36 @@
label.nomination.col =Nominaci\u00f3n:
authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios?
button.try.again =Probar nuevamente
-label.group =Grupo
-label.tip.displayPieChart =Mostrar gr\u00e1fica de torta
-label.tip.displayBarChart =Mostrar gr\u00e1fica de barras
-label.refresh =Actualizar
+label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiante
+error.system.vote =Ha occurido un error: {0}. Contacte a su administrador de sistemas.
label.continue =Continuar
-label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar Votaci\u00f3n con las siguientes instrucciones:
-label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes
label.reflection =Reflexi\u00f3n
-label.learner =Estudiante
+error.content.inUse =No se puede modificar el contenido de esta actividad ya que al menos un estudiante ha accedido a la misma
+error.noLearnerActivity =El resumen de actividad no esta disponible ya que ningun estudiante ha accedido a la misma
+label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido seleccionada para ser ejecutada en modo "offline". Por favor solicite m\u00e1s informaci\u00f3n al instructor
+error.defineLater =Por favor espere. El instructor est\u00e1 finalizando el contenido para esta actividad
+error.duplicate.nomination =Atenci\u00f3n: No se puede agregar la misma nominaci\u00f3n dos veces
+label.total.completed.students =N\u00famero total de estudiantes que han finalizado esta actividad:
+label.open.vote =Voto abierto
+label.select.session =Seleccione un grupo para ver resumen
+label.select.statsSession =Seleccione un grupo para ver estad\u00edsticas
label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
+errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s de finalizar esta actividad usted no podr\u00e1 cambiar sus voto(s).
+label.vote.lockedOnFinish =Bloqueado cuando se termine
+label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar Votaci\u00f3n con las siguientes instrucciones:
+label.total.students =N\u00famero total de posibles estudiantes:
label.close =Cerrar
label.add.new.nomination =Crear Nominaci\u00f3n
-label.edit.nomination =Editar Nominaci\u00f3n
-label.new.nomination =Nueva Nominaci\u00f3n
label.save.nomination =A\u00f1adir
-label.tip.editNomination =Editar
-label.tip.deleteNomination =Borrar
-label.tip.moveNominationDown =Mover nominaci\u00f3n hacia abajo
-label.tip.moveNominationUp =Mover nominaci\u00f3n hacia arriba
-nominations.none.submitted =No se han subministrado nominaciones. Por favor defina almenos una.
-nomination.duplicate =Se encontraron dominaciones duplicadas. Por favor corriga.
-nomination.blank =La nominaci\u00f3n no puede dejarse en blanco.
-count.finished.session =Conteo final:
-maxNomination.invalid =El n\u00famero m\u00e1ximo de votos es invalido.
-nominations.duplicate =Se han encontrado duplicados en las nominaciones. Por favor corriga.
-errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
+output.desc.learner.selection =Selecci\u00f3n del estudiante
+label.show.results =Mostrar resultados del grupo
+error.empty.selection =Por favor, seleccione por lo menos una opci\u00f3n.
+label.maxNomCount =M\u00e1ximo n\u00famero de votos
+message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para que una vez finalizada no se puedan cambiar los votos.
+label.attachments =Archivos Adjuntos
+label.nominations.available =Tiene {0} voto(s) disponibles.
+label.open.votes =Otros votos:
-#======= End labels: Exported 141 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 149 labels for es ES =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_fr_FR.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties 10 May 2007 04:28:50 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2
@@ -2,10 +2,91 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:26:07 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:16:53 BST 2008
#=================== labels for Voting =================#
+label.vote.lockedOnFinish =Verrouiller lorsque termin\u00e9
+label.add.new.nomination =Cr\u00e9er un choix
+label.save.nomination =Ajouter
+label.view =Voir
+label.export.learner =Exporter le Portfolio pour l'apprenant
+label.learnersVoted =Les apprenants ont vot\u00e9
+label.learner.progress =Rapport de progression de l'\u00e9tudiant
+label.view.reflection =Regarder les notes du calepin
+label.view.openVotes =Voir les votes ouverts
+label.all.learnerVotes =Votes de tous les apprenants
+label.view.piechart =Voir le graphique circulaire
+label.individual.learnerVotes =Votes des apprenants
+label.total.completed.students =Nombre total des \u00e9tudiants ayant vot\u00e9:
+label.total.students =Nombre total des \u00e9tudiants possibles:
+label.select.session =Veuillez choisir un groupe pour voir le r\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe
+label.view.chart =Voir le graphique des votes
+label.view.barchart =Voir le graphique en barres
+label.select.statsSession =Veuillez choisir un groupe pour voir les statistiques de la classe
+error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 d\u00e9poser ne peut pas \u00eatre vide.
+label.download =T\u00e9l\u00e9charger
+button.upload =D\u00e9poser
+errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximale de {0} bytes
+label.edit.nomination =Modifier le choix
+label.new.nomination =Nouveau choix
+label.tip.moveNominationDown =Descendre le choix
+label.tip.moveNominationUp =Monter le choix
+nominations.none.submitted =Aucun choix soumis. Veuillez en ajouter au moins un.
+nomination.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certains choix existent \u00e0 double.
+nomination.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte d'un choix ne peut pas \u00eatre vide.
+label.tip.editNomination =Autorise la modification du choix
+label.tip.deleteNomination =Efface le nomin\u00e9
+count.finished.session =Compte de fin de session:
+maxNomination.invalid =Veuillez corriger ceci: Le nombre max. de votes [Onglet Avanc\u00e9] n'est pas valide.
+nominations.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certains choix existes \u00e0 double
+output.desc.learner.selection =Selection de l'apprenant
+label.show.results =Afficher les r\u00e9sultats globaux
+message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "R\u00e9sultats globaux" vous ne pourrez plus alt\u00e9rer votre vote.
+label.export.teacher =Exporter le Portfolio pour l'enseignant
+label.export =Exporter le Portfolio
+label.class.summary =R\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe
+label.class.summaryAll =R\u00e9sum\u00e9 de tous les votes
+label.warning =Mise en garde
+label.groupName =Nom du groupe:
+label.authoring.title.col =Titre:
+label.nomination.col =Choix:
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver?
+button.try.again =Nouvel essai
+error.system.vote =Une exception syst\u00e8me s''est produite: {0}. Contactez votre administrateur syst\u00e8me
+error.duplicate.nomination =Veuillez corriger ceci: Vous avez entr\u00e9 le m\u00eame choix plus d'une fois.
+error.noLearnerActivity =Le rapport n'est pas disponible car personne n'a encore fait l'activit\u00e9.
+label.learning.reportMessage =Voici vos votes.
+error.maxNominationCount.reached =Trop de choix s\u00e9lectionn\u00e9s. Vous ne pouvez s\u00e9lectionner que
+label.nominations =choix.
+label.progressiveResults =Progression des r\u00e9dultats du vote
+label.overAllResults =R\u00e9sultats globaux
+label.retake =Revoter
+label.submit.vote =Soumettre le vote
+label.user =Utilisateur
+label.attemptTime =Heure du vote
+sbmt.learner.nominations.successful =Vos votes ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s.
+label.learner.nominations =Vos choix sont:
+error.defineLater =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
+label.edit =Modifier
+label.selectGroup =Choisir le groupe:
+label.open.vote =Vote ouvert
+label.total.votes =Total des votes
+label.percent =%
+label.view.closeVotes =Fermer les votes ouverts
+label.openVotes =Votes ouverts
+label.vote =Voter
+label.show =Montrer
+label.hide =Cacher
+label.hidden =cach\u00e9
+label.visible =Visible
+label.title.export =D\u00e9tails de la soumission de l'apprenant
+error.maxNominationCount.invalid =Veuillez corriger ceci: Le champ "Nombre max de nominations" (dans la section Avanc\u00e9) est non valide.
+label.tip.displayBarChart =Afficher un graphique en barres des votes
+label.refresh =Rafra\u00eechir
+label.continue =Cntinuer
+label.learner =Apprenant
+label.close =Fermer
appName =Vote
activity.title =Vote
activity.description =Autorise le formatage du vote
@@ -31,21 +112,16 @@
label.maxNomCount =Votes max
label.vote.nominations =Nominations
label.nomination =Nomination
-label.vote.lockedOnFinish =Verrouiller lorsque termin\u00e9
label.authoring.title =Titre
label.authoring.instructions =Instructions
label.moveDown =En bas
label.other =Autre
-label.view.chart =Voir le graphique des votes
button.delete =Effacer
label.fileContent =Contenu du fichier
count.total.user =Nombre total d'utilisateurs:
count.finished.user =Nombre d'utilisateur ayant termin\u00e9:
label.learning.report =Rapport de l'apprenant
-label.view =Voir
-label.download =T\u00e9l\u00e9charger
button.cancel =Abandonner
-button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload)
button.preview =Pr\u00e9visualiser
button.advanced =Avanc\u00e9es
button.instructions =Instructions
@@ -64,89 +140,21 @@
label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s:
label.save =Sauvegarder
label.cancel =Abandonner
-label.title.export =D\u00e9tails de la soumission de l'apprenant
-error.maxNominationCount.invalid =Veuillez corriger ceci: Le champ 'Nombre max de nominations' (dans la section Avanc\u00e9) est non valide.
-error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous 'Instructions', le (nom de) fichier \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ne peut pas \u00eatre vide.
-error.content.inUse =Il n'est pas possible de modifier le contenu car celui-est en cours d'utilisation.
-error.noLearnerActivity =Le rapport n'est pas disponible car personne n'a encore fait l'activit\u00e9.
-label.learning.reportMessage =Voici vos votes.
-error.maxNominationCount.reached =Trop de choix s\u00e9lectionn\u00e9s. Vous ne pouvez s\u00e9lectionner que
-label.nominations =choix.
-label.progressiveResults =Progression des r\u00e9dultats du vote
-label.overAllResults =R\u00e9sultats globaux
-label.retake =Revoter
-label.submit.vote =Soumettre le vote
-button.endLearning =Terminer
-label.user =Utilisateur
-label.attemptTime =Heure du vote
-sbmt.learner.nominations.successful =Vos votes ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s.
-label.finished =Termin\u00e9
-label.learner.nominations =Vos choix sont:
-label.learning.forceOfflineMessage =Ceci est une activit\u00e9 hors ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails.
-error.defineLater =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
-label.edit =Modifier
-label.selectGroup =Choisir le groupe:
-label.learner.progress =Rapport de progression de l'\u00e9tudiant
-error.system.vote =Une exception syst\u00e8me s'est produite: {0}. Contactez votre administrateur syst\u00e8me
-error.duplicate.nomination =Veuillez corriger ceci: Vous avez entr\u00e9 le m\u00eame choix plus d'une fois.
-label.total.students =Nombre total des \u00e9tudiants possibles:
-label.total.completed.students =Nombre total des \u00e9tudiants ayant vot\u00e9:
-label.open.vote =Vote ouvert
-label.total.votes =Total des votes
-label.select.session =Veuillez choisir un groupe pour voir le r\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe
-label.percent =%
-label.view.openVotes =Voir les votes ouverts
-label.view.closeVotes =Fermer les votes ouverts
-label.openVotes =Votes ouverts
-label.vote =Voter
-label.show =Montrer
-label.hide =Cacher
-label.hidden =cach\u00e9
-label.view.piechart =Voir le graphique circulaire
-label.view.barchart =Voir le graphique en barres
-label.visible =Visible
-label.select.statsSession =Veuillez choisir un groupe pour voir les statistiques de la classe
-label.export.learner =Exporter le Portfolio pour l'\u00e9tudiant
-label.export.teacher =Exporter le Portfolio pour l'enseignant
-label.export =Exporter le Portfolio
-label.class.summary =R\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe
-label.class.summaryAll =R\u00e9sum\u00e9 de tous les votes
-label.individual.learnerVotes =Votes des \u00e9tudiants
-label.all.learnerVotes =Votes de tous les \u00e9tudiants
-label.warning =Mise en garde
-label.groupName =Nom du groupe:
-label.learnersVoted =Les \u00e9tudiants ont vot\u00e9
-label.authoring.title.col =Titre:
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
-label.nomination.col =Choix:
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver?
-button.try.again =Nouvel essai
label.group =Groupe
label.tip.displayPieChart =Afficher un graphique circulaire des votes
-label.tip.displayBarChart =Afficher un graphique en barres des votes
-label.refresh =Rafra\u00eechir
-label.continue =Cntinuer
-label.reflect =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin des votes avec les instructions suivantes:
-label.notebook.entries =Entr\u00e9es r\u00e9flexives
-label.reflection =R\u00e9flexion
-label.learner =Apprenant
-label.view.reflection =Voir la r\u00e9flexion
-label.close =Fermer
-label.add.new.nomination =Cr\u00e9er un choix
-label.edit.nomination =Modifier le choix
-label.new.nomination =Nouveau choix
-label.save.nomination =Ajouter
-label.tip.editNomination =Autorise la modification du choix
-label.tip.deleteNomination =Efface le nomin\u00e9
-label.tip.moveNominationDown =Descendre le choix
-label.tip.moveNominationUp =Monter le choix
-nominations.none.submitted =Aucun choix soumis. Veuillez en ajouter au moins un.
-nomination.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certains choix existent \u00e0 double.
-nomination.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte d'un choix ne peut pas \u00eatre vide.
-count.finished.session =Compte de fin de session:
-maxNomination.invalid =Veuillez corriger ceci: Le nombre max. de votes [Onglet Avanc\u00e9] n'est pas valide.
-nominations.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certains choix existes \u00e0 double
-errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximale de {0} bytes
+label.reflection =Note du calepin
+error.empty.selection =Veuillez s\u00e9lectionner au moins une proposition.
+button.endLearning =Activit\u00e9 suivante
+label.finished =Activit\u00e9 suivante
+label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails.
+message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous laisser revoter une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9.
+label.attachments =Attachements
+label.notebook.entries =Entr\u00e9es du calepin
+label.authoring.instructions.col =Instructions:
+label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 de vote avec les instructions suivantes:
+error.content.inUse =Il n'est pas possible de modifier le contenu car celui-est en cours d'utilisation.
+label.nominations.available =Vous avez {0} vote(s), choisissez une (ou plusieurs) option(s)
+label.open.votes =Autres entr\u00e9es de textuelles:
-#======= End labels: Exported 141 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 149 labels for fr FR =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_it_IT.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 10 May 2007 04:28:50 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 18 Jun 2008 05:51:06 -0000 1.2
@@ -2,52 +2,50 @@
#language code: it
#locale code: IT
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:34:29 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue May 06 05:05:36 BST 2008
#=================== labels for Voting =================#
-appName =valutazione
-activity.title =Valutazione
-activity.description =Consenti formattazione voto
+label.view =Vedi
+label.title.export =Dettagli sul file presentato dallo Studente
+error.fileName.empty =Correggi, prego: sotto "Istruzioni" il file (name) da caricare non pu\u00f2 essere vuoto.
+error.content.inUse =Non \u00e8 consentito modificare il contenuto fino a quando esso \u00e8 in uso.
+error.noLearnerActivity =Il rapporto non \u00e8 disponibile fino a quando nessun utente ha ancora svolto l'attivit\u00e0.
+label.learning.reportMessage =Questi sono i tuoi voti.
+label.overAllResults =Risultati complessivi
+nomination.duplicate =Correggi, prego: c'\u00e8 una duplicazione di nomination.
+nomination.blank =Correggi, prego: il testo della nomination non pu\u00f2 essere lasciato in bianco.
+nominations.duplicate =Correggi, prego: c'\u00e8 una duplicazione di nomination.
+label.notebook.entries =Inserimento considerazioni
+label.view.reflection =Vedi considerazioni
activity.helptext =Testo d'aiuto per Voto
-tool.display.name =Valutazione
-tool.description =Consenti formattazione valutazione
-label.tool.shortname =Valutazione
-label.authoring.vote =Valutazione
-label.basic =Base
-label.advanced =Avanzato
-label.instructions =Istruzioni
-label.summary =Sommario
label.stats =Statistiche
-label.editActivity =Modifica attivit\u00e0
-label.authoring =Redazione Valutazione
-label.learning =Valutazione Apprendimento
-label.preview =Anteprima Valutazione
-label.exportPortfolio =Esporta Portfolio Valutazione
-label.exportPortfolio.simple =Esporta Portfolio
label.authoring.vote.basic =Per favore, definisci le nomination.
-label.monitoring =Monitoraggio Valutazione
-label.allowText =Permetti l'inserimento di testo
-label.maxNomCount =Massimo dei Voti
-label.vote.nominations =Nominations
-label.nomination =Nomination
-label.vote.lockedOnFinish =Blocca una volta terminato
-label.authoring.title =Nome
-label.authoring.instructions =Istruzioni
-label.moveDown =Gi\u00f9
-label.other =Altro
label.view.chart =Vedi il diagramma dei voti
-button.delete =Cancella
-label.fileContent =Contenuto del file
-count.total.user =Numero totale degli utenti
count.finished.user =Numero di utenti che hanno terminato:
-label.learning.report =Relazione sul'apprendimento
-label.view =Vedi
-label.download =Scarica
-button.cancel =Annulla
-button.upload =Carica
-button.preview =Anteprima
-button.advanced =Avanzato
+label.attemptTime =Ora del voto
+label.selectGroup =Seleziona Gruppo
+label.learner.progress =Rapporto sulla progressione dello Studente
+error.system.vote =Si \u00e8 verificato un errore di sistema: {0}. Contatta il tuo amministratore di sistema.
+label.open.vote =Voto aperto
+label.view.openVotes =Vedi Voti Aperti
+label.view.closeVotes =Chiudi Voti Aperti
+label.openVotes =Voti Aperti
+label.view.piechart =Vedi il diagramma circolare
+label.view.barchart =Vedi il diagramma a barre
+label.learnersVoted =Studenti valutati
+label.group =Gruppo
+label.tip.displayPieChart =Visualizza grafico a torta per i voti
+label.tip.displayBarChart =Visualizza grafico a torta per i voti
+label.basic =Base
+label.exportPortfolio.simple =Esporta Portfolio
+label.maxNomCount =Massimo dei Voti
+label.export.learner =Esporta Portfolio per Studente
+label.export.teacher =Esporta Portfolio per Insegnante
+label.export =Esporta Portfolio
+label.groupName =Nome del Gruppo
+label.authoring.title.col =Titolo
+label.total.completed.students =Numero totale degli studenti che hanno completato la votazione
button.instructions =Istruzioni
button.add =Aggiungi
button.remove =Cancella
@@ -64,89 +62,94 @@
label.uploadedOnlineFiles =Files online caricati
label.save =Salva
label.cancel =Annulla
-label.title.export =Dettagli sul file presentato dallo Studente
-error.maxNominationCount.invalid =Per favore, correggi: l campo "Max Nomination" nella sezione Avanzato non \u00e8 valido.
-error.fileName.empty =Correggi, prego: sotto "Istruzioni" il file (name) da caricare non pu\u00f2 essere vuoto.
-error.content.inUse =Non \u00e8 consentito modificare il contenuto fino a quando esso \u00e8 in uso.
-error.noLearnerActivity =Il rapporto non \u00e8 disponibile fino a quando nessun utente ha ancora svolto l'attivit\u00e0.
-label.learning.reportMessage =Questi sono i tuoi voti.
error.maxNominationCount.reached =Hai selezionato troppe nominations. Puoi selezionare solo
label.nominations =Nominations
label.progressiveResults =Risultati progressivi dei voti
-label.overAllResults =Risultati complessivi
-label.retake =Rifai la valutazione
label.submit.vote =Invia Voto
button.endLearning =Termina
label.user =Utente
-label.attemptTime =Ora del voto
sbmt.learner.nominations.successful =I tuoi voti sono stati inviati
label.finished =Terminato
label.learner.nominations =Le tue nominations sono:
label.learning.forceOfflineMessage =Questa \u00e8 una attivit\u00e0 offline. Contatta il tuo docente per dettagli.
error.defineLater =Aspetta il docente per completare il contenuto di questa attivit\u00e0.
label.edit =Modifica
-label.selectGroup =Seleziona Gruppo
-label.learner.progress =Rapporto sulla progressione dello Studente
-error.system.vote =Si \u00e8 verificato un errore di sistema: {0}. Contatta il tuo amministratore di sistema.
error.duplicate.nomination =Correggi: hai inserito la stessa nomination pi\u00f9 di una volta
label.total.students =Numero totale degli studenti possibili
-label.total.completed.students =Numero totale degli studenti che hanno completato la votazione
-label.open.vote =Voto aperto
label.total.votes =Voti totali
label.select.session =Seleziona un gruppo per vedere il sommario dei voti di una classe
label.percent =%
-label.view.openVotes =Vedi Voti Aperti
-label.view.closeVotes =Chiudi Voti Aperti
-label.openVotes =Voti Aperti
label.vote =Vota
label.show =Mostra
label.hide =Nascondi
label.hidden =Nascosto
-label.view.piechart =Vedi il diagramma circolare
-label.view.barchart =Vedi il diagramma a barre
label.visible =Visibile
label.select.statsSession =Seleziona un gruppo per vedere le statistiche di una classe
-label.export.learner =Esporta Portfolio per Studente
-label.export.teacher =Esporta Portfolio per Insegnante
-label.export =Esporta Portfolio
label.class.summary =Sommario dei voti della classe
label.class.summaryAll =Sommario completo dei voti
label.individual.learnerVotes =Voti degli studenti
label.all.learnerVotes =Voti completi degli studenti
label.warning =Attenzione
-label.groupName =Nome del Gruppo
-label.learnersVoted =Studenti valutati
-label.authoring.title.col =Titolo
label.authoring.instructions.col =Istruzioni
label.nomination.col =Nomination
authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
button.try.again =Prova ancora
-label.group =Gruppo
-label.tip.displayPieChart =Visualizza grafico a torta per i voti
-label.tip.displayBarChart =Visualizza grafico a torta per i voti
-label.refresh =Aggiorna
-label.continue =Contiua
-label.reflect =Aggiungi un Nota alla fine della Valutazione con le seguenti istruzioni:
-label.notebook.entries =Inserimento considerazioni
label.reflection =Considerazione
-label.learner =Studente
-label.view.reflection =Vedi considerazioni
-label.close =Chiudi
label.add.new.nomination =Crea una nomination
label.edit.nomination =Modifica nomination
label.new.nomination =Nuova nomination
-label.save.nomination =Aggiungi
-label.tip.editNomination =Abilita la modifica delle nomination
-label.tip.deleteNomination =Cancella nomination
label.tip.moveNominationDown =Sposta la nomination in basso
label.tip.moveNominationUp =Sposta la nomination in alto
nominations.none.submitted =Nessuna nomination inviata. Aggiungi almeno una nomination.
-nomination.duplicate =Correggi, prego: c'\u00e8 una duplicazione di nomination.
-nomination.blank =Correggi, prego: il testo della nomination non pu\u00f2 essere lasciato in bianco.
+label.continue =Contiua
+label.save.nomination =Aggiungi
+label.tip.editNomination =Abilita la modifica delle nomination
+label.tip.deleteNomination =Cancella nomination
count.finished.session =Numero delle sessioni terminate
-maxNomination.invalid =Per favore,correggi: Massimo Voti [Avanzato] non \u00e8 valido.
-nominations.duplicate =Correggi, prego: c'\u00e8 una duplicazione di nomination.
+label.learner =Studente
+label.close =Chiudi
+label.instructions =Istruzioni
+label.summary =Sommario
+label.editActivity =Modifica attivit\u00e0
+label.allowText =Permetti l'inserimento di testo
+label.vote.nominations =Nominations
+label.nomination =Nomination
+label.vote.lockedOnFinish =Blocca una volta terminato
+label.authoring.title =Nome
+label.authoring.instructions =Istruzioni
+label.moveDown =Gi\u00f9
+label.other =Altro
+button.delete =Cancella
+label.fileContent =Contenuto del file
+count.total.user =Numero totale degli utenti
+label.download =Scarica
+button.cancel =Annulla
+button.upload =Carica
+button.preview =Anteprima
+button.advanced =Avanzate
+error.maxNominationCount.invalid =Attenzione: il campo "Max Nominations" nella sezione Avanzate non \u00e8 valido.
+label.reflect =Aggiungi sezione Appunti alla fine della Votazione con le seguenti istruzioni:
+maxNomination.invalid =Attenzione: il campo Voti Massimi [Finestra Avanzate] non \u00e8 valido.
+label.advanced =Avanzate
errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes.
+tool.description =Consente una votazione, ossia la scelta da parte degli studenti tra pi\u00f9 candidati.
+tool.display.name =Votazione
+label.tool.shortname =Votazione
+label.authoring.vote =Votazione
+label.authoring =Preparazione Attivit\u00e0 di Votazione
+label.preview =Anteprima Votazione
+label.exportPortfolio =Esporta Portfolio Votazione
+label.learning =Votazione
+label.monitoring =Monitoraggio Votazione
+label.learning.report =Relazione
+label.retake =Rifai la votazione
+appName =votazione
+activity.title =Votazione
+activity.description =Consente una votazione, ossia la scelta da parte degli studenti tra pi\u00f9 candidati.
+error.empty.selection =Selezionare almeno una nomination
+output.desc.learner.selection =Selezione dello studente
+label.show.results =Mostra risultato globale
+label.refresh =Aggiorna
-#======= End labels: Exported 141 labels for it IT =====
+#======= End labels: Exported 144 labels for it IT =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_ja_JP.properties 18 Jun 2008 05:51:06 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,155 @@
+appName = voting
+#language code: ja
+#locale code: JP
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:06 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:24:20 BST 2008
+
+#=================== labels for Voting =================#
+
+nominations.none.submitted =\u5019\u88dc\u304c\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u5019\u88dc\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+nomination.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+nomination.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5019\u88dc\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+count.finished.session =\u7d42\u4e86\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570:
+maxNomination.invalid =\u4fee\u6b63\u70b9: \u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u30bf\u30d6\u306e "\u6700\u5927\u6295\u7968\u6570" \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
+nominations.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+error.empty.selection =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u5019\u88dc\u3092 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+output.desc.learner.selection =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u9078\u629e
+label.show.results =\u7dcf\u5408\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
+sbmt.learner.nominations.successful =\u3042\u306a\u305f\u306e\u7968\u306f\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
+label.learner.nominations =\u3042\u306a\u305f\u306e\u5019\u88dc:
+label.learning.forceOfflineMessage =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.defineLater =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+label.edit =\u7de8\u96c6
+label.selectGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u9078\u629e:
+label.learner.progress =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+error.system.vote =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+error.duplicate.nomination =\u4fee\u6b63\u70b9: \u540c\u3058\u5019\u88dc\u3092\u8907\u6570\u5165\u529b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+label.total.students =\u6709\u52b9\u306a\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+label.total.completed.students =\u6295\u7968\u6e08\u307f\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+label.open.vote =\u958b\u7968
+label.total.votes =\u5168\u6295\u7968\u6570
+label.select.session =\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6295\u7968\u6982\u8981\u3092\u898b\u305f\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.percent =%
+label.view.openVotes =\u958b\u7968\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
+label.view.closeVotes =\u958b\u7968\u7d50\u679c\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059
+label.openVotes =\u958b\u7968
+label.vote =\u7968
+label.show =\u8868\u793a
+label.hide =\u975e\u8868\u793a
+label.hidden =\u975e\u8868\u793a
+label.view.piechart =\u5186\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u8868\u793a
+label.view.barchart =\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u8868\u793a
+label.visible =\u8868\u793a
+label.select.statsSession =\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u7d71\u8a08\u3092\u898b\u305f\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.export.learner =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
+label.export.teacher =\u6559\u54e1\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
+label.export =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+label.class.summary =\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6295\u7968\u306e\u6982\u8981
+label.class.summaryAll =\u5168\u6295\u7968\u306e\u6982\u8981
+label.individual.learnerVotes =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6295\u7968
+label.all.learnerVotes =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6295\u7968
+label.warning =\u8b66\u544a
+label.groupName =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d:
+label.learnersVoted =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u6295\u7968\u3057\u307e\u3057\u305f
+label.authoring.title.col =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
+label.authoring.instructions.col =\u6307\u793a:
+label.nomination.col =\u5019\u88dc:
+authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
+button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
+label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+label.tip.displayPieChart =\u5f97\u7968\u3092\u5186\u30b0\u30e9\u30d5\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
+label.tip.displayBarChart =\u5f97\u7968\u3092\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
+label.refresh =\u66f4\u65b0
+label.continue =\u7d9a\u884c
+label.add.new.nomination =\u5019\u88dc\u306e\u4f5c\u6210
+label.reflect =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u6295\u7968\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
+label.notebook.entries =\u611f\u60f3\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
+label.reflection =\u611f\u60f3
+label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005
+label.view.reflection =\u611f\u60f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
+label.close =\u9589\u3058\u308b
+label.edit.nomination =\u5019\u88dc\u306e\u7de8\u96c6
+label.new.nomination =\u65b0\u898f\u5019\u88dc
+label.save.nomination =\u8ffd\u52a0
+label.tip.editNomination =\u5019\u88dc\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059
+label.tip.deleteNomination =\u5019\u88dc\u306e\u524a\u9664
+label.tip.moveNominationDown =\u5019\u88dc\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
+label.tip.moveNominationUp =\u5019\u88dc\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
+label.summary =\u6982\u8981
+label.stats =\u7d71\u8a08
+label.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+label.authoring =\u6295\u7968\u306e\u7de8\u96c6
+label.learning =\u6295\u7968\u5b66\u7fd2
+label.preview =\u6295\u7968\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+label.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u6295\u7968\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
+label.exportPortfolio.simple =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
+label.authoring.vote.basic =\u5019\u88dc\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.monitoring =\u6295\u7968\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
+label.allowText =\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u767b\u9332\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.maxNomCount =\u6700\u5927\u6295\u7968\u6570
+label.vote.nominations =\u5019\u88dc
+label.nomination =\u5019\u88dc
+label.vote.lockedOnFinish =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+label.authoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.authoring.instructions =\u6307\u793a
+label.moveDown =\u4e0b\u3078
+label.other =\u305d\u306e\u4ed6
+label.view.chart =\u6295\u7968\u30b0\u30e9\u30d5\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
+button.delete =\u524a\u9664
+label.fileContent =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9
+count.total.user =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570:
+count.finished.user =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570:
+label.learning.report =\u5b66\u7fd2\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+label.view =\u30d3\u30e5\u30fc
+label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+button.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+button.instructions =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+button.add =\u8ffd\u52a0
+button.remove =\u524a\u9664
+button.submit =\u6295\u7a3f
+sbmt.successful =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+label.nomination1 =\u5019\u88dc 1
+label.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.offlineInstructions.col =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+label.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.onlineInstructions.col =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+label.offlineFiles =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+label.onlineFiles =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+label.uploadedOfflineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+label.uploadedOnlineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+label.save =\u4fdd\u5b58
+label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.title.export =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u6295\u7a3f\u306e\u8a73\u7d30
+error.maxNominationCount.invalid =\u4fee\u6b63\u70b9: \u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e "\u6700\u5927\u5019\u88dc\u6570" \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
+error.fileName.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: "\u6307\u793a" \u3067\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (\u540d) \u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.content.inUse =\u3059\u3067\u306b\u5229\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.noLearnerActivity =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.learning.reportMessage =\u3042\u306a\u305f\u306e\u7968\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002
+error.maxNominationCount.reached =\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u5019\u88dc\u6570\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u5927\u6295\u7968\u6570:
+label.nominations =\u5019\u88dc\u3002
+label.progressiveResults =\u9032\u884c\u4e2d\u306e\u6295\u7968\u7d50\u679c
+label.overAllResults =\u7dcf\u5408\u7d50\u679c
+label.retake =\u6295\u7968\u306e\u3084\u308a\u76f4\u3057
+label.submit.vote =\u6295\u7968\u306e\u6295\u7a3f
+button.endLearning =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
+label.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+label.attemptTime =\u6295\u7968\u6642\u523b
+label.instructions =\u6307\u793a
+appName =\u6295\u7968
+activity.title =\u6295\u7968
+activity.description =\u6295\u7968\u5f62\u5f0f\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059
+activity.helptext =\u6295\u7968\u306e\u30d8\u30eb\u30d7
+tool.display.name =\u6295\u7968
+tool.description =\u6295\u7968\u5f62\u5f0f\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059
+label.tool.shortname =\u6295\u7968
+label.authoring.vote =\u6295\u7968
+label.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+label.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+
+
+#======= End labels: Exported 144 labels for ja JP =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties 10 May 2007 04:28:50 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties 18 Jun 2008 05:51:06 -0000 1.2
@@ -2,89 +2,79 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Feb 04 14:59:51 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:18:36 BST 2008
#=================== labels for Voting =================#
+label.uploadedOfflineFiles =K\u014dnae Tuimotu i tukuna atu:
+label.uploadedOnlineFiles =K\u014dnae Tuihono i tukuna atu:
+label.group =R\u014dp\u016b
appName =p\u014dtitanga
activity.title =P\u014dtitanga
-activity.description =Kei te whakaaetia te whakatakotoranga p\u014dti
-activity.helptext =Tuhinga \u0101whina ki te p\u014dti
tool.display.name =P\u014dtitanga
-tool.description =Kei te whakaaetia te whakatakotoranga p\u014dti
label.tool.shortname =P\u014dtitanga
label.authoring.vote =P\u014dtitanga
-label.basic =M\u0101m\u0101
-label.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d
label.instructions =Tohutohu
-label.summary =Whakar\u0101popotonga
-label.stats =Tauanga
label.editActivity =Whakatikatika Ngohe
-label.authoring =Tuhinga P\u014dtitanga
-label.learning =Akoranga P\u014dtitanga
-label.preview =Arokite P\u014dtitanga
-label.exportPortfolio =K\u014dpaki Tuku P\u014dti Atu
-label.exportPortfolio.simple =Tuku K\u014dpaki Atu
-label.authoring.vote.basic =Tautuhia koa ng\u0101 k\u014dharitanga
-label.monitoring =Aroturuki P\u014dtitanga
label.allowText =T\u0101piri k\u014drero
-label.maxNomCount =Tapeke M\u014drahi o ng\u0101 P\u014dti
label.vote.nominations =K\u014dharitanga
label.nomination =K\u014dharitanga
-label.vote.lockedOnFinish =Whakap\u016bmautia ina oti
label.authoring.title =Taitara
label.authoring.instructions =Tohutohu
+button.delete =Whakakorea
+label.view =Tirohia
+button.cancel =Whakakore
+button.preview =Tiro Wawe
+button.instructions =Tohutohu
+button.add =T\u0101piri
+button.remove =Whakakorea
+label.nomination1 =K\u014dharitanga 1
+label.save =T\u012baki
+label.cancel =Whakakore
+label.nominations =k\u014dharitanga
+button.endLearning =Kua Mutu
+label.finished =Kua Mutu
+label.edit =Whakatikatika
+label.percent =%
+label.authoring.title.col =Taitara
+label.authoring.instructions.col =Tohutohu
+label.nomination.col =K\u014dharitanga
+label.vote =P\u014dtitanga
+label.show =Whakaaturia
+authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki?
+button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d
+label.reflection =Whakaaroaro
label.moveDown =Whakararo
label.other =T\u0113tehi atu
label.view.chart =Tirohia Tutohi P\u014dti
-button.delete =Whakakorea
label.fileContent =Ihirangi K\u014dnae
count.total.user =Tapeke Kaiwhakamahi:
count.finished.user =Tapeke Kaiwhakamahi kua Oti:
label.learning.report =P\u016brongo Akoranga
-label.view =Tirohia
label.download =Tuku Mai
-button.cancel =Whakakore
button.upload =Tuku Atu
-button.preview =Tiro Wawe
button.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d
-button.instructions =Tohutohu
-button.add =T\u0101piri
-button.remove =Whakakorea
button.submit =Tukuna
sbmt.successful =Kua hanga tikahia te ihirangi
-label.nomination1 =K\u014dharitanga 1
label.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu
-label.offlineInstructions.col =K\u014dnae Tuimotu
label.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono
-label.onlineInstructions.col =Tohutohu Tuimotu
-label.offlineFiles =K\u014dnae Tuimotu
-label.onlineFiles =K\u014dnae Tuihono
-label.uploadedOfflineFiles =K\u014dnae Tuimotu i Tukuna Atu:
-label.uploadedOnlineFiles =K\u014dnae Tuihono i Tukuna atu:
-label.save =T\u012baki
-label.cancel =Whakakore
label.title.export =Taipitopito m\u014d te Tuku \u0100konga
error.maxNominationCount.invalid =Whakatikaina t\u0113nei: He muhu te \u0101pure \u201cK\u014dharitanga M\u014drahi\u201d i t\u0113r\u0101 atu o ng\u0101 w\u0101hanga.
error.fileName.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho p\u012bako te k\u014dnae (ingoa) i raro i ng\u0101 \u201cTohutohu\u201d.
error.content.inUse =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia.
error.noLearnerActivity =K\u0101hore an\u014d te p\u016brongo kia w\u0101tea n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tehi kaiwhakamahi kia whakam\u0101tau i te ngohe.
label.learning.reportMessage =N\u0101u \u0113nei p\u014dtitanga.
error.maxNominationCount.reached =He maha k\u0113 atu \u014du k\u014dwhiringa k\u014dharitanga. Ka taea te k\u014dwhiri anake
-label.nominations =k\u014dharitanga
label.progressiveResults =Putanga P\u014dti Kaneke
label.overAllResults =Putanga Wh\u0101nui
label.retake =P\u014dti An\u014d
label.submit.vote =Tuku P\u014dti
-button.endLearning =Kua Mutu
label.user =Kaiwhakamahi
label.attemptTime =W\u0101 P\u014dti
sbmt.learner.nominations.successful =Kua tukuna \u0101u p\u014dti.
-label.finished =Kua Mutu
label.learner.nominations =\u014cu k\u014dharitanga:
label.learning.forceOfflineMessage =He ngohe tuimotu t\u0113nei. K\u014drero ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
error.defineLater =Tatari kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
-label.edit =Whakatikatika
label.selectGroup =K\u014dwhiria te R\u014dp\u016b:
label.learner.progress =P\u016brongo Kaneke \u0100konga
error.system.vote =Kua puta he okotahi p\u016bnaha: {0}. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiwhakah\u0101ere p\u016bnaha
@@ -94,12 +84,9 @@
label.open.vote =P\u014dti Tuwhera
label.total.votes =Tapeke p\u014dti
label.select.session =K\u014dwhirihia t\u0113tehi r\u014dp\u016b hei kite i te whakar\u0101popotonga p\u014dtitanga akomanga
-label.percent =%
label.view.openVotes =Tirohia P\u014dti Tuwhera
label.view.closeVotes =Katia P\u014dti Tuwhera
label.openVotes =P\u014dti Tuwhera
-label.vote =P\u014dtitanga
-label.show =Whakaaturia
label.hide =Hunaia
label.hidden =Kua Hunaia
label.view.piechart =Tirohia te T\u016btohi Porohita
@@ -116,37 +103,58 @@
label.warning =Whakat\u016bpato
label.groupName =Ingoa R\u014dp\u016b:
label.learnersVoted =\u0100konga i P\u014dti
-label.authoring.title.col =Taitara
-label.authoring.instructions.col =Tohutohu
-label.nomination.col =K\u014dharitanga
-authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki?
-button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d
-label.group =R\u014dp\u016b
label.tip.displayPieChart =Whakaaturia te p\u014dti t\u016btohi porohita
label.tip.displayBarChart =Whakaaturia te p\u014dti t\u016btohi pae
label.refresh =T\u0101matatia
-label.continue =Haere tonu
-label.reflect =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P\u014dtitanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
-label.notebook.entries =T\u0101uru Whakaaroaro
-label.reflection =Whakaaroaro
-label.learner =\u0100konga
-label.view.reflection =Tirohia te Whakaaroaro
-label.close =Katia
label.add.new.nomination =Waihanga K\u014dharitanga
label.edit.nomination =Whakatika K\u014dharitanga
label.new.nomination =K\u014dharitanga H\u014du
-label.save.nomination =T\u0101piritia
-label.tip.editNomination =Ka whakaahei i te whakatika k\u014dharitanga
-label.tip.deleteNomination =Ka whakakore i te k\u014dharitanga
label.tip.moveNominationDown =Nuku whakararo te k\u014dharitanga
label.tip.moveNominationUp =Nuku whakarunga te k\u014dharitanga
nominations.none.submitted =K\u0101ore an\u014d t\u0113tehi k\u014dharitanga kia tukuna. T\u0101piritia kia kotahi te k\u014dharitanga i te itinga rawa.
nomination.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Neke atu i te kotahi ng\u0101 t\u0101urunga k\u014dharitanga.
nomination.blank =Whakatikaina t\u0113nei: Whakak\u012ba ki te tuhinga k\u014dharitanga.
+label.continue =Haere tonu
+label.save.nomination =T\u0101piritia
+label.tip.editNomination =Ka whakaahei i te whakatika k\u014dharitanga
+label.tip.deleteNomination =Ka whakakore i te k\u014dharitanga
count.finished.session =Kaute o ng\u0101 W\u0101t\u016b Oti:
maxNomination.invalid =Whakatikaina t\u0113nei: he muhu te P\u014dtitanga M\u014drahi [Tapanga Ar\u0101 Atu An\u014d].
nominations.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Neke atu i te kotahi ng\u0101 t\u0101urunga k\u014dharitanga.
+label.learner =\u0100konga
+label.view.reflection =Tirohia te Whakaaroaro
+label.close =Katia
+activity.description =Kei te whakaaetia te whakatakotoranga p\u014dti
+activity.helptext =Tuhinga \u0101whina ki te p\u014dti
+tool.description =Kei te whakaaetia te whakatakotoranga p\u014dti
+label.basic =M\u0101m\u0101
+label.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d
+label.stats =Tauanga
+label.authoring =Tuhinga P\u014dtitanga
+label.learning =Akoranga P\u014dtitanga
+label.preview =Arokite P\u014dtitanga
+label.exportPortfolio =K\u014dpaki Tuku P\u014dti Atu
+label.exportPortfolio.simple =Tuku K\u014dpaki Atu
+label.authoring.vote.basic =Tautuhia koa ng\u0101 k\u014dharitanga
+label.monitoring =Aroturuki P\u014dtitanga
+label.maxNomCount =Tapeke M\u014drahi o ng\u0101 P\u014dti
+label.summary =R\u0101popotonga
+label.onlineInstructions.col =Tohutohu Tuihono
+label.reflect =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P\u014dtitanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
errors.maxfilesize =Kua rahi k\u0113 te k\u014dnae tuku ki te rahi whakaae o te {0} t\u0101puta
+label.vote.lockedOnFinish =Whakap\u016bmautia ina oti
+label.onlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuihono
+label.offlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu
+label.offlineInstructions.col =Tohutohu Tuimotu
+error.empty.selection =K\u014dwhirihia ki t\u0113tehi k\u014dharitanga
+output.desc.learner.selection =K\u014dhari \u0100konga
+label.show.results =Whakaatu Putanga Katoa
+message.warnLockOnFinish =Ka p\u0101whirihia "Putanga Katoa" k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113.
+message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakarereke i t\u0113nei ngohe k\u014dharitanga a muri i te mutunga.
+label.attachments =\u0100pitihanga
+label.nominations.available =I a koe e {0} ng\u0101 k\u014dhari, tipakohia \u014du k\u014dwhiringa
+label.open.votes =Tuhinga atu:
+label.notebook.entries =Tuhinga Pukatuhi
-#======= End labels: Exported 141 labels for mi NZ =====
+#======= End labels: Exported 149 labels for mi NZ =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_nl_BE.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_nl_BE.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,152 @@
+appName = voting
+#language code: nl
+#locale code: BE
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_nl_BE.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:05 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 11 20:19:02 GMT 2007
+
+#=================== labels for Voting =================#
+
+appName =Stemmen
+activity.title =Stemmen
+activity.description =Stem-formaat toestaan
+activity.helptext =Stem hulptekst
+tool.display.name =Stemmen
+tool.description =Stem-formaat toestaan
+label.tool.shortname =Stemmen
+label.authoring.vote =Stemmen
+label.basic =Basis
+label.advanced =Geavanceerd
+label.instructions =Instructies
+label.summary =Samenvatting
+label.stats =Statistieken
+label.editActivity =Activiteit wijzigen
+label.authoring =Stemomgeving beheren
+label.learning =Stemmen en leren
+label.preview =Stem-preview
+label.exportPortfolio =Exporteer stem portfolio
+label.exportPortfolio.simple =Exporteer portfolio
+label.authoring.vote.basic =Definieer de nominaties.
+label.monitoring =Beheer stemomgeving
+label.allowText =Tekstinvoer toestaan
+label.maxNomCount =Maximaal aantal stemmen
+label.vote.nominations =Nominaties
+label.nomination =Nominatie
+label.vote.lockedOnFinish =Op slot doen na afronden
+label.authoring.title =Titel
+label.authoring.instructions =Instructies
+label.moveDown =Naar beneden
+label.other =Andere
+label.view.chart =Stem-grafieken bekijken
+button.delete =Verwijderen
+label.fileContent =Bestandsinhoud
+count.total.user =Totaal aantal gebruikers:
+count.finished.user =Aantal gebruikers die klaar zijn:
+label.learning.report =Studie overzicht
+label.view =Bekijken
+label.download =Downloaden
+button.cancel =Annuleren
+button.upload =Uploaden
+button.preview =Preview
+button.advanced =Geavanceerd
+button.instructions =Instructies
+button.add =Toevoegen
+button.remove =Verwijderen
+button.submit =Inleveren
+sbmt.successful =De inhoud is succesvol aangemaakt.
+label.nomination1 =Nominatie 1
+label.offlineInstructions =Offline instructies
+label.offlineInstructions.col =Offline instructies:
+label.onlineInstructions =Online instructies
+label.onlineInstructions.col =Online instructies:
+label.offlineFiles =Offline bestanden:
+label.onlineFiles =Online bestanden:
+label.uploadedOfflineFiles =Geuploade offline bestanden:
+label.uploadedOnlineFiles =Geuploade online bestanden:
+label.save =Opslaan
+label.cancel =Annuleren
+label.title.export =Details ingeleverd werk
+error.maxNominationCount.invalid =Herstel dit a.u.b.: het 'maximaal aantal nominaties'-veld onder Geavanceerd is ongeldig.
+error.fileName.empty =Herstel dit a.u.b.: onder 'Instructies' mag de bestandsnaam niet leeg zijn.
+error.content.inUse =Wijziging van de inhoud is niet toegestaan omdat het in gebruik is.
+error.noLearnerActivity =Het rapport is niet beschikbaar, omdat de activiteit nog niet benaderd is.
+label.learning.reportMessage =Hieronder volgen uw stemmen.
+error.maxNominationCount.reached =U heeft te veel nominaties gekozen. Aantal toegestaan is
+label.nominations =nominaties.
+label.progressiveResults =Progressieve stem-resultaten
+label.overAllResults =Totaal resultaten
+label.retake =Stem opnieuw
+label.submit.vote =Stem indienen
+button.endLearning =Afsluiten
+label.user =Gebruiker
+label.attemptTime =Stem-tijd
+sbmt.learner.nominations.successful =Uw stemmen zijn ingediend.
+label.finished =Gereed
+label.learner.nominations =Uw nominaties zijn:
+label.learning.forceOfflineMessage =Deze activiteit vindt niet plaats op de computer. Vraag uw docent naar details.
+error.defineLater =Wacht tot de docent de inhoud voor deze activiteit heeft afgerond.
+label.edit =Wijzigen
+label.selectGroup =Groep kiezen:
+label.learner.progress =Student-voortgangs-rapport
+error.system.vote =Er is een systeemfout opgetreden: {0}. Neem contact op met de systeembeheerder
+error.duplicate.nomination =Herstel a.u.b. het volgende: u heeft dezelfde nominatie meerdere keren gedaan.
+label.total.students =Totaal toegestaan aantal studenten:
+label.total.completed.students =Aantal studenten dat gestemd heeft:
+label.open.vote =Stemronde openen
+label.total.votes =Totaal aantal stemmen
+label.select.session =Kies een groep waarvan u de stemsamenvatting wil zien
+label.percent =%
+label.view.openVotes =Open stemmen bekijken
+label.view.closeVotes =Open stemmen sluiten
+label.openVotes =Open stemmen
+label.vote =Stem
+label.show =Tonen
+label.hide =Verbergen
+label.hidden =verborgen
+label.view.piechart =Toon taartdiagram
+label.view.barchart =Toon staafdiagram
+label.visible =Zichtbaar
+label.select.statsSession =Kies een groep waarvan u de klasstatistieken wil zien
+label.export.learner =Portfolio voor student exporteren
+label.export.teacher =Portfolio voor docent exporteren
+label.export =Portfolio exporteren
+label.class.summary =Samenvatting stemgedrag klas
+label.class.summaryAll =Samenvatting alle stemmen
+label.individual.learnerVotes =Stemresultaten student
+label.all.learnerVotes =Stemresultaten alle studenten
+label.warning =Waarschuwing
+label.groupName =Groepnaam:
+label.learnersVoted =Gestemde studenten
+label.authoring.title.col =Titel:
+label.authoring.instructions.col =Instructies:
+label.nomination.col =Nominatie:
+authoring.msg.cancel.save =Wilt u dit scherm sluiten zonder opslaan?
+button.try.again =Opnieuw
+label.group =Groep
+label.tip.displayPieChart =Taartdiagram van stemmen tonen
+label.tip.displayBarChart =Staafdiagram van stemmen tonen
+label.refresh =Vernieuwen
+label.continue =Doorgaan
+label.reflect =Voeg een kladblok toe aan het eind van de stemming, met de volgende instructies:
+label.notebook.entries =Reflecties
+label.reflection =Reflectie
+label.learner =Student
+label.view.reflection =Reflectie tonen
+label.close =Sluiten
+label.add.new.nomination =Nominatie maken
+label.edit.nomination =Reflectie wijzigen
+label.new.nomination =Nieuwe nominatie
+label.save.nomination =Toevoegen
+label.tip.editNomination =Nominatie wijzigbaar maken
+label.tip.deleteNomination =Verwijdert nominatie
+label.tip.moveNominationDown =Verplaatst nominatie naar beneden
+label.tip.moveNominationUp =Verplaatst nominatie naar boven
+nominations.none.submitted =Geen nominaties gedaan. Voeg minimaal 1 nominatie toe.
+nomination.duplicate =Herstel a.u.b.: er zijn dubbele nominaties.
+nomination.blank =Herstel a.u.b.: een nominatie kan niet leeg zijn.
+count.finished.session =Afgeronde sessies:
+maxNomination.invalid =Herstel a.u.b.: maximaal aantal stemmen [Tab Geavanceerd] is ongeldig.
+nominations.duplicate =Herstel a.u.b.: er zijn dubbele nominaties.
+errors.maxfilesize =Het geuploade bestand is groter dan het toegestane aantal van {0} bytes
+
+
+#======= End labels: Exported 141 labels for nl BE =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_no_NO.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties 10 May 2007 04:28:49 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_no_NO.properties 18 Jun 2008 05:51:06 -0000 1.2
@@ -2,38 +2,40 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 18:23:58 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:02:23 BST 2008
#=================== labels for Voting =================#
-appName =avstemming
-activity.title =Avstemming
-activity.description =Aktivitet for avstemming.
-activity.helptext =Hjelpetekst for avstemming
-tool.display.name =Avstemming
-tool.description =Verkt\u00f8y for avstemming
-label.tool.shortname =Avstemming
-label.authoring.vote =Avstemming
-label.basic =Grunnleggende
-label.advanced =Avansert
-label.instructions =Informasjon
-label.summary =Oppsummering
-label.stats =Status
-label.editActivity =Endre aktivitet
-label.authoring =Utform avstemming
-label.learning =Avstemmnings erfaring
-label.preview =Forh\u00e5ndsvis avstemming
-label.exportPortfolio =Eksporter avstemmingsmappe
-label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe
-label.authoring.vote.basic =Venligst definer alternativene.
-label.monitoring =Overv\u00e5k avstemming
-label.allowText =Tillat \u00e5 skrive tekst
-label.maxNomCount =Maksimal antall stemmer
-label.vote.nominations =Alternativer
-label.nomination =Alternativ
+label.edit.nomination =Rediger alternativ
+label.save.nomination =Legg til
label.vote.lockedOnFinish =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-label.authoring.title =Tittel
-label.authoring.instructions =Veiledning
+label.add.new.nomination =Lag alternativ
+label.reflect =Legg til et notat ved slutten av avstemming , med f\u00f8lgende informasjon:
+label.continue =Fortsett
+label.view.reflection =Se notater
+label.instructions =Informasjon
+label.notebook.entries =Notater
+message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 endre stemmegivningen etter at du har gjort denne ferdig.
+label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
+label.monitoring =Avstemming - kontroll modus
+label.editActivity =Rediger aktivitet
+label.edit =Rediger
+label.total.completed.students =Totalt antall studenter som har gjennomf\u00f8rt avstemming:
+label.view.barchart =Se p\u00e5 stolpediagram
+label.visible =Synlig
+label.select.statsSession =Vennligst velg en gruppe for \u00e5 se klassens statistikk
+label.export.learner =Mappe eksport for studenter
+error.fileName.empty =Vennligst endre dette: Under "Informasjon" kan filnavnet ikke v\u00e6re tomt n\u00e5r filen skal lastes opp.
+label.export =Eksporter mappe
+label.class.summary =Oppsummering av klassens stemmer
+label.class.summaryAll =Oppsummering av alle stemmer
+label.all.learnerVotes =Alle studentenes stemmer
+label.groupName =Gruppe navn:
+label.learnersVoted =Studentene stemte
+label.authoring.title.col =Tittel:
+label.nomination.col =Alternativ:
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
label.moveDown =Ned
label.other =Annen
label.view.chart =Se p\u00e5 diagram for stemmegiving
@@ -48,16 +50,12 @@
button.upload =Last opp
button.preview =Forh\u00e5ndsvis
button.advanced =Avansert
-button.instructions =Informasjon
button.add =Legg til
button.remove =Slett
button.submit =Send inn
sbmt.successful =Innholdet er blitt lagret
label.nomination1 =Alternativ 1
-label.offlineInstructions =Off-line informasjon
-label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon:
-label.onlineInstructions =On-line informasjon
-label.onlineInstructions.col =On-line informasjon:
+label.export.teacher =Mappe eksport for foreleser
label.offlineFiles =Off-line filer:
label.onlineFiles =On-line filer:
label.uploadedOfflineFiles =Last opp off-line filer:
@@ -66,31 +64,27 @@
label.cancel =Angre
label.title.export =Detaljer om studentens innsending
error.maxNominationCount.invalid =Vennligst endre dette: Feltet "Maks antall alternativ" i det avanserte omr\u00e5det er ugyldig.
-error.fileName.empty =Vennligst endre dette: Under "Informasjon" kan filnavnet ikke v\u00e6re tomt n\u00e5r filen skal lastes opp.
-error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innhold fordi dette er i bruk.
+label.individual.learnerVotes =Studentenes stemmer
+label.authoring.instructions.col =Informasjon:
error.noLearnerActivity =Rapporten er ikke tilgjengelig fordi ingen har startet denne aktiviteten.
label.learning.reportMessage =Det f\u00f8lgende er din stemmeiving.
-error.maxNominationCount.reached =Du har avgitt for mange stemmer. Du kan bare velge
+label.reflection =Skriv notat
label.nominations =Alternativer.
label.progressiveResults =Stigende resultat av stemmegiving
label.overAllResults =Totalt resultat
label.retake =Gj\u00f8r om avstemmningen
label.submit.vote =Send inn stemme
-button.endLearning =Avslutt
+label.authoring.instructions =Informasjon
label.user =Bruker
label.attemptTime =Tid for avstemming
sbmt.learner.nominations.successful =Din stemmegiving har blitt sendt inn.
-label.finished =Avsluttet
+button.instructions =Informasjon
label.learner.nominations =Dine alternativer er:
-label.learning.forceOfflineMessage =Dette er en off-line aktivitet. Vennligst kontakt l\u00e6reren for informasjon.
-error.defineLater =Vennligst vent til at l\u00e6reren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten.
-label.edit =Endre
+error.maxNominationCount.reached =Du har avgitt for mange alternativer. Du kan bare velge
label.selectGroup =Velg gruppe:
label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport
error.system.vote =En systemfeil har oppst\u00e5tt:{0}. Vennligst kontakt systemadministrator.
error.duplicate.nomination =Vennligst endre dette: Du har skrevet inn samme alternativ mer enn en gang.
-label.total.students =Totalt antall av mulige studenter:
-label.total.completed.students =Totalt antall studenter som har gjennomf\u00f8rt avstemming:
label.open.vote =\u00c5pen avstemming
label.total.votes =Totalt antall stemmer
label.select.session =Vennligst velg en gruppe for \u00e5 se klassens stemmer
@@ -103,50 +97,64 @@
label.hide =Skjul
label.hidden =skjult
label.view.piechart =Se p\u00e5 sektordiagram
-label.view.barchart =Se p\u00e5 stolpediagram
-label.visible =Synlig
-label.select.statsSession =Vennligst velg en gruppe for \u00e5 se klassens statistikk
-label.export.learner =Mappe eksport for studenter
-label.export.teacher =Mappe eksport for l\u00e6rer
-label.export =Eksporter mappe
-label.class.summary =Oppsummering av klassens stemmer
-label.class.summaryAll =Oppsummering av alle stemmer
-label.individual.learnerVotes =Student stemmer
-label.all.learnerVotes =Alle studentenes stemmer
-label.warning =Advarsel
-label.groupName =Gruppe navn:
-label.learnersVoted =Studentene stemte
-label.authoring.title.col =Tittel:
-label.authoring.instructions.col =Informasjon:
-label.nomination.col =Alternativ:
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
label.group =Gruppe
label.tip.displayPieChart =Vis stemmegivningen som sektordiagram
label.tip.displayBarChart =Vis stemmegivningen som stolpediagram.
label.refresh =Frisk opp igjen
-label.continue =Fortsett
-label.reflect =Legg til et notat ved slutten av avstemming , med f\u00f8lgende instruksjon:
-label.notebook.entries =Skriv refleksjoner
-label.reflection =Refleksjon
-label.learner =Student
-label.view.reflection =Les refleksjon
-label.close =Lukk
-label.add.new.nomination =Lag alternativ
-label.edit.nomination =Endre alternativ
label.new.nomination =Nytt alternativ
-label.save.nomination =Legg til
-label.tip.editNomination =Tillat endring av alternativ
-label.tip.deleteNomination =Slett alternativ
label.tip.moveNominationDown =Flytt alternativet ned
label.tip.moveNominationUp =Flytt alternativet opp
nominations.none.submitted =Det er ikke valgt et av altenativene. Vennligst send inn minst ett alternativ.
nomination.duplicate =Vennigst rett dette: Det er dupliserte alternativ
nomination.blank =Vennligst rett dette: Et alternativ kan ikke v\u00e6re tomt.
-count.finished.session =Avsluttet opptelling :
+label.tip.editNomination =Tillat endring av alternativ
+label.tip.deleteNomination =Slett alternativ
maxNomination.invalid =Vennligst rett dette: Maks antall stemmer [avansert] er ugyldig.
nominations.duplicate =Vennligst rett dette: Det er duplikater av alternativ.
+label.learner =Student
+label.close =Lukk
+appName =avstemming
+activity.title =Avstemming
+activity.description =Aktivitet for avstemming.
+activity.helptext =Hjelpetekst for avstemming
+tool.display.name =Avstemming
+tool.description =Verkt\u00f8y for avstemming
+label.tool.shortname =Avstemming
+label.authoring.vote =Avstemming
+label.basic =Grunnleggende
+label.advanced =Avansert
+label.summary =Oppsummering
+label.stats =Status
+label.authoring =Utform avstemming
+label.learning =Avstemmnings erfaring
+label.preview =Forh\u00e5ndsvis avstemming
+label.exportPortfolio =Eksporter avstemmingsmappe
+label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe
+label.authoring.vote.basic =Venligst definer alternativene.
+label.allowText =Tillat \u00e5 skrive tekst
+label.vote.nominations =Alternativer
+label.nomination =Alternativ
+label.authoring.title =Tittel
+label.offlineInstructions =Off-line informasjon
+label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon:
+label.onlineInstructions =On-line informasjon
+label.onlineInstructions.col =On-line informasjon:
+error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innhold fordi dette er i bruk.
+error.defineLater =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten.
errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes
+error.empty.selection =Vennligst velg minst et forslag
+output.desc.learner.selection =Studentens valg
+label.show.results =Vis de samlede resultater
+button.endLearning =Neste aktivitet
+label.finished =Neste aktivitet
+count.finished.session =Avsluttet opptelling :
+message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Resultat" s\u00e5 vil du ikke kunne endre din stemmegivning.
+label.attachments =Vedlegg
+label.total.students =Totalt antall mulige studenter:
+label.nominations.available =Du har {0} stemmer, vennligst velg alternativene dine
+label.open.votes =Andre tekst muligheter.
+label.maxNomCount =Maksimalt antall stemmer
+label.warning =Advarsel
-#======= End labels: Exported 141 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 149 labels for no NO =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_pl_PL.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties 10 May 2007 04:28:50 -0000 1.1
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_pl_PL.properties 18 Jun 2008 05:51:06 -0000 1.2
@@ -2,33 +2,36 @@
#language code: pl
#locale code: PL
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 05 20:34:24 GMT 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:24:26 BST 2008
#=================== labels for Voting =================#
-appName =Ankieta
-activity.title =Ankieta
-activity.description =Tworzy ankiet\u0119
-activity.helptext =Pomoc dla ankiety
-tool.display.name =Ankieta
-tool.description =Tworzy ankiet\u0119
-label.tool.shortname =Ankieta
-label.authoring.vote =Ankieta
-label.basic =Podstawowy
-label.advanced =Zaawansowany
-label.instructions =Instrukcje
-label.summary =Podsumowanie
-label.stats =Statystyki
-label.editActivity =Edycja aktywno\u015bci
-label.authoring =Autor - Ankieta
-label.learning =Student - Ankieta
-label.preview =Podgl\u0105d ankiety
-label.exportPortfolio =Eksport portfolio ankiety
-label.exportPortfolio.simple =Eksport portfolio
-label.authoring.vote.basic =Zdefiniuj odpowiedzi
-label.monitoring =Monitor - Ankieta
-label.allowText =Umo\u017cliwia wpisania tekstu
-label.maxNomCount =Max ilo\u015b\u0107 g\u0142os\u00f3w
+label.view.closeVotes =Zamknij otwarte ankiety
+label.openVotes =Otw\u00f3rz ankiety
+label.vote =G\u0142osuj
+label.show =Poka\u017c
+label.hide =Ukryj
+label.hidden =Ukryte
+label.view.piechart =Poka\u017c wykres ko\u0142owy
+label.view.barchart =Poka\u017c wykres kolumnowy
+label.visible =Widoczny
+label.select.statsSession =Wybierz grup\u0119 aby zobacz\u0107 statystyki klasy
+label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta
+label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela
+label.export =Eksport portfolio
+label.class.summary =Podsumowanie ankiety danej klasy
+label.class.summaryAll =Podsumowanie wszystkich ankiet
+label.individual.learnerVotes =Student - Ankieta
+label.all.learnerVotes =Wszystkie ankiety studenta
+label.warning =Ostrze\u017cenie
+label.groupName =Nazwa grupy:
+label.learnersVoted =Studenci kt\u00f3rzy g\u0142osowali
+label.authoring.title.col =Tytu\u0142
+label.authoring.instructions.col =Instrukcje:
+label.nomination.col =Odpowied\u017a:
+authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ?
+button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie
+label.reflection =Komentarz
label.vote.nominations =Odpowiedzi
label.nomination =Odpowied\u017a
label.vote.lockedOnFinish =Zablokuj po zako\u0144czeniu
@@ -96,57 +99,57 @@
label.select.session =Wybierz grup\u0119 aby podejrze\u0107 podsumowanie g\u0142osowania klasy
label.percent =%
label.view.openVotes =Widok otwartych ankiet
-label.view.closeVotes =Zamknij otwarte ankiety
-label.openVotes =Otw\u00f3rz ankiety
-label.vote =G\u0142osuj
-label.show =Poka\u017c
-label.hide =Ukryj
-label.hidden =Ukryte
-label.view.piechart =Poka\u017c wykres ko\u0142owy
-label.view.barchart =Poka\u017c wykres kolumnowy
-label.visible =Widoczny
-label.select.statsSession =Wybierz grup\u0119 aby zobacz\u0107 statystyki klasy
-label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta
-label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela
-label.export =Eksport portfolio
-label.class.summary =Podsumowanie ankiety danej klasy
-label.class.summaryAll =Podsumowanie wszystkich ankiet
-label.individual.learnerVotes =Student - Ankieta
-label.all.learnerVotes =Wszystkie ankiety studenta
-label.warning =Ostrze\u017cenie
-label.groupName =Nazwa grupy:
-label.learnersVoted =Studenci kt\u00f3rzy g\u0142osowali
-label.authoring.title.col =Tytu\u0142
-label.authoring.instructions.col =Instrukcje:
-label.nomination.col =Odpowied\u017a:
-authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ?
-button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie
label.group =Grupa
label.tip.displayPieChart =Poka\u017c wykres ko\u0142owy wynik\u00f3w ankiety
label.tip.displayBarChart =Poka\u017c wykres kolumnowy wynik\u00f3w ankiety
label.refresh =Od\u015bwie\u017c
-label.continue =Kontynuuj
-label.reflect =Komentarz na temat ankiety
-label.notebook.entries =Komentarze
-label.reflection =Komentarz
-label.learner =Student
-label.view.reflection =Widok komentarzy
-label.close =Zamknij
label.add.new.nomination =Dodaj odpowied\u017a
label.edit.nomination =Edytuj odpowied\u017a
label.new.nomination =Nowa odpowied\u017a
-label.save.nomination =Zapisz odpowied\u017a
-label.tip.editNomination =Edycja odpowiedzi
-label.tip.deleteNomination =Usuwa odpowied\u017a
label.tip.moveNominationDown =Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142
label.tip.moveNominationUp =Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119
nominations.none.submitted =Dodaj przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a
nomination.duplicate =Dwie odpowiedzi s\u0105 takie same
nomination.blank =Odpowied\u017a nie mo\u017ce py\u0107 pusta
+label.continue =Kontynuuj
+label.reflect =Komentarz na temat ankiety
+label.save.nomination =Zapisz odpowied\u017a
+label.tip.editNomination =Edycja odpowiedzi
+label.tip.deleteNomination =Usuwa odpowied\u017a
count.finished.session =licznik zako\u0144czonej sesji
maxNomination.invalid =Maksymalna liczba g\u0142os\u00f3w (Zaawansowane) jest niepoprawna
nominations.duplicate =Dwie odpowiedzi s\u0105 takie same
+label.notebook.entries =Komentarze
+label.learner =Student
+label.view.reflection =Widok komentarzy
+label.close =Zamknij
+appName =Ankieta
+activity.title =Ankieta
+activity.description =Tworzy ankiet\u0119
+activity.helptext =Pomoc dla ankiety
+tool.display.name =Ankieta
+tool.description =Tworzy ankiet\u0119
+label.tool.shortname =Ankieta
+label.authoring.vote =Ankieta
+label.basic =Podstawowy
+label.advanced =Zaawansowany
+label.instructions =Instrukcje
+label.summary =Podsumowanie
+label.stats =Statystyki
+label.editActivity =Edycja aktywno\u015bci
+label.authoring =Autor - Ankieta
+label.learning =Student - Ankieta
+label.preview =Podgl\u0105d ankiety
+label.exportPortfolio =Eksport portfolio ankiety
+label.exportPortfolio.simple =Eksport portfolio
+label.authoring.vote.basic =Zdefiniuj odpowiedzi
+label.monitoring =Monitor - Ankieta
+label.allowText =Umo\u017cliwia wpisania tekstu
+label.maxNomCount =Max ilo\u015b\u0107 g\u0142os\u00f3w
errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w
+error.empty.selection =Prosz\u0119 zaznaczy\u0107 przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a.
+output.desc.learner.selection =Wyb\u00f3r studenta
+label.show.results =Poka\u017c wyniki
-#======= End labels: Exported 141 labels for pl PL =====
+#======= End labels: Exported 144 labels for pl PL =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_zh_CN.properties,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_zh_CN.properties 18 Jun 2008 05:51:06 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,153 @@
+appName = voting
+#language code: zh
+#locale code: CN
+
+ # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_CN.properties,v 1.1 2008/06/18 05:51:06 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 07:32:10 GMT 2008
+
+#=================== labels for Voting =================#
+
+appName =\u6295\u7968
+activity.title =\u6295\u7968
+activity.description =\u5141\u8bb8\u6295\u7968\u683c\u5f0f
+activity.helptext =\u5e2e\u52a9\u6587\u672c
+tool.display.name =\u6295\u7968
+tool.description =\u5141\u8bb8\u6295\u7968\u683c\u5f0f
+label.tool.shortname =\u6295\u7968
+label.authoring.vote =\u6295\u7968
+label.basic =\u57fa\u672c\u7684
+label.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684
+label.instructions =\u8bf4\u660e
+label.summary =\u603b\u7ed3
+label.stats =\u72b6\u6001
+label.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8
+label.authoring =\u6295\u7968\u521b\u5efa
+label.learning =\u6295\u7968\u5b66\u4e60
+label.preview =\u6295\u7968\u9884\u89c8
+label.exportPortfolio =\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6
+label.exportPortfolio.simple =\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6
+label.authoring.vote.basic =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u5019\u9009\u8005.
+label.monitoring =\u6295\u7968\u76d1\u89c6
+label.allowText =\u5141\u8bb8\u6587\u672c\u5165\u53e3
+label.maxNomCount =\u6700\u5927\u6295\u7968\u6570
+label.vote.nominations =\u5019\u9009\u8005
+label.nomination =\u5019\u9009\u8005
+label.vote.lockedOnFinish =\u5b8c\u6210\u65f6\u9501\u5b9a
+label.authoring.title =\u6807\u9898
+label.authoring.instructions =\u8bf4\u660e
+label.moveDown =\u4e0b
+label.other =\u5176\u4ed6
+label.view.chart =\u67e5\u770b\u6295\u7968\u56fe\u8868
+button.delete =\u5220\u9664
+label.fileContent =\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9
+count.total.user =\u603b\u5171\u7528\u6237\u6570\u76ee:
+count.finished.user =\u5df2\u5b8c\u6210\u7528\u6237\u6570\u76ee:
+label.learning.report =\u5b66\u4e60\u62a5\u544a
+label.view =\u67e5\u770b
+label.download =\u4e0b\u8f7d
+button.cancel =\u53d6\u6d88
+button.upload =\u4e0a\u4f20
+button.preview =\u9884\u89c8
+button.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684
+button.instructions =\u8bf4\u660e
+button.add =\u589e\u52a0
+button.remove =\u5220\u9664
+button.submit =\u63d0\u4ea4
+sbmt.successful =\u8be5\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u63d0\u4ea4.
+label.nomination1 =\u5019\u9009\u8005 1
+label.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e
+label.offlineInstructions.col =\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e:
+label.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u8bf4\u660e
+label.onlineInstructions.col =\u5728\u7ebf\u8bf4\u660e:
+label.offlineFiles =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6:
+label.onlineFiles =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6:
+label.uploadedOfflineFiles =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6:
+label.uploadedOnlineFiles =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6:
+label.save =\u4fdd\u5b58
+label.cancel =\u53d6\u6d88
+label.title.export =\u5b66\u4e60\u8005\u63d0\u4ea4\u7ec6\u8282
+error.maxNominationCount.invalid =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5728\u9ad8\u7ea7\u90e8\u5206\u4e2d\u7684\u201c\u6700\u5927\u5019\u9009\u9879\u201d\u5217\u662f\u65e0\u6548\u7684\u3001
+error.fileName.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5728\u201c\u6307\u5bfc\u201d\u4e0b\uff0c\u8981\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6\uff08\u540d\u79f0\uff09\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002
+error.content.inUse =\u8be5\u5185\u5bb9\u6b63\u5728\u88ab\u4f7f\u7528\uff0c\u6545\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\u3002
+error.noLearnerActivity =\u8fd8\u6ca1\u6709\u7528\u6237\u5c1d\u8bd5\u8fc7\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u4e0d\u80fd\u83b7\u53d6\u62a5\u544a\u3002
+label.learning.reportMessage =\u4ee5\u4e0b\u662f\u60a8\u7684\u6295\u7968\u3002
+error.maxNominationCount.reached =\u60a8\u9009\u62e9\u4e86\u8fc7\u591a\u7684\u5019\u9009\u9879\u3002
+label.nominations =\u5019\u9009\u9879
+label.progressiveResults =\u8fc7\u7a0b\u6295\u7968\u7ed3\u679c
+label.overAllResults =\u6700\u7ec8\u7ed3\u679c
+label.retake =\u91cd\u65b0\u6295\u7968
+label.submit.vote =\u63d0\u4ea4\u6295\u7968
+button.endLearning =\u5b8c\u6210
+label.user =\u7528\u6237
+label.attemptTime =\u6295\u7968\u65f6\u95f4
+sbmt.learner.nominations.successful =\u60a8\u7684\u6295\u7968\u5df2\u7ecf\u88ab\u63d0\u4ea4.
+label.finished =\u5b8c\u6210
+label.learner.nominations =\u60a8\u7684\u5019\u9009\u9879\u662f\uff1a
+label.learning.forceOfflineMessage =\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u79bb\u7ebf\u6d3b\u52a8\uff0c\u8981\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002
+error.defineLater =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002
+label.edit =\u7f16\u8f91
+label.selectGroup =\u9009\u62e9\u7ec4:
+label.learner.progress =\u5b66\u4e60\u8005\u8fdb\u7a0b\u62a5\u544a
+error.system.vote =\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u7cfb\u7edf\u610f\u5916\uff1a {0}. \u8bf7\u8054\u7cfb\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458
+error.duplicate.nomination =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u60a8\u591a\u6b21\u8f93\u5165\u4e86\u540c\u6837\u7684\u5019\u9009\u9879\u3002
+label.total.students =\u53ef\u80fd\u7684\u7528\u6237\u603b\u6570\uff1a
+label.total.completed.students =\u5df2\u5b8c\u6210\u6295\u7968\u7684\u5b66\u751f\u603b\u6570\uff1a
+label.open.vote =\u5f00\u653e\u6295\u7968
+label.total.votes =\u603b\u5171\u7684\u6295\u7968
+label.select.session =\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7ec4\u6765\u67e5\u770b\u73ed\u7ea7\u6295\u7968\u603b\u8ba1
+label.percent =%
+label.view.openVotes =\u67e5\u770b\u5f00\u653e\u6295\u7968
+label.view.closeVotes =\u5173\u95ed\u5f00\u653e\u6295\u7968
+label.openVotes =\u5f00\u653e\u6295\u7968
+label.vote =\u6295\u7968
+label.show =\u663e\u793a
+label.hide =\u9690\u85cf
+label.hidden =\u9690\u85cf\u7684
+label.view.piechart =\u67e5\u770b\u997c\u5f62\u7edf\u8ba1\u56fe\u8868
+label.view.barchart =\u67e5\u770b\u67f1\u5f62\u7edf\u8ba1\u56fe\u8868
+label.visible =\u53ef\u89c6\u7684
+label.select.statsSession =\u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7ec4\u6765\u67e5\u770b\u73ed\u7ea7\u7edf\u8ba1\u60c5\u51b5
+label.export.learner =\u4e3a\u5b66\u751f\u5bfc\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u5939
+label.export.teacher =\u4e3a\u8001\u5e08\u5bfc\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u5939
+label.export =\u6587\u4ef6\u5939\u5bfc\u51fa
+label.class.summary =\u73ed\u7ea7\u6295\u7968\u603b\u6c47
+label.class.summaryAll =\u6240\u6709\u6295\u7968\u603b\u6c47
+label.individual.learnerVotes =\u5b66\u4e60\u8005\u6295\u7968
+label.all.learnerVotes =\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u8005\u90ae\u7968
+label.warning =\u8b66\u544a
+label.groupName =\u7ec4\u540d\u79f0:
+label.learnersVoted =\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u6295\u7968
+label.authoring.title.col =\u6807\u9898:
+label.authoring.instructions.col =\u8bf4\u660e:
+label.nomination.col =\u5019\u9009\u9879\uff1a
+authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u60f3\u5173\u95ed\u6b64\u7a97\u53e3\u800c\u4e0d\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539\u5417\uff1f
+button.try.again =\u91cd\u8bd5
+label.group =\u7ec4
+label.tip.displayPieChart =\u663e\u793a\u6295\u7968\u7684\u997c\u5f62\u56fe
+label.tip.displayBarChart =\u663e\u793a\u6295\u7968\u7684\u67f1\u5f62\u56fe
+label.refresh =\u5237\u65b0
+label.continue =\u7ee7\u7eed
+label.reflect =\u5728\u6295\u7968\u7684\u5e95\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c:
+label.notebook.entries =\u53cd\u5c04\u5165\u53e3
+label.reflection =\u53cd\u5c04
+label.learner =\u5b66\u4e60\u8005
+label.view.reflection =\u67e5\u770b\u53cd\u5c04
+label.close =\u5173\u95ed
+label.add.new.nomination =\u521b\u5efa\u5019\u9009\u9879
+label.edit.nomination =\u7f16\u8f91\u5019\u9009\u9879
+label.new.nomination =\u65b0\u5efa\u5019\u9009\u9879
+label.save.nomination =\u589e\u52a0
+label.tip.editNomination =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u5019\u9009\u9879
+label.tip.deleteNomination =\u5220\u9664\u5019\u9009\u9879
+label.tip.moveNominationDown =\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u5019\u9009\u9879
+label.tip.moveNominationUp =\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u5019\u9009\u9879
+nominations.none.submitted =\u6ca1\u6709\u63d0\u4ea4\u5019\u9009\u9879\uff0c\u8bf7\u81f3\u5c11\u589e\u52a0\u4e00\u4e2a\u5019\u9009\u9879\u3002
+nomination.duplicate =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5b58\u5728\u76f8\u540c\u7684\u5019\u9009\u9879\u5165\u53e3\u3002
+nomination.blank =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5019\u9009\u9879\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002
+count.finished.session =\u5df2\u5b8c\u6210\u7684\u4f1a\u8bdd\u6570\u76ee\uff1a
+maxNomination.invalid =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u6700\u5927\u6295\u7968\u6570\u65e0\u6548
+nominations.duplicate =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5b58\u5728\u76f8\u540c\u7684\u5019\u9009\u9879\u5165\u53e3\u3002
+errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes
+error.empty.selection =\u8bf7\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u3002
+
+
+#======= End labels: Exported 142 labels for zh CN =====
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/activity_insert.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/Attic/activity_insert.sql,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/create_lams_tool_vote.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/Attic/create_lams_tool_vote.sql,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/drop_lams_tool_vote.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/Attic/drop_lams_tool_vote.sql,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/library_insert.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/Attic/library_insert.sql,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/tool_insert.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/Attic/tool_insert.sql,v
diff -u -r1.1 -r1.2
Binary files differ
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080326.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/updatescripts/Attic/updateTo20080326.sql,v
diff -u
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/sql/updatescripts/updateTo20080326.sql 18 Jun 2008 05:51:14 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,16 @@
+-- Update the Vote tables to version 20080108
+-- This is for the LAMS 2.1 release.
+
+UPDATE tl_lavote11_content SET lock_on_finish = 0 WHERE content_id = (SELECT default_tool_content_id FROM lams_tool WHERE tool_signature = 'lavote11');
+
+UPDATE lams_tool SET modified_date_time = NOW() WHERE tool_signature = 'lavote11';
+
+update lams_tool set supports_outputs = 1 where tool_signature = "lavote11";
+
+ALTER TABLE tl_lavote11_content ADD COLUMN show_results TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 1;
+
+UPDATE tl_lavote11_content set show_results = 1;
+
+-- update the tool version - special code that should only be executed if the upgrade is being done manually.
+-- if it is being done via the tool deployer then it will update the version automatically.
+-- UPDATE lams_tool SET tool_version = "20080326" WHERE tool_signature = "lavote11";
Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lib/lams-tool-deploy.jar
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lib/lams-tool-deploy.jar,v
diff -u -r1.3 -r1.4
Binary files differ