Index: lams_tool_wookie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wookie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- lams_tool_wookie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	31 Jul 2009 04:37:21 -0000	1.4
+++ lams_tool_wookie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	6 Aug 2009 04:31:49 -0000	1.5
@@ -26,7 +26,7 @@
 button.upload  =Upload
 label.authoring.basic.title  =Title:
 label.authoring.basic.content  =Content:
-advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
+advanced.lockOnFinished  =Dont show widget after learner has finished
 instructions.type.online  =Online
 instructions.type.offline  =Offline
 label.filename  =Filename
@@ -75,7 +75,7 @@
 button.try.again  =Try Again
 button.finish  =Next Activity
 message.alertContentEdit  =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
-message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wookie activity, you won't be able to editing this activity.
+message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wookie activity, you won't be able the activity will be hidden and you will not be able to edit it.
 message.activityLocked  =The instructor has set this activity to be locked after you have finished it. As you are returning to this activity, you cannot edit anymore.
 titleHeading.instructions  =Instructions
 label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
@@ -106,6 +106,7 @@
 error.wookie.not.configured  =To use this tool, you need to have the Wookie API key and URL configured in the admin pages. Please contact your System Administrator.
 error.initiating.widget  =There was a problem communicating with the Wookie widget server, please contact your System Administrator.
 error.wookie.server  =Error communicating with Wookie server, please contact your System Administrator.
+monitoring.reflections  =Reflections
+export.portfolio.contentlocked  =This activity has been set to be locked after you have finished. As such, you cannot view or edit it in export portfolio.
 
-
 #======= End labels: Exported 114 labels for en AU =====
Index: lams_tool_wookie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_wookie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- lams_tool_wookie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	31 Jul 2009 04:37:21 -0000	1.4
+++ lams_tool_wookie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	6 Aug 2009 04:31:49 -0000	1.5
@@ -26,7 +26,7 @@
 button.upload  =Upload
 label.authoring.basic.title  =Title:
 label.authoring.basic.content  =Content:
-advanced.lockOnFinished  =Lock when finished
+advanced.lockOnFinished  =Dont show widget after learner has finished
 instructions.type.online  =Online
 instructions.type.offline  =Offline
 label.filename  =Filename
@@ -75,7 +75,7 @@
 button.try.again  =Try Again
 button.finish  =Next Activity
 message.alertContentEdit  =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
-message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wookie activity, you won't be able to editing this activity.
+message.warnLockOnFinish  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wookie activity, you won't be able the activity will be hidden and you will not be able to edit it.
 message.activityLocked  =The instructor has set this activity to be locked after you have finished it. As you are returning to this activity, you cannot edit anymore.
 titleHeading.instructions  =Instructions
 label.authoring.basic.instructions  =Instructions:
@@ -106,5 +106,7 @@
 error.wookie.not.configured  =To use this tool, you need to have the Wookie API key and URL configured in the admin pages. Please contact your System Administrator.
 error.initiating.widget  =There was a problem communicating with the Wookie widget server, please contact your System Administrator.
 error.wookie.server  =Error communicating with Wookie server, please contact your System Administrator.
+monitoring.reflections  =Reflections
+export.portfolio.contentlocked  =This activity has been set to be locked after you have finished. As such, you cannot view or edit it in export portfolio.
 
 #======= End labels: Exported 114 labels for en AU =====